SPORT AND YOUTH 2011 by GEORGE KOKHREIDZE

saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros yovelwliuri gamocema

da sporti axalgazrdoba 2011 SPORT AND YOUTH Ministry of Sport and Youth Affairs of Georgia

59 72

Annual Edition

saredaqcio kolegia daviT namgalauri, giorgi galdava, irakli samyuraSvili, irakli megreliSvili, salome beniZe, vano maisuraZe, giorgi WaniSvili sagamomcemlo jgufi aleqsandre maisuraZe, oTar maRlakeliZe, giorgi WaniSvili, avTandil gurasaSvili, levan CxeiZe, Tamar yulumbegaSvili, vaxtang SataiZe, zaal anjafariZe, grigol gurasaSvili, irma kaxuraSvili, anatoli korepanovi, jemal kasraZe, xaTuna jangiraSvili, cisana alaviZe

100 120

102

112 124

144

gamosacemad moamzada saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciam JurnalSi gamoyenebulia Tamar yulumbegaSvilis, badri keTilaZis, giga gurasaSvilis, giorgi WaniSvilis, avTandil gurasaSvilis, eka eloSvilis, kaxa beriZis, anatoli korepanovis, daviT koxreiZis fotoebi. agreTve fotoebi `sportis enciklopediidanâ&#x20AC;&#x153;, saitidan www.sportphoto.ge Editorial Board David Namgalauri, Giorgi galdava, Irakli Samkurashvili, Irakli Megrelishvili, Salome Benidze, Vano Maisuradze, Giorgi Chanishvili The edition is prepared for publi shing by Georgian Sports Writers Association

150

ISSN 1512-1208

`ar SeiZleba, rom saqarTveloSi kar gi fexburTi ar gvqondes. Cveni tradiciebis, ganwyobis da suliskveTebis mqone qveya naSi fexburTi aucileblad maRal doneze unda iyos, magram amas saxelmwifosganac Zalian seriozuli mxardaWera sWirdeba,~ _ ganacxada saqarTvelos prezidentma mixeil saakaSvilma saqarTvelos sporti sa da axalgazrdobis saqmeTa ministrTan da fexburTis federaciis prezidentTan Sexvedrisas. es Sexvedra prezidentis iniciati viT wleuls aprilSi gaimarTa da qar Tuli fexburTis saWirboroto prob lemebis mogvarebas mieZRvna. gadawyda, rom saxelmwifos uSualo monawileo biT qveynis regionebSi aSendeba axali stadionebi, safexburTo moednebi, garemontdeba arsebuli sportuli ba zebi. `Cven gvWirdeba safexburTo in frastruqturis gafarToeba, _ aRniSna mixeil saakaSvilma, _ es aucilebelia erovnuli nakrebis gasaZliereblad da fexburTis donis asamaRleblad. minda yvelas Sevaxseno, rom Cven ramdenime aseuli, aTasze meti sabavSvo moedani avaSeneT da es iyo pirveli, Zalze mniS vnelovani ram, rac fexburTis ganvi

sporti da axalgazrdoba 2011

TarebisTvis gavakeTeT. Semdegi etapia skolebis ganviTareba, maT Soris, Segvi Zlia internatebis sistemis aRdgena da yvelgan saTanado pirobebis Seqmna.~ prezidentma xazi gausva saskolo fex burTis ganviTarebis, mwvrTnelTa po tencialis srulad gamoyenebis mniSvn elobas, erovnuli Cempionatis safex burTo matCebis teletranslaciis organizebis aucileblobas, raTa fex burTi kidev ufro popularuli gaxdes da sayovelTao yuradRebis centrSi mo eqces. bolo wlebis ganmavlobaSi saqarT veloSi bevri ram gakeTda fexburTis da sportis sxva saTamaSo saxeobebis, zoga dad sportis ganviTarebisTvis, imisTvis, rom axalgazrdoba sportSi aqtiurad Caebas da janmrTeloba ganimtkicos. amis dasturia sportul da axalgazrdul se qtorSi ganxorcielebuli mravalmil ioniani investiciebi, qveynis uklebliv yvela regionSi aSenebul-mowyobili stadionebi, darbazebi, sportuli moed nebi, sacurao auzebi da Tanamedrove sportuli kompleqsebi. es procesi dRe sac grZeldeba da sul ufro masStabur xasiaTs iRebs.

saqarTvelos prezidentis TqmiT, ga naTlebuli da jansaRi axalgazrdo ba qveynis umTavresi simdidrea, misi xva lindeli dRea. aTwleulobiT dagro vili problemebi ukan ixevs da dRes Cayrili jansaRi nergi xval aucile blad gamoiRebs Sedegs. aseTia spor tis arsi, aseTia axalgazrdobis buneba. TavisTavad, sporti da axalgazrdoba erTmaneTTan ise mWidrod aris gada jaWvuli, rom maT Soris zRvaris gav leba SeuZlebelia. warCinebul qarTvel moswavleebTan Sexvedrisas mixeil saa kaSvilma vrclad isaubra ganaTlebis sferoSi gatarebul reformebze da qarTvel axalgazrdobas mouwoda dae wafon codnas, raTa mzardi konkuren ciis pirobebSi SeZlon cxovrebis did asparezze gzis gakvleva: `yvela epoqa, yvela dro konkretul Taobas konkre tul moTxovnebs uyenebs. Tqven xarT Taoba, romelic daibada da gaizarda da moukidebel saqarTveloSi da ufro met patriotuls verafers gaakeTebT, vidre iswavliT, ajobebT sxvas ganaTlebiT, kompiuterisa da ucxo enebis codniT, fizikis, qimiis, sxva sagnebis codniT da yvelas daumtkicebT, rom saqarTvelo aris niWieri xalxiT dasaxlebuli qvey ana~, _ ganacxada prezidentma. man war Cinebul moswavleebs saCuqrad kompiu terebi gadasca. mogvianebiT mixeil saakaSvilma pre zidentis sasaxleSi student axalgaz rdobas umaspinZla, vrclad mimoixila saqarTvelos warsuli da awymo, isaubra im gamowvevebze, romlis winaSec dgas Cveni qveyana da maSasadame _ Cveni axal gazrdoba: `danaSaulisgan, korufciis gan gawmendis da, zogadad, ekologiuri dabinZurebisgan Tavis aridebiT, Cven unda SevqmnaT sruliad axali modelis, danarCeni regionisTvis misabaZi qveyana. es aris yvelaze didi gamowveva, romelic CvenTan erTad Tqvens Taobasac aqvs. Cveni qveyana dgas ara calkeuli liderebis si magreze, niWsa Tu uniWobaze, aramed axla ukve _ axal Taobaze, mTlianad sabWoTa gavlenisgan gaTavisuflebul Taobaze.~

Card diqsons, romelic amJamad ragbis gan viTarebis programebs xelmZRvanelobs. `minda yvelas madloba giTxraT. wels pirvelad gamoCnda Tqveni mravalwliani muSaobis Sedegi, _ aRniSna prezidentma, _ saqarTvelo kalaTburTSic da ragbiSic bevrad ufro win wavida. me kargad vnaxe, litvaSi ramxela reaqcia iyo Cveni na krebis TamaSze, rogor saerTo saxalxo zeimad iqca Tqveni iq yofna. londonSi yofnis dros britaneTis premier-minis tri aRtacebiT melaparaka saqarTvelos nakrebis TamaSze, maT Soris _ inglisis gundTan da gancvifreba gamoxata. wels axal zelandiaSi yofna iyo ara mxolod ragbiSi mniSvnelovani nabiji, aramed is, rom es ukve aRar iyo uTanasworoTa TamaSi da es iyo im regionSi saqarTvelos savizito baraTi... Cven vamayobT TqveniT da migvaCnia, rom Tqvens amocanas brwyin valed gaarTviT Tavi~

Pivotal Wealth

president

prezidenti

umTavresi simdidre

2011 wlis miwuruls, sportis sx vadasxva saxeobis warmomadgenlebTan ga marTul Sexvedraze, saqarTvelos prezi dentma mixeil saakaSvilma kidev erTxel gausva xazi qveynis modernizaciisTvis gadadgmul nabijebs da am saqmeSi spor tis gansakuTrebul mniSvnelobas: `es aris saerTo nawili im procesisa, rac mimdinareobs Cvens qveyanaSi, rom saqa rTvelo mesamexarisxovani qveynidan unda gadaiqces pirvelxarisxovan qveynad. sports amaSi dadamwyveti roli aqvs.~ sportis ganviTarebaSi Setanili gan sakuTrebuli wvlilisa da saerTaSoriso asparezze miRweuli warmatebebisaTvis, mixeil saakaSvilma brwyinvalebis saprezi dento ordenebi gadasaca saqarTvelos ka laTburTis federaciis prezidents besik lipartelians, ragbis kavSiris prezidents giorgi niJaraZes, erovnuli nakrebi gunde bis mwvrTnelebs _ igor kokoSkovs da ri

“It is inadmissible that Georgia could not have a good football. It must be at a high level in our country because of our traditions, mood and spirit. However, our football needs a very serious support from the state,” said President Mikheil Saakashvili of Georgia at a meeting with the Minister of Sports and Youth Affairs Lado Vardzelashvili and President of Georgian Football Federation Zviad Sichinava. For the last year, much have been done in Georgia for development of football, other sports games and sport in general. The main purpose of these activities is proactive engagement of the youth in sport to improve their health condition. The investments of many millions to sport and youth sector, new stadiums, sport arenas, swimming pools and modern sports facilities in all regions of the country are the evidence of the care, which the state takes for sport. This process is continuing becoming increasingly wide. According to the Georgian President, educated and healthy youth is a pivotal wealth for the country and its tomorrow. The problems accumulated for decades are stepping back and the seeds sown today will definitely result in sprout tomorrow. This is a gist of sport and this is a nature of the youth. Sport and youth themselves are deeply intertwined and it is impossible to make a boundary between them. During the meeting with A-students from different parts of Georgia Mikheil Saakashvili spoke long about ongoing reforms in the field of education and called Georgian students for the aspiration to knowledge in order to be pave ways in their lives in terms of increased competition. “Each epoch, each time leaves concrete demands to concrete generation. You are representatives of the generation who has born and grown up in independent Georgia. Nothing more patriotic you can do than to learn and outdistance others by your education, computer literacy and knowledge of foreign languages, physics, chemistry and other disciplines in order to prove everybody that Georgia is the country populated by talented people,” Saakashvili said. Saakashvili awarded A-students computers and then hosted them in the presidential residence. He reviewed widely the past and present of Georgian state and spoke about the challenges Georgia and its youth face nowadays.

sporti da axalgazrdoba 2011

2011 weli sportisa da axalgazrdobis saqmeTa samintrosaTvis, SeiZleba iTqvas, rom muSaobis pirveli weli gaxldaT. sportisa da axalgazrdobis sferoSi ganxorcielda araerTi mniSvnelovani proeqti, gamoikveTa ZiriTadi prioritetebi da samomavlo moqmedebis gegma, gvqonda mniSvnelovani warmatebebi rogorc sportul sarbielze, aseve axalgazrduli mimarTulebiT. 4

sporti da axalgazrdoba 2011

sxvadasxva asakobriv kategoriebSi saqa rTvelos warmomadgenlebma moipoves — 121 oqros, 162 vercxlis da 192 brin jaos medali, jamSi — 475 medali. 2011 wels saqarTvelom umaspinZla araerT mniSvnelovan saerTaSoriso turnirs, maT Soris evropis Cempionats WadrakSi da msoflios axalgazrduli Cempionatis SesarCev etaps ragbSi. qvey nis mimarT didi interesis arseboba da dasturda saqarTveloSi maRali rangis stumrebis xSiri vizitebiT. gagrZelda da daisaxa infrastruq turis ganviTarebisa da sportuli obi eqtebis reabilitaciis procesi, maT Soris safexburTo moednebis, saragbo bazebis, CogburTis kortebis, avto dromis da zogadad mravalfunqciuri sportuli darbazebis da obiqetebis. am mimarTulebiT ganxorcielda ramdenime kerZo investicia. saministrosaTvis kvlav priori te tebad rCeba saqarTveloSi profesiuli sportis, studenturi sportisa da bavS vTa sportis xelSewyoba, sportSi Sez Ruduli SesaZleblobebis mqone pirTa aqtiuri CarTu loba, masobrivi sporti sa da sportuli turizmis ganviTareba. mniSvnelovania, rom 2011 wels daiwyo Tbilisis 2015 wlis evropis axalgazrdu li olimpiuri festivalisaTvis mzadeba, rogorc saorganizacio, aseve spor tsmenTa da mwvrTnelTa seleqci isa da moxaliseTa gadamzadebis TvalsazrisiT. qarTuli sportisaTvis kvlav aq tualuri Temebia umaRlesi sasporto saswavleblis dafuZneba, sportuli medicinis centris Seqmna, qalaqebsa da regionebSi infrastruqturis reabili tacia da zogadad maRali miRwevebis sportis maqsimaluri xelSewyoba. 2011 weli qarTveli sportsmenebi saTvis aseve londonis olimpiuri TamaSebis licenziebis mopovebis mxri vac gamorCeuli gamodga. saqarTvelos sportsmenebma sxvadasxva saxeobebSi oficialurad 10 olimpiuri licenzia moipoves. licenziebisaTvis brZola 2012 wels kidev ufro aqtiurad gagrZeldeba da didi imedi maqvs, rom saqarTvelos delegacia londonSi soliduri, maRa li sinjis medlebze orientirebuli, brZolisunariani gundiT wardgeba. rac Seexeba axalgazrdobis sferos, 2011 wlis erT-erTi mTavari prioriteti `axalgazrduli politikis erovnuli dokumentis~ srulyofa iyo. es Zalian

rTuli da sapasuxismgeblo samuSaoa, radganac qarTul realobaSi pirvelad iqmneba dokumenti, romelic am seq torSi aRmasrulebeli xelisuflebis erTgvar strategias warmoadgens. Zalze mniSvnelovania isic, rom ax algazrduli politikis ganviTarebis procesSi sazogadoebis farTo speqtri CaerTo _ studentebi, arasamTavro bo axalgazrduli organizaciebi, da moukidebeli eqspertebi, saerTaSoriso organizaciebisa da saxelmwifo uwye bebis warmomadgenlebi. 2011 wlis ganmavlobaSi nayofi erad imuSava programa „patriotmac“ _ anakliis banakma 3650-mde axalgazr das umaspinZla. `patriotis~ istoriaSi pirvelad dafiqsirda saerTaSoriso monawileebis uprecedento aqtivoba. anakliis banaks evropis, aziis, ameriki sa da afrikis kontinentebis 68 qveynis warmomadgenlebi ewvivnen. 2011 wels warmatebulad Catarda ukve tradiciad qceuli studenturi dReebis festivali, „mis studenturi saxe 2011“ da konkursi „aliante“. aseve yvelaze sanaxaobrivi da masStaburi fes tivali „erTa xma“. momaval welsac ga vagrZelebT iseT proeqtebs, rogoricaa „mwvane yuTi“, „Svilobili biznesi“ da „me vexmarebi“, aseve gagrZeldeba Cvens mier aRdgenili `man-san-kanis“ — mxiarulTa da sazrianTa klubis TamaSebi. am proeqtebis didi nawili mTlianad socialurad daucveli fenis axalgaz rdebis daxmarebazea orientirebuli. erT-erTi mTavari prioriteti CvenTvis SezRuduli SesaZleblobebis mqone pir Ta xelSewyobacaa da gasul wels nayo fierad viTanamSromleT maTTan. rac Seexeba saerTaSoriso asparezs, Cveni saministros iniciativiT saqarT velom gasuli wlis ganmavlobaSi sua mis axalgazrdul samits da evropisa da amerikis 17 wamyvani universitetis stu denturi TviTmmarTvelobis warmomad genels umaspinZla. 2011 wels daiwyo da momaval wels dasruldeba proeqti `ax algazrduli eleqtronuli servisebi.~ qarTvel mozardebs da maT mSoblebs SesaZlebloba eqnebaT erT sivrceSi moipovon informacia saqarTvelos did qalaqebSi axalgazrdebisTvis gankuTvni li fasiani da ufaso servisebis Sesaxeb.

ministri

saZirkveli Cayrilia

2011 wlis mTavari sportuli miRweve bidan gansakuTrebulad msurs gamovyo kalaTburTelTa da moragbeTa erovnu li nakrebebis warmatebuli TamaSi. ka laTburTelebma qarTuli sportisaT vis marTlac rom istoriuli Sedegi aCvenes da litvaSi gamarTul evropis Cempionatze 12 saukeTeso gunds So ris daimkvidres adgili. evropis Cem pionati imiTac gaxldaT mniSvnelovani, rom litvaSi saqarTvelo saukeTesod warmoCinda rogorc sportul arenaze, aseve sxvadasxva mimarTulebebiT — kul turis, soflis meurneobisa da turiz mis dargSi, razec litvis dedaqalaq vilniussa da qalaq klaipedaSi saqarT velos dReebis maRal doneze organi zeba mowmobs. saqarTvelo saukeTeso kuTxiT gaic nes axal zelandiaSic, sadac gamar Tul msoflio Cempionatze moragbeTa erovnulma nakrebma mTavari mizani Sea srula — daamarcxa ZiriTadi konkuren ti rumineTi, elitarul nakrebebTan ki maRal doneze iTamaSa da ragbis saer TaSoriso sabWos SefasebiT, yvelaze progresirebadi saragbo eris saxeli daimsaxura. aseve Zalze mniSvnelovani gaxldaT ragbsa da kalaTburTSi axalgazrduli nakrebebis warmateba saerTaSoriso sar bielze, rac samomavlod sportis am saxeobebis zrdadi ganviTarebisa da pro gresis did imeds iZleva. axalgazrdebs Soris aseve warmatebuli gamodga asako brivi nakrebebis moxvedra evropis Cempi onatis elit-raundSi, ramac fexburTis samomavlo winsvlis perspeqtiva gaaCina. mniSvenlovania, rom saxelmwifo 2012 wlidan kvlav ganagrZobs spor tis saTamaSo saxeobebis — fexburTis, kalaTburTisa da ragbis mxardaWeris programebis ganxorcielebas. 2012 wels warmatebebi gvqonda spor tis individualur saxeobebSi, sportis olimpiur saxeobebSi, msofliosa da evropis Cempionatebsa da saerTaSori so Sejibrebebze. sxvadasxva asakobriv kategoriebSi qarTvelma sportsmenebma moipoves 90 oqros, 131 vercxlis, 156 brinjaos medali, jamSi — 377 medali. araolimpiur saxeobebSi, msofliosa da evropis Cempionatebze sxvadasxva asa kobriv kategoriebSi saqarTvelos war momadgenlebma moipoves 31 oqros, 31 vercxlisa da 36 brinjaos medali, jam Si — 98 medali. xolo sportis olimpi uri da araolimpiuri saxeobebis jamSi,

vladimer varZelaSvili, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri

sporti da axalgazrdoba 2011

kalaTburTi

axdenili ocneba: qarTuli droSa evrobasketze Sua tbaSi mdebare `ocnebis kunZulze~ didi cixesimagre dgas, romlis mTavar koSkze aRmarTul droSas aweria — `evrobasketi~. saqarTvelos nakrebma oTxwliani `jvarosnuli~ omis Sedegad cixesimagreSi SeaRwia. cixesimagre, tba da jvarosnebi SemTxveviT ar gvixsenebia — evropis sakalaTburTo Cempionati Catarda litvaSi, romlis mTavari RirsSesaniSnaobaa tbaSi mdebare kunZulze aSenebuli cixesimagre Trakai. anfasi gnebavT, profili, Tu zedxedi, es nageboba yvela mxridan lamazi sanaxavia. 6

sporti da axalgazrdoba 2011

vidre CempionatSi Caebmebodnen, lit velma da qarTvelma kalaTburTelebma erTmaneTi amxanagur matCSi gamoscades. es Sexvedra 2011 wlis 27 agvistos Sedga da generaluri repeticia iyo evrobas ketis win. matCis dasrulebamde 8 wuTiT adre viqtor sanikiZem stumrebi 72:70 daawinaura, Tumca bolo wuTebze simas

ivlisSi 20-wlamdelTa evropis Cempiona tis SesarCevze yvela monawileze erTi TaviT maRla idga, turniris saukeTeso kalaTburTelis jildoc miiRo da Tana gundelebs evropis 2012 wlis axalgazr duli pirvelobis sagzuric moapovebina; dagvemata markiz heinsi, mzardi kalaT burTeli, romelmac zafxulSi frangu li `Salonidan~ espanur `gran kanarias~ miaSura. mas nakrebis mTavari mwvrTneli igor kokoSkovi NBA-Si moxvedras uwi naswarmetyvelebs.

kalaTburTi

litva VS jvarosnebi

vaxtang nacvliSvili, saqarTvelos nakrebis yofili kapitani: `erovnulma gundma arsebobis istoriaSi araerTi etapi gaiara. pirvelSic miTamaSia, gardamaval etapzec da am gundTanac, romelic bolo 10 welia TiTqmis erTi SemadgenlobiT miiwevs evro pis Cempionatisken. mixaria, rom Cvens mier dawyebuli saqme dRevandelma nakrebma bolomde miiyvana. imedia, aravis ewyineba, Tu vityvi — es gundi sanakrebo istoriaSi saukeTesoa.~

lomis fituli

iasaitis samqulianma sasworis pina lit velTa mxares gadaxara — 88:80. ratom daviwyeT Txroba maincdamainc amxanaguri SexvedriT? saqme is aris, rom litva evropis Cempionatis mTavari fa voriti iyo. aki Tqva TbilisSi stumrad myofma arvidas sabonisma — evrobasketze litvelTa mizani Cempionoba iqnebao. hoda, aseT gundTan Tanabrad TamaSma Cvens kalaTburTelebsac da gulSemat kivrebsac daanaxa, rom gunds favor itebTan Rirseulad brZola SeuZlia. es arc unda gagvkvirveboda, radgan saqa rTvelos nakrebis istoriaSi saukeTeso Semadgenlobam Tavi swored 2011 wels moiyara: zaza faCulia NBA-Si àtlanta hoqsTan~ erTad aRmosavleTis konfer enciis naxevarfinalSi gavida; viqtor sanikiZe da manuCar markoiSvili evropis wamyvan sakalaTburTo ligaSi warmate biT irjebodnen — manum `kantusTan~ er Tad finali iTamaSa, viqtori italiis òl starSi~ moxvda; giorgi cincaZem es tonur `tartu rokSi~ aRidgina sportu li forma; vladimer boisa da giorgi Ser madini sloveniur òlimpiasTan~ erTad evroligis top-16-Si gavidnen; Sengelia

...evrobasketze saqarTvelos nakrebs pirvelni lomebi miegebnen — belgiur presaSi versad naxavT sityvas `belgiis nakrebi~, maT nacionalur gunds yvela `belgiel lomebad~ moixseniebs. Ses arCev turnirSi, 2010 wels belgielebs es metsaxeli namdvilad SeeferebodaT, qarTvelebsac orjer mouges da jgufSi pirveli adgili samarTlianad daikaves. erTi wlis Semdeg, evrobasketi 2011-ze ki belgiuri lomis nacvlad misi fitu li dagvxvda: zaza faCulias (16 qula) wi namZRolobiT qarTvelebma maRali donis kalaTburTi uCvenes da 81:59 gaimarjves. 31 agvistos saqarTvelo belgiaze Zlieri iyo, rasac erTi saintereso mag aliTic mowmobs: pres-tribunis gverdiT ori rusi qomagi xalisianad mokalaTda. erT-erTs xelSi belgiis droSa eWira, cxadia `lomebs~ qomagobda, magram meo re periodidan qarTvelebma metoqe yve la komponentSi rom dajabnes, rusebma belgiis droSa ise damales, rom matCis dasrulebamde aRar gamouCeniaT. zaza faCulia: `CemTvis da mTlianad gundisTvis didi pativia evropis Cem pionatze TamaSi. saqarTvelos nakre bi evrobasketze pirvelad moxvda da

sporti da axalgazrdoba 2011

TeTri daTvi ...belgielebis Semdeg `TeTr daT vebs~ _ rusebs `daveWideT~. 1 seqtembers litvur gazeTebSi didi adgili hqonda daTmobili saqarTvelo belgiis matCs. yvela gaocebuli iyo qarTvelTa damajerebeli TamaSiT, gul SematkivarTa siuxviTa da organizebu lobiT. aravis gamorCenia qveynis prezi dentis, mixeil saakaSvilis matCze das wrebis ambavic. rusebi ki frTxilobdnen: qarTve lebs qomagobaSi upiratesoba eqnebaT, vaiTu TamaSiTac gvajobono. klaipedas policiam saqarTveloru seTis TamaSisTvis darbazSi specrazmi miiyvana, magram moednis miRma yvelafer ma mSvidobianad Caiara. moedanze ki namdvili omi gaCaRda, razec rusebis amerikeli mwvrTnelis, devid blatis sityvebic migviTiTebs: — matCis win biWebs vuTxari — jgufSi yvelaze mniSvnelovani brZola saqarT velos nakrebTan gvaqvs, radgan es gundi CvenTan erTad momdevno etapze gava da iq qarTvelebTan erTi mogeba dabevebu li gveqnebameTqi. Cveni umTavresi amo cana faCuliasa (gamogitydebiT, zazas fani var) da sanikiZis ganeitraleba iyo da es SevZeliT. Tumca didi Tavsatexi gagviCina manuCar markoiSvilma, romelic eqstraklasis kalaTburTelia. rogorc aRmoCnda, swori gaTvlebi gagvikeTebia — markoiSvilma bevri ki Caagdo, magram TamaSi ver moigo. pirvel taimSi ruseTma 13 quliT imar jva. meore naxevris dasawyisidan moedan ze laSa gamyreliZe gamoCnda, qarTvelebi zonur dacvaze gadavidnen da rusebs Zalian gauWirdaT. maT meoTxe periodis sawyis 5 wuTSi qula ver Caagdes, Cveni gundi ki metoqes 50:52 miuaxlovda...

I jgufuri etapi 31 agvisto saqarTvelo-belgia 81:59 20:11, 17:13, 21:18, 23:17 saqarTvelo: cincaZe (32wT, 8q, 4p), mar koiSvili (32wT, 5q, 7m), v. boisa (19wT, 10q), sanikiZe (25wT, 13q, 11m, 4p), faCulia (21wT, 16q), gamyreliZe (3wT, 1q), a. boisa (2wT, 2q), Sermadini (19wT, 7q, 4m), far Ralava (2wT), heinsi (14wT, 4q), Sengelia (15wT, 13q), cqitiSvili (17wT, 2q). belgia: van rosomi, begini (13q, 6m, 4p), lauersi (8q), feisoni (7q, 4m), van den Spi geli (4q), moorsi (7q), oveneke, Steinbaxi, muia (6q), de zeeuvi, mbenga (12q). msajebi: beloSeviCi (serbeTi), SemeSi (is raeli), Cifra (ungreTi).

3 seqtemberi

5 seqtemberi

slovenia-saqarTvelo 87:75 15:25, 25:15, 19:18, 28:17 slovenia: lakoviCi (22q, 4p), smodiSi (3q), muriCi (5q), z. dragiCi (15q), begiCi (2q), slokari, rupniki, ozbolti (21q, 4m, 4C), udrihi, g. dragiCi (2q, 3m, 5p), iagodniki (10q, 4m), lorbeki (12q, 6m, 3p). saqarTvelo: v. boisa (19wT, 3q, 5m), faCu lia (31wT, 22q), cincaZe (23wT, 5q, 6m, 6p), markoiSvili (30wT, 16q), sanikiZe (33wT, 10q, 3m), gamyreliZe (17wT, 6q), Sermadini (9wT, 3m), heinsi (10wT, 6q), Sengelia (18wT, 6q, 7m, 3p), cqitiSvili (10wT, 1q). msajebi: arteaga (espaneTi), SemeSi (israe li), krauze (germania).

saqarTvelo-bulgareTi 69:79 15:19, 22:15, 18:18, 14:27 saqarTvelo: v. boisa (17wT, 3q, 5m, 3p), faCulia (21wT, 13q, 6m), cincaZe (19wT, 1q), markoiSvili (37wT, 13q, 3m, 5p), sanikiZe (34wT, 18q, 9m, 3p), Sermadini (10wT, 4q), heinsi (30wT, 15q), Sengelia (28wT, 6q, 5m), cqitiSvili (3wT). bulgareTi: d. ivanovi (12q, 6m), roulendi (25q, 4p), videnovi (9q, 4m, 7p), marinovi (9q), varbanovi, k. ivanovi (15q, 9m), kostovi, avramovi (9q), z. georgievi, banevi. msajebi: faCini (italia), iaseviCiusi (lit va), krauze (germania).

