Spring has sprung – Idioms about Spring
წელიწადის დროა, როცა ჩიტები ჭიკჭიკს იწყებენ, ტემპერატურა იმატებს, ყვავილები ყვავილობენ და ყველაფერი ისევ მწვანედ იქცევა. ამინდი საბოლოოდ ასატანია, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ შეგვიძლია ვიხალისოთ ლაშქრობებით სიარული და სანაპიროზე სეირნობა, სანამ ძალიან ცხელდება.
თუ გაინტერესებთ, რატომ სჭირდება ამ სეზონს ბლოგის პოსტი, ეს იმიტომ ხდება, რომ ჩვენ გვსურს გასწავლოთ რამდენიმე დაკავშირებული იდიომები, რათა გააფართოვოთ თქვენი ლექსიკა და გააუმჯობესოთ ინგლისური ენა! აქ არის რამდენიმე ჩვენი ფავორიტი:
1) გაზაფხული მოვიდა
ეს ალიტერაციით მორთული იდიომა არის პირდაპირი. გამოიყენება აღსანიშნავად, რომ გაზაფხულის სეზონი მოვიდა და ხშირად ამბობენ ჩვენს ირგვლივ არსებულ გარემოში დაფიქსირებულ რაღაცებზე.
„დღეს 21-იაst მარტის, მზე ანათებს და ცა მოწმენდილია... როგორც ჩანს გაზაფხული აუცილებლად გაჩნდა! "
2) გაზაფხული ჰაერშია
ეს იდიომი გამოიყენება მაშინ, როდესაც ზამთრის ბოლოს და გაზაფხულის დასაწყისის პირველი ფიზიკური ნიშნები გამოჩნდება. სიტყვა გაზაფხული ასევე ეხება ახალ საწყისებს და გამოთქმა "ჰაერში" ნიშნავს, რომ რაღაც ამაღელვებელი ან მნიშვნელოვანი მოხდება.
"გაზაფხული ჰაერშია – ხვალ ვიწყებ ჩემს ახალ მასწავლებლად მუშაობას!”
3) აპრილის წვიმებს მაისის ყვავილები მოაქვს
ეს ინგლისური იდიომი ნიშნავს, რომ მიუხედავად (ხშირად) ბნელი ბრიტანული ამინდისა, მაინც უნდა იფიქროთ პოზიტიურად. წვიმა შეიძლება ახლა მოასხას, მაგრამ შემდეგ ყველაფერს უფრო ლამაზს გახდის. ეს ასევე ნიშნავს, რომ დისკომფორტის პერიოდს შეუძლია შექმნას საფუძველი, რომელსაც მოაქვს ბედნიერება.
"მიუხედავად იმისა, რომ გასული კვირა ჩემთვის რთული იყო, მე ეს ვიცი აპრილის წვიმებს მაისის ყვავილები მოაქვს".
4) ახალი, როგორც გვირილა
ეს იდიომი გამოიყენება ჯანმრთელი და ენერგიული ადამიანის აღსაწერად.
„ახლა, როცა კარგად მეძინა 8 საათი, ვგრძნობ ახალი, როგორც გვირილა!”
5) ღრუბელი არ არის ცაში
ღრუბლები ხშირად ჩვენი წუხილის სიმბოლოა. როცა ცაზე არც ერთი ღრუბელი არ არის, ცოტა ხნით ყველაფერი კარგად გამოიყურება და სანერვიულო არაფერი იქნება. ეს ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიტყვასიტყვით წმინდა ცის აღსაწერად, ანუ უღრუბლო.
”ეს შესანიშნავი დღეა ლაშქრობისთვის - იქ არ არის a ერთი ღრუბელი ცაში".
6) ბალახი არის/არა ყოველთვის უფრო მწვანეა მეორე მხარეს
წარმოიდგინეთ ღობე მოთავსებული ორ მეზობელ ბაღს შორის. ჩვენ შეიძლება გვირჩევნია, როგორ გამოიყურება ჩვენი მეზობლის ბაღი ჩვენსთან შედარებით. როდესაც ვინმე არ არის კმაყოფილი იმით, რაც აქვს ცხოვრებაში, მან შეიძლება ჩათვალოს, რომ სხვაგან უკეთესი რამ არის. ამრიგად, ეს იდიომა აღწერს ადამიანურ ხარისხს, რომ სურდეს ჩვენგან განსხვავებული. თუმცა, ეს ჩვეულებრივ ასე არ არის.