4 seqtemberi 1 seqtemberi saqarTvelo-ruseTi 58:65 16:20, 11:20, 18:12, 13:13 saqarTvelo: v. boisa (10wT), faCulia (29wT, 11q, 5m), cincaZe (25wT, 2q, 3p), mar koiSvili (31wT, 21q, 3m), sanikiZe (36wT, 10q, 8m), gamyreliZe (13wT), Sermadini (11wT, 4m), heinsi (22wT, 7q, 6m), Sengelia (8wT, 3q), cqitiSvili (15wT, 4q). ruseTi: bikovi (2q, 4p), Sabalkini, xriapa (1q, 6m, 7p), ponkraSovi, kirilenko (20q, 4m, 3C), voronceviCi (5q), mozgovi (6q), frid zoni (9q, 4m), Svedi (7q), antonovi (3q), mo nia (12q, 4m). msajebi: arteaga (espaneTi), iaseviCiusi (litva), biriCiki (TurqeTi).

saqarTvelo-ukraina 69:53 10:17, 20:16, 21:11, 18:9 saqarTvelo: v. boisa (17wT, 1q), faCulia (27wT, 6q, 6m), cincaZe (24wT, 14q, 3m, 3p), markoiSvili (33wT, 14q, 6m, 5p), sanikiZe (33wT, 8q, 12m), gamyreliZe (10wT), Serma dini (13wT, 4q), heinsi (17wT, 7q), Sengelia (18wT, 12q, 7m), cqitiSvili (7wT, 3q). ukraina: pustozvonovi (5q), burti (11q, 5p), zabirCenko (3q, 5p), liSCuki (7q, 3m), kravcovi (2q, 4m), lukaSovi (5q), kolCenko (2q), lipovoi, saltoveci, peCerovi (11q, 4m), kozlovi, fesenko (7q, 4m). msajebi: faCini (italia), latiSevsi (lat via), biriCiki (TurqeTi).

gundi

1. 2. 3. 4. 5. 6.

5 5 5 5 5 5

5 4 2 2 2 0

0 1 3 3 3 5

371/321 356/324 352/343 339/357 322/327 304/372

10 9 7 7 7 5

ruseTi slovenia saqarTvelo bulgareTi ukraina belgia

kalaTburTi

gundis yvela wevri siamayis grZno biT icavs Cveni qveynis saxels. pirve li gamarjvebiT Zalian gaxarebulebi varT. belgielebma SarSan ori TamaSi Sori srolebis wyalobiT mogviges, axla ki kargad gavaneitraleT maTi msrolelebi, dimitri lauersi, markus feisoni, jonaTan tabu...~

andrei kirilenko: `saqarTvelos na krebma meore taimSi zonuri dacva dagvipirispira da Tavisufali gzis povna gagviWirda. aseT dros TamaSis

sporti da axalgazrdoba 2011

igor kokoSkovi: rogorc yvela mwvrTneli, mec yovelTvis metze vfiqrob da mimaCnia, rom rac evropis Cempionatze gavakeTeT, saqarTvelos nakrebis maqsimumi ar iyo. asea Tu ise, evrobasketze gamosvla istoriaSi Caiwereba, debiuti Sedga. Cvenma nakrebma daamtkica, rom elitis Rirseuli wevria. Tumca adgils SenarCuneba unda, evropis Cempionatze regularulad TamaSisaTvis didi Sromaa saWiro. meti yuradReba unda mivaqcioT axalgazrdebs.

slovenias 15 samiani eyo, saqarTvelos 75 qula - vera ...sloveniasaqarTvelos matCze mi mavals zurgsuknidan momesma: `gud laq, jorjia!~ mivixede da ludmomarjve buli oTxi slovenieli qomagi Semxvda. darbazSi erTad SevediT. isini mwvane tribunisken gaeSurnen, me presloJis TeTrwiTeli, qarTuli kuTxisken. metad organizebuli gulSematkivro ba scodnaT slovenielebs, Tumca maTi xma qarTvelTa sayvirebma gadafara, is eve rogorc pirvel meoTxedSi qarTvel ma kalaTburTelebma `gadafares~ slo venieli kolegebi _ farqveS ar SeuSves. saocaria, magram sawyis 10 wuTSi slove nielebs erTaderTi orquliani hqondaT Cagdebuli. swored amitom, qarTvelebma meoTxedi 25:15 moiges. slovenielebs qarTvelTa samwamian zonaSi Sesvla imitomac gauWirdaT, rom Cvenma gundma zonuri dacva mt kiced daayena. aseT dros gamosavali erTia — Soreuli tyorcnebi. sxva gza rom ar darCaT, `mwvaneebi~ didian patarianad samqulianebze gadavidnen da gamocdilebis xarjze warmatebasac miaRwies — 15 samquliani Caagdes, rac evrobasketis rekorduli maCvenebeli gamodga. srola wauvida gamocdil iaka lakoviCs, romelmac 22 qulidan 15 sami anebiT moagrova. 87:75 sloveniis sasargeblod. vladimer boisa: `gamarjveba SegveZ lo, magram slovenielebma samquli anebi maincdamainc CvenTan isroles maRali procentuli sizustiT — 15 Caagdes. arada, Soreuli tyorcne bis realizebis saerTo maCvenebliT sloveniis nakrebi evrobasketis erT erTi autsaideria.~

Zalian, Zalian kargad ...ukrainelebi imedianad Cavidnen litvaSi, magram jgufSi CarCnen, raSic `damnaSave~ saqarTvelos nakrebi iyo.

sporti da axalgazrdoba 2011

momdevno etapze gamsvlelis vinaoba jgufis meoTxe Sexvedras (saqarTvelo ukraina) unda gaerkvia. or matCSi dagubebulma emociebma, giorgi cincaZesTan erTad, mesame peri odSi ifeTqa — Cvenma gundma 11:0 `gaqce va~ moawyo da TamaSis bedic gadawyvita. am momentSi moedanze yvelaferi gamos dioda cincaZes, romelmac turnirze saukeTeso matCi Caatara. misi monagari ase gamoiyureboda: 14 qula, 3 moxsna, 3 pasi. aseve 14 qula mougrovda markoiS vils, romelic cincaZesTan erTad mat Cis bombardiri gaxda. maik fratelo, ukrainis mTavari mwvrTneli: `saqarTvelos nakrebma CvenTan SedarebiT Zalian, Zalian kargad iTamaSa da gamarjvebac daim saxura. metoqem gvajoba farqveS, bevri Secdoma dagvaSvebina, ufro agresiulad gamoiyureboda.~

eSafotze ...mexuTe matCis Semdeg saqarT velosa da bulgareTis nakrebebi saka laTburTo `eSafotze~ aRmoCndnen. maTi bedi sxvaTa gulmowyalebaze iyo damokidebuli: Tu belgia moigebda, momdevno etapze bulgareTis nakrebi gavidoda, Tu ukrainelebi ajobebdnen

`belgiel lomebs~, top12Si qarTvele bi iTamaSebdnen. saintereso sanaxavi iyo tribunebze lurjyviTlebSi (ukrainis droSis fe rebSi) gamowyobili qarTveli gulSemat kivrebi, romlebic ukrainelebs gulmx urvaled qomagobdnen. specialur loJaSi meore sarTulze bulgareTis nakrebi mokalaTda, mesame ze — saqarTvelosi. Tavidan loJis orive mxare xmaurobda, pirveli taimis Semdeg ki meore sarTuli ise dacarielda, kaci ar darCenila — belgiam bulgarelTa imedebi giliotinisTvis gaimeta, ukrain asTan 61:74 daTmo. matCis dasrulebisTanave ukrainis nakrebis mwvrTneli, maik fratelo qa rTvelebisken gamoeSura da momdevno etapze gasvla miuloca. qarTuli cekve biTa da musikiT klaipeda manamdec `ak lebuli~ iyo da ra gasakviria, rom 5 se qtembris Rames zeimis masStabebi erTi orad gaizarda. Tumca, iyo erTi guldasawyveti am bavi...

matCi overtaimSi gadaeyvana. yvelam ico da, rom amisTvis saWiro iyo makalebis 16 wamiT Sekaveba, Tumca es veravin Se Zlo — bom sirenasTan erTad orquliani Caagdo da makedonia naadrevad gaiyvana meoTxedfinalSi. im dRes nika cqitiSvilma sastarto Si centris poziciaze iTamaSa, 20 qula, 10 moxsna moagrova da dagvarwmuna, rom manamdec SeiZleboda misi ukeT gamoy eneba. iyo mtkivneuli ambavic, seriozuli travma miiRo giorgi cincaZem... man op eracia gaikeTa da axlac mkurnalobs.

zaza faCulia: `bulgareTTan matCis dasawyisSi kunTi ki mtkioda, magram Sevixvie da megona problema ar Se meqmneboda. Tumca TamaSis msvlelo bisas vigrZeni, rom raRac Cawyda. kunTis myesi organaa gawyvetili _ daaxloebiT erTi Tve iZulebiTi das veneba momiwevs.~

Trakais cixesimagris erT bnel oTaxSi Wa amouTxriaT, fskerze jami hkidia, romelic damTvalierebelTa xurdebiTaa gavsebuli. fuli CaagdeT da CaifiqreT, oRond jamSi unda mo artyaT, rom agisruldeTo, — gviTxra eqskursiamZRolma. fineTTan mogeba Cavifiqre, xurda mizanSic movartyi, ma gram mainc ar asrulda. albaT imitom, rom bolomde ver virwmune Wis jados nobis ambavi... ...finelebi sakuTar qveyanas suoms uwodeben. hoda, fineTTan qarTvel ka laTburTelebs sul omi aqvT, magram bolo Svid weliwadSi xuTidan sami Se takeba wavageT. bolos finelebTan evro basketze, 2011 wlis 10 seqtembers davT meT. iseve rogorc wina SemTxvevebSi, suomelebma amjeradac samqulianebiT dagvjabnes _ 87:73. am marcxiT qarTvelebma meoTxedfi nalSi moxvedris Sansi sabolood da karges.

aleqsandre didis kvalze meore etapze pirveli matCisas (saqa rTvelomakedonia) Cveni gundis kalaTis ukan qomagTa erTi jgufi wiTelbumbu lian muzaradebSi gamowyobiliyo, tan zec makedonelis droindeli samosi ecva da droSac aleqsandreseuli hqonda — wiTel fonze gamosaxuli mze. mxolod grZeli Subebi akldaT ganTqmuli make donuri falangis Sesakvrelad. moedanze makedoniis nakrebs amerike li bo makalebi gauZRva, romelmac ev robasketi umaRles doneze Caatara da swored misi damsaxurebaa, makedonieleb ma istoriaSi saukeTeso Sedegs _ meoTxe adgils rom miaRwies. matCis dasrulebas 16 wami uklda, roca nika cqitiSvilma ori sajarimo Caagdo da angariSi gaaTanabra. darCenil droSi qarTvelTa mwvrTnelma igor ko koSkovma gadawyvita jarimis auReblad

kalaTburTi

gaxsna samqulianebiT SeiZleba, ma gram ar aRmogvaCnda saamiso resur si. sabolood, gamocdilebis wyalo biT movigeT. Tumca erTi unda vTqva: dRes moedanze ori gundi idga, nam dvili, Sekruli da mebrZoli gundi!~

giorgi cincaZe: `manamde muxlze problema ar mqonia. ubralod, mat Cisas imdenad Semibrunda, rom jva redini myesis gawyveta gamoiwvia. ver vityvi, metoqis brali iyomeTqi, muxlze ar damjaxebia.~

WaSi Cakarguli meoTxedfinali

petri koponeni, finelTa ukanaxazeli: `vicodiT, rom saqarTvelos nakrebis Zlevis gza samqulianebze gadioda. amitom yuradReba am komponentze gavamaxvileT da gagvimarTla kidec. aseve didi roli iTamaSa saTadarigo Ta skammac — Cven ufro grZeli skami aRmogvaCnda.~

berZnebsac vugebdiT adre Tu gvian yvelaferi mTavrde ba. `ocnebis kunZulze~ mogzaurobac 12 seqtembers dasrulda, cixesimagris karibWe imdenad mZime aRmoCnda, rom qa rTvelebs gamosajaxuneblad energia ar eyoT... jgufis bolo matCi berZnebTan gvqonda. igor kokoSkovis Segirdebi Ta vidan damajereblad gamoiyurebodnen, metoqes arc farqveS da arc perimetrze aZlevdnen Tavisuflad TamaSis saSuale bas. Tumca meore taimidan daRla dae tyoT, rac srolis sizusteze aisaxa da berZenTa gamocdilma nakrebmac amiT isargebla. Sexvedras tribunis meore rigidan Tvals adevnebda momavali Cempionis, espaneTis nakrebis damrigebeli, serxio

sporti da axalgazrdoba 2011

gza axalgazrdebs axla saqarTvelos nakrebis mTavar mwvrTnel igor kokoSkovsac movus monoT: — rogorc yvela mwvrTneli, mec yov elTvis metze vfiqrob da mimaCnia, rom rac evropis Cempionatze gavakeTeT, saqarTvelos nakrebis maqsimumi ar iyo. asea Tu ise, evrobasketze gamosvla is toriaSi Caiwereba, debiuti Sedga. Cvenma nakrebma daamtkica, rom elitis Rir seuli wevria. Tumca adgils SenarCuneba unda, evropis Cempionatze regularu lad TamaSisaTvis didi Sromaa saWiro. meti yuradReba unda mivaqcioT axal gazrdebs. — heinsi saqarTveloSi wleuls Camov ida. axal gundTan, axal garemosTan Sesagueblad dro dasWirda. vfiqrob, man litvaSi SesaZleblobebi sanaxevro dac ver gamoavlina. heinss saWiroebi samebr xan erT poziciaze vaTamaSebdi, xan meoreze. SesaZloa, ufro Sedegiani yofiliyo mxolod erT ampluaSi rom garjiliyo... — saqarTveloSi darbazi yovelT vis bolomde ivseba da gulSematkivari moTamaSeebs muxts gadascems. sxva qveya naSi (litvaSi) amdeni qomagis xilva ka laTburTelebisTvis didi stimuli iyo. — oTxi weliwadia, saqarTvelos na krebs vavarjiSeb da moxaruli var, rom aseT koleqtivTan momiwia muSaoba. rac Seexeba samomavlod gundSi darCenaar darCenis sakiTxs, vityvi, rom saqarT velos nakrebSi siamovnebiT vimuSaveb. Tumca, mTavari ara mwvrTneli, aramed isaa, rom gundi erT muStadaa Sekruli da yovelwliurad progresirebs. vaJa simoniSvili

sporti da axalgazrdoba 2011

II jgufuri etapi 8 seqtemberi saqarTvelo-makedonia 63:65 12:13, 14:16, 18:25, 19:11 saqarTvelo: v. boisa (16wT, 4q), cincaZe (12wT, 1q, 3p), markoiSvili (33wT, 8q, 3m, 2p), sanikiZe (32wT, 15q, 7m), cqitiSvili (25wT, 20q, 10m, 2p), gamyreliZe (14wT, 1q, 4m), a. boisa (8wT), Sermadini (16wT, 1q), heinsi (21wT, 6q, 2p), Sengelia (24wT, 7q, 4m). makedonia: ilievski (6q), makalebi (27q, 4p), v. stoianovski (8q, 4m), geCevski (4q), antiCi (8q, 7m), mirakovski, sokolovi (3q, 3m), d. stoianovski (4q), Cekovski, samarZiski (5q, 6m). msajebi: lotermoseri (israeli), zurapo viCi (bosnia), Ciulini (rumineTi).

sloveniisken, nacnob garemoSi

kalaTburTi

skariolo, romelsac didi Sesvenebisas qarTvelTa gamosvlis Sefaseba vTxove: — yvela, vinc top12Si moxvda, amas im saxurebda. saqarTvelos nakrebma bevrisT vis moulodnelad, kargad Caatara pirve li jgufuri etapi da Cemi azriT, meore turSic ukeTes Sedegs uCvenebda, rom ara zaza faCulias travma. zaza maRali donis kalaTburTelia da vfiqrob, misma aryof nam gundze rogorc fsiqologiurad, aseve taqtikurad uaryofiTad imoqmeda. Tumca, makedoniasTanac gamoCnda, rom br Zolisunariani gundi gyavT. axedeT tab los, berZnebsac ugebT...

evrobasketi 2013-is wilisyra

10 seqtemberi saqarTvelo-fineTi 73:87 13:22, 20:14, 19:25, 21:26 saqarTvelo: v. boisa (17wT), markoiSvili (30wT, 10q, 5m, 4p), heinsi (26wT, 8q), sani kiZe (34wT, 16q, 9m), cqitiSvili (22wT, 13q, 6m), gamyreliZe (23wT, 7q, 3m, 5p), a. boisa (6wT, 2q), Sermadini (13wT, 13q, 3m), farRa lava (1wT) Sengelia (28wT, 12q, 6m). fineTi: hafi (10q), li (5q, 5m), koti (12q, 7m), koponeni (12q), raniko (10q, 3m, 6p), koivisto (14q), nikila (4q), muurineni (11q, 9m), salini (7q), makalaineni (2q). msajebi: arteaga (espaneTi), mogulkoCi (TurqeTi), drabikovski (ukraina). 12 seqtemberi saqarTvelo-saberZneTi 60:73 13:12, 22:20, 12:19, 13:22 saqarTvelo: Sermadini (31wT, 10q, 14m), markoiSvili (34wT, 8q), heinsi (25wT, 11q, 4C), sanikiZe (31wT, 6q, 5m), cqitiSvili (15wT, 3q, 3m), gamyreliZe (24wT, 9q, 3m, 3p), v. boisa (9wT), a. boisa (6wT, 2q), farRa lava (2wT) Sengelia (25wT, 11q, 5m). saberZneTi: burusisi (13q, 3m), zisisi (5q, 3C), kalaTesi (7q), focisi (10q, 4m, 3C), papa nikolau (4q), qsantopulosi, vasileiadisi (15q), mavroeidisi (6q), bramosi, kufosi (6q, 3d), slukasi (3q), kaimakoRlu (4q). msajebi: beloSeviCi (serbeTi), zurapoviCi (bosnia), Ciulini (rumineTi). gundi

1. 2. 3. 4. 5. 6.

5 5 5 5 5 5

5 4 3 2 1 0

0 1 2 3 4 5

355/310 338/313 348/336 337/337 338/372 329/377

10 9 8 7 6 5

ruseTi makedonia saberZneTi slovenia fineTi saqarTvelo

4 dekembers, miunxenTan mdebare patara qalaq freisingSi evrobasketi2013is wilisyra gaimarTa. gairkva SesarCev etapze saqarTvelos nakrebis metoqeTa vinaoba: bosnia, latvia, holandia, rumi neTi. CvenTvis oTxive gundi kargadaa nac nobi: holandielebsa da latvielebs 2011 wels amxanagurad veTamaSeT, xolo rumi neTi Tbilisis saerTaSoriso turnirze 2010 wels gvewvia. SesarCev etapze 31 gundi 6 jgufSi ganawilda. TiTodan finalur etapze av tomaturad moxvdeba pirvel da meore adgilze gasuli Tormeti nakrebi. maT daematebaT saukeTeso oTxi mesamead gilosani. SesarCevidan gasul 16 gunds 2013 wels SeuerTdeba evropis rva saukeTeso nakrebi, romelic 2012 wels londonis olimpiadis bataliebSi iqneba CarTuli: espaneTi, safrangeTi, ruseTi, makedonia, litva, slovenia, saberZneTi da didi britaneTi. SesarCevi etapi 2012 wlis 15 agvistos daiwyeba da 11 seqtembers dasruldeba. ganrigi 18 agvisto — saqarTvelorumineTi 21 agvisto — bosniasaqarTvelo 24 agvisto — saqarTvelolatvia 27 agvisto — holandiasaqarTvelo 2 seqtemberi — rumineTisaqarTvelo 5 seqtemberi — saqarTvelobosnia 8 seqtemberi — latviasaqarTvelo 11 seqtemberi — saqarTveloholandia

sporti da axalgazrdoba 2011

Realized dream: That Has happened for the first time in the history of Georgian sport. The Georgian national basketball team played in the final stage of the European championship In the Olympic discipline. Below we will tell you about the European debut of the Georgians.

Slovenia won by fifteen three-point throws, Georgia lost with 75 points

Stuffed Lion The “Lions” were the first contenders of the Georgian national team at the Eurobasket. One can never meet the words “Belgian Basketball Team” in the Belgian press because everyone mentions them as “Belgian Lions.” This nickname was right for the Belgian team in the 2010 qualifying tournament because they twice beat the Georgians and deservedly took the first place in the group. However, at the 2011 Euro-basket the Georgians did not see Belgian Lions but their scarecrow instead. The Georgian team led by its leader Zaza Pachulia (16 points) showed a high-level basketball and won 81:59. Zaza Pachulia: “To me and the whole team it’s a great honor to play at the European championship. The Georgian national team participates in the Euro-basket for the first time and all members of the team are proud to stand for our country. We are very happy with our first victory. Last year the Belgians beat us twice thanks to the long-distance throws. This time we have managed to neutralize their key throwers Dmitry Lawyers, Marcus Fason and Jonathan Tabu…”

White Bear After beating the Belgians, the Georgians fought “White Bears” – the Russians. On September 1, the Latvian press gave wide coverage to the Georgia-Belgium

sporti da axalgazrdoba 2011

basketball

Georgian flag at Euro-basket

match. Everybody was surprised by the confident play of the Georgians, by the abundance of their fans and their organized behavior. Nobody overlooked the presence of Georgian President Mikhail Saakashvili at the match. In order to maintain security and avoid violations at the Georgia-Russia match the police of Klaipeda city sent an additional special force to the basketball hall. However, everything went peacefully out of the hall. However, the hall witnessed a real sport battle between the Georgians and Russians. David Blatt, coach of the Russian team, confirmed this by saying, “I told my guys before the match the match with the Georgians is the

most important for us in the group, because this team will pass to the next stage together with us and we will have one victory over the Georgians in our asset. The neutralization of Pachulia (frankly speaking I’m Zaza’s fan) and Sanikidze was our main task and we coped with this task.” The Russians won the first half with 13-point advantage. The Georgians switched to the zone defense in the second half and the Russians could not try a key to this tactics for some time. They could not score even a single point during the first five minutes of the fourth period. The Georgians managed to narrow the margin 50:52 but finally lost the match 58:65.

The exclamation: “Good luck Georgia!” I heard behind my back when I was going to Georgia-Slovenia match. Turned back I saw four Slovenian fans carrying can of beer. We entered the hall together. They went to the green stand – place for Slovenian spectators while I moved to the Georgian red-white corner of the press box. The Slovenians showed themselves as very organized fans. However, Georgian trumpets overrode their voices the same way as the Georgian basketball players “overrode” their Slovenian counterparts by keeping them away from the Georgian shield. A tough zone defense applied by the Georgian team was another barrier for Slovenians on the way to the Georgians’ three-second zone. In this situation, 3-point shot was the only way out for Slovenia team. That was why the entire Slovenian team switched to the tactics of three-point field goals and succeeded. This tactics finally secured their victory 87:75.

Very, very well The Ukrainians arrived in Litva being optimistic but failed to pass through the group mainly because of the “Georgian barrier”. The match between Georgia and Ukraine had to define the team that would pass to the next stage of the championship. The emotions accumulated in the two previous matches poured in the third period together with Giorgi Tsintsadze. The Georgian team outrun its

competitor 11:00 and actually decided the fate of the game. Tsintsadze was the most industrious among the Georgian players and actually played his best match at this tournament. His result was 14 points, three passes and three rebounds. Mike Fratello (chief coach to the Ukrainian team): “The Georgian team played very very well as compared to ours and won the match deservedly. Our competitor beat us in the fight under shied. They played more aggressively and forced us to make many mistakes.”

Mounting the Scaffold Georgian and Bulgarian national teams found themselves at a basketball “scaffold” after the fifth match because their chances to pass to the next round heavily depended on others. The victory of Belgium was opening the way for Bulgarian team. Meanwhile, Ukraine’s victory over the Belgians was paving the way for Georgia to the top-12. The Bulgarian team occupied the second tier of a special box seat while the Georgians took the third. Both sides were quite vocal at the beginning, but the second tier empted completely after the first half. The Belgians lost the match with Ukraine 61:74 and killed thereby hopes of the Bulgarians. After the end of the match Mike Fratello, coach of the Ukrainian team, approached the Georgians and congratulated on the passing to the next stage. However, the grievous for Georgians news clouded the enjoyment. Zaza Pachulia: “At the beginning of the match with Bulgaria I had muscle ache and I hoped that it would relieve after dressing. However, I felt that something

sporti da axalgazrdoba 2011

Accompanied by siren

basketball

Georgia confronted Macedonia in the first match of the second stage. Nika Tskitishvili successfully used two penalty throws and made a draw just 16 seconds before the end. Georgian team’s coach Igor Kokoshkov decided to transfer the match to overtime without penalty. Everybody knew that what the Georgians should do was to stop excellently played Bo Makalebi for at least 16 seconds. However, the Georgians failed to do so and Bo scored two-point field goal simultaneously with a final siren. His successful throw sent Macedonia to quarterfinal. Nika Tskitishvili played on the position of center in that match and gathered 20 points and 10 rebounds. He assured the team that his potential could have been used better in the preceded matches. A serious trauma of Giorgi Tsintsadze was another sad event for the Georgian team. Said Giorgi Tsintsadze, “I have not had any problem with my knee, but during the match it turned in such a way that caused rupture of cruciate ligaments of knee. I cannot blame my contender for that because he didn’t hit my knee.”

Quarterfinal lost in the draw-well There is a draw-well with a pot hanging on its bottom in one of the dark rooms in the fortress of the Lithuanian historic town of Trakai. The pot is full of coins thrown there by the fortress visitors. “Throw a coin into the draw-well and offer your wish. But coin should not miss the pot if you want your wish to come true,” said the tour guide. Despite I hit the coin to the target my wish – Georgian team victory over the Finnish did not come true and probably that was why I could not believe in the miracle of that draw-well completely. Georgia lost three of five matches against Finland for the last seven years. Georgia lost again at the Euro-basket on September 10 2011. The Finnish team beat the Georgians mainly thanks to the resulting 3-point field goals and Georgia finally lost the chance to play in the quarterfinal after this loss.

We were close to victory over the Greeks Everything ends earlier or later and the travel of Georgians to the “Island of Dream” ended on September 12. The Georgians

were deficient of energy to slam the door of the fortress because that door turned out to be too heavy for them. The Georgian team played the last match of the group against the Greeks and the Georgians looked confident at the beginning of the match. They were successfully blocking the contender both under the shield and around it. However, in the second half fatigue of the team was visible which immediately affected the accuracy of their throws. The experienced Greek team took an advantage of this and won the match 73:60. Igor Kokoshkov, chief coach to the Georgian national team, “As any coach I always want to gain more and I think what we have achieved at the Euro-basket was not a maximum of what the Georgian team could show. Somehow or other the Georgian team’s participation in the Euro-basket will be recorded in the history and the debut has happened. Our team has proved that it is a merited member of the basketball elite. However, we have to maintain this place and a hard work is necessary for the right to play at the European championships regularly. We have to pay more attention to the young generation.” Vazha Simonishvili

dilis 10 saaTi daiwyo, Tumca sastumros ezoSi kacis WaWaneba ar aris. TiTqmis carielia vestibiulic, sadac mxolod administratori da bukletebiT, almanaxebiTa Tu rukebiT savse magidasTan msxdomi ori gogona gvxvdeba. arada, Senoba imdeni da iseTi adamianebiTaa savse, sadme saqmian da xalxmraval kvartalSi rom idges, dReRamis nebismier monakveTSi ar moakldeboda avtografebis moyvarulTa rigi. me da Cemi Tanmxlebi ori litveli Jurnalisti sastumros misaRebSi, savarZlebSi movTavsdiT da zaza faCulias davuwyeT lodini, visTan intervius Casaweradac sastumro „meridianSi“ vilniusidan movediT. vestibiulSi Tavdapirvelad ori qera, lurj sportul tanisamosSi gamowyobili kalaTburTeli gamoCnda. mkerdze dasmuli droSiT myisve mivxvdi, finelebi iyvnen, male vicani kidec — es saxeebi TbilisSic menaxa. teemu raniko da tuka koti saqarTvelos nakrebTan saTamaSod Cvens dedaqalaqs orjer stumrobdnen. cota xanSi ruseTis `desantic~ gamoCnda _ andrei kirilenko, timofei mozgovi da Zmanni misni. sanam savarjiSod mimavali ruseTis nakrebi sastumro „meridians“ datovebda, Cveni yuradReba miipyro TeTr sportul tanisamosSi gamowyobilma Savgvremanma mamakacma, romelsac mxarze golfis saTamaSo yvanji gaedo da Zneli misaxvedri ar iyo, sad midioda. `erTaderTi mwvrTnelia, romelic golfis saTamaSod iclis,~ _ gveubneba sastumros dacvis TanamSromeli. es adamiani moqmedi da momavali evropis Cempionebis _ xuan karlos navaros, Zmebi gasolebis, xose kalderonis, rudi fernandesis, felipe reiesis da espaneTis nakrebis danarCeni wevrebis damrigebeli serxio skariolo iyo. am supervarskvlavebs, aba, ra didi darigeba undodaT da skariolos litvuri voiaJisas yvanjis qnevis droc rCeboda. am saxelganTqmul espanelebTan erTad sastumro „meridianSi“ mTeli sakalaTburTo elita dabanakda,

sporti da axalgazrdoba 2011

erT WerqveS qarTvelebi evroelitaSi

yvela is kalaTburTeli (litvelebis garda), romlebic evropis Cempionatis saukeTeso Tormeteuls Soris moxvedril nakrebebSi TamaSobdnen. aq iyvnen qarTvelebic, romlebic, skariolo Sua golfis TamaSSi iqneboda, sastumros nomrebidan sasauzmod rom gamovidnen. manuCar markoiSvili, viqtor sanikiZe, giorgi Sermadini, nika cqitiSvili, vladimer boisa, laSa gamyreliZe, Tornike Sengelia... vestibiulSi CvenianTagan yvelaze bolos faCulia gamoCnda, romelsac pirveli jgufuri etapis bolo matCSi travmirebul fexze eqimi samkurnalo procedurebs utarebda. Cvenc swored zazas velodiT. telekompania „imeds“ saqarTvelos nakrebis kapitanTan interviu surda, romlis Cawerac erT-erT litvur kompanias daukveTa da me, rogorc Cveni nakrebis pres-ataSe, „meridianSi“ am Sexvedris saorganizaciod vimyofebodi.

kalaTburTi

torn inside my leg during the match. Then doctors found my muscle tendon ruptured in two places. This means my forced rest for a month.”

vestibiulSi rom ver CavwerdiT, dacvis samsaxurma winaswar gagvafrTxila da faCulia „meridianis“ ezoSi gavixmeT. iq erTi qarTveli biWi dagvxvda, qaRaldebidan faCulias suraTi amoaZvrina da zazas moridebiT uTxra, avtografi da suraTis gadaReba Tu SeiZlebao. Cveni nakrebis kapitanma mis fans suraTze xeli mouwera, me ki gaxarebul ucnob Tanamemamules misive mobiluriT faCuliasTan suraTi gadavuRe. interviu CavwereT. zaza gulnatkeni iyo, nakrebs meore jgufur etapze rom ver daexmareboda, Tumca Tavi mainc imedianad eWira. sastumros SesasvlelTan faCulias savarjiSod mimavali rusebi Sexvdnen, romelTagan Cveni travmirebuli kapitani andrei kirilenkom moikiTxa. vestibiulSi ukve mravlad mimodiodnen mwvrTnelmoTamaSeebi. bevr maTgans mzera im firniSisken gaurboda, romelzec meore etapze gasuli qveynebis erovnuli droSebi iyo gamokruli. maT Soris iyo qarTuli droSac _ mauwyebeli imisa, rom qarTulma kalaTburTma evroelitaSi Seabija. irakli pertaia

sporti da axalgazrdoba 2011

patara saqarTvelo fridrix pasaJze litvaSi dasrulebul kalaTburTelTa evropis Cempionatis Semdeg `evrobasketis~ oficialur veb-gverdze sxvadasxva gamokiTxva Catarda. daasaxeles gamorCeuli mequleebi, kalaTburTelebi, nakrebebi... aseve gamoavlines is qveynebi, romelsac gulSematkivari, sakuTari erovnuli gundis Semdeg, yvelaze metad qomagobda. rogor fiqrobT, vin gaimarjva am nominaciaSi? maspinZelma litvis nakrebma, visac, cxadia, qomagis mxardaWera ar aklda, Tu evropis Cempionma espaneTis nakrebma. arc erTma da arc meorem — gamokiTxvis gamarjvebuli gaxda saqarTvelos nakrebi, romelmac evropirvelobaze Tavdauzogavad iTamaSa. qarTuli delegacia litvaSi aramarto sportuli, aramed kulturuli RonisZiebebiTac gamoirCa. swored am Temaze vesaubreT litvaSi qarTuli delegaciis xelmZRvanels, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros sportis departamentis ufross irakli samyuraSvils.

garda amisa, turizmis departaments gamofenili hqonda infrastruqtu ruli proeqtebis fotoebi, ramac turistebis yuradReba da intere si gamoiwvia. ase rom, sportulma RonisZiebam saSualeba mogvca saqa rTvelo turistebisTvis sxva kuTxi Tac wargvedgina, maTTvis gvenaxve bina Cveni kulturuli, infrastruq turuli da SemecnebiTi potenciali. gagveCina survili, rom Camovidnen saqarTveloSi da Cveni qveyana ufro ukeT gaicnon. qarTuli delega cia yuradRebis epicentrSi moeqca. gazeTebi mudmivad Cvenze werdnen, televiziebi siuJetebs akeTebdnen, ubralo, Cveulebrivi moqalaqeebi modiodnen da madlobas gvixdidnen. es yvelaferi ki damatebiT stimuls gvaZlevda, radgan marTlac udidesi samuSaos Catareba mogvixda imisTvis, rom kalaTburTelebs Tavi mSobliur garemoSi egrZnoT, saqarTvelo ki Rirseulad warmogveCina. — klaipedaSi qarTuli garemos Seqmna iyo sxva mxrivac mniSvnelovani. nakrebis kalaTburTelebma Tavi mSobliur garemoSi igrZnes, ramac saboloo warmatebaze iqonia gavlena. — ra Tqma unda. Cvens kalaTbur TelebTan yoveldRiuri urTierToba mqonda, maTTan erTad vcxovrobdi da kargad vici, maTze es yvelaferi ro gor moqmedebda, ramxela muxts aZlev da. Cveni gundis TamaSebze saSualod 1000 qarTveli qomagi dadioda. aqedan 500 adamiani saqarTvelodan organize bulad CaviyvaneT, danarCenebi ki ev ropis sxvadasxva kuTxidan Camovidnen. ruseTTan matCma yovelgvar molo dins gadaaWarba, srul umravlesobas qarTvelebi warmoadgendnen. mTliano baSi, nakrebis mier mopovebul saer To warmatebaze qomagTa mxardaWeram da Catarebulma RonisZiebebma mniS vnelovani roli iTamaSa. _ ra gamoxmaureba mohyva am yvelafers sxva delegaciis xelmZRvanelobis Tu adgilobrivi organizatorebis mxridan, romelTanac Tqven yoveldRiuri Sexeba gqondaT? — erTmniSvnelovnad minda vTqva, rom yvelas didi mowoneba daimsaxu ra. organizatorebs yvelaze metad klaipedaSi Casatarebeli matCebis eSinodaT im TvalsazirisiT, rom

TamaSebs Zalian cota mayurebeli dae swreboda, miT ufro, rom aq arc lit vis nakrebs uwevda gamosvla. Tumca, Cveni mecadineobiT, arc TamaSebze daswrebis problema yofila da arc gasarTobi RonisZiebebis, qarTuli cekva-simReris mosasmenad da siu Jetebis gadasaRebad Jurnalistebi qveynis sxvadasxva kuTxidan Camo diodnen. litvisTvis es Cempionati iyo Zalian niSvnelovani, mTeli sami weli emzadebodnen da bunebrivia, rom sportuli ambebis garda sxva RonisZiebebic ainteresebdaT. _ evropis Cempionatze pirvelad viTamaSeT, amitom fiba-evropis gansakuTrebuli yuradRebis qveS viyaviT. sainteresoa, maTgan ra Sefaseba miviReT? _ rogorc wesi, saerTaSoriso fed eraciis xelmZRvanelebi ama Tu im qveynis delegaciis Sefasebas maspinZe li mxaris saorganizacio komitets sTxoven. saqarTvelom litvaSi iseTi didi yuradReba da siTbo daimsaxura, rom am mxrivac umaRlesi Sefaseba miviReT. xom bevri qarTveli qomagi Cavida litvaSi, magram erTi SeniSvna ar migviRia. yvelam _ organizatoreb mac, kalaTburTelebmac da gulSe matkivrebmac dakisrebul saqmes Tavi Rirseulad gavarTviT da fiba-evro pisganac madloba davimsaxureT. _ saqarTvelos nakrebma meore jgufuri etapis sagzuri moipova. kulturulma RonisZebebma ki klaipedadan vilniusSi gadainacvla... — or dReSi warmoudgeneli samuS ao CavatareT, klaipedaSi dawyebuli RonisZiebebi vilniusSi gagrZelda, yuradReba arc iq mogvklebia. metic, Jurnalistebi mudmivad gvesaubre bodnen, bolo Semajamebeli saRamo ki, romelsac Tbilisis da vilniusis meri daeswrnen adgilobrivma cen tralurma arxma TiTqmis naxevari saaTi pirdapir eTerSi CarTo, rac patara ambavi namdvilad ar aris. mTlianobaSi, saqarTvelos nakrebmac da qarTulma delegaciamac litvaSi didi siTbo da siyvaruli moipova, rasac yvela fexis nabijze vgrZnob diT. evropis Cempionatze miRe bul gamocdilebas ki samomavlodac gamoviyenebT.

kalaTburTi

_ jer kidev evropis Cempiona tis kenWisyris Semdeg gadavwyviteT, rom litvaSi sxvadasxva kulturu li RonisZiebebi gagvemarTa dRes turniri saqarTvelos warmoCenis T vis gamogveyenebina. amitomac ga da wyda, rom klaipedaSi organize bulad Cagveyvana gulSematkivari, Cagvetarebina sxvadasxva kulturuli RonisZiebebi, rac saqarTvelos war mosaCenad Zalian kargi saSualeba iyo. miT umetes, rom Cveni qveynis erT-erTi prioritetuli mimarTule ba turizmis ganviTarebaa. _ evropis Cempionatis dawyebamde ra samuSaoebi Catarda saimisod, rom litvaSi saqarTvelo sxvadasxva RonisZiebebiT warmodgeniliyo? _ Camoyalibda jgufi, romelSic Sevidnen soflis meurneobis, kul turis saministros, sagareo saqmeTa saministros, turizmis departamen tis da sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros TanamSromle bi. am jgufma litvaSi saqarTvelos elCTan giorgi qerdiyoSvilTan er Tad udidesi samuSao gaswia. CavediT klaipedaSi da qalaqis mers Cveni ideebi SevTavazeT, ramac didi mo woneba daimsaxura da saqmec daiZra. SeirCa qalaqis mTavari quCa `frid rix pasaJi~, romelic klaipedasT vis igive datvirTvas atarebs, ra sac TbilisisTvis Sardeni an bambis rigi. am quCaze evropis Cempionatis msvlelobis dros mTlianad qar Tuli garemo Seiqmna da adgilobriv macxovreblebs Tu ucxo qveynidan Casul turistebs Zalian saitereso da mravalferovani RonisZiebebi Ses Tavaza. _ iqneb konkretulad gviTxraT, ra RonisZiebebs atarebda qarTuli delegacia. ras sTavazobdiT turistebs? _ `fridrix pasaJze~ misul tur ists SeeZlo gaesinja qarTuli Rvino, daegemovnebina qarTuli samzareulo, moesmina qarTuli folklorisTvis da eyurebina suxiSvilebis koncer tisTvis, ramac turistebze waruSle li STabeWdileba moaxdina. mniS vnelovania, rom turistebs SeeZloT qarTuli produqciis degustacia da, cxadia es yvelas Zalian moswonda. amas pirad saubrebSic gveubnebodnen da isedac TvalnaTliv vxedavdiT.

nika kopaZe

sporti da axalgazrdoba 2011

kalaTburTi

kalaTburTi 20

sporti da axalgazrdoba 2011

2011 wlis sezoni qarTuli kalaTbur TisaTvis ramdenime mimarTulebiT gamodga mniSvnelovani. saqarTvelos erovnulma na krebma SeiZleba iTqvas, rom axali istoria Seqmna da litvaSi gamarTul evropis Cempi onatze 12 saukeTeso gunds Soris moxvda. warmatebuli sezoni hqonda aseve ax algazrdul nakrebs, qarTvelma 20wlam delebma bosniaSi Catarebuli B divizio nis evropis Cempionati moiges da elitaSi gadavidnen, gundis lideri — Tornike Sen gelia ki turniris saukeTeso moTamaSed dasaxelda. 2011 wels aseve mniSvnelovani siaxlee bi moxda Sida CempionatSi. saxelmwifos xelSewyobiT, sakalaT burTo `superligis~ gundebi gansakuTreb ulad gaZlierdnen, saqarTveloSi maRali donis legionerebi da aseve ucxoeli mwvrTnelebi gamoCndnen, ramac mTliano baSi Sida Cempionatis done gazarda da `su perliga~ gulSematkivrisaTvis mimzidvel da saintereso turnirad aqcia. sxvadasxva gundebSi amerikeli, puerto rikoeli, ser bi, xorvati, Cexi, Svedi kalaTburTelebis TamaSma arnaxuli interesi gamoiwvia. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa sa ministros ZalisxmeviT, saministros qveu wyebis — olimpiuri rezervebis mzadebis erovnuli centris bazaze Seiqmna axali gundi — `olimpi~, romelic serbi, xorvati da Cexi legionerebiT gaZlierda da aseve saqarTvelos erovnuli nakrebis wevrebi daimata. gunds saTaveSi asakobriv nakre bebTan warmatebulad momuSave mwvrTneli — gia kazanjiani Caudga, klubis prezidentis

kalaTburTi

saklubo kalaTburTis TvalsaCino progresi

— daviT saakaSvilis mondomebiT ki klubi Cempionatis erTerT favoritad iqca. legionerebis simravliT aseve sxva samTavrobo uwyebis gundebi — àrmia~ da `Sss~ gamoirCnen. am mxriv, gansakuTrebiT aRsaniSnavia Tavdacvis saministros saka laTburTo gundi àrmia~. armielebma axalgazrda mwvrTnelis — kote tuRuSis TavkacobiT ramdenime amerikeli legioneri daimates, maT Soris amerikis nacionaluri sakalaTburTo aso ciaciis (NBA) gundis — `niu jersi neTsis~ gamTamaSebeli — sandieta geinsi, romlis TamaSi saqarTvelos CempionatSi marTlac erTerTi gamorCeuli movlena gaxldaT. maRalkvalificiuri legionerebiT da kompleqtebulma àrmiam~ Sida Cempionat Si warmatebulad TamaSTan erTad, evropis saklubo turnir èvroCelenjzec~ iTama Sa da Semdeg jgufur etapze gasasvlelad erTi nabiji daaklda. evroturnirebze mosinja Zalebi kidev erTma qarTulma klubma — `soxumma~, ro melic marTalia jgufur etapze ver mox vda, magram sakuTari ambicia daafiqsira da Sida CempionatSi Zlier gundad damkvidrda. aseve mniSvnelovani siaxle gaxldaT mediis seqtoris gaaqtiureba. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroSi kalaTburTis federaciasa da telekom pania àfxazeTis xmas~ Soris memorandumi gaformda, romlis Tanaxmad, telekom pania sakalaTburTo Cempionatis turis yvela Sexvedras uaxlesi teqnikuri saSu alebebiT pirdapir eTerSi aCvenebs, cen traluri matCis garda, romelic sazoga doebrivi mauwyebliT gadaicema. 2012 wlidan telekompanias aseve dagegmili aqvs translaciebi quTaisidan da rusTavidan, samomavlod ki trans laciebi kalaTburTis garda sxvadasxva sportis saxeobebSic igegmeba. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrosa da kalaTburTis federa

20-wlamdelebi elitaSi

ciis erToblivi organizebiT Seiqmna vet eran kalaTburTelTa fondi, sadac mTli anad iricxeba matCebze daswrebidan Semo suli Tanxa. aseve federaciis mowveviT axali wlidan saqarTveloSi maRalkvalificiuri msajebi Camovlen. daiwyo muSaoba axal proeqtze, romelic profesiuli sakalaTburTo ligis Seqmnas iTvaliswinebs, romelic Sida sak lubo kalaTburTis dones kidev ufro awevs. aRsaniSnavia isic, rom gamarTulad muSaobs `superligis~ oficialuri veb gverdi, romelic erovnuli Cempionatis garda, 20wlamdelTa, 18wlamdelTa da 16wlamdelTa Cempionatebs aSuqebs sru li statistikuri maCveneblebiT. super ligis matCebis angariSis gageba aseve Ses aZlebelia sainformacio centris — `08~s meSveobiTac. saerTo jamSi, 20112012 wlis sakalaT burTo sezoni qarTuli saklubo kalaT burTis istoriaSi Sevida rogorc yvelaze progresirebadi Cempionati. sayovelTao aRiarebiT, aseTi Zlieri Sida Cempionati qarTul kalaTburTs jer ar hqonia.

2011 wels saqarTvelos 20wlamdelTa nakrebma evropul sarbielze im warmate bas miaRwia, risTvisac bolo wlebSi Cveni qveynis samive asakobrivi nakrebi amaod iR wvoda — moipova elitaruli, A divizionis sagzuri da momaval, 2012 wels, kontinen tis pirvelobis finalur SesarCev etapze iasparezebs. fibaevropam erovnuli nakrebebisT vis A da B divizionebi gaauqma. evropis yvela qveyanas finalur etapze moxvedra SesarCevi turniridan SeuZlia. asakobriv — 16, 18 da 20wlamdelTa CempionatebSi ki sakalaTburTo evropa kvlav gayofilia da bolo 3 welia, saqarTvelos arc erT nakrebs elitaSi ar uTamaSia. kontinentis pirvelobaze saqarT velos saxeli bolos 18wlamdelTa na krebma 2008 wels daicva, romelmac eli taSi adgili ver SeinarCuna. 2011 wlis zafxulSi, bosniis dedaqalaq saraevoSi gamarTul 20wlamdelTa B di vizionSi daviT ustiaSvilis gawvrTnilma saqarTvelos nakrebma sanukvar mizans miaRwia. Cvenma gundma pirvel jgufur etapze ukan moitova makedoniis, polone Tis, rumineTis, Sveicariisa da estoneTis nakrebebi, meore etapze daniasa da bulga reTsac sZlia da naxevarfinalSi gavida. finalSi gasasvlel matCSi qarTveleb ma didi brZola gadaitanes CexebTan, romlebic sabolood 74:72 daamarcxes. am gamarjvebiT saqarTvelos nakrebma

A divizionis sagzuri gainaRda. daviT us tiaSvilis gundma maRal doneze Caatara finaluri matCic da estoneTis damarcxe biT B divizionis Cempioni gaxda. saqarTvelos nakrebis warmatebaSi didi wvlili Seitana Tornike Sengeliam, romelic B divizionSi gamarTul 9 matCSi saSualod 29,9 qulas agrovebda. Sedegiani gadacemebis garda, Sengelia Cveni nakrebis lideri iyo yvela statistikur maCvenebelSi. sabolood, fibaevropam 207 san timetr simaRlis 19 wlis qarTveli tu rniris saukeTeso moTamaSed daasaxela. Sengelia bosniidan pirdapir erovnul nakrebs SeuerTda da litvaSi gamar Tul evropis Cempionatze saqarTvelos warmatebaSic mniSvnelovani wili dai do. aRsaniSnavia, rom axalgazrduli na krebi sruli SemadgenlobiT gaemgzavra litvaSi erovnuli gundis saqomagod. es saCuqari gunds sportisa da axal gazrdobis saqmeTa ministrma gaukeTa. dekemberSi fibaevropam Sengelia konti nentis wlis saukeTeso axalgazrda moTa maSis gamosavlen 10 kandidatSi Seiyvana. 2012 wlis 1222 ivliss saqarT velos 20wlamdelTa nakrebs sloveniaSi gasamarT evropis Cempionatis finalur etapze mouwevs asparezoba, sadac jgufSi Cveni metoqeebi espaneTis, TurqeTisa da latviis nakrebebi iqnebian. irakli pertaia

giorgi WaniSvili

sporti da axalgazrdoba 2011

ragbi

qarTuli ragbis axali simaRle

qarTuli ragbi axal, bevrad mniSvnelovan da sapasuxismgeblo etapze gadavida, elitaruli gundebic ki `borjRalosnebTan~ Sexvedras mondomebiT da sruli mobilizebiT xvdebian â&#x20AC;&#x201D; qarTuli sulis simtkice da Ronis siZliere yvelam igrZno, ramac Cveni nakrebis mimarT pativiscema erTiorad gazarda. qarTulma ragbma msoflios Tasis momTavrebiT oTxwliani cikli moilia da gansxvavebul, bevrad ufro rTul da winaRobebiT savse gzas daadga, romlis bolosac 2015 wels did britaneTSi gasamarTi msoflios Tasi moCans, sadac qarTvelebi, imedia, uwindelze Zlierebi da gamocdilebi Cavlen. Sesabamisad gaizrdeba maTi ambiciac â&#x20AC;&#x201D; `borjRalosnebs~ erTi TamaSis mogeba ukve aRar daakmayofilebT...

saqarTvelos moragbeTa nakrebma axal zelandiaSi gamarTul msoflios Tasze guliani, Tavdauzogavi ragbi iTamaSa, ucxo gulSematkivris mowoneba xom daimsaxura da ragbis specialistTa da saerTaSoriso federaciis mmarTvelTa qebac miiRo.

sporti da axalgazrdoba 2011

erTa Tasi - 2011 saragbo sezoni saqarTvelos na krebma 5 Tebervals erTa Tasis matCiT gaxsna — borjRalosnebma ukrainis na krebs umaspinZles da 62:3 daamarcxes. riCi diqsonis gundma metoqes 10 lelo gautana, orjer Tavi daviT kaWaravam gamoiCina, TiTojer ki irakli natriaS vilma, biZina samxaraZem, leqso gugavam, irakli maCxanelma, daviT ziraqaSvilma, beqa urjukaSvilma, irakli abuseriZem da giorgi CxaiZem gailaRes. eqvsi zusti gardasaxvidan xuTi merab kvirikaSvilis angariSzea, erTi ki _ laSa malaRura Zis. 12 Tebervals espaneTTan gasamarTi matCi erTi SexedviT ufro rTuli unda yofiliyo, Tanac stumrebma TamaSi yo

CaRad daiwyes, magram maleve qarTul kedels Seaskdnen da Sesabamisi Sedegic miiRes — 60:0. qarTvelma moragbeebma 9 lelo gaitanes, orjer burTi Tedo zi bzibaZem daamiwa, erTxel ki leqso guga vam, merab kvirikaSvilma, daviT kaWara vam, besik xamaSuriZem, irakli natriaS vilma, grigol labaZem da laSa malaRu raZem ixeires. kvirikaSvilma damatebiT erTi jarima da oTxi gardasaxva miiT vala, ori lelo ki laSa malaRuraZem gardasaxa. diqsonis gunds ormatCiani moTelvis Semdeg gacilebiT rTuli ga mocda 26 Tebervals lisabonSi eloda. portugaliis nakrebi bolo wlebSi qa rTvelTa gunds saqmes TiTqmis yovelT vis urTulebs da modunebis saSualebas ar aZlevs. ase iyo lisabonSic, Cvenma

moragbeebma maspinZlebs kbilebiT gamo glijes gamarjveba da kinkila quliT _ 13:12 mouges. uSeRavaTo matCSi nakrebs erTaderTi lelo daviT kaWaravam mou tana, romelic laSa malaRuraZem gar dasaxa. man da merab kvirikaSvilma TiTo jarimac gaitanes. 12 marts borjRalosnebma rumineTis nakrebs umaspinZles da tradiciulad daZabuli matCi gaumarTes, romelic diqsonis gundma 18:11 moigo da `anTi moz iverielis~ Tasic daibruna. `muxis foTlebs~ lelo daviT ziraqaSvilma da veteranma besik xamaSuriZem daudes, merab kvirikaSvilma ki erTi gardasaxva gamoiyena da ori jarima gaitana. 19 marts ruseTis nakrebma qarTvel moragbeebs soWSi umaspinZla. cnobili

12 marts `borjRalosnebma~ rumineTis nakrebs umaspinZles da tradiciulad daZabuli matCi gaumarTes, romelic diqsonis gundma 18:11 moigo da `anTimoz iverielis~ Tasic daibruna ragbi

ragbi

movlenebis gamo, irbis gadawyvetile biT, wina erTa Tasis matCebSi qarTul rusuli dapirispireba neitralur moednebze gaimarTa. lamis orwliani Sesvenebis Semdeg ki rusebi soWSi dagvixvdnen, ramac isedac yovelmxriv daZabul matCs damatebiTi intriga Se mata. kokispirul wvimaSi gamarTul SexvedraSi `daTvebma~ borjRalosnebs didi brZola ki gaumarTes, magram qa rTvelebi verc amjerad gatexes — 15:9 borjRalosanTa sasargeblod. Cvenma biWebma soWSi, slava metrevelis sax elobis stadionze gamarTul matCSi sa ocari SemarTebiT ibrZoles da qarTve li gulSematkivari kidev erTxel gaax ares. diqsonis gundma erTi sajarimo lelo miiTvala, erTxelac burTi jaba bregvaZem daamiwa, merab kvirikaSvilma ki realizacia da sajarimo gamoiyena. amrigad, borjRalosnebma erTa Tasis pirveli etapi 22 quliT CaamTavres da, cxadia, saturniro cxrilsac damajere blad lideroben.

soWSi gamarTuli saqarTvelo-ruseTis morigi dapirispireba, tradiciulad, borjRalosanTa gamarjvebiT damTavrda. mozeime qarTvelebi da daviT kaWarava xuTjvriani droSiT

sporti da axalgazrdoba 2011

ragbi

ragbis umTavres movlenas, msofli os Tasis gaTamaSebas 9 seqtembridan 23 oqtombris CaTvliT ragbis meqam, axal ma zelandiam umaspinZla. saqarTvelos nakrebi TavisTvis mesame msoflios Tasze BjgufSi gamovida da inglisis, argentinis, Sotlandiis da rumineTis nakrebebTan WidilSi sapatio me4 adgi li daikava. qarTvelma borjRalosnebma zelandiaSi gamgzavrebamde dagegmili programa minimumi zedmiwevniT Seas rules, rumineTis nakrebi daamarcxes da danarCen sam matCSi Seupovari, Tav dadebuli TamaSi aCvenes, ramac qar Tul ragbs saerTaSoriso masStabiT avtoriteti sagrZnoblad aumaRla. msoflios Tasi is turniria, sadac TiToeuli gundi Tavis SesaZleblobebs TvalnaTliv xedavs. ase moxda bor jRalosanTa SemTxvevaSic, romlebmac yvelaze metad gamoucdelobis nakle boba igrZnes, rasac Tavis mxriv Zlier gundebTan TamaSis deficiti ganapiro bebs. swored gamoucdeloba iyo mTa vari problema, ramac diqsonis biWebs metis gakeTebis saSualeba ar misca. iyo gamoucdeloba, magram iyo Tavdadeba da Tavganwirva, ramac qarTveli qomagi optimizmiT aRavso, ucxo, neitralur gulSematkivars ki saqarTvelos na krebis mxardaWeris survili gauCina. Tavganwirvao vTqviT da amis dasturad erTi epizodis gaxsenebac kmara. albaT, gaxsovT, rogor SeboWa Cvenma garemarb ma sandro Toduam ingliselTa rva no meri, mTakaci jeims haskeli da Semdeg tvinis SeryevamiRebuli, rogor emuda

istoriuli momenti — dimitri basilaias lelo ingliselebTan matCSi

saqarTvelo — Sotlandia. burTiT — aleqsandre Todua.