„ვგრძნობ, რომ ამერიკაში უკეთესად ვიცხოვრებდი. ისე, ბალახი ყოველთვის უფრო მწვანეა მეორე მხარეს"...
7) ყველა კვერცხის ერთ კალათაში ჩადება
კვერცხები აქ ეხმიანება ენერგიას ან რესურსებს, ასე რომ, როდესაც მათ ვიყენებთ ყველა ერთი მიზნისთვის, ეს შეიძლება შეუფერხებლად არ წავიდეს. თუ ყველაფერი ვერ მოხერხდა, ალტერნატივა აღარ დარჩება.
„არ უნდა მქონოდა ყველა ჩემი კვერცხი ერთ კალათაში ჩავყარე როცა სამსახური დავტოვე - ახლა ახლის პოვნა გაცილებით რთულია“.
8)სოციალური პეპელა
ისევე როგორც პეპლებს უყვართ ყვავილების გარშემო ყოფნა, ისევე როგორც ადამიანებს, რომლებსაც უყვართ სხვა ადამიანების გვერდით ყოფნა. მათ მოიხსენიებენ, როგორც სოციალურ პეპლებს.
"დედაჩემი ისეთი სოციალური პეპელაა - მის გვერდით ყოფნა ყველა მის მეგობარს მოსწონს."
ფოკუსირება თავისუფლად
- აყვავება (v) – ყვავილების ან ყვავილების ჯგუფების წარმოქმნა
- ლაშქრობები (n) - გრძელი ფეხით ან ფეხით ტური
- ასატანი (adj) - სიტუაცია, რომლის მოთმენა შესაძლებელია
- ალიტერაცია (n) - ერთი და იგივე ასოს ან ბგერის გაჩენა მომიჯნავე ან მჭიდროდ დაკავშირებული სიტყვების დასაწყისში.
- თასმიანი (მიწ.) - დიდი რაოდენობით მოცემული რამ
- საშხაპეები (n) - ხანმოკლე და, როგორც წესი, მსუბუქი წვიმა, სეტყვა, წვიმა ან თოვლი
- ბნელი (adj) - ცივი და უბედური
- ენერგიული (adj) - აჩვენებს ან მოიცავს დიდ აქტივობას ან სიცოცხლისუნარიანობას
- ღობე (n) - ბარიერი, მოაჯირი ან სხვა თავდაყირა ნაგებობა, როგორც წესი, ხის ან მავთულისგან, რომელიც აკრავს მიწის ფართობს დაშვების ან გაქცევის თავიდან ასაცილებლად ან კონტროლისთვის
ყველაფერი 29 თებერვლის შესახებ - წარმოშობა, კულტურული მნიშვნელობა და ნახტომის დღესთან დაკავშირებული ისტორიული მოვლენები
ყოველ ოთხ წელიწადში ერთხელ თებერვალს ემატება დამატებითი დღე. შედეგად, წელიწადში 366 დღეა. ამას ეწოდება "ნახტომი წელი".
მალტის მოვლენები, რომლებსაც მოუთმენლად ველით 2024 წელს
ჩვენ შეიძლება ახლახან დავიწყეთ 2024 წელი, მაგრამ არის მთელი რიგი საინტერესო მოვლენები, რომლებსაც მოუთმენლად ველით ამ წელს!
წაიკითხეთ მეტი ინფორმაციისთვის.
გზამკვლევი სახალხო არდადეგების შესახებ მალტაში
კუნძულ მალტას აქვს ყველაზე მეტი სახალხო არდადეგები ევროკავშირში. მათ აქვთ როგორც ეროვნული, ასევე რელიგიური მნიშვნელობა მალტასთვის, რადგან ისინი იხსენებენ ისტორიულ მოვლენებს, მათ შორის ეკლესიის დაბადებას მალტაში, მალტის კოლონიზატორთა წასვლას, ქრისტიანობას მალტაში და სხვა მნიშვნელოვან მომენტებს.