sporti da axalgazrdoba 2011

2011 wlis msoflios Tasi ragbiSi B-jgufi 14 seqtemberi. inverqargili. `ragbi parki~ saqarTvelo — Sotlandia 6:15 (3:9) saqarTvelo: 15. revaz gigauri (22. malxaz ur jukaSvili 67) 14. irakli maCxaneli 13. daviT kaWarava 12. Tedo zibzibaZe 11. aleqsandre Todua 10. merab kvirikaSvili 9. irakli abuse riZe 8. dimitri basilaia (19. viqtor kolel iSvili 65) 7. mamuka gorgoZe 6. Salva suTiaS vili 5. vaxtang maisuraZe (18. giorgi CxaiZe 49) 4. levan daTunaSvili 3. daviT ziraqaSvili (17. daviT qubriaSvili 56) 2. jaba bregvaZe (16. aqvsenti giorgaZe 65) 1. daviT xinCagiSvili. saTadarigoebi: 20. biZina samxaraZe, 21. laSa xmalaZe 2 jarima: kvirikaSvili mwvrTneli: riCi diqsoni Sotlandia: 15. rori lamonti (22. qris paterso ni 72) 14. maqs evansi 13. nik deluka 12. grem mor isoni 11. Son lamonti 10. den parqsi 9. rori lau soni 8. keli brauni 7. ros reni 6. eli strokoSi 5. jim hemiltoni 4. natan hainsi (19. riCi grei 72) 3. uen mari 2. ros fordi 1. alen iakobseni. saTadarigoebi: 16. sqoT lousonji, 17. Jef rosi, 18. alesder dikinsoni, 20. riCi vernoni 21. qris qaziteri. 4 jarima: parqsi 1 arekni: parqsi 18 seqtemberi. danidini. `otago stediumi~ saqarTvelo – inglisi 10:41 (10:17)

ra nakrebis mwvrTnel ilia maisuraZes, moedanze damtoveTo... 14 seqtembers saqarTvelos nakrebi, inverqargilSi, `ragbi parkze~ Sotlan diis nakrebs ebrZola, eoma, moedanze yvelaferi dado, magram ufro Zlier, ufro gamocdil da eqvsi eris nakre bebTan WidilSi gamobrZmedil meto qesTan 6:15 damarcxda. qarTvelebs 6 qula nakrebis mgezavma merab kvirikaS vilma moutana _ ori sajarimo zustad daartya. 18 seqtembers, SotlandiasTan mat Cidan oTx dReSi, jerac Wrilobebmou SuSebeli qarTvelebi danidinis `otago stediumze~ gavidnen da inglisis na krebTan patara saswauli moaxdines. aba, vin ifiqrebda, rom Cveni biWebi msoflios Tasis erTerT favorits TiTqmis tolsworad eTamaSebodnen da pirvel taims mxolod 10:17 daTmobdnen. da gana marto pirveli naxevari, qarT velma moragbeebma lamis mTeli TamaSi ingliselTa naxevarze gaatares da mar tin jonsonis Segirdebi gvarianad ajan jRares. ingliselebis CaTvlis moedan ze SeRweva dimitri basilaiam SeZlo,

saqarTvelo: 15. revaz gigauri 14. irakli maCx aneli (22. laSa xmalaZe 40) 13. daviT kaWarava 12. Tedo zibzibaZe 11. aleqsande Todua (18. levan daTunaSvili 67) 10. merab kvirikaSvili 9. irakli abuseriZe (20. biZina samxaraZe 64) 8. dim itri basilaia (21. givi beriSvili 61) 7. mamuka gorgoZe 6. Salva suTiaSvili (19. giorgi CxaiZe 32) 5. vaxtang maisuraZe 4. ilia zedginiZe (le van daTunaSvili 616) 3. daviT qubriaSvili (17. daviT ziraqaSvili 24) 2. jaba bregvaZe 1. daviT xinCagiSvili (16. goderZi SveliZe 57). 1 lelo: basilaia 1 gardasaxva: kvirikaSvili 1 jarima: kvirikaSvili mwvrTneli: riCi diqsoni inglisi: 15. ben fodeni 14. kris eStoni 13. manu tuilagi (22. mat banahani 67) 12. Sontain hei pi 11. delon armitaji 10. tobi fladi 9. ben iangsi (20. jo simfsoni 67) 8. jeims heskeli 7. luis mudi (18. tom krofti 58) 6. tom vudi 5. tom palmeri 4. saimon Sou 3. den kouli (17. aleqs korbiziero 65) 2. dilan hartli (16. stiv tompsoni 61) 1. met stivensi (3. den kouli 75). saTadarigo: 21. joni vilkinsoni, 19. luis dikoni 6 lelo: heipi (2), armitaji, tuilagi, eStoni (2) 4 gardasaxva: fladi 1 jarima: fladi 1 sibini: hartli mwvrTneli: martin jonsoni

28 seqtemberi. palmerstoni. `arena manavatu~ saqarTvelo - rumineTi 25:9 (12:6) saqarTvelo: 15. laSa xmalaZe 14. revaz gigauri (21. irakli CxikvaZe 72) 13. daviT kaWarava 12. Tedo zibzibaZe 11. aleqsandre Todua 10. merab kvirikaSvili (22. malxaz urjukaSvili 75) 9. irakli abuseriZe (20. biZina samxaraZe 75) 8. dim itri basilaia 7. mamuka gorgoZe (19. givi beri kaSvili 74) 6. giorgi CxaiZe 5. vaxtang maisuraZe 4. ilia zedginiZe (18. levan daTunaSvili 67) 3. daviT ziraqaSvili 2. jaba bregvaZe (16. goderZi SveliZe 67) 1. daviT xinCagiSvili (17. vasil ka kovini 68). 1 lelo: gorgoZe 1 gardasaxva: kvirikaSvili 6 jarima: kvirikaSvili (5), urjukaSvili mwvrTneli: riCi diqsoni rumineTi: 15. iulian dumitraSi (22. florian vlaiku 58) 14. stefan Cintu (Kkonstantin geara 41) 13. Coba gali 12. ionuc dimofte 11. mede lin lemnaru 10. denuc dumbrava (20. valentin kalafeteanu 69) 8. daniel karpo 7. ovidiu tonica (19. daniel ianusi 69) 6. mixai makovei 5. kristian petre (18. valentin popirlani 68) 4. valentin ursaCe 3. paulika ioni (17. silviu florea 68) 2. marius tinku 1. mixaica lazari saTadarigo: 16. bogdan zebega 3 jarima: dumbrava (2), vlaiku mwvrTneli: romeo gontiniaki

ragbi

msoflios Tasi — 2011

2 oqtomberi. palmerston norTi. `arena manavatu~ saqarTvelo - argentina 7:25 (7:5) saqarTvelo: 15. malxaz urjukaSvili (21. merab kvirikaSvili 63) 14. leqso gugava (22. laSa ma laRuraZe 72) 13. daviT kaWarava 12. Tedo zi bzibaZe 11. aleqsandre Todua 10. laSa xmalaZe 9. irakli abuseriZe (20. biZina samxaraZe 68); 8. mamuka gorgoZe 7. viqtor koleliSvili 6. giorgi CxaiZe 5. vaxtang maisuraZe (18. giorgi nemsaZe 70) 4. levan daTunaSvili (19. ilia zedg iniZe 70) 3. daviT qubriaSvili (kakovini 64) 2. aqvsenti giorgaZe (16. jaba bregvaZe 7075) 1. vasil kakovini (17. goderZi SveliZe 41). 1 lelo: xmalaZe 1 gardasaxva: urjukaSvili mwvrTneli: riCi diqsoni argentina: 15. lukas amorosino 14. horasio agula (22. martin rodrigesi 66) 13. marselo bosxi 12. felipe kontepomi (21. avgustin gosio 72) 11. xuan imfohi 10. santiago fernandesi 9. nikolas vergalo (20. alfredo lalane 70) 8. leonardo senatore (19. alexandro kamposi 65) 7. xuan legisamoni 6. xulio kabelo 5. pa trisio albasete 4. mariano galarsa (18. tomas valexosi 72) 3. xuan figalo (17. martin skelso 65) 2. mario ledesma (16. avgustin krevi 64) 1. markos aiersa 3 lelo: imfohi, kontepomi, gosio 2 gardasaxva: kontepomi, bosxi 2 jarima: kontepomi mwvrTneli: santiago felani saboloo mdgomareoba 1 2 3 4 5

inglisi argentina Sotlandia saqarTvelo rumineTi

4 4 4 4 4

4 3 2 1 0

0 0 0 0 0

0 1 2 3 4

13734 9040 7359 4890 44180

18 14 11 4 0

sporti da axalgazrdoba 2011

momavali ori wlis ganmavlobaSi saqarTvelos moragbeTa erovnul nakrebs gawvrTnis axalzelandieli specialisti milton heigi, romelsac asistentobas gauwevs misive Tanamemamule kris gibsi. asistentTa Soris aseve iqnebian ilia maisuraZe da ilia zedginiZe. borjRalosanTa axali mTavari mwvrTneli saqarTveloSi 2012 wlis 20 ianvars Camova da saqmesac Seudgeba. heigs 20-wliani samwvrTnelo gamocdileba aqvs da ragbis samyaroSi maRali reputaciiT sargeblobs.

sporti da axalgazrdoba 2011

A-nakrebi martis miwuruls, levan maisaSvilis TavkacobiT, qarTveli moragbeebi did britaneTs estumrnen da ori testmat Ci gamarTes. inglisSi Anakrebs unda eTamaSa, magram gundis mwvrTnelebma sasurveli moTamaSeebi ver moagroves, amitom `momavlis saqarTvelo~ dairqves da metoqeebs ase daupirispirdnen. maisaSvilma testmatCebamde Segirdebi gvarianad avarjiSa, mere ki britaneTis armiis nakrebTan aTamaSa, romelsac qa rTvelebma 30:17 ajobes. meore Sexvedra `momavlis nakrebma~ oqsfordis uni versitetis nakrebTan gamarTa da 38:13 gaimarjva. 1019 ivniss rumineTma irbis erTa Tass umaspinZla, sadac qarTvelma mor agbeebma sami matCi gamarTes. Cvenebi rumineTSi naxevrad optimaluri Semad genlobiT Cavidnen da ramdenime debiu

tantic gamoscades. amitom, albaT upriania, borjRalosnebi Anakrebad movixsenioT, Torem nakrebs riCi diq soni Tavkacobda da Semadgenlobac ar iyo xelwamosakravi. Cvenebi 10 ivliss afrikis `kingzs~ Seerkinnen da Ronier metoqesTan 17:31 damarcxdnen. Cvene bidan lelo irakli CxikvaZem da besik xamaSuriZem gaitanes, romelic malxaz urujukaSvilma gardasaxa da zedac erTi sajarimo daumata. 15 ivniss diqsonis gundma argenti nis Anakrebi 14:13 daCagra. `pumebs~ lelo leqso gugavam daudo, sami ja rima ki beqa urjukaSvilma gaitana. 19 ivniss saqarTvelos nakrebma na mibias 23:18 mougo da sareitingo qule bic miiTvala. namibielebi biZina samx araZem da revaz gigaurma daaleloves, ori gardasaxva da sami sajarimo ki malxaz urjukaSvilma miiTvala.

ragbi

axali mTavari mwvrTneli

gardasaxva da erTi sajarimos gatana ki merab kvirikaSvilma iTava — 10:41. 28 seqtembers, palmerstonis `are na manavatuze~, diqsonis gundi ru mineTis nakrebs daupirispirda da 25:9 daamarcxa, rac am ori gundis matCebis sarekordo sxvaobaa. qa rTvelebma `muxis foTlebs~ yvelaze mniSvnelovani TamaSi yvelaze didi angariSiT mouges da samSobloSi nir wamxdrebi gauSves, raki rumineTma msoflios Tasis jgufur etapze bolo adgilis dakavebis simware pirvelad iwvnia. `steJars~ lelo mamuka gorgo Zem daudo, romelic merab kvirikaS vilma gardasaxa da metoqes xuTi sa jarimoc gautana, nakrebs erTi saja rimo malxaz urjukaSvilma SeaSvela. saqarTvelos nakrebma axali zelandiis msoflios Tasze gamosvla argentinas Tan Rirseuli marcxiT — 7:25 daasru la. 2 oqtombers, palmerston norTis `arena manavatuze~ gamarTul Sexve draSi qarTvelebma pirveli taimis 7:5 mogeba SeZles, Tumca meore naxevarSi upiratesoba daTmes da damarcxdnen. borjRalosanTa mxridan erTaderTi lelo 10 nomrad moTamaSe laSa xmala Zem pirveli taimis miwuruls dado, gardasaxva ki malxaz urjukaSvilma Seasrula.

msoflios alafa

ruminelebs lelo mamuka gorgoZem daudo

24 maisidan 5 ivnisis CaTvliT Tbi lisma 20wlamdelTa msoflios alafas umaspinZla. sainteresoa, rom saqarT veloSi damoukideblobis Semdeg gun dur saxeobaSi msgavsi donis turniri ar Catarebula. pirvelobaSi, romelSic 8 gundi monawileobda, CempionobisT vis saqarTvelo, samoa, iaponia, ru seTi, kanada, urugvai, zimbabve da aSS ibrZodnen. TbilisSi Catarebuli ala fa saerTaSoriso federaciam saorga nizacio da sanaxaobrivi TvalsazrisiT umaRles doneze Seafasa da yvela win amorbed gaTamaSebaze ukeTesad miiCnia, rac saqarTvelos ragbis kavSiris da turniris organizatori jgufis mux lCauxreli Sromis Sedegia. qarTulma mxarem msoflios alafis samaspinZlod didi samuSao gaswia da Sedegic Sesa bamisi miiRo — irbis maRalCinosnebma Tbilisis datovebamde ragbis kavSirs madloba da samomavlod ufro mniS vnelovani turnirebis Catarebis per speqtiva dautoves, rac Tbilisuri msoflios alafis lazaTianad Cam Tavrebam ganapiroba. teqnikursaorganizacio sakiTxebis Semdeg, wminda sportulze gadaver ToT, romelsac intriga naRdad ar ak lda — alafis momgebi gundi msofli os Cempionatis sagzurs Rebulobda. amasTan, alafaze TavgamoCenili biWebi erovnuli nakrebis Tavkacebs moaxloe

bul msoflios Tasze wayvanisken ubi Zgebdnen, ramac axalgazrda moragbee bs damatebiTi Jini da energia SesZina. saqarTvelos 20wlamdelTa nakrebma xelebi daikapiwa da saalafo mzadeba gvarianad adre daiwyo. paata nariman iZis biWebma franguli Sekreba moiares da testmatCebic gamarTes, daskvniTi samzadisi ki TbilisSi Caatares. patara borjRalosnebi jgufSi kanadis, ia poniis da zimbabves nakrebebTan erTad moxvdnen da sawyis matCSi 24 maiss `avWa lis~ stadionze kanadas 38:9 ajobes. na

20-wlamdelTa gundebis kapitnebi nariyalas fonze.

saqarTvelo — urugvais matCi mesame adgilisTvis

sporti da axalgazrdoba 2011

ragbi

krebs leloebi levan CilaCavam, giga TxilaiSvilma, kote miqautaZem da zur ab Jvaniam moutanes, oTxi jarima da sami gardasaxva baxva kobaxiZem gaitana. ioli, metic, salaRobo gamarjveba qa rTvelebma meore turSi moipoves, roca 28 maiss imave stadionze zimbabves dauxvdnen da 50:19 mouges. lelo or jer levan CilaCavam da giorgi tyeSe liaZem daamiwes, TiTojer ki beqa biwa Ze, zurab ZnelaZe da daviT losaberiZe gamoirCnen. eqvsi gardasaxva da erTi jarima kobaxiZem gaitana. 1 ivniss tu ris bolo Sexvedras ormagi datvirTva hqonda, saqarTvelo — iaponias Soris gamarjvebuli jgufSi pirvel adgils da finalSi TamaSis uflebas ibevebda. Sinaur kedlebSi TamaSiT gulmoce mulma borjRalosnebma jigrianad ki ibrZoles, magram xvlikebiviT moqnil metoqesTan vefrafers gaxdnen — 14:29. narimaniZis gunds lelo zaza navro zaSvilma, sami jarima ki baxva kobaxiZem moutana. wagebulma da xasiaTgafuWeb ulma saqarTvelom guneba mesame adg ilisTvis matCSi gamoikeTa, urugvais 20:15 sZlia da brinjaos medlebi ir guna. Cempionoba da msoflios Cempiona tis sagzuri ki samoas ergo, romelmac finalSi iaponias 31:24 ajoba.

asakobrivi nakrebebi 15-24 aprils safrangeTma 18-wlam del moragbeTa evropis Cempionats umaspinZla. sainteresoa, rom msofli osa da evropis ragbis mmarTvelebma

sporti da axalgazrdoba 2011

Caketili wris gasaxsnelad pirveli nabiji gadadges — axali formatis Tanaxmad, eqvsi eris qveynebis 18-wlam delTa nakrebebma or samgunda jgufSi iTamaSes da ori uaresi gundi Sedar ebiT sust jgufSi gaamweses. CamoqveiT ebuli nakrebebi italia da Sotlandia gamodgnen, romlebTanac Zalebis mosin jvis Sansi erTi safexuriT dabla md gom saragbo qveynebs, maT Soris _ saqa rTvelos mieca. rvagunda pirvelobaSi metoqeebi pirdapir meoTxedfinalidan CaerTvnen, levan mgelaZis gunds dapir ispireba ruseTTan mouwia. qarTvelebma metoqe 38:3 daCagres da naxevarfinal Si gavidnen, sadac italia elodaT. 19 aprils qarTvelebma italiel Tana tolebTan 16:36 waages da germaniasTan mesame adgilisTvis TamaSis ufleba moipoves. brinjaos finali 23 aprils gaimarTa da mgelaZis gundis gamar jvebiT dasrulda _ 40:0. pirveloba ki Sotlandielebs darCaT, romlebmac it alielebs 17:12 sZlies. ivnisSi saqarTvelos 17-wlamdel Ta nakrebma buqarestSi regionalur turnirze iTamaSa da Cempionic gaxda — ukrainis nakrebis 68:0 damarcxebis Semdeg, maspinZelTa gunds 27:8 ajoba da 2012 wlis 18-wlamdel moragbeTa evropis Cempionatis sagzuric moipo va, Tumca mogvianebiT ragbis `mamebma~ gadawyvetileba Secvales, ris gamoc saqarTvelos nakrebs sagzurisTvis br Zola Tavidan mouwia. 29 oqtombridan 4 noembris CaTvliT buqarestSi 17-wlam delTa nakrebi 2012 wlis evropirvelo bis SesarCev etapze gamovida da evro

pis Cempionatis sagzuri daisakuTra. daviT CavleiSvilis gundma maspinZel Ta nakrebs 27:6 sZlia, naxevarfinaluri dapirispireba ki belgias 27:9 mougo da finalSi gavida, sadac portugalias 24:3 ajoba. elitarul gundebTan Tama Sis ufleba qarTvelTa darad final istma portugaliamac miiRo. cnobi lia umcrosi borjRalosnebis sagaiso metoqeebic — evropis Cempionatze qa rTvelebs jgufSi inglisis, uelsis da italiis 18-wlamdelebTan mouwevT Sexvedra. meore jgufSi iTamaSeben

saqarTvelos 17-wlamdelTa nakrebi 2012 wlis evropirvelobis SesarCev etapze gamovida da evropis Cempionatis sagzuri daisakuTra

moilia, 16-17 ivliss buqarestSi gamar Tul daskvniT meoTxe etapze ki ital iasTan 19:0, xolo ukrainasTan 12:7 moi go, mere ki safrangeTTan 14:21 waago. mas portugaliasTan uSansod 0:21 mar cxi da uelsTan 26:5 gamarjveba mohyva. qarTulma Svidkacam bolo, me-5 adg ilisTvis matCSi inglisTan 7:29 waago da sabolood, evropis gran pris gaTa maSebaSi me-6 adgili daikava. kaxa ala nias gundi gaisadac elitur gundebTan iTamaSebs. evropis gran pris Cempioni ki portugalia gaxda.

axali Cempioni — `armia~ saqarTvelos Cempioni erovnuli pirvelobis debiutanti `armia~ gaxda. avstraliuli sistemiT gamarTuli

qarTveli `barbarosebi~ saqarTvelos nakrebis da franguli `tulonis~ burji daviT qubriaSvili pirveli qarTveli gaxda, vinc `bar barosebis~ SemadgenlobaSi iTamaSa. `barbarosebma~ TviqnemSi inglisis na krebi 38:32 daamarcxes. qubriaSvilma moedanze sawyisi 50 wuTi gaatara, Sem deg ki Secvales. mogvianebiT, `bar barosi~ kidev ori qarTveli gaxda — goderZi SveliZem da daviT kaWaravam samxreT Sotlandiis nakrebis winaaR mdeg iTamaSes da 15:22 damarcxdnen. kaWarava srulad gaisarja, SveliZe ki 59-e wuTze daasvenes. `barbarosebSi~ ar uTamaSia, magram aranaklebi aRiareba moipova saqarTvelos nakrebis da fran guli `monpelies~ mesamexazelma mamuka gorgoZem, vinc safrangeTis top-14-is

ragbi

saqarTvelos 19-wlamdelTa nakrebi evropis Cempionobas zeimobs

irlandia, safrangeTi, Sotlandia da portugalia. amave periodSi, buqar estSi gaimarTa 19-wlamdel moragbeTa evropis Cempionatic, romelmac moma val wels gasamarTi msoflios 20-wlam delTa alafis sagzurebic gaaTamaSa. msoflios alafis sagzurebi ruminuli turniris finalistma qarTvelebma da rusebma miiRes. 19-wlamdelTa nakrebs axalma mwvrTnelma, Sotlandielma ian smitma uTavkaca da gundi Cempiono bamdec miiyvana. Sejibrebis meoTxed finalSi smitis gundma maCanCala Svei carias lamazi angariSiT 50:0 mougo, naxevarfinalSi ki bevrad Ronier da tradiciul metoqes rumineTis nakrebs 24:8 sZlia da finalSi gavida, sadac ruseTis nakrebi 20:12 daamarcxa da Cem pioni gaxda. aprilis miwuruls iyoCaRes 15-wlamdelTa nakrebis moragbeebmac. amaT, safrangeTSi, vienis saerTaSoriso turnirze meore adgili daikaves. qarT velma Wabukebma turnirze gamarTuli 10 matCidan 8 moiges, 1 fred daas rules, erTxelac damarcxdnen da ver cxlis medlebs daepatronnen. maleve ki italiaSi, kunZul korsikaze gadainacv les da saerTaSoriso turnirze gamar Tuli rvave matCi moiges.

Svidkacas seriebi 18-19 ivniss safrangeTSi evropis gran-pris pirveli etapi gaimarTa. qa rTvelma moragbeebma sadebiuto matC Si holandias 14:7 ajobes, magram mere ukrainasTan 14:17, espaneTTan 10:26, xolo portugaliasTan 14:26 damarcx dnen, eqvsgunda jgufSi mesame adgili daikaves da me-5 adgilisTvis brZola gaagrZeles, Tumca ruseTTan 19:24 daTmes da me-7 adgils dasjerdnen. granpris meore etaps ivnisis bolos moskovma umaspinZla. kaxa alanias Se girdebi iq ukeT gamovidnen — sawyis matCSi safrangeTi 12:7 daCagres, ru mineTs 21:12 sZlies, magram espaneTTan waages — 5:24. amas ukrainasTan 14:12 gamarjveba da Semdeg, arc meti arc naklebi, uelsis nakrebis Zleva mohy va — 14:0. Cveni gundi naxevarfinalSi gavida, sadac portugaliasTan 10:24 daTmo, rasac imave espaneTTan mesame adgilisTvis matCSi 0:27 marcxi mohyva. Svidkacas nakrebma momdevo, barselo naSi gamarTuli etapic uferulad

Cempionati sxvebze axalbedam, Tumca Sinauri pirvelobidan Tu ucxoeTidan dabrunebuli qarTveli legionere biT moRonierebulma àrmiam~ moigo. armielebma regularul pirvelobaSi da Semdeg plei ofSic damajereblad moTa maSe àias~ finalur SexvedraSi 29:22 ajobes. finaluri matCi 5 noembers àvWalis~ stadionze gaimarTa. TamaSi sainteresod da daZabulad warimarTa, `bzis Tasi~ ki matCis Semdeg àrmias~ ga dasces.

saukeTeso ucxoel moTamaSed daas axeles. gorgoZem gamorCeuli sezoni Caatara da Tavisi gundis suli da guli iyo. `monpeliem~ safrangeTis Cempio natis finalSi gasvla moaxerxa, sadac `tuluzasTan~ 10:15 damarcxda. leqso maisuraZe

sporti da axalgazrdoba 2011

The Georgian national rugby team played a devoted and hearted rugby at the World Cup tournament in New Zealand. The Georgian rugby-players won enjoyment from foreign spectators and a praise from rugby specialists, including leaders of the International Rugby Federation. Now Georgian rugby has moved to the far more important and responsible level and even the world’s elite teams are preparing for matches with the Georgians with full readiness and diligence. Everybody felt the strength and might of Georgian spirit and vigor, which has doubled the respect for tour national team.

sporti da axalgazrdoba 2011

Georgia – Argentina

Nations’ Cup – 2011 The Georgian national team opened its rugby season on February 5 by the Nation’s Cup match at home with the Ukrainian team and defeated the contender 62:3. The next match against the Spanish team on February 12 could have been a harder at a glance. The Spaniards started the match vigorously. But very soon they encountered Georgian “wall” with the respective result 60:0. The Georgians managed to make nine tries. After the two match warming-up the Georgian team coached by Ritch Dixon was facing far harder test on February 26 in Lisbon against the Portuguese team. For the last years, the Portuguese team has become a tough contender and does not allow the Georgian team to relax. The match in Lisbon has reaffirmed this tendency. The Georgian team beat the Portuguese with minimal advantage 13:12. On March 12, the Georgian team hosted the Romanian and the match was traditionally tough. The Georgians won 18:11 and gained back Antimoz Iverieli Cup, which is awarded only in the Georgian and Romanian teams contests. On March 19, the Russian national team hosted the Georgians in Sochi. According to IRB decision, the previous GeorgianRussian matches were conducted on the neutral stadiums because of the known Georgian-Russian conflict. After two-year break, the match was allowed to be conducted in Sochi (Russia), which made the already tensed match trickier. Downpour did not become an obstacle for the Georgian national team to win yet another victory over the Russians. The match resulted in 15:9 in favour of the Geor-

gian “Lelos” despite vigorous resistance from the Russian “bears”. The Georgian national rugby team has completed the first stage of the Nations’ Cup with 22 scores and they are confidently leading the fixture list.

World Cup – 2011 For September 9 – October 23, New Zealand, known as rugby Mecca, played host to the main event of rugby – the World Cup. That was the third in turn World Cup for the Georgian national rugby team, which was placed in the group B together with national teams of Great Britain, Scotland and Romania and occupied the 4th place after the matches with the contenders. The Georgian rugby team had thoroughly accomplished their programminimum before departure to New Zealand. They defeated Romanian team and showed vigorous and self-denying play in the other three matches having significantly increased thereby an international authority of Georgian rugby. On September 14, the Georgian team fought the Scottish team on “Rugby Park” in Invercargill. The Georgian did its utmost at the stadium and nevertheless lost the game 6:15 against the stronger and more experienced contender. Merab Kvirikashvili brought six points to the Georgian team by two accurate penalty kicks. On September 18, the Georgian team, which had not recovered properly from the devastated match with the Scotch played against the British team on Danidin’s “Otago Stadium” and made a small miracle.

A-Team The Georgian rugby players under Levan Maisashvili visited Great Britain by the end of March and conducted two test matches. A-team had to play in Great Britain. However, the team coaches could not gather desired players and named the team “Georgia of Future” which

confronted the contenders with this very name. The Georgians beat 30:17 the combined team of British army and then beat 38:13 the Oxford University team. During June 10-19, Romania played host to the IRB Nations’ Cup where the Georgian national rugby team conducted three matches. The Georgian “Lelos” lost 17:31 the match against the South African “Kings” but managed to defeat 14:13 Argentina’s A-team and to win 23:18 victory over the Namibian team.

World Rugby Trophy Tbilisi played host to the IRB Junior World Rugby Trophy of under-20 teams from May 24 to June 5. Georgia had not hosted the international tournament of that level since announcing its independence. The tournament gathered teams from Georgia, Samoa, Japan, Russia, Canada, Uruguay, Zimbabwe and USA. The tournament winner was eligible for the ticket to the world championship. The Georgians started the preparation for that tournament in a good time. The team coached by Paata Narimanidze conducted training and test matches in France with final preparation in Tbilisi. The Georgians were in the same group with the teams from Canada, Japan and Zimbabwe. They beat the Canadian team 38:9 in the starting match on the “Avchala Stadium” on May 24. The next “victim” on the same stadium was Zimbabwe team whom the Georgians beat 50:19 on May 28. The last match of the tournament between Georgia and Japan on June 1 was of double importance because the winner could become the group leader and thereby secure the right to play in the final. Although Georgian “Lelos” encouraged by support of the home stadium fought vigorously they could not cope with the experienced contender and lost the game 14:29. The Georgian team beat 20:15 the Uruguayan in the contest for the third place and grabbed bronze medals.

Age Teams France hosted European Championship of under-18 rugby teams for April 15-24. The eight entrant teams engaged in the tournament right from the quarterfinal. The Georgian team coached by Levan Mgeladze beat 38:3 the Russians and passed to semi-final where lost 16:36 the duel with their Italian coevals. However, the Georgians gained the right to fight with the German national team for the third place. The “bronze” match on April 23 ended with a confident victory 40:0 of the Georgians. Scottish team was the winner of the tournament thanks to their victory 17:12 over the Italians. Georgia’s under-17 team led by David Chavleishvili was successful in the under-18 European Championship qualification tournament held October 29-November 4 in Bucharest, where it defeated 27:6 the host team – Romanian counterparts and won 27:9 the semifinal against the Belgians. The Georgians defeated 24:3 the Portuguese team in the final game. Both finalists got the tickets to 2012 European Championship where the young Georgian “Lelos” will play with under-18 teams of Wales, Great Britain and Italy. The Georgians claimed success at the another tournament – Under-19 European Championship held in Bucharest at the same time and played tickets to the 2012 world rugby trophy as well. The Georgian team beat Switzerland by big difference – 50:0, gaining the access to semifinal where it beat 24:8 the strong host team of Romania. The final match between Georgia and Russia ended with the Georgian victory 20:12. Georgia became champion of the tournament. Two finalists of the tournament Georgia and Russia got the right to participate in the next Rugby World trophy.

rugby

New rise of Georgian rugby

Who could imagine that the Georgians could play as equals with one of the favourites of the World Cup and lose the first half with the score 10:17. The Georgian team spent the rest of the game on the British half of the stadium and shook the British team of Martin Johnson fairly well. Dimitri Basilaya managed to penetrate into the British in-goal area. Merab Kvirikashvili successfully performed a conversion and one penalty kick. Finally, Georgian team lost the match 10:41. On September 28, the Georgian and Romanian national teams confronted each other on the “Arena Manavatu” in Palmerstone. The Georgian team won the match 25: 9 which is a record-breaking difference in scores in all matches between these teams. The Georgians beat their old contender with the biggest score in the most important match. Mamuka Gorgodze made a try on the Romanian half of field. Then Merab Kvirikashvili made a conversion and five successful penalty kicks. Malkhaz Urjukashvili contributed to his team one more successful penalty kick. The Georgian team completed its participation in the New Zealand World Cup with a fitting defeat against Argentina team 7:25. On October 2, in the match at the Palmerstone’s “Arena Manavatu” the Georgians managed to win the first half 7:5, but then ceded the advantage and lost the match. For the part of the Georgian “Lelos” only Lasha Khmaladze managed to make a single try by the end of the first half and Malkhaz Urjukashvili was successful in making a conversion.

Georgian “Barbarians” David Kubriashvili, key player for the Georgian national rugby team and the French “Toulon,” has become the first Georgian who played in the team of the “Barbarians.” They beat 38:22 the British team on Twickenham stadium. Kubriashvili spent the initial 50 minutes on the stadium and was replaced afterwards. Later on, two more Georgians Goderdzi Shvelidze and David Kacharava became the “Barbarians.” They played against the Scottish team and lost 15:22. Kacharava played the entire match, while Shvelidze was replaced on the 59th minute. Mamuka Gorgodze of the Montpellier Hérault club did not play for the “Barbarians” but gained the equal international recognition. The respected French publication L’Équipe named him the best foreign player of the 2010-11 Top 14 season. Gorgodze joined Montpellier in 2005. His usual position is lock or number eight. Lexo Maisuradze

sporti da axalgazrdoba 2011

sakuTari qveynis SesaniSnavi elCebi

sporti da axalgazrdoba 2011

diuri qalaqi, romelmac saqarTvelos nakrebs umaspinZla qvinzTauni iyo, romelsac adgilobrivebi axali zelan diis Sveicarias uwodeben. `skai lainze~, romelic daaxloebiT iseTive ram aris, rac TbilisSi funikuliori, qvinz Taunelma maorebma fantastikuri daxve dra mogviwyves. maorebs daxvedris TavianTi tradi cia aqvT, mas haia marae ewodeba. sak maod uCveulo ritualia _ `agresiuli~ dasawyisiT da `keTili~ finaliT. we sis mixedviT, maspinZelTa simReraze daviT kaWarava kurdRlebze nadirobisas

maorebs daxvedris TavianTi tradicia aqvT, mas haia marae ewodeba. sakmaod uCveulo ritualia _ `agresiuli~ dasawyisiT da `keTili~ finaliT.

ragbi

axal zelandiaSi gamarTul msofli os Tasis gaTamaSebaSi saqarTvelos na krebis asparezoba erTmniSvnelovnad warmatebulad unda CaiTvalos. ase miaC nia yvelas _ Tavad saqarTvelos ragbis kavSiris xelmZRvanelobas, qarTul Tu ucxour medias, ragbis specialistebs, ragbis saerTaSoriso sabWos maRalCi nosnebs da rac yvelaze mTavaria, ragbis gulSematkivars. axal zelandiaSi jgufuri turniris damTavrebis Semdeg pirvelad alapara kdnen eqvsi eris gafarToebis Sesaxeb da es, cxadia, ZiriTadad Cveni erovnuli gundis kargma TamaSma ganapiroba. qa rTveli moragbeebi evropel bobolebT an SexvedrebSi tol-sworad gaisarjnen. sagulisxmoa, rom eqvsi eris gafar Toebaze laparaki britanelebma daiwyes. isini sakmaod aqtiurad werdnen ucxour mediaSi imis Taobaze, rom droa saqarT velos moragbeTa nakrebs kari gavuRoT da elituri saragbo qveynebis maraqaSi gavrioTo. Tumca modiT, yvelafers Tanmim devrulad mivyveT. pirveli axalzelan

daviT ziraqaSvili da mamuka gorgoZe nanadireviT

stumarma simReriTve unda upasuxos. `qarTuli xmebis~ momRerali givi Wi WinaZe qarTuli delegaciis wevri iyo da misi meTaurobiT `borjRalosnebma~ `Citi-gvriti mofrinavda~ imReres. ad gilobrivebma aRfrTovaneba ver dama les. IRB-s maRalCinosanma sid milarma ki Tqva _ Tu ragbisac aseve kargad Ta maSobT, rogorc mReriT, msoflios Tass Tqven moigebTo. qvinzTaunSi yofnisas erTi dRiT mezobel qalaqSi, vanakaSi migviwvies, sa dac iqauri skolis bavSvebs vestumreT. simRerisa da bavSvebTan ragbis Tama Sis Semdeg ki vanakelebma kurdRlebze sanadirod dagvpatiJes. iqve, maRlobze agviyvanes da Cvens win ulamazesi xedi gadaiSala. mere biWebma nadirobiTac ijeres guli. zogni fexdafex misdevdnen kurdRelebs, daviT kaWaravas da daviT ziraqaSvils ki yvelaze metad gaumarT laT _ maT vertmfreniT nadiroba ergoT wilad. yovelive amas `otago deili taimsis~ Jurnalisti gogona eswreboda, romel mac meore dRes statia gamoaqveyna, sa dac werda:

`bavSvebis aRfrTovaneba da sixaru liT gabrwyinebuli Tvalebi sasiamovno sanaxavi iyo. vanakel qalebs ki muxlebi ukankalebdaT qarTveli mamakacebis gan sakuTrebuli xiblisa da egzotikuri garegnobis Semxedvareebs. qalebma iqve gadawyvites, SeeqmnaT jgufi, romelic saqarTveloSi gamgzavrebas gauwevs or ganizebas~. erTi sityviT, axalzelandielebi im denad uSualo da ubraloni gamodgnen, rom ori-sami dRe sakmarisi aRmoCnda es qveyana da xalxi kargad gagvecno da Segveyvarebina. axali zelandia msofli oSi erT-erTi gamorCeuli, egzotikuri da imavdroulad Zalian Tanamedrove, stumarTmoyvare da keTilSobili xalx iT dasaxlebuli qveyanaa. saocaria, magram oficialurad akrZa lulia qveyanaSi kvebis produqtebis, cxovelebis sakvebisa da, arc meti arc naklebi, WuWyiani, talaxiani fexsac melis Setana. ratom aSinebT axalz elandielebs WuWyiani fexsacmeli? cnobilia, rom es qveyana erTaderTia dedamiwaze, sadac reptiliebis ramden ime saxeobis garda, qvewarmavlebi ar

sporti da axalgazrdoba 2011

binadroben. erTi sityviT, sufTa miwaa da adgilobrivi mosaxleoba yvelanai rad cdilobs es sisufTave SeinarCunos. didi yuradReba eqceva da pativs sce men tradiciebs, winaprebis xsovnas. es ki erovnuli TviTSegnebis garda, maT cxovrebis gamorCeul wess unarCunebs. Sromismoyvareoba axalzelandielis erTerTi yvelaze TvalSisacemi Tvise baa. qveyana ZiriTadad soflis meurneo bisa da turizmis xarjze cxovrobs. is qalaqebi _ qvinzTauni, inverqargili, danidini, palmerstoni _ sadac saqarT velos nakrebma iTamaSa, ZiriTadad war moSobiT SotlandielebiT iyo dasaxle buli, sakmaod iyvnen maorTa sxvadasxva tomis warmomadgenlebic. unda iTqvas, rom amaT ingliselebi didad ar exate baT gulze. danidinSi, sadac inglisis nakrebTan gvqonda TamaSi, mTeli qalaqi `borjRalosnebs~ qomagobda. aki qvinz TaunSi maorTa tomis beladma `velqam farTize~ gviTxra: `imedi maqvs, msofli os Tasis gaTamaSebaSi erTi gundis gar da, yvelas mougebT. gansakuTrebiT kar gad unda dauxvdeT avstralielebs. ing lisi ki, pativi dagvdeT da aucileblad daamarcxeT~. keTil maspinZels survili ver avus ruleT, ingliss ver movugeT, Tumca saqarTvelos nakrebma danapirebi, ro melic adgilobrivebs saqarTvelos rag bis kavSiris prezidentma giorgi niJara Zem misca, mainc Seasrula: `erTs namd vilad gpirdebiT. Cveni gundi yvelafers iRonebs, raTa ise iTamaSos, rom qarT velma erma misiT iamayos. aseve amayni

sporti da axalgazrdoba 2011

iqnebiT Tqvenc, radgan dReidan, migvaC nia, rom Cvenc Tqveni nawili varT~. `borjRalosnebma~ SesaniSnavad iTamaSes. moedani amayebma, magram guldawyvetilebma datoves, radgan yvela grZnobda, rom meti SegveZlo. aki Cveni gundis asparezobam axali zelan diisa da msoflios ragbis legendas ser braian lohors aTqmevina: `msoflioSi sami saragbo eri arsebobs _ axali ze landia, uelsi da saqarTvelo~. lohori, romelmac `ol bleqss~ msoflios Tasi 1987 wels moapovebina, sityvebs haerSi ar isvris. es yvelaferi axali zelandiis CrdiloeT kunZulis samxreTSi mdebare patara qalaq master tonSi xdeboda, sadac saqarTvelos na krebs gansakuTrebuli siTbo da siyvar uli agrZnobines.

msoflios sportis istoriaSi, al baT, iSviaTad yofila SemTxveva, rom ucxo qveyanaSi, ucxo qveynis gundisT vis pativiscemis niSnad vinmes aRlumi moewyo. es axal zelandiaSi moxda. mas tertonelebma qalaqis centraluri quCa, quinz striti gadaketes da saqarT velos nakrebis sapativcemulod aRlumi gamarTes. adgilobrivebma jer saqarT velos droSebiT morTuli manqanebiT Caiares, maT mastertonis saragbo da sajaro skolebis moswavleebi mihyvnen. qalaqis mosaxleoba uklebliv quinz stritze Sekrebiliyo. `borjRalosnebi~ qarTul CoxebSi warsdgnen masterto nuli publikis winaSe. maTma gamoCenam aqaurebze didi efeqti moaxdina. axlaxans saqarTvelos ragbis kav Sirma mastertonis meris werili miiRo, sadac zustad aris aRniSnuli, Tu ra gamarjvebas miaRwia saqarTvelos na krebma axal zelandiaSi:’ `mastertonisa da vairarapas re gionis mosaxleobis saxeliT madloba minda mogaxsenoT im siTbosTvis, ro melic gamoiCina saqarTvelos nakrebma TiToeuli Cvenganis mimarT. Cvenze udidesi STabeWdileba datova Tqvenma erovnulma samosma. bednieri var, rom piradad daveswari qarTul wveulebas, romelic gladstonis venaxSi moawyveT CvenTvis. Tqven da qarTveli moragbeebi Tqveni qveynis SesaniSnavi elCebi iyaviT.~

besik jangavaZe, gazeT `lelos~ specialuri korespondenti.

— CvenTvis es msoflios Tasi istori uli iyo. SevasruleT yvela is amocana, rac Cempionatis dawyebamde davisaxeT. movugeT rumineTs, Tanac damajereblad _ sarekordo angariSiT, Rirseulad viTa maSeT sam uZlieres metoqesTan. rom ara gamoucdeloba da sxva komponentebis na kleboba, SeiZleba ufro ukeTesi Sedegic gvqonoda. Tumca, saerTo SefasebiT saqa rTvelos nakrebma progresi ganicada da Cayara Zlieri safuZveli, momavali msoflios TasisTvis. oRond, TviTtk bobas ar unda miveceT, radgan gamoCnda araerTi problema. nakrebi piramidis wve ria, Ziri ki saqarTvelos Cempionati, asa kobrivi nakrebebi, bavSvTa skolebi... ase rom, Semdegi oTxi weliwadi ganaTlebas da ganviTarebas unda davuTmoT, bevri unda viSromoT da Wkvianurad vimoqmedoT. _ msoflios Tasis msvlelobisa da dasrulebis Semdegac ragbis sabWos warmomadgenlebTan da ucxoel kolegebTan bevri Sexvedra gqondaT. ra giTxres maT, ra Secdomebze migviTiTes, momavalSi rogori gziT unda viaroT? _ piriqiT, isini gvekiTxebodnen, Tu ra aris gasakeTebeli qarTuli ragbis ganvi TarebisTvis da roca Cven pozicias veu bnebodiT, savsebiT gveTanxmebodnen. ise dac yvelaferi naTelia. Cempionats, bavS vTa ragbs, askobriv nakrebebs, yvelafers erTad seriozulad unda mivxedoT. ufro maRal simaRleze unda avideT. ai, sxva saqmea, ra unda qnas ragbis saerTaSoriso sabWom, rom ragbi ganviTardes, TamaSis wesebSi raRac Seicvalos. meore eSelonis qveynebSi ragbi viTardeba _ kanadam, ton gam, samoam, ruseTma kargi TamaSi aCvenes. Cven gvaklia elitarul gundebTan TamaSis gamocdileba, rasac Tavis mxriv matCebis nakleboba ganapirobebs. amaze saerTaSor iso federaciaSi seriozulad fiqroben da, wesiT, raRac unda Seicvalos. _ zelandiaSi saqarTvelos nakrebis gamosvlas didi gamoxmaureba mohyva. rogor fiqrobT, es marto biWebis Tavdauzogavma TamaSma ganapiroba Tu sxva ramec iyo amis mizezi? ragbi qarTuli sportia. es Cvenia, qa rTul genSi da jiSSi devs. karg, Ronier axalgazrdebs vzrdiT, romelebic pativ iscemas da siyvaruls moedanze da moednis miRmac imsaxureben. zelandiaSi daibeWda didi statia, sadac ewera, rom sportuli saqmianobis miRma yvelaze warmatebuli qarTuli delegacia iyo, romelic yvelgan mivida skolebSi, ojaxebSi, obol bavS vTa TavSesafarSi da siTbo da siyvaruli gaiRo. isedac gvCvevia qarTvelebs siTbo da megobroba, ramac didi dafaseba da yu radReba mogvitana. es yvelaferi lamaz TamaSze aranakleb mniSvnelovania da gulwrfelad giTxraT, Zalian maxarebs.

gia niJaraZe:

gvWirdeba Sroma da ganaTleba moragbeTa nakrebma msoflios Tasis dasrulebiT oTxwliani cikli moilia da axal etapze gadavida, romelic ufro rTuli da Znelad gasavlelia. nakrebis mondomebulma da alalma TamaSma gulSematkivars ambiciebi gauzarda, rac logikuri Cans — momaval msoflios Tasze erovnuli gundi gacilebiT maRali miznebisTvis ibrZolebs, Tumca saamisod nakrebsac da ragbis kavSirsac ekliani gzis gavla mouwevs, Tanac ise, rom Secdomis daSvebis ufleba ar aqvs. qarTuli ragbis ganvlil gzaze da samomavlo gegmebze ragbis kavSiris prezidenti gia niJaraZe gvesaubra.

_ msajebis Temasac SevexoT. maT garjas rogor SeafasebT. oRond marto Cveni nakrebis WrilSi ara, mTlian konteqstSi? _ msajebs didi Zalaufleba aqvT. maTze bevri ramea damokidebuli. samwuxarod, maTi Secdomebi qvejgufis TamaSebSi naT lad gamoCnda. saqarTvelos nakrebis sami matCi cudad imsajes, ramac Sedegze Tu ara, angariSze mainc iqonia gavlena, es ki CvenTvis mniSvnelovania. argentinasTan saSineli msajoba iyo, ramac Cemi azriT, TamaSis Sedegi gansazRvra. visxediT tri bunaze mTeli saragbo samyaros special istebi da ar gvesmoda is gadawyvetile bebi, romelsac msajebi iRebdnen. Tvi Tonve Sewuxdnen am yvelaferze, radgan sakuTar Tavze iwvnies Secdomebi. wesiT, am yvelafers cvlilebebi unda mohyves. vnaxoT... _ ra iqneba ragbis kavSiris prioritetebi momdevno oTxi wlis ganmavlobaSi? _ mkafio prioritetebi gvaqvs: Sida ragbis problemebis gadawyveta, aseve um niSvnelovanesia samTavrobo programa, radgan Tu Cven gasuli oTxi wlis gan mavlobaSi rames mivaRwieT, es pirvel rigSi, swored am programis damsaxure baa. unda gagrZeldes infrastruqtu ruli proeqtebi. saTanado yuradReba mieqces bavSvTa ragbis, radgan proble mebi iwyeba iq da Semdeg modis erovnul nakrebamde. didi yuradReba daeTmoba erovnul Cempionats da msajebis sakiTxs. survili gvaqvs, rom Cempionatebis TamaSebi ucxoelebma imsajon, maT gver diT qarTvelebi gaizardon da oTxi wlis Tavze Cveni kadrebi gvyavdes. aseve, didi dro daeTmoba mwvrTnelTa kvalifika ciis amaRlebas da imedi maqvs, rom pro gresi am mxrivac gveqneba. rac mTavaria, am yvelafers mudmivi monitoringi unda gavuwioT. iq, sadac ucxoelis Camoyvana dagvWirdeba, CamoviyvanT kidec, radgan es sircxvili ar aris. viRacam Senze meti icis da es dadebiTad unda gamoviyenoT, sxvebisganac viswavloT. _ erovnuli Cempionatis gaZlierebas ris xarjze apirebT? _ erovnuli Cempionati ver amaRldeba ise rogorc gvinda, Tu fuli ar Caido. dRes es yvelaferi saxelmwifos xarjzea, saWiroa kerZo seqtoris ufro aqtiuri CarTva, radgan Sida pirvelobis siZliere mTlianad gansazRvravs qarTuli ragbis mo mavals. maqsimalurad davexmarebiT yvelas, vinc am nabijs gadadgams. dRes gvyavs erTi topklubi `armia~ da masTan axlos myofi `aia~, danarCenebi TiTqmis usponsorod arian. arada, 56 Zlieri gundi gvWirdeba, ise qarTuli ragbi ver ganviTardeba. amaze yvelam erTad unda vifiqroT.

ragbi

qarTveli moragbeebi vanakas skolaSi

leqso maisuraZe

sporti da axalgazrdoba 2011

ragbi

eqskluziuri fotoebi axali zelandiidan

ragbi

Soreuli, magram axlobeli

axalzelandielTa stumarTmoyvareobis Sesaxeb bev ri ram vicodiT, magram nanaxma molodins gadaaWarba. CvenTvis, qarTvelebisTvis Zalian sasiamovno iyo, roca vxedavdiT saqarTvelos droSebs kerZo saxle bze, kafeebze, sxvadasxva Senobebze. saqarTvelos na krebis TamaSebze adgilobrivi mosaxleoba aseve saqa rTvelos droSebiT, wiTelTeTr ferebSi SeRebili saxeebiT da mxardamWeri plakatebiT modioda. rac Seexeba Tavad moragbeebs, maTi axalzelandi uri ganrigi ar Semoifargleboda mxolod varjiSiT da TamaSebiT. velingtonSi Cveni nakrebis wevrebi Sexvdnen adgilobrivi skolis moswavleebs, upasuxes maT kiTxvebs ragbize, zogadad sportze, saqarT veloze. moswavleebma stumrebs saCuqrad gadasces skolaSi saxeldaxelod damzadebuli albomi saqa rTvelosadmi miZRvnili werilebiT, naxatebiT, su raTebiT. erTma moswavlem misasalmebeli sityva ase daasrula: `me miyvars ol bleqs, magram me vugulSe matkivreb saqarTvelos~. mogvianebiT, inverkargilSi Cvenma moragbeebma moinaxuls bavSvTa saavadmyofo, ramac didi aJiotaJi gamoiwvia rogorc pacientebs, aseve medpersonals Soris. qalaq mastertonis merma nakrebis wevrebi da saqa rTvelos delegaciis wevrebi miiwvia lanCze, sadac Seikribnen mastertonis sapatio moqalaqeebi, maT Soris _ `ol bleqis~ legendaruli mwvrTneli brain loSori, romelmac 1987 welSi gundi Cempionis tit ulamde miiyvana. amaRelvebeli iyo saqarTvelos him nis mosmena adgilobrivi momRerlebis SesrulebiT. amas garda, qarTveli moragbeebi miwveulni iyvnen ocamde ojaxSi, sadac daxvdaT ojaxuri siTbo, rac ase akldaT Soreul qveyanaSi. adgilobrivi mosaxle obis iniciativiT, saqarTvelos nakrebis pativsace mad qalaqis centralur quCaze Catarda aRlumi. sapasuxod, Cvenma delegaciam moawyo qar Tuli dRe. stumrebs hqondaT SesaZlebloba daegemovnebinaT qarTuli Rvino, tradici uli qarTuli kerZebi. `Sef mzareulis~ funq cias asrulebda saqarTvelos ragbis kavSiris prezidenti gia niJaraZe. Cempionatis gansa kuTrebulma stumarma givi WiWinaZem Sea srula ramdenime qarTuli simRera. am dRis yvelaze dasamaxsovrebeli momen ti iyo Cveni nakrebis gamosvla Coxa axaluxSi. cxadia, movinaxuleT palmer ston norfSi ganTavsebuli rag bis muzeumi, romelic gaixsna 1969 wels, 2011 wlis seqtemberSi ki axal galereaSi gadaitanes. aq inaxeba 40 000mde eqsponati, maT Soris `ol bleqis~ da sxva legenda ruli moragbeebis maisurebi, burTebi, bucebi, suraTebi, wignebi da sxva. Tamar yulumbegaSvili, Jurnal `sporti da axalgazrdobis~ specialuri korespondenti.

sporti da axalgazrdoba 2011

fexburTi

orsaxovani sezoni

SarSandeli cxraTviani waugebeli seriis Semdeg, Temur qecbaias gawvrTnilma gund ma, 2011 welic imedianad daiwyo: ukve na xseneb Tebervlis amxanagur matCs mohyva favorit xorvatiasTan 21 martis saSinao dapirispireba da levan kobiaSvilis gamar jvebis goli, gatanili 90e wuTze. qecbaiam gulaxdilad Tqva, urTulesi TamaSi iyo da SeiZleba mogebas arc vimsaxurebdiT, mag ram amis gamo Tavs uxerxulad namdvilad ar vgrZnobT, mTavaria, rom sami qula avi ReTo: `sabolood, is Sedegi miviReT, rac vinmes SesaZloa zRapari egona. mondomeba sadac aris, iq Sedegic modis. gagvamarjve bina Tavdadebulma TamaSma. obieqturad, xorvatia Cvenze Zlieri gundia, magram sul mqonda gancda imisa, rom Sansi Cvenc mog vecemoda.~ xorvatielTa mwvrTnelma slaven bi liCmac swored qarTvelTa Tavdadebas da imas gausva xazi, rom maspinZlebma yvelaze realuri saxifaTo momenti golad aqcies: `gadaWedili tribunebis mxardaWeriT Se gulianebulma Cvenma dRevandelma metoqem fanatikurad iTamaSa, siswrafeSic gvajoba da teqnikaSic. Tqven wagebis SemTxvevaSic inarCunebdiT jgufidan gasvlis Sanss da miT umetes, mogebis Semdeg amis meti sa fuZveli gaqvT.~

saqarTvelos fexburTelTa erovnuli nakrebisTvis 2011 wlis safexburTo sezoni 9 Tebervals daiwyo da 11 noembers dasrulda. kviprosze gamarTul sastarto amxanagur SexvedraSi qarTvelebma somxebs ajobes — 2:1, sezonis finiSze ki aseve amxanaguri saSinao matCi mouges moldovas — 2:0. Tebervlidan noembramde iyo kidev erTi amxanaguri matCi (poloneTTan — 0:1) da, rac mTavaria, iyo evropis Cempionatis SesarCevi ciklis umniSvnelovanesi 6 Sexvedra.

jgufis favoritTan mopovebulma ga marjvebam marTlac axali realobis winaSe dagvayena _ saqarTvelos nakrebma Sesar Cevi ciklis pirveli naxevari 9 quliT, jgufSi mesame adgiliT da optimisturi ganwyobiT daasrula. gaixseneT, adrindeli evropuli Tu samundialo SesarCevi turni rebi da maSindeli damTrgunveli Sedegebi. `situacia rTulia, magram viTarebis gamos woreba SeiZleba,~ _ aseTi iyo Temur qec

sporti da axalgazrdoba 2011

Tbilisi. 26 marti, 2011. `boris paiWaZe~ saqarTvelo - xorvatia 1:0 (0:0)

fexburTi

saqarTvelo: reviSvili, saluqvaZe, xu butia, amisulaSvili, kalaZe (kap), xi zaniSvili, kankava, dauSvili (gogua, 73), iaSvili (marcvalaZe, 62), kobiaSvi li, dvaliSvili (siraZe, 46). mwvrTneli: Temur qecbaia. xorvatia: runie, srna (kap), lovreni, Corluka, striniCi, rakitiCi (periSi Ci, 61), duimoviCi, modriCi, kranCari (ielaviCi, 70), petriCi (praniCi, 84), kaliniCi. mwvrTneli: slaven biliCi. gafrTxilebebi: duimoviCi (52), kran Cari (65), marcvalaZe (71). goli: 1:0 kobiaSvili (90). msaji: paolo taliavento (italia).

Tel avivi. 29 marti, 2011. `blumfildi~, israeli - saqarTvelo 1:0 (0:0)

israeli: avaTi (kap), keinani, gerSoni, bondari, ben haimi, almog koeni, kaia li, naTho (ben xaimi, 53), refaelovi (vermuTi, 63), buzaglo, barda (benai uni, 72). mwvrTneli: luis fernandesi. saqarTvelo: reviSvili, saluqva Ze, xubutia, amisulaSvili, kalaZe (kap), xizaniSvili, kankava, dauSvili (kvirkvelia, 46), iaSvili (dvaliSvi li, 64), kobiaSvili, marcvalaZe (si raZe, 73). mwvrTneli: Temur qecbaia. gafrTxilebebi: amisulaSvili (43), marcvalaZe (45), koeni (62), bondari (76), kobiaSvili (89). goli: 1:0 ben xaimi (59). msaji: fredi fotreli (safrangeTi).

sporti da axalgazrdoba 2011

baias pirveli sityvebi, naTqvami 2009 wlis 6 noembers, mas Semdeg, rac orwlian kont raqts moawera xeli da saqarTvelos erov nuli nakrebi Caibara. situacia marTlac uaRresad rTuli iyo: Cveni gundi 3 quliT bolo adgilze gavida msoflios 2010 wlis Cempionatis jgufur turnirSi da ukve me ramdened Caaflava SesarCevi cikli. amis Semdeg fexburTis federaciaSic da nakreb Sic axali xalxi movida. am xalxis muSaoba, uwinaresad, erovnuli nakrebis SedegebiT fasdeba. Tu nakrebi kargad TamaSobs, ma Sasadame, fexburTis saqmec kargad midis. 2010 wels nakrebma kargad iTamaSa _ ev ropis Cempionatis SesarCevi ciklis oTxi matCi da amdenive amxanaguri Sexvedra wau geblad daasrula. mogeba uWirda, magram wagebas gadaeCvia. da ai, axali safexburTo sezonis startze saqarTvelo amarcxebs favorit xorvatias! zeimobs mayurebliT savse erovnuli stadioni, zeimobs mTeli saqarTvelo. qarTuli fexburTis ferisc valebaze ukve evropeli specialistebi da safexburTo mimomxilvelebi alaparakdnen _ `es sxva gundia, am nakrebs yvelam unda gauwios angariSi.~ ...sami dRis Semdeg, 29 marts TelavivSi gamarTuli israelisaqarTvelos me6 tu ris matCi maspinZelTa sasargeblod das rulda _ 1:0. erTaderTi goli 59e wuTze ben xaimim gaitana. zedized aTmatCiani wau gebeli seriis Semdeg, Cvenma nakrebma pir veli marcxi iwvnia da saturniro cxrilis mesame striqoni israels dauTmo. amas mo hyva sapasuxo matCi xorvatiasTan (3 ivnisi, spliti) da kidev erTi gasvliTi marcxi _ 1:2. me17 wuTze angariSi gaxsna jaba kanka vam, 76e da 78e wuTebze ki Tavi gamoiCi nes mario manjukiCma da nikola kaliniCma. marcxi yovelTvis guldasawyvetia, Tumca isic kargad gvesmis, rom israelTan da, miT umetes _ xorvatiasTan stumrad Tama Si urTulesi saqmea. magram, moulodneli da gaugebari iyo is ambavi, rac mere mox da: saqarTvelom zedized mesame SesarCevi matCi waago, amjerad sakuTar moedanze, latviasTan _ 0:1 (aleqsandrs caunia, 64). gaSvebuli golis Semdeg, Cvens nakrebs sak mao dro hqonda saimisod, rom qula mainc gadaerCina, magram amis gakeTeba ver SeZlo. xelsayreli momentebi iyo, magram saqme go lamde ar misula. ra moxda, ratom wavageT? Temur qecbaia am kiTxvas ase pasuxobs: `roca amden sagole moments ver gamoiye neb, rogorc wesi, amoqmeddeba fexburTis dauwereli kanoni _ ver gaitan, gagitanen. vwuxvar, rom TbilisSi wavageT da jgufi dan gasvlis Teoriuli Sansic davkargeT. yvelam Tavisi wili pasuxismgebloba unda aiRos. ar davmalav da vityvi _ damnaSave var dRevandel marcxSi. albaT, yvelaze me tad Cemi bralia.~ umotivaciod darCenilma Cvenma gundma Zalebis mobilizeba da maltasTan gasvliT

evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCevi turniri f jgufi spliti. 3 ivnisi, 2011. `poliudi~ xorvatia - saqarTvelo 2:1 (0:1)

Temur qecbaia: `aqamde ra xdeboda, Tundac bolo oTxi weli ra dReSi iyo Cveni nakrebi? amis fonze progresi aris _ Camoyalibda brZolisunariani gundi, davinaxeT, rom winsvla SesaZlebelia, Tumca, ra Tqma unda, es sakmarisi ar aris. Cven, yvelas erTad da yvela doneze, kidev bevri gvaqvs samuSao da amisTvis mzad unda viyoT.~

xorvatia: runie, srna, Corluka, SimuniCi, praniiCi, manjukiCi, vukoieviCi (duimovi Ci, 71), modriCi, periSiCi (klasniCi, 70), eduardo, ielaviCi (kaliniCi, 46). mwvrTneli: slaven biliCi. saqarTvelo: loria, saluqvaZe, grigala va, kalaZe, xubutia, xizaniSvili, kaSia (ananiZe, 80), iaSvili (dauSvili, 61), kan kava, kvirkvelia, siraZe (dvaliSvili, 56). mwvrTneli: Temur qecbaia. golebi: 0:1 kankava (17), 1:1 manjukiCi (76), 2:1 kaliniCi (78) gafrTxileba: kaliniCi 78 iaSvili 26, xu butia 75. msaji: iohanesoni (SvedeTi).

fexburTi

evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCevi turniri f jgufi

Tbilisi. 2 seqtemberi, 2011. `mixeil mesxi~. saqarTvelo-latvia 0:1 (0:0) saqarTvelo: loria, kaSia, xizaniSvili, amisulaSvili (dvaliSvili 71), kalaZe, kankava, kobiaSvili, ananiZe (grigalaSvi li 55), marcvalaZe, iaSvili (siraZe 55), TargamaZe. mwvrTneli: Temur qecbaia. latvia: vaninsi, kliava, kriauklisi, fer tovsi, ivanovsi, lazdinSi (laizansi 88), gorSksi, caunia, viSniakovsi, lukianovsi, verpakovskisi (gauraksi 77). mwvrTneli: aleqsandrs starkovsi. goli: 0:1 caunia (64). gafrTxileba: kabkava (11), fertovsi (22), verpakovskisi (40), gorSksi (50), kriaukli si (89). msaji: leontios tratu (kviprosi).

sporti da axalgazrdoba 2011

qecbaia nakrebs kidev ori wliT uxelmZR vanelebs da Tu misaReb Sedegs miaRwevs, gundSi kvlav gaagrZelebs muSaobas: `mzad var seriozuli gamowvevebisTvis. namdvili samuSao axla iwyeba,_ ambobs qecbaia, _ Za lian bevri ram gamosasworebeli da dasa lagebelia. amieridan, aqcents im biWebze gavakeTebT, romlebic axalgazrdul nak rebSi TamaSoben da kargi perspeqtiva aqvT. ra saqmec damiwyia cxovrebaSi, Sua gzaze arc erTi ar mimitovebia. Cveni upirvele si mizani iqneba evropis 2016 wlis Cempio natis finalur etapze moxvedra. qarTul fexburTs amis potencia namdvilad aqvs.~ evropis 2016 wlis Cempionatis Sesar Cev turniramde saqarTvelos nakrebs mso flios 2014 wlis Cempionatis sakvalifi kacio etapi elodeba. gasagebi mizezebis gamo, aq Cveni gundis Sansebi erTob mokr Zalebulia. CvenTan erTad jgufSi gamov len espaneTi, safrangeTi, fineTi da bela rusi. ukve dadgenilia kalendari: 07.09.2012. saqarTvelo _ belarusi 12.09.2012. saqarTvelo _ espaneTi 12.10.2012. fineTi _ saqarTvelo 16.10.2012. belarusi _ saqarTvelo 22.03.2013. safrangeTi _ saqarTvelo 06.09.2013. saqarTvelo _ safrangeTi 10.09.2013. saqarTvelo _ fineTi 15.10.2013. espaneTi _ saqarTvelo daviT giorgaZe

ZiGZaGs of GeorGian football

evropis 2012 wlis Cempionatis SesarCevi turniri f jgufi ta qali. 6 seqtemberi, 2011. erovnuli stadioni malta — saqarTvelo 1:1 (1:1)

malta: hogi, karuana, skiberasi, agiu si, fenehi (bogdanoviCi 60), brifa, mifsudi (kap), koeni (vudsi 90), haCin soni, skembri (peisi 76), faila. mwvrTneli: jon butigegi. saqarTvelo: reviSvili, kankava, kaSia, kalaZe (kap), grigalava, xizaniSvi li, ananiZe (kobaxiZe 77), marcvalaZe (grigalaSvili 66), iaSvili (dvaliS vili 61), kobiaSvili, TargamaZe. mwvrTneli: Temur qecbaia. golebi: kankava (15), mifsudi (25). gafrTxileba: xizaniSvili, kaSia, hogi. msaji: pol vam boekeli (holandia).

Tbilisi. 11 oqtomberi, 2011. stadioni „mixeil mesxi“ saqarTvelo — saberZneTi 1:2 (1:0)

saqarTvelo: reviSvili, grigalaSvi li (iaSvili 53), kaSia, kalaZe (kap), amisulaSvili, xizaniSvili, marcva laZe, kankava (lobJaniZe 40), mWedli Ze (guruli 66), kobiaSvili, Targama Ze. mwvrTneli: Temur qecbaia. saberZneTi: corvasi, vintra, papas topulosi, ciolisi (fotakisi 58), karagunisi, spiropolusi, kacurani si, papadopulosi, salpingidisi (aTa nasiadisi 69), xaristeasi, gekasi (kone 90). mwvrTneli: fernando santuSi. golebi: TargamaZe (19), fotakisi (79), xaristeasi (86). gafrTxileba: kankava, mWedliZe, spi ropolusi, TargamaZe, aTanasiadisi. msaji: daniele orsato (italia). saboloo cxrili

sporti da axalgazrdoba 2011

gundi

1. saberZneTi 2. xorvatia 3. israeli 4. latvia 5. saqarTvelo 6 malta

10 10 10 10 10 10

7 7 5 3 2 0

3 1 1 2 4 1

0 2 4 5 4 9

145 187 1311 912 79 421

24 22 16 11 10 1

kobiaSvilis asiani 2011 wlis 11 oqtombers qarTuli `asianTa klubi~ gaixsna. am klubis pirveli wevri gaxda levan kobiaSvili, romelmac swored 11 oqtombers mease matCi Caatara saqarTvelos erovnuli nakrebis maisuriT. kobiaSvilisTvis saiubileo gamodga boris paiWaZis saxelobis erovnul stadionze gamarTuli saqarTvelosa da saberZneTis gundebis evropis Cempionatis SesarCevi ciklis bolo Sexvedra. `samwuxarod, berZnebTan davmarcxdiT, magram es dRe marTlac gamorCeuli iyo Cems safexburTo karieraSi. roca am karieras viwyebdi, verc ki viocnebebdi, rom Cveni qveynis mTavar gundSi amdeni weli viTamaSebdi. yvela matCi kargad maxsovs. maxsovs gamarjvebis sixaruli da marcxis simwarec. bevri ram moxda am wlebis ganmavlobaSi, gamoviareT urTulesi periodi. Sroma da mondomeba ar dagviklia, magram Cemi Taobis fexburTelebma ver avisruleT Cveni da Cveni gulSematkivrebis mTavari ocneba _ ver viTamaSeT didi Cempionatebis finalur etapze. imedia, adre Tu gvian, qarTuli fexburTi amas aucileblad SeZlebs.~ levan kobiaSvilma saqarTvelos nakrebis maisuri pirvelad Caicva 1995 wlis 1 seqtembers osloSi, norvegielebTan SexvedraSi. iqidan moyolebuli, amdeni wlis ganmavlobaSi nakrebis erT-erTi wamyvani da stabiluri fexburTeli iyo. gatanili aqvs 12 goli.

thE 2011 football season for the Georgian national team started on February 9 and finished November 11. The Georgian team beat the Armenian 2:1 in the starting friendly match in cyprus and defeated Moldovans 2:0 in the friendly home match. there was another friendly match with Poland and Georgia lost it 0:1. However, the main for Georgia matches were held within the qualifying round of Euro-2012. the Georgian national team coached by temur Ketsbaya started 2011 season optimistically after the last year’s nine-month long unbeaten record. on March 21, Georgia played home match with the croatian team considered as a favorite of the group. Georgian midfielder Levan Kobiashvili scored the single victorious for Georgia goal on the 90th minute of this match. Ketsbaya admitted frankly that the game was very difficult and Georgia might not deserve a victory. ”However, we do not feel inconvenience by this. the main issue is that we have scored the desired three points. We have the result, which some might only dream. Diligence always brings result. our devoted play made us winner of this match. Fairly, croatian team is stronger but i have always felt that we would stand a chance,” Ketsbaya said. on March 29, Georgia lost 0:1the match against israel in tel-Aviv. Ben Khaimi scored the single goal on the 59th minute. the Georgian team lost the first match after having an unbeaten record of ten matches and conceded to Israel the third place in the fixture list. then Georgian team lost 1:2 the away match with croatia in Split on June 3. Jaba Kankava scored the first goal on 17th minute, but the goals scored by Mario Manjukich and Nicola Kalinich on 76th and 78th minutes brought victory to croatia. Defeat is always disappointing, but we are aware that away game with israel to say nothing on croatia, are extremely difficult. The unexpected and incomprehensible for us was what had happened afterwards. Georgia lost successively three home matches in the qualifiers. After allowing goal 0:1on the 64th minute in the home match against latvia the Georgian team had an enough time to end the match in a draw at least. However, the team failed to cope with this task. Being left without any motivation the Georgian national team could not win the away match against the group’s outsider Malta. the Georgians (Jaba Kankava 15th minute) scored the first goal in this match that was played on September 6. However,

the Georgians received a return goal in ten minutes from Michael Mafsudi and the match was ended in a draw. on october 11, the last qualifying match in tbilisi was against the Greeks. Georgia took the lead 1:0 thanks to David targamadze’s goal scored on the 18th minute. the Greeks scored two consecutive goals (Fotakis 79 and Kharisteas 86) in the second half and took very important three points from tbilisi. the Greece team scored total 24 points and became the group winner while the Georgian national team lowered to the fourth place with 10 points. Euro2012 will go without Georgia again. david Giorgadze

footBall

fexburTi

SexvedraSi gamarjveba ver SeZlo. es matCi 6 seqtembers ta qalis erovnul stadion ze gaimarTa. angariSi qarTvelebma gaxsnes (jaba kankava, 15), magram 10 wuTSi maikl mifsudisgan sapasuxo goli miiRes. amis Semdeg iyo 11 oqtombers TbilisSi gamar Tuli bolo SesarCevi matCi berZnebTan. maspinZlebi me18 wuTze daviT TargamaZis goliT dawinaurdnen. Sesvenebis Semdeg, Sexvedris miwuruls berZnebma zedized ori goli gagvitanes (fotakisi, 79. xaris teasi, 86), Tbilisidan Zalze mniSvnelovani 3 qula waiRes, sabolood, 24 qula moag roves da jgufSi pirveli adgili daikaves. saqarTvelos nakrebi 10 quliT mexuTe ad gilze CamoqveiTda. amis miuxedavad, Te mur qecbaiam evropul SesarCev turnirze qarTvelTa gamosvla, mTlianobaSi, pozi tiurad Seafasa da wina amgvari turnire bis Sedegebi gaixsena: `aqamde ra xdeboda, Tundac bolo oTxi weli ra dReSi iyo Cveni nakrebi. amis fonze progresi aris _ Camoyalibda brZolisunariani gundi, davi naxeT, rom winsvla SesaZlebelia, Tumca, ra Tqma unda, es sakmarisi ar aris. Cven, yvelas erTad da yvela doneze, kidev bev ri gvaqvs samuSao da amisTvis mzad unda viyoT.~ am gancxadebidan erTi TviT adre, 13 seqtembers, saqarTvelos fexburTis federaciam da erovnuli nakrebis mTa varma mwvrTnelma axal kontraqts moawe res xeli. am dokumentis Tanaxmad, Temur

sporti da axalgazrdoba 2011

qarTuli klubebi evroturnirebSi

fexburTi

1993 wlidan moyolebuli, anu, mas Semdeg, rac Cveni gundebi evroturnirebSi damoukidebeli qveynis warmomadgenlis statusiT asparezoben, qarTuli klubebisaTvis es turnirebi pirveli (umetes SemTxvevaSi) an meore (ufro iSviaTad) sakvalifikacio etapis mere mTavrdeboda. erTaderTi gamonaklisi 2004 wels iyo, roca gia geguCaZis xelmZRvanelobiT moaspareze Tbilisis `dinamom~, bevrisTvis moulodnelad, uefas Tasis sami sakvalifikacio etapi gaiara da mere jgufur etapzec iTamaSa. da ai, Svidwliani pauzis Semdeg mxolod wleuls moxda, cota ar iyos, marTlac gasakviri ambavi: erTdroulad ori qarTuli gundi (`zestafoni~, `dinamo~) jgufuri etapis zRurblTan idga, mesamem (`metalurgi~) Tavis saklubo istoriaSi pirvelad SeZlo ori sakvalifikacio etapis gavla.

zestafoni — daCia 3:0, 0:2 zestafoni — Sturmi 1:1, 0:1 zestafoni — briuge 3:3, 0:2 CempionTa ligis debiutanti am gaTamaSebaSi meore sakvalifikacio etapidan CaerTo da metoqedac, erTi SexedviT, arcTu Zlieri moldovuri `daCia~ Sexvda. pirveli matCi `zesta fonis~ sruli upiratesobiT warimarTa da angariSic (3:0) logikuri iyo; `ze stafonma~ efeqturi da kombinaciuri fexburTi aCvena, aRarafers vambob gundis wamyvani forvardebis, nikoloz gelaSvilisa da jaba dvalis mier gat anil saucxoo golebze. ganmeorebiT matCSi `zestafons~ urTulesi wuTebis gadatana mouxda, Tumca gia geguCaZis

sporti da axalgazrdoba 2011

Segirdebma moldovuri gundis mwvrT nelfexburTelgulSematkivarTa agre siasac gauZles da slovenieli arbitris aSkara tendenciurobasac. momdevno metoqe avstriuli `Sturmi~ iyo, rom lis SemadgenlobaSi Cveni Tanamemamule da `zestafonis~ yofili fexburTeli giorgi fofxaZe TamaSobda. am etapis daZlevis SemTxvevaSi `zestafoni~ Cem pionTa ligis plei ofSi gadioda, iqi dan ki jgufur etapamde erTi nabijiRa rCeboda! samwuxarod, qarTulavstri uli orraundiani dapirispireba CvenT vis uaryofiTi SedegiT damTavrda; amis Semdeg `zestafonma~ evropis ligaze gadmoinacvla, sadac pleiofis raund Si belgiur `briuges~ daupirispirda. samwuxarod, saqarTvelos Cempions se riozuli sakadro problemebi moeZala: gundidan sakuTari surviliT wavida mTavari mwvrTneli gia geguCaZe, `briug esTan~ pirvel matCs travmisa Tu dis kvalifikaciis gamo orive centraluri mcveli (giorgi xideSeli, giorgi oniani) tovebda. amis miuxedavad, `zestafonma~ dauviwyari sanaxaoba aCuqa qarTvel gulSematkivars, roca `briugesTan~ mat Ci 3:3 daamTavra. Tanac, Cvenma Cempionma jer orburTiani CamorCenis aRmofxvra SeZlo, mere ki kvlavac win gasul meto qes mainc gauTanabra angariSi _ gole bi kvlav gelaSvilidvalis ,,duetma’’ gaitana. ganmeorebiT SexvedraSi evro turnirebze bevrad gamocdilma `briu gem~ imZlavra da evropis ligis jgufur etapzec swored es klubi gavida.

Tbilisis `dinamom~ — saqarTvelos yvelaze titulianma gundma — Svid wliani pauzis mere pirvelad gaiara sami sakvalifikacio etapi da jgufur etapze mosaxvedrad erTaderTi goli daaklda. moldovuri `milsami~, uelsuri `lane li~, islandiuri `reikiaviki~ _ es samive gundi `dinamom~ uproblemod daamarcxa da, rac mTavaria, samive metoqesTan din amoelebma mTavari aqcenti Semtev fex burTze gaakeTes. saerTodac, evropis ligis plei ofSi gasuli gundebidan yvelaze meti burTi `dinamos~ hqonda gatanili; Tanac, ar dagvaviwydes, rom laparakia, faqtobrivad, axladSeqm nil gundze: evroturnirebis dawye bamde cota xniT adre `dinamos~ mTavar mwvrTnelad espaneli specialisti aleqs garsia dainiSna, romelmac mere Tavis Tanamemamule fexburTelebic (Cisko, koto, iague, alvaro) Camoiyvana. samwux arod, `zafxulis safexburTo zRapari~ berZnul aekTan dapirispirebaSi dam Tavrda — erT dros Zlierma, amaJamad ki marTlac `Cveulebrivma~ aTenurma klubma `dinamos~, mxolod da mxolod, gamocdilebiT ajoba. ise, dinamoelTa TamaSSi pozitiuris garda, garkveuli naklovanebebic naTlad gamoCnda: up irveles yovlisa, dacvaSi daSvebul uamrav Secdomasa da Cveni fexbur Telebis mier miRebul `normaze met~ yviTelwiTel baraTebs vgulisxmob.

bananci — metalurgi 0:1 , 1:1 metalurgi — irtiSi 1:1 , 2:0 metalurgi — reni 2:5 , 0:2 evroturnirebis dawyebamde Zalian cota dro rCeboda, rusTavuli klubis xelmZRvanelebma `olimpis~ nacvlad gunds Zveli saxelwodeba _ `metal urgi~ daubrunes. Tumca, mTavari mainc Sedegi iyo da am mxriv, rusTavelebs veravin gaakritikebs: gundma xom pirve lad SeZlo evroturnirebze ori eta pis gavla. oRond, cota ar iyos, ucn auri iyo movlenebis iseTi ganviTareba, roca evropis ligis pirveli da meore sakvalifikacio etapis orive saSinao matCi (somxur `banancTan~ da yazaxur `irtiSTan~) ,,metalurgma’’ fred daam Tavra, stumrad ki orive SexvedraSi gaimarjva. ai, rac Seexeba mesame sakval ifikacio etaps, am SemTxvevaSi `metal urgi~ marTlac rom uSansod iyo da es frangul `renTan~ Catarebulma orive matCma daadastura...

anorTosisi — gagra 3:0 , 0:2 evroturnirebis debiutanti gun disTvis 2010 weli marTlac gamor CeulgansakuTrebulia: `gagram~ saqa rTvelos Tasic moipova, saqarTvelos Cempionatis umaRles ligaSic dabrunda da Semdeg, Rirseulad iaspareza evro pis ligazec. isic unda aRiniSnos, ken Wisyrisas yvelaze metad `gagras~ ar gaumarTla, roca metoqed gamocdili legionerebiT dakompleqtebuli `an orTosisi~ Sexvda. kviprosuli gundi, rogorc wesi, yovel wels monawileobs evroturnirebze da sami wlis winaT su lac CempionTa ligis jgufur etapze TamaSobda. pirveli matCis Sedegi (3:0 `anorTosisis~ sasargeblod) aravis gvesiamovna, magram `gagras~ axalgazr duli gundi aravis gagvikritikebia da Turme, mTavari siurprizi win gveloda! ukraineli specialistis, anatoli pis kovecis xelmZRvanelobiT moaspareze `gagras~ sul cota daaklda evro turnirebis erTerT xmaurian sensa ciamde: sapasuxo SexvedraSi pirveli taimis Semdeg qarTveli fexburTelebi orburTiani sxvaobiT igebdnen, magram, samwuxarod, mesame da `gadamrCeneli~ burTis gatana ver moaxerxes...

elitraundSi saqarTvelos 19-wlamdel fexburTelTa nakrebi evropis Cempionatis elitraundSi iTamaSebs. es ambavi gairkva TurqeTis qalaq eskiSehirSi, sadac SesarCevi ciklis jgufuri etapi gaimarTa. qarTvelma fexburTelebma TurqeTSi sami matCi gamarTes: pirvel turSi poloneTs 3:1 mouges, Semdeg fred _ 1:1 daasrules maspinZlebTan Sexvedra, bolo turSi ki luqsemburgel Tanatolebs 2:0 mouges da jgufSi pirveli adgili daikaves. 2 mogeba, 1 fre, 7 qula da 6 gatanili goli _ aseTia qarTvelTa monagari. _ Cven damsaxurebulad gavediT elitraundSi, _ ambobs saqarTvelos 19wlamdel fexburTelTa nakrebis mTavari mwvrTneli giorgi devdari

fexburTi

saintereso zafxuli

dinamo — milsami 2:0, 3:1 laneli — dinamo 2:1, 0:5 reikiaviki — dinamo 1:4, 0:2 aek — dinamo 1:0, 0:1 (1:1, damatebiTi dro)

ani, _ warmatebas didi mondomebis da gunduri TamaSis wyalobiT mivaRwieT. gansakuTrebiT rTuli matCi gvqon da polonelebTan, radganac CvenTvis sruliad ucxo gunds veTamaSebodiT. moedanze gamoCnda, rom metoqes bev rad vjobdiT. cxadia, aseve daZabuli gamodga maspinZlebTan dapirispireba. madlobeli var biWebis, romlebmac yvelaferi gaakeTes elitraundSi gas asvlelad. maT gamarjvebulis mental iteti aqvT da es Zalian mniSvnelovania. ukve garkveulia, rom evropis Cem pionatis morig etapze saqarTvelos nakrebis metoqeebi iqnebian avstriis, bosniisa da xorvatiis gundebi. eli traundis jgufuri matCebi 2011 wlis maisSi gaimarTeba, finalur turnirs ki ivlisSi estoneTi umaspinZlebs.

gia tuxaSvili

sporti da axalgazrdoba 2011

wyalburTi

saqarTvelos wyalburTelTa na krebi evropis Cempionatis SesarCev turnirSi SarSan Caeba da inglisis nakrebi 9:3 daamarcxa. evro2012ze moxvedra, romelsac holandia mas pinZlobs, cxadia, mniSvnelovani iyo, magram evropirvelobis sagzuris fass sxva faqtori zrdida — evropis Cem pionatze gadioda olimpiadis licen ziis gza, romelze gavlac saqarT velos nakrebmac daapira, magram bolo momentSi Zalebi aRar eyo. EjgufSi saqarTvelosa da inglisis garda sa berZneTis nakrebi TamaSobda, ro melic upirobo favoriti iyo. evro sagzurisTvis brZolas ori saukeTeso gundi agrZelebda, amitom qarTvelebma mizanSi inglisis nakrebi amoiRes da aqcentic maTTan TamaSebze gaakeTes. 30 marts zviad daviTians Segird ebi `olimpikSi~ saberZneTs dauxvdnen da 8:11 damarcxdnen. Cvenebidan ori goliT marko kordiCi, marko elezi da mixeil baRaTuria gamoirCnen, TiTo goli ki revaz ComaxiZem da galaqtion laiTaZem gaitanes. sapasuxo Sexvedra aTenSi maisSi gaimarTa. saberZneTis dedaqalaqSi gadaxalisebuli Semadgen lobiT Casuli qarTvelebi 6:16 damar cxdnen. gadamwyveti Sexvedra ivnisis dasawyisSi inglisSi Sedga. marTalia, maspinZlebma saqarTvelos nakrebi 8:7 daamarcxes, magram gaTamaSebas mainc gamoeTiSnen, radgan Tbilisuri matCi qarTvelTa gamarjvebiT 9:3 dasrul da. inglisTan ororjer ComaxiZe da baRaTuria, erTxel ki marko ielaCi, marko kordiCi da tato nikoleiSvili gamoirCnen. saqarTvelos nakrebma plei ofis sagzuri moipova, sadac rumi neTis Zlier nakrebs Sexvda. orraun dian dapirispirebaSi gamarjvebuli evropis Cempionatis sagzurs miiRebda da londonis olimpiadis licenziisT vis brZolas agrZelebda. 1 oqtombers qarTvelebma rumineTs umaspinZles da sawyisi ori periodi tolsworadac eTamaSnen, Tumca Semdeg gamocdile bam Tavisi gaitana, stumrebma dacvaSi TamaSic daalages da 11:5 imarjves. Tbilisur matCSi golebi ComaxiZem (2), kordiCma (1), nikoleiSvilma (1) da baRaTuriam (1) gaitanes. 29 oqtomb ers buqarestSi gasamarTi Sexvedra ki lamis formalobad iqca, matCi ru minelebma 18:6 moiges.

sporti da axalgazrdoba 2011

Taoba modis wyalburTelTa nakrebi bevrs ecada, londonis olimpiadis sagzuriken saval gzaze didi manZilic gaiara, magram gadamwyvet momentSi gamoucdelobam daaRalata. saqarTvelos nakrebi msoflios da evropis Cempionatebze mudmivad moTamaSe ruminelebma SeaCeres. marcxi cudia, magram nakrebis mier gaweul Sromas wyalSi Cayrilad namdvilad ver CavTvliT, raki Zlieri, konkurentunariani gundis Camosayalibeblad Ronieri nabiji gadaidga da qarTvel wyalburTelebs bobola evropuli nakrebebic ki angariSs uweven.

`ligamusi~ Cempionia saqarTvelos CempionatSi gamarjve ba `ligamuss~ darCa. wriuli sistemiT gamarTuli pirvelobis Semdeg gundebi finalSi da mesame adgilisTvis matCSi dawyvildnen. ilias saxelmwifo uni versitetis gundma `ligamusma~ moqmed Cempion `Tbiliss~ orive TamaSi mougo — 17:13, 14:11 da oqros medlebic daisa kuTra. brinjaos medali ki ergo `ive rias~, romelmac `zvigenebs~ aseve ori matCis jamSi ajoba.

evropis Tasze WabukTa nakrebi 46 marts sacurao auz `olimpikSi~ Wabuk wyalburTelTa saerTaSoriso turniri Catarda. pirvelobisTvis uk rainis, belorusis da saqarTvelos pirveli da meore nakrebi ibrZoda. gamarjveba saqarTvelos mTavar nakrebs darCa, romelmac ukrainas 16:2, belo russ 16:10, axalgazrdul nakrebs ki 22:4 mougo. iovan popoviCis gawvrTnilma Wa bukebma male serbeTSic iyoCaRes, sadac 199596 wlebSi dabadebul wyalbur TelTa Soris serbeTis Ria pirveloba gaimarTa. Cvenma Wabukebma gamocdil gundebTan WidilSi imdeni moaxerxes, rom naxevarfinalSi gavidnen, rac ser beTis Cempionatis siZlieris gaTval iswinebiT, kargi Sedegia. maisis bolos `laguna verem~ zurab saxelaSvilis xsovnis turnirs `zukas Tass~ umaspinZla, romelic aseve `liga musma~ moigo. Sejibreba rva gunds So ris Catarda. oqros medlisTvis eqvsi qarTuli da oric ucxouri gundi ibr Zoda — moskovis `Sturmi~ da Cernogo riis arasruli gundi, romelic qarT velma veteranebma Seavses. Sejibreba sxvebze damajereblad `ligamusma~ Caam Tavra da Tasic daisakuTra. 2426 ivniss sacurao auz `olimpik Si~ Catarebuli saerTaSoriso tuniris Cempioni saqarTvelos nakrebi gaxda. Se jibrebaSi oTxi nakrebi gamovida — saqa rTvelos erovnuli da axalgazrduli nakrebebi, yazaxeTi da belarusi. zviad daviTianis gundma samive matCi sakmaod iolad moigo — belaruss 21:5 sZlia, yazaxeTs _ 11:6, xolo axalgazrdul na krebs _ 12:2. meore adgilze yazaxi wy alburTelebi gavidnen, brinjaos med lebs ki saqarTvelos axalgazrduli nakrebis wyalburTelebi daepatronnen.

seqtembris miwuruls TbilisSi ev ropis Tasis gaTamaSebis pirveli jgu furi etapis matCebi gaimarTa. turniri, romelic evropis wyalburTis federa ciis egidiT tardeba, daaxloebiT fex burTis evropis ligis analogs war moadgens da arc siZliere da sanaxao brivi mxare daewuneba. sacurao auzma `olimpikma~ pirveli jgufuri etapis matCebs gasul welsac umaspinZla da sa organizacio sakiTxebis mogvarebas Tavi saucxood gaarTva. swored amitom, ev ropuli wyalburTis mmarTvelebma qar Tul mxares turniris sawyisi TamaSebis Catarebis ufleba wleulsac dauTmes da arc inanes `olimpikSi~ gamarTulma Sexvedrebma umaRles doneze, gadavse buli tribunis fonze Caiara. `ligamus Tan~ erTad jgufuri etapis dasaZlevad ungruli `honvedi~, xorvatuli `medve Jaki~, franguli `nica~, rusuli `sankt peterburgi~ da holandiuri `leideni~ ibrZodnen. pirvel turSi `ligamusma~ `leidens~ 11:9 sZlia, Semdeg `honved Tan~ uSansod 5:22 damarcxda, rusul gundTan 10:10 iTamaSa, aseTive anga riSiT `medveJaks~ dauzavda, bolo turSi `nicasTan ki 8:12 waago da me4 pozicia daikava, anu jgufidan gamsv leli bolo adgili irguna. evropis Tasis meore jgufur etapze oTxi gundi gamovida, saqarTvelos Cem pionis jgufis TamaSebs ki holandiam umaspinZla. `ligamusma~ maspinZelTa Cempion `SuurmanTan~ 9:11 daTmo, xor vatiis brinjaos medalosan `mornar splitTan~ _ 8:19, xolo germaniis vice Cempion `duisburgTan~ 10:20 waago da gaTamaSebas gamoeTiSa. CempionobisTvis brZola holandiurma da xorvatulma gundebma ganagrZes. leqso aleqsiZe

WatEr-polo

erovnuli nakrebi

CLoser To THe GoaL thE GEorGiaN water-polo national team engaged in the qualifying tournament of European championship last year and beat 9:3 the British team. undoubtedly, the pass to the Euro-2012 hosted by Holland was important for Georgia. Moreover, the ticket to the European championship had a double value for Georgia because the European championship was the path to the license to london olympics. unfortunately, at the very last moment it turned out that the task was above the Georgian national team’s capacity. in the E-Group where Georgia was placed together with Great Britain and Greece the latter was an unconditional favorite. the two best teams of the qualifying group were eligible to continue the fight for the ticket to the Euro-2012 and that was why the Georgians focused their efforts on the victory over the British team. on March 30, the Georgian team coached by Zviad Davitiani played with the Greeks in tbilisi in the “olympics” pool and lost 8:11 the game unfortunately. Members of the Georgian national team Marco Kordich, Marco Elezi and Mikhail Baghaturia scored two goals. Revaz cho-

makhidze and Galaktion laitadze scored one goal each. the Georgian national team arrived at the reciprocal match in Athens in May with a slightly changed composition but lost 6:16 nevertheless. Despite that British team defeated 8:7 the Georgian in the deciding match in Great Britain they dropped out of the tournament because the Georgians won the tbilisi match 9:3. chomakhidze and Bagaturia Marco ielach, Marco Kordich and tato Nikolaishvili excelled in the match. the Georgian team won the ticket to the play-off where it confronted the strong Romanian team. the winner of the two-round contest could get a ticket to the European championship and continue to fight for the london olympics license. on october 1, the Georgians hosted the Romanian team and played as equals for the two initial periods. However, the rest of the match went with advantage of the more experienced Romanian team who finally won 11:5. Chomakhidze (2 goals), Kordich (1), Nikoleishvili (1) and Bagaturia (1) excelled in the tbilisi match. the reciprocal match in Bucharest became a pure formality and the Romanians won it. lexo Alexidze

sporti da axalgazrdoba 2011

Tavisufali Widaoba evropis Cempionati 29-30 marti. dortmundi vladimer xinCegaSvili 55 kg — vercxli daviT marsagiSvili 84 kg — vercxli daviT xuciSvili 74 kg - brinjao

sporti da axalgazrdoba 2011

ibrahim bolukbasi, Sveicarieli marko lukaS rieseni da rumineli georgita stefani Camoicila. marsagiSvilis msgavsad, vladi mer xinCegaSvilsac (55 kg) gadamwyveti gamarjveba daaklda evropis Cempionis titulamde. misi da rusi jamal oTar sulTanovis finaluri dapirispirebi sasac, saboloo Sedegi mniSvnelovan wilad araobieqturma msajobam ganapi roba. `lado Cempioni unda gamxdariyo, magram oqros medali cxvirwin agva cales. finalSi, pirveli periodis bolo wamebze rogorRac modunda da orquliani upiratesoba gauSva xeli dan. meore periodSi ki saqmeSi ukve msajebi Caerivnen da lados fandi mowi naaRmdeges miaweres,~ — ase Seafasa zaza TurmaniZem nakrebis umsubuqesi wevris dortmunduli finali. oTarsulTanovTan Sexvedramde xinCegaSvilma sam metoqes sZlia: al banel florian rexas, Sveicariel urs vaildsa da azerbaijanel mahmud ma gomedovs. evrokvarcxlbekze saqarTvelos na krebis kidev erTi axalgazrda wevri daviT xuciSvilic (74 kg) avida. axal gazrdebs Soris evropisa da msofli os Cempionma (2010 wels) ufrosebSi sadebiuto evropirveloba brinjaoTi aRniSna. oqrovercxlisTvis brZolas xu ciSvili naxevarfinalidan gamoeTiSa somxeTis saxeliT moWidave musa mur TazalievTan Tanabar orTabrZolaSi wagebiT. iqamde germaneli andri Sivka, slovaki dan palinkasi da rumineli mariuS luCian atofani daamarcxa. repeSaJis finalSi ki bulgarel kiril stoiCev terzievs 3periodian Sexve draSi ajoba. evropis 2010 wlis Cempionatis ver cxlis priziori malxaz zarqua (60 kg) dortmundSi sameuls miRma darCa. fineli iuka ilmari hivtiainenis Zlevis Semdeg germanel marsel evaldTan waa

go da mas Semdeg, rac am ukanasknelmac finalamde waiforxila, brinjaos gzac gadaeketa. koba kakalaZe (66 kg), beldux ga vaSeliSvili (96 kg) da daviT moZmanaS vilic (120 kg) ZiriTadi badidan daemS vidobnen Sejibrebas. samive meoTxedfi nalSi damarcxda. kakalaZem evropirvel obis bolo Sexvedra germaniis saxeliT moWidave saba araS javad bolagTan Caatara. gavaSeliSvilma moldovel nikolai CebanTan, xolo moZmanaSvilisT vis gadaulaxavi barieri azerbaijaneli jamaladin magomedovi aRmoCnda. arada, iqamde qarTvelma mZimewonosanma um Tavres favorits, pekinis olimpiadis finalists, rus baxtiar axmedovs daas rulebina oqrovercxlze fiqri. `mindoda am Cempionatze damenaxa, rom biWebs umaRlesi SedegebisTvis brZola SeuZliaT da erTxelac davr wmundi, xelCasaWidi namdvilad ar sebobs. marTalia, oqros medali ar mogvipovebia, magram saerTo SedegiT mainc kmayofili var. yvelaze metad gasaxari isaa, rom Zalian kargi Taoba modis. axalgazrda biWebi, romlebic wina wlebSi asakobriv turnirebSi aR

wevdnen warmatebebs, ukve ufrosebs Sorisac favoritebad iTvlebian. minda maT kargi WidaobisTvis madloba gada vuxado,~ — ganacxada evropirvelobidan dabrunebulma saqarTvelos nakrebis mTavarma mwvrTnelma zaza TurmaniZem.

2011 wlis evropis Cempionatis priziorebi: vladimer xinCegaSvili, daviT marsagiSvili da daviT xuciSvili

Widaoba

brZola wesebis gareSe

`Widaoba qarTvelebisTvis gamorCeu lad warmatebuli saxeobaa da rogor SeiZleba, rom misi olimpiuri TamaSebis programidan amoReba vinatroT, magram faqtia, amosaRebia. usamarTlobebi, romlebic am saxeobaSi xdeba, ukve yve la zRvars scdeba,~ — ase Seafasa saqa rTvelos erovnuli olimpiuri komite tis prezidentma gia nacvliSvilma ev ropis 2011 wlis Cempionati WidaobaSi, romelsac martis bolos germaniis qa laqma dortmundma umaspinZla. nacv liSvilis aRSfoTebis mTavari mizezi Tavisufali stiliT moWidaveTa 84 ki logram woniTi kategoriis finali iyo, romelSic daviT marsagiSvils oqros medali Sexvedris dasrulebis Semdeg gamostaces xelidan. TviT rusul internetforumebze gavrcelebuli informaciiTac ki, rus anzor uriSevTan marsagiSvilis wage baSi mTavari roli msajebma Seasrules. axalgazrda qarTvelma evropis 2010 wlis Cempions pirveli periodi 4:1 mougo, meoreSi 0:1 damarcxda, mesame ki fred 3:3 dasrulda da es angariSi marsagiSvils aZlevda xels, radgan mas orquliani ileTic hqonda gakeTebuli, maSin, rodesac uriSevma maragi qula qula aagrova. safinalo sirenis Semdeg saqarTvelos nakrebis mTavarma mwvrT nelma zaza TurmaniZem, misma asistentma daviT xurciam da Tavad marsagiSvilma gamarjvebiT gaixares. tribunebmac ova ciebi mouwyo qarTvel Cempions da is iyo, leibis msajs marsagiSvilis xeli unda aewia, msajTa magididan raRac aniSnes. daibna, mokarnaxeebs ramden imejer hkiTxa, xeli marTla wiTels (russ) avuwioo? morigi Ria direqtivis Semdeg ki evropis Cempionad anzor uri Sevi gamoacxada. qarTulma protestma saqmes, raRa Tqma unda, ver uSvela da isedac gvarianad reputaciaSelaxulma saxeobam axali Savi laqac ZvelebiviT Seifera. finalamde daviT marsagiSvilma makedonieli deian bogdanovi, Turqi

oTar maRlakeliZe

zaza TurmaniZe: mindoda am Cempionatze damenaxa, rom biWebs umaRlesi SedegebisTvis brZola SeuZliaT da erTxelac davrwmundi, xelCasaWidi namdvilad arsebobs. marTalia, oqros medali ar mogvipovebia, magram saerTo SedegiT mainc kmayofili var. yvelaze metad gasaxari isaa, rom Zalian kargi Taoba modis.

sporti da axalgazrdoba 2011

VladiMEr kkhiNChEGaShVili 55kg – silver daVid MarSaGiShVili 84kg – silver daVid khutSiShVili 74 kg – bronze

WrEStliNG

“WrEStliNG is a particularly successful sport discipline for the Georgians and it’s unimaginable that we might wish it to be removed from the olympic Games program. However, the fact is that it needs to be removed because the unfairness which happens in this discipline has exceeded all bounds,” said Gia Natsvlishvili, President of Georgian National olympic committee, when assessing the 2011 European championship in freestyle wrestling in Dortmund by the end of March. the main reason for Natsvlishvili’s indignation was the final fight of the freestyle wrestlers in 84 kg category, where the Georgian wrestler David Marsagishvili was deprived of golden medal after the victorious end of the fight. According to the information at the very Russian internet-forums referees were instrumental in the loss of Marsagishvili in the fight against his contender Anzor urishev from Russia. the young Georgian wrestler won 4:1 the first half of the fight with his experienced contender, champion of Europe in 2010, lose the second 0:1 and end in a draw 3:3 the third. this score was favorable for Marsagishvili because he managed to apply a two-score hold, while urishev gained his assets score by score. After the final siren Georgian national team’s

fiGht Without rules chief coach Zaza turmanidze, his assistant David Khurtsia and Marsagishvili himself were celebrating a victory accompanied by spectators’ applauses at the arena. When referee on the rug was going to raise Marsagishvili’s hand as a winner he received a sign from the referees’ table. the confused referee asked his colleagues repeatedly whether he should raise a hand of the Russian wrestler and after an open direction he announced urishev a winner. Protest of the Georgian delegation of could not change anything. Judges left their

decision unexplained though and Marsagishvili had no other choice to grab the silver. thereby this sports discipline worsened more its already tarnished image. On his way to the final Marsagishvili beat Deyan Bogdanov (Macedonia), ibrahim Bolukbas(turkey), Marco lukash Riesen (Switzerland) and Georgita Stephan (Romania). Alike Marsagishvili another Georgian wrestler Vladimer Khinchegashvili (55kg) was a step away from the title of European champion. The loss of a final duel with Jamal Otarsultanov from Russia was largely the result of an unfair judgment. “lado deserved to become a champion and he was stripped off the gold medal from under his very nose. At the last seconds of the first period of the final fight Lado relaxed somehow and slipped a two-score advantage. in the second period referees interfered and ascribed lado’s hold to his contender,” said Zaza turmanidze when evaluated the performance of the most lightweight member of the Georgian national team in Dortmund. on his way to the final Khinchegashvili beat Florian Rekha(Albania), urs Wild(Switzerland and Mahmud Magomedov (Azerbaijan). David Khutsishvili (74 kg), another young member of the Georgian team, stepped on the European championship pedestal too. the world and Europe champion among the youth in 2010 marked his debut among the adults by the bronze medal. He beat Kirill Stoichev-terziev (Bulgaria) in the quarter-final Repechage. otar Maglakelidze

the medalists of the European championship: Vladimer khinchegashvili (the left photo), david Marsagishvili and david khutsishvili (the upper photo) david khutsishvili

brinjaos daviToba stambolSi Tavisufali Widaoba msoflios Cempionati 16-18 seqtemberi. stamboli daviT xuciSvili 74 kg — brinjao daviT marsagiSvili 84 kg — brinjao daviT moZmanaSvili 120 kg — brinjao

sporti da axalgazrdoba 2011

3 medali da 4 olimpiuri licenzia — esaa saqarTvelos Tavisufali stiliT moWidaveTa nakrebis monagari 2011 wlis msoflios Cempionatze. 1618 seqtem bers stambolSi Catarebul sezonis umTavres turnirs erTi umniSvnelova nesi damatebiTi datvirTvac hqonda _ TiToeuli woniTi kategoriis eqvseqv si saukeTeso moWidave londonis olim piuri TamaSebis sagzurs avtomaturad inaRdebda. zaza TurmaniZis Svideuli dan daviT xuciSvili (74 kg), daviT mar sagiSvili (84 kg) da daviT moZmanaSvili (120 kg) kvarcxlbekis mesame safexurze avidnen, malxaz zarquam (60 kg) ki Cem pionati mexuTe adgiliT daasrula. brinjaosanma qarTvelebma ZiriTad badeSic erTsa da imave etapze — meo TxedfinalSi waages da repeSaJSi mas Semdeg gadaerTnen, maTma mZlevelebma kidev TiTo metoqe rom Camoiciles. xuciSvilma zedized sami mowinaaR mdegis _ kameruneli romeo joumesis, avstrieli filip krepazisa da po loneli kristian brzozovskis iolad Zlevis Semdeg oqrovercxlisTvis br Zolis gagrZelebis Sansi iranel sadeg saed goudarzisTan dakarga. brinjaos gzaze ki belarusis saxeliT moWidave murad gaidarovsa da yazax abdulxakim Sapievs ajoba. am ukanasknelma Sexve dris pirveli periodi 5:1 moigo, meo remesame perodebi ki xuciSvilis upi ratesobisa da misi metoqis pasiurobis fonze, uqulod gailia da orivejer saqme burTulis amoRebamde mivida. feri orjerve qarTvels daujda da es Sansi gamoiyena kidec. marsagiSvili CempionatSi pirdapir meore wridan CaerTo da saberZneTis saxeliT moWidave emzar bedineiSvils or periodSi mougo. mere uproble mod gascda ruminel georgita ste fansac, meoTxedfinalSi ki ukrainis saxeliT moWidave ibragim aldatovTan samperiodian orTabrZolaSi damarcx da. axalgazrda qarTvelma moWidavem olimpiadis licenzia belarusi amar hadi mahamedaus ZleviT moipova, xolo “brinjaos finalSi” latvieli armandis zvirbulisi daamarcxa. moZmanaSvilma msoflios pirvel oba Zlieri metoqis, iraneli farid papou masumi valadis ZleviT gaxsna

msoflios 2011 wlis Cempionatis brinjaos priziori daviT moZmanaSvili

da iaponel nobuioSi arakidas ZleviT gaagrZela, magram belarus aleqsei Se marovTan veRaras gaxda da am ukanaskne lis finalSi gasvlas daeloda. mere ki, damamSvidebel etapze jer tribunebis mxardaWeriT Segulianebul maspinZels — faTih CakiroRlus mougo, bolos ki xuciSvilis msgavsad, burTulis ferSi masac gaumarTla da amerikeli tervel ivailov dlagnevi sam periodSi datova umedlod. zarqua pirvelsave wreSi iseT mowi naaRmdegesTan damarcxda, lamis yvela gulSematkivarma da egeb TviTon mo Widavemac repeSaJSi gadasvlis imedic umal dakarga, magram puertorikoelma franklin gomes matosma saWidao dRis dilis programa saocari SemarTe biT iWidava da finalSic damsaxure bulad gavida. malxazma damamSvidebel etapze Crdilokoreeli iong miong lis, samxreTkoreeli seungCul lisa da azerbaijaneli zelimxan huseinovis ZleviT programa minimumi ki Seasru la — licenzia gainaRda, magram kidev erTi gamarjvebisTvis Zala aRar eyo. msoflios pirveloba yazax dauren Ju

sporti da axalgazrdoba 2011

Widaoba

freestyle wrestling European Championship 29-30 March 2011 dortmund, Germany

oTar maRlakeliZe

sporti da axalgazrdoba 2011

freestyle wrestling World Championship istanbul, 16-18 September, 2011 daVid khutSiShVili 74 kg – bronze daVid MarSaGiShVili 84kg – bronze daVid ModZMaNaShVili 120 kg – bronze thrEE medals and four olympic licenses are the gains of the Georgian national team in freestyle wrestling at the 2011 world championship held for September 16-18 in istanbul. the additional and quite important assignment of this championship was the automatic granting of tickets to the london olympic Games to six best wrestlers of each weight category. Three representatives of the 7-member Georgian national team coached by Zaza turmanidze won bronze medals. the bronze medalists were David Khutsishvili (74 kg), David Marsagishvili (84kg) and David Modzmanashvili (120 kg). Malkhaz Zarkua (60 kg) finished the championship with the fifth place. After the easy victories over Romeo Joumess (camerun), Philip Krepaz (Austria) and christian Brzozovski (Poland) Khutsishvili lost the chance of grabbing either silver or golden medal in the fight against Sadeg Saed Goudarzi (iran). then David beat Murad Gaidarov (Belarus) and Abdulhakim Shapiev (Kazakhstan) in the contests for bronze. Marsagishvili engaged in the championship from the second round and beat for two periods his compatriot Emzar Bedineishvili who represented Greece. then he easily beat Georgita Stephan (Romania) but lost the duel with ibrahim Aldatov (ukraine) in the quarterfinal. The young Georgian wrestler, however, managed to win the olympic Games license by beating of Amarhad Mahamedau (Belarus) and grabbed bronze by defeating Armandis Zvirbulis (latvia).

three david’s three bronZe in istanbul David Modzmanashvili started with beating a strong contender Farid Papou Masum Valadi (iran) and then by the victory over Nobuioshi Arakida (Japan). However, he lost the duel with Aleksey Shemarov (Belarus) and then waited for his pass to the final. In the Repechage David defeated representative of the host country Fatih chakiroglu (turkey) who was actively encouraged by spectators. like Khutsishvili Modzmanashvili was lucky in the casting of lots. He beat tervel ivalilov Dlagnev (uSA) and grabbed bronze. A “Kazakh Barrier” in the person of taimuraz tigiev turned out to be insurmountable for Giorgi Gogshelidze (96 kg) - the most titled member of the Georgian national team. the duel with tigiev carried an additional commitment for Gogshelidze. tigiev deprived him of a chance to reach the final at the Beijing olympics and what’s noteworthy tigiev won that duel by unfair wrestling. unfortunately, tigiev emerged winner again with far more just wrestling this time. then tigiev himself lost the following fight and thereby blocked Gogshelidze’s way to Repechage. Vladimer Khinchegashvili (55 kg) narrowly missed the ticket to the london olympics. He finished the championship at the seventh place. Shota Muziashvili (66 kg) dropped out of the tournament in the very first round when lost the fight against Ali Shabanau (Belarus) Finally, with 34 points Georgia occupied the 5th place in the general team competition. otar Maglakelidze

2011 wels qarTvel moWidaveTagan erTaderTi oqros medali revaz laSxma moipova

revaz laSxis oqros gvirgvini berZnul-romauli Widaoba evropis Cempionati 2-3 aprili. dortmundi revaz laSxi 60 kg — oqro

oTxwliani pauzis Semdeg, saqarT velos berZnulromauli stiliT mo WidaveTa nakrebma evropis Cempionatze oqros medali moipova. 3 aprils, ger maniis qalaq dortmundSi, saqarTvelos himni revaz laSxis sapativcemulod daukres. 60 kilogram woniT kategoriaSi mo Widave qarTvelma xuTi metoqe Camoici la. kenWisyraSi aSkarad ar gaumarTla, TiTqmis yvela uZlieresi mis mxares moxvda saturniro badeSi. oqros gzas frangi sebastian idalgos ZleviT Seuy va, Semdeg poloneTis saxeliT moWidave eduard barsegiani, rumineli evropis Cempioni eusebiu ianku diakonu da azer baijaneli evropisa da msoflios Cem pioni hasan alievi Camoicila, finalSi ki bulgarel serafimu angelovs sZlia. am xuT orTabrZolaSi laSxs mesame pe riodi mxolod azerbaijanel mowinaaR mdegesTan dasWirda, xolo danarCenebs periodwaugeblad moumTavra saqme. 2010 wlis evropis Cempionatis brin jaos priziors, soso jabiZes (96 kg) evrokvarcxlbekze zedized meored as vlamde ori gamarjveba daaklda. Ziri Tad badeSi moldoveli marin kazaCis Camocilebis Semdeg, momaval finalist Tan, somex artur aleqsanianTan waago

da damamSvidebel etapze gadaerTo. Cernogoriel vladimer radoslavlev iCs ki gascda, magram norvegiel martin nilsenTan veRaraferi gaawyo. laSa gogitaZem (55 kg), anton mamage iSvilma (66 kg), maTe sofaZem (84 kg) da dimitri javaxiSvilma (120 kg) oqrover cxlis Sansi sawyis etapzeve dakarges — ZiriTad badeSi oTxivem mxolod TiTo Sexvedris mogeba moaxerxa. 55 da 66 kg wonebSi moWidave qarTvelebi meore wreSi, momaval CempionebTan damarcxd nen. repeSaJSi ki iWidaves, magram iqac warumateblad da kvarcxlbekis mesa me safexuric maT gareSe Seivso. laSa gogitaZe slovak nikolas lakatosTan mogebis Semdeg, damamSvidebel etapze somex roman amoianTan marcxiT gadae rTo. iq litvel ramunas dagiss ajoba, xolo rus valeri borgovakovTan veR aras gaxda. anton mamageiSvilma Cempio nati somexi sasun Cambarianis ZleviT gaxsna. ruseTis saxeliT moWidave amba ko vaCaZesTan wagebis Semdeg brinjaos gzaze mxolod erTi metoqis — portug alieli manuel almeidas Camocileba Se Zlo. aqve unda iTqvas, rom mamageiSvils sruli datvirTviT WidaobaSi xeli ev ropirvelobazeve miRebulma travmamac SeuSala.

sporti da axalgazrdoba 2011

Widaoba

magazievTan wagebiT daasrula da mex uTe adgili daikava. yazaxuri barieri aRmoCnda dauZleve li giorgi gogSeliZisTvisac (96 kg), ufro zustad ki _ yazaxeTis saxeliT moWidave taimuraz tigievi. saqarTvelos nakrebis yvelaze tituliani wevrisTvis pirveli wris Sexvedras damatebiTi datvirTvac unda hqonoda. swored tigievTan dakar ga pekinis olimpiadaze finalSi gasvlis Sansi da rac mTavaria, is Sexvedra mowi naaRmdegis uRirsi Widaobis gamo waago. samwuxarod, stambolSic tigievma gaix ara, oRond gacilebiT sufTa WidaobiT. mere ki finalamde waiforxila da gog SeliZes repeSaJis gzac gadauketa. nakrebis umsubuqes wevrs, vladi mer xinCegaSvils (55 kg) londonis sag zuris mopovebamde sul cota daaklda. venesuelel fernando xose paredes roxasTan, Cinel muda qisTan da nami biel naatale sem SilimeasTan jamSi 39 qula aiRo ise, rom Tavad erTi qulac ar daukargavs. meoTxedfinalic qarT velTaTvis sasurveli scenariT dai wyo — xinCegaSvilma pekinis olimpiuri TamaSebis brinjaos priziors, bul garel radoslav marinov velikovs 1:0 sZlia, magram meoremesame periodebSi daZabul brZolaSi 2:3 da 0:1 waago da repeSaJis naxevarfinalSi gadaerTo. erTi gamarjvebac da licenzia ganaRde buli hqonda, magram iranel hasan ra himTan veRaras gaxda da Cempionati meS vide adgiliT daasrula. 66 kilogram woniT kategoriaSi Turqul xaliCaze Salva muziaSvili gavida, magram Cempionats pirvelive wridan gamoeTiSa, belarus ali Sa banausTan wagebiT. saerTo gundur CaTvlaSi zaza Tur maniZis gundma 34 qula daagrova da me5 adgili daikava. `kmayofili var da am Sefasebis ga keTebisas mxolod medlebisa da licen ziebis mopovebas ar vgulisxmob. stam bolur msoflios Cempionatze aSkarad gamoCnda, rom am biWebs realurad Seu ZliaT londonSi umaRlesi miznebisTvis ibrZolon. licenzia sam wonaSiRa dagvr Ca asaRebi da saswauli unda moxdes, rom olimpiadaze sruli gundiT ver wavi deT,~ — ase Seafasa Tavisufali stiliT moWidaveTa Turquli gamosvla saqarT velos Widaobis erovnuli federaciis prezidentma kaxa gewaZem.

Widaoba

maTe sofaZe slovenieli deian sernekis Zlevis Semdeg, belarus alim selimausTan damarcxda. am ukanasknel mac swrafadve waiforxila da qarT vel moWidaves brinjaos gzac Caeketa. finalSi verc dimitri javaxiSvilis momgebma ebraelma, vladimir gural skim gaaRwia. begi darCias Svideulis umZimesma wevrma iqamde serbi miloS spasiCis damarcxeba moaswro. yvelaze didi moulodneloba saqa rTvelos nakrebis yvelaze tituliani wevris, manuCar kvirkvelias (74 kg) warumatebloba iyo. evropis, msoflio sa da olimpiurma Cempionma oqrover cxlis Sansi pirvelive Sexvedris wage biT dakarga. dauZleveli barieri fran gi kristof rene marsel Jeno aRmoCnda, xolo mas Semdeg, rac finalamde arc Jeno miuSves, kvirkvelias brinjaos gzac Caeketa. begi darCia, saqarTvelos nakrebis mTavari mwvrTneli: `evropis Cempio natze optimaluri Semadgenloba ver Caviyvane. travmebis gamo manuCar cxa daia (66 kg), vladimer gegeSiZe (84 kg) da ramaz nozaZe (96 kg) gamogvakldnen. aqve arCil TurmaniZesac (66 kg) vaxseneb, romelzec aseve did imeds vamyarebT, magram mosamzadebel ciklSi verc man SeZlo bolomde datvirTva. am danakli sis gaTvaliswinebiT, saerTo SedegiT ukmayofilo ar var. revaz laSxma ki mar Tla Zalian gagvaxara. mTeli mosamza debeli cikli muxlCauxrelad iSroma. aseTi mondomebuli da mizanmimarTuli arasodes yofila. varjiSi erTia da sakuTar Tavze Zalian kargad imuSava. mixaria, rom iRbalmac ar daaRalata da Sroma CempionobiT daufasda. rac Seexeba konkretulad manuCar kvirkve lias warumatebel gamosvlas, mis evro pis Cempionatze dayenebas Tavidan arc vgegmavdiT. aqcenti momaval msoflios pirvelobaze aqvs gadatanili da winas wari gegmiT, leibze zafxulSi unda gasuliyo — givi kartozias saxelobis Tbilisis saerTaSoriso turnirze. bo los mainc gadawyda, rom dortmundSic eWidava, magram gamoCnda, rom am etapze sasurvel formaSi ar iyo.” oTar maRlakeliZe

sporti da axalgazrdoba 2011

revaz laSxi:

aseTi mobilizebuli arasodes vyofilvar — adrec sruli datvirTviT vvarjiSobdi da TiTqos mzadac viyavi xolme SedegisTvis, magram aseTi mobilizebuli aqamde arasodes vyofilvar. Sedegi am SemarTebam moitana. wina wlebis warumateblobebis umTavresi mizezic, albaT, arasakmarisi mondomeba iyo. — Tvli, rom fizikur-teqnikurad axlac iseve iyavi momzadebuli, rogorc wina wlebSi? — ara. teqnikuri xarvezebi nelnela gamovaswore, Widaobac davxvewe da es pirvelyovlisa, mwvrTnelebis damsaxurebaa. maTi daxmarebiT da mxarSi dgomiT, Cempionats saukeTeso formaSi Sevxvdi. sakuTari Tavis rwmena da es SemarTebac kargi momzadebis Sedegia. — 5 Sexvedridan 4 ise moige, erTi raundic ar dagiTmia. yvelaze mZime brZolad, albaT, swored im samraundian Sexvedras miiCnev, romelSic evropisa da msoflios Cempions, bolo sam weliwadSi daumarcxebel azerbaijanels, hasan alievs daupirispirdi... — es Sexvedrac or raundSi unda momego, magram msajebis araobieqturi gadawyvetilebis gamo ver movaxerxe. iseTi momenti iyo, Tavisuflad SeiZleboda fsiqologiurad gavetexe, magram mwvrTnelebs iqiT vamSvidebdi, mainc Cemi Sexvedraa, finalSi me gavalmeTqi. mowinaaRmdegeebidan mxolod alievTan ar mqonda aqamde naWidavebi. sxvebs yvelas vicnobdi, metnaklebad. evropis ruminel CempionTan, eusebiu diakonusTan SarSan wavage. — rodis irwmune, rom Cempionis tituli Seni iyo? — swored alievTan mogebuli Sexvedris Semdeg mivxvdi, rom finalSi arafriT ar wavagebdi. iseTi Zlieri badidan gavedi, vicodi, bulgarel angelovTan ar unda gamWirveboda. — Cempionatze gamgzavrebis win ra Sedegs gegmavdi? — ra Tqma unda, Cempionobaze vfiqrobdi. yovelTvis asea, Tumca, gamomdinare iqidan, rom aqamde ufrosebSi, am rangis Sejibrze arc erTi medali ar mqonda mopovebuli, oqros medlis winaswar dagegmvac cota Zneli iyo.

Greco-roman Wrestling Championship of Europe april 2-3, 2011 dortmund rEVaZ laShkhi 60 kg – gold thE GEorGiaN national team of GrecoRoman wrestlers has won a golden medal at the European championship after a four-year pause. Georgian national anthem was played on April 3 in Dortmund in honor of Revaz lashkhi, the championship winner in the 60 kg weight category. The Georgian wrestler beat as many as five contenders on his way to the victorious final. He was not lucky in a sortition because his subgroup gathered almost all strongest wrestlers of the fixture list. Revaz started his “golden route” by beating Sebastian Hidalgo (France). then he defeated Eduard Barsegian wrestling on behalf of Poland, champion of Europe Eusebiu Janku Diakonu (Romania), and Hassan Aliev, world and Europe champion from Azerbaijan. then he beat Seraphim Angelov (Bulgaria) in the final fight. In all these five duels Lashkhi needed the third period only in the fight with the Azeri contender. He defeated the rest of the contenders without losing even a single period. Soso Jabidze (96 kg), bronze medalist of 2010 European championship, was short of two victories to climb on the pedestal of winners for the second time successively. After beating Marin Kazach (Moldova) he lost against the future finalist Arthur Alexanian and switched to Repechage. Although Soso beat Vladimir Radoslavlevich (Montenegro) he could not do so with Martin Nilsen (Norway). lasha Gogitadze (55 kg) and Anton Mamageishvili (66kg), Mate Sophadze (84 kg) and Dimitri Javakhishvili (120 kg) lost their fortune at the initial stage of the tournament – each of them only managed to win a single fight. The failure of Manuchar Kvirkvelia (74 kg), the most titled member of the Georgian national team, was the most unexpected event. the olympic champion and champion of the world and Europe lost the chance to win the tournament by the loss of his first fight. Christophe Rene Marcel Jeno became insurmountable barrier for Manuchar. the failure of Jeno to reach the final blocked Kvirkvelia’s way to bronze medal.

revaZ lashkhi’s Golden croWn BlitZ iNtErViEW With rEVaZ: – your European success was a pleasant surprise… – i used to train with full workload before and it seemed that i was always prepared to show good result. However, i have never been so mobilized as now. the success was a result of this motivation. The insufficient diligence and motivation were the most probable reasons behind the failures of the past years. – do you think that you were prepared physically and technically as well as in the past years? – i do not think so. i corrected my technical shortcomings gradually and perfected my style of wrestling and this is a merit of my coaches first of all. They helped me to meet the championship in my best shape. My self-confidence and courage are the results of good preparation. – You won four of five fights so that did not lose even a single round. probably the toughest fight that three-round duel where you faced the European and world champion hassan aliev who had been considered undefeated for the last three years… – I could win that fight for two rounds as well but could not do so because of unfair judgment. During the fight there was the moment, which could easily break me down psychologically. But i tried to calm my coaches down by persuading them that I was able to pass to the final because that was “my game.” i was relatively familiar with the style of wrestling of the rest of the competitors. Aliev was the only one whom i had not wrestled before. Last year I lost the fight with European champion Eusebio Diakonu from Romania. – When did you believe finally that you would become a champion? – Actually, after the victorious duel with Aliev i became confident that under no circumstances I would lose the final fight. I had passed through the very strong group. Therefore, my fight with Angelov from Bulgaria must not be problematic for me. otar Maglakelidze

sporti da axalgazrdoba 2011

berZnul-romauli Widaoba msoflios Cempionati 12-14 seqtemberi. stamboli manuCar cxadaia 66 kg — vercxli

sporti da axalgazrdoba 2011

damarcxeba moaxerxa. mervedfinalSi ki xorvat neven zugaJTan waiforxila. qarTvelis titulebidan gamomdinare, albaT SeiZleboda dagvewera, rom mou lodnelad waago, magram... neven zugaJi is sportsmenia, romelmac kvirkvelias damarcxeba stambolur msoflios Cem pionatamde erTi wliT adrec SeZlo _ maSinac msoflios Cempionatze, mos kovSi. Cveni falavnebidan msoflios Cem pionats saukeTeso sportul formaSi Sexvda manuCar cxadaia (66 kg). saqarT velos 2009 wlis saukeTeso sportsmenma stambolSi ori wlis winandeli, daniis qalaq herningSi Catarebul msoflios pirvelobaze naCvenebi Sedegi gaimeora da msoflios orgzis vercxlis prizio ri gaxda. safinalo gzas alJireli mohamed seriris ZleviT Seuyva, Tumc dasawyi si arc Tu ioli hqonda. pirvel peri odSi 1:3 waago da mxolod amis Semdeg daCagra metoqe — 3:0, 6:0. Sveicariel paskal Strebels gacilebiT iolad moumTavra saqme. mervedfinalSi evro pis wlevandel viceCempions, ungrel tamaS lorincs daZabul, samperiodian brZolaSi ajoba. wilisyram qarTvelis badeSi ganTesa Cempionobis umTavresi favoriti, ruse Tis saxeliT moWidave ambako vaCaZe. misi da cxadaias gzebi erTmaneTs naxevar finalSi kveTda, magram, moulodnelad, vaCaZe xaliCaze erTaderTxel gavida — msoflios pirvelobas pirvelive wridan daemSvidoba, xorvat daniel ianeCikTan wagebiT. pirvelsave wreSi erTi mou lodneli da amavdroulad, qarTve li gulSematkivrebisTvis sasiamovno Sedegic dafiqsirda — ukrainis saxeliT moWidave somexma armen vardanianma por tugaliel hugo pasosTan waiforxila. vardanianic qarTvelis badeSi iyo da, vin icis, iqneb mwvrTnelebi qarTvelTan dapirispirebasac ugegmavdnen. meoTxedfinalsa da naxevarfinalSi manuCarma ori advili gamarjveba moipo va: kubel pedro isaak mulens hereras 3:0, 3:0 sZlia, xolo amerikel jastin daSaun lesters — 4:0, 4:0. gadamwyvet SexvedraSi ki iranel saeid morad ab dvalisTan aseve or periodSi waago — 0:1, 0:2. `Zalian mixaria, rom londonis olim piadis licenzia movipove. msoflios Cempionatze vercxlis medali sakmaod kargi Sedegia, magram guli mwydeba, rom Cempionobis Sansi ukve meored davkarge.

win kidev maqvs msoflios pirvelobebi da am Secdomas aucileblad gamovasworeb. amjerad ki, mTavari safiqrali momava li olimpiadaa. Zalian bevrs viSromeb, rom momavali wlis zafxulSi saukeTeso sportul formaSi viyo,~ — aseTi komen tari gaakeTa stambolidan dabrunebulma msoflios orgzis finalistma. oTar maRlakeliZe

Greco-roman Wrestling World Championship 12-14 September, 2011, istanbul MaNuChar tSkhadaya 66kg – silver

tskhadaya in the london list “i ExpECtEd better performance from our GrecoRoman wrestlers’ team. Given the achieved result it will be very difficult to send the fully staffed team to the london olympic Games. However, several license tournaments are ahead and i’m sure that our wrestlers will fight devotedly,” Kakha Getsadze, President of the Georgian National Federation of Wrestling, said after completion of the world championship held in istanbul 12-14 September. the seven-member Georgian national team coached by Begi Darchia completed the chief tournament of the season (world championship) with a single medal and olympic license. Manuchar tskhadaya (66kg) secured for himself a ticket to the london olympics. the Georgian entrants dropped out of the tournament at the very first stage in the 4 out of 7 weight categories. lasha Gogitadze (55 kg), Vladimer Gegeshidze (84 kg), irakli Kajaya (96kg) and Shota Gogisvanidze (120 kg) were losers in their first duels. Very soon they lost their chance to continue fight in Repechage because none of their contenders passed to the final. Revaz Lashkhi (60kg), effective champion of Europe and Manuchar Kvirkvelia (74 kg), the most titled member of the Georgian team, dropped out of the championship yet at the 1/8 stage. Manuchar tskhadaya (66kg) was the sole member of the Georgian national team who met the istanbul world championship in the best shape. tskhadaya, the best Georgian sportsman in 2009, repeated his two-year-old achievement showed at the world championship in the Danish city of Herning and became twice world silver medalist. On his way to the final Tskhadaya defeated Mohammad Serir (Algeria), Pascal Shtrebel (Switzerland) and beat Europe vice-champion tamash lorintz(Hungary) in a tough three-set duel. Manuchar easily defeated Pedro isaac Nullen Herrera (cuba) 3:0; 3:0 in the quarterfinal and also easily won 4:0; 4:0 the semi-final against Justin Dashaun Lester (USA). However, Manuchar lost 0:1; 0:2 the final and decisive duel with Said Morad Abdvali (iran). on return from istanbul the twice silver medalist commented on his performance. “i’m very happy with gaining the london olympic license. Although a silver medal is quite a good result at the world championship i regret that i have missed the chance to become a champion for the second time. I’ll correct this flaw without fail at the coming world championships. Now my thoughts are focused on the coming olympics. i’ll work hard to be in my best sport shape in the next year’s summer,” he said. otar Maglakelidze

sporti da axalgazrdoba 2011

WrEStliNG

Widaoba

cxadaia londonis ganacxadSi

`berZnul-romauli stiliT moWidaveTa nakrebisgan ukeTes gamosvlas velodi. am Sedegidan gamomdinare, londonis olim piur TamaSebze sruli SemadgenlobiT gamgzavreba Zalian Zneli xdeba, magram win kidev gvaqvs salicenzio turnirebi da mjera, biWebi Tavs ar dazogaven,~ — ganacxada msoflios Cempionatis das rulebis Semdeg saqarTvelos Widaobis erovnuli federaciis prezidentma kaxa gewaZem. begi darCias Svideulma sezonis um Tavresi turniri, romelsac 1214 se qtembers stambolma umaspinZla, erTad erTi medliTa da licenziiT daasrula. londonis sagzuri 66 kilogram woniT kategoriaSi moWidave manuCar cxadaiam gainaRda. 7 wonidan 4Si qarTvelebi turnirs sawyisi etapidanve gamoeTiSnen — laSa gogitaZe (55 kg), vladimer gegeSiZe (84 kg), irakli qajaia (96 kg) da SoTa go gisvaniZe (120 kg) pirvelsave SexvedraSi damarcxdnen da maleve, brZolis repiSa JSi gagrZelebis Sansic dakarges, radgan finalamde verc maTi mZlevelebi mivid nen. gogitaZe ukrainel vugar ragimovs ver gascda, gegeSiZe — frang melonin numonvis, qajaia — egviptel muhamed ibrahim abdelfaTahs, xolo gogisvaniZe — iranel baSir asgari babajanzades. mxolod ororjer gavidnen Turqul xaliCaze evropis moqmedi Cempioni re vaz laSxi (60 kg) da saqarTvelos na krebis yvelaze tituliani wevri manu Car kvirkvelia (74 kg). Cempionats orive mervedfinalidan daemSvidoba. laSxi wilisyram pirvel wreSi daas vena, magram Semdeg iseT metoqeebs ga dahyara, arc erTi moWidave rom ar inatrebda — msoflios 2010 wlis pirv elobis vercxlisa da brinjaos prizio rebs, iaponel riutaro macumotosa da samxreTkoreel jiiun iangs. sagulisx moa, rom SarSan qarTvelma moWidavem macumotosTan meoTxedfinalSi waago, xolo iangTan — repeSaJis finalSi. stambolSi laSxma revanSi mxolod iaponels auRo, Tan sakmaod iolad, samxreTkoreelTan ki samsetian daZabul SexvedraSi isev damarcxda, amjerad mervedfinalSi. kvirkvelia turnirSi Tanagun delTagan yvelaze bolos CaerTo. igi 47 monawiles Soris im 17Si moxvda, turnirs meore wridan rom iwyebdnen. evropis, msofliosa da olimpiurma Cempionma stambolSi mxolod erTi metoqis — fineli henri esko valimakis

Widaoba

Tavisufali stiliT moWidaveebma _ vladimer xinCegaSvilma (55 kg) da da viT marsagiSvilma (84 kg) axalgazrdul nakrebSi Widaobis bolo sezoni Cinebu lad Caatares: evropisa da msoflios Cempionatebze yvela konkurents up roblemod ajobes da oqros dublic miiTvales. axalgazrdebisgan, romlebic ukve ZiriTadi nakrebis wevrebi arian da iqac Sedegianad Widaoben, asakobriv pirv elobaze warmatebuli gamosvla aravis gakvirvebia. serbeTis qalaq zrenianinSi 2122 ivniss Catarebul evropis Cempionatze nugzar sxirelis gundma gadazrdili mo WidaveebiT dakompleqtebul ruseTis na krebTan erTad gunduri pirveli adgili daikava, xolo 3031 ivliss, buqarestul msoflios pirvelobaze meoreze gavida. es Sedegi mniSvnelovanwilad swored vladimer xinCegaSvilisa da daviT marsa giSvilis warmatebebis damsaxurebaa. evropirvelobis dasrulebisTanave Widaobis saerTaSoriso federaciam da viT marsagiSvili turniris saukeTeso Tavisufali stiliT moWidaved daasaxe la. qarTvelma Cempionma oTxive metoqe _ Turqi murat ozkoni, ukraineli da vid kalaSiani, rusi albert cipinovi da somexi vahe tamraziani ise iolad da Cagra, arc erTTan ara Tu seti, qulac ar daukargavs. sezonis orive umTavresi turniris sameulSi Sesvla Tedore ebanoiZemac

sporti da axalgazrdoba 2011

moaxerxa. axalgazrduli nakrebis debiutantma evropis Cempionatze 96 ki logram woniT kategoriaSi iWidava da brinjaos medals daeufla, msoflioze ki ukve 120 kilogramSi gavida xaliCaze da Cempionobamde gadamwyveti gamarjve baRa daaklda. evropuli brinjaoTi aRniSna debiu ti geno petriaSvilma. am 17 wlis sportsmenma WabukTa nakrebSi kidev ufro Sedegianad iWidava. Tanatolebis evropirveloba waugeblad CaamTavra da Cempioni gaxda, msoflios Cempionatze

ki vercxls dasjerda. Tamaz bendian iSvilis gundma kontinentis pirveloba 1 oqros, 2 vercxlisa da 1 brinjaos medliT moiara, xolo msoflio — 1 ver cxliTa da 2 brinjaoTi. berZnulromauli stiliT moWidave Ta axalgazrdulma nakrebma evropis Cem pionati oqros gareSe CaamTavra. vladi mer adeiSvilis Segirdebma 2 vercxli da 2 brinjao moipoves. am turniridan erT TveSi ki msoflios Cempionatze gunduri pirveli adgiliT daisakuTres. revaz nadareiSvili (84 kg) da SoTa go

oTar maRlakeliZe

pirveli jildo saqarTveloSi mofarikaveTa axali Taoba gamoCnda, rac qomags optimizmis safuZvels aZlevs. marTalia, Cvens muSketerebs mTa ar gadaudgamT da arc saocrebebi CaudeniaT, magram saerTaSoriso turnirebze ramdenime medali moipoves da samomavlo perspeqtiva dagvanaxes. 28-29 ianvars londonSi kadet mo farikaveTa evropis Tasis gaTamaSeba gaimarTa, sadac 15 qveynis 110 sports meni Seikriba. Cveni nakrebis liderma mixeil mardaleiSvilma xmliT mofari kaveTa Soris naxevarfinalSi gasvla da sabolood me3 adgilis dakaveba SeZlo. am biWma Tavisi siZliere maleve kidev erTxel daamtkica, rodesac iordaniaSi gamarTul kadet da iunior mofarika veTa msoflios Cempionatze brinjaos medali daisakuTra. mardaleiSvili pirveli qarTveli mofarikave gaxda, vinc damoukideblobis Semdeg aseTi maRali donis turnirze medali moipo va. mardaleiSvilma 1/32finalSi eray eli al filf basimi 15:9 daCagra, 1/16 finalSi belorus sergei kisels 15:7 ajoba, 1/8finalSi amerikel jofri loss 15:11 mougo, xolo 1/4finalSi germaneli ianik ofer kirxsi 15:11 daa marcxa da naxevarfinalSi gavida. qarT vel mofarikaves finalamde erTi nabiji aSorebda, Tumca gadamwyveti Sexvedra italiel luka kuratorisTan 13:14 waago da mesame adgilze gavida, ramac brinjaos medali moutana. 1618 seqtembers mofarikaveebma saqarTvelos Cempionati Caatares, sa dac monawileoba miiRo Tbilisis da sx vadasxva regionis 100mde sportsmenma.

erovnul pirvelobaSi gamarjvebulebma ki saqarTvelos nakrebi daakomple qtes, romlebmac Zalebi mosinjes 816 oqtombers siciliaSi gamarTul msoflios Cempionatze. iq saukeTeso Sedegi moxmalave kaxa maRraZem aCvena _ ramdenime Zlieri metoqe daamarcxa da sabolood 31e adgilis dakaveba Se Zlo. amave disciplinaSi sandro bazaZe 64 mofarikaves Soris moxvda. qarTve li mofarikaveebi salicenzio brZo las gaisad slovakeTis saerTaSoriso turnirze gaagrZeleben, sadac 2 olim piuri licenzia gaTamaSdeba. 2930 oqtombers Tbilisma 23wlam del xmliT mofarikaveTa evropis Tasis etaps umaspinZla. turnirSi 7 qveynis 28 sportsmeni gamovida. Cempioni gaxda sandro bazaZe. man finalSi italiel ga briele foskinis 15:9 ajoba. brinjaos medali ergo beqa bazaZes. Zmebi sandro da beqa bazaZeeebi da mixeil mardaleiS vili gundur SejibrebaSic Caebnen da mxolod finaluri dapirispireba daT mes — ukrainis nakrebTan 41:45 damar cxdnen.

farikaoba

ganacxadi

35 medali da 2 oqros dubli

gisvaniZe (120 kg) msoflios Cempionebi gaxdnen. zurab daTunaSvili (74 kg) da sandro dixaminjia (96 kg) vercxlis med lebs dasjerdnen, xolo qemal xarabaZem (60 kg) mesame adgili daikava. vaJa kraveiSvilis gawvrTnili Wabuk Ta nakrebis wevrTagan 42 kilogramSi moWidave ramaz zoiZem msoflios Cem pionatze yvela Sexvedra moigo da un greTis qalaq sombatheis darbazSi saqa rTvelos himni aaJRera. miznamde gad amwyveti mogeba daaklda zurab gedex aurs. laSa gobaZe (76 kg) ki brinjaos priziori gaxda. am ukanasknelma oriod kviriT adre evropirvelobis finalSic iWidava da vercxlis medali moipova. evrovercxls dasjerda kukuri kir cxaliac (85 kg). `asakobrivma nakrebebma TavianTi SedegianobiT ukve araerTgzis daamt kices, rom WidaobaSi Rirseuli Taoba modis, rac optimizmis safuZvels gva Zlevs. darwmunebuli var, es biWebi erovnuli nakrebis wevrebs male srulad da rac mTavaria, Rirseulad Caanacvle ben. Cveni programis mixedviT, yvela asa kobriv nakrebTan individualuri mid goma gvaqvs, ramac Sedegi ukve gamoiRo. madloba TiToeul moWidaves, mwvrTne lebs da mTlianad Widaobis federacias, kargi muSaobisTvis,~ — ganacxada spor tisa da axalgazrdobis saqmeTa minis trma lado varZelaSvilma asakobrivi turnirebis dasrulebis Semdeg.

aleqsandre maisaSvili

sporti da axalgazrdoba 2011

Ziudo evropis Cempionati 21-24 aprili. stamboli beTqil Sukvani 60 kg — vercxli lomer JorJoliani 100 kg — vercxli varlam liparteliani 90 kg — brinjao irakli cirekiZe 100 kg — brinjao

sporti da axalgazrdoba 2011

lomer JorJoliani

irakli cirekiZe

varlam liparteliani

`sami Tvea, rac saqarTvelos nakre bi Cavibare. axla is periodi dgeba, rodesac mZime datvirTvebis gamo, bi Webs cota xniT daRmasvla unda daewy oT. Cveni mTavari amocanaa, agvistoSi Casatarebel msoflios Cempionats SevxvdeT optimalur formaSi, iqamde ki gegmazomieri muSaobiT mivideT. amitom, evropis Cempionatze ZiriTa dad `b~ gundad moazrebuli Semadgen lobiT gamovalT. biWebi formis pikSi ver iqnebian da Sesabamisad, medleb sac ar velodebiT, magram Tu movi povebT, amas ra ajobebs,~ — ganacxada saqarTvelos ZiudoistTa nakrebis avstrielma mTavarma mwvrTnelma pi ter zaizenbaxerma martis bolos, evropirvelobamde oTxiode kviriT adre. stambolSi gamgzavrebamde aTiode dRe iyo darCenili, rodesac zaizen baxerma bevrisTvis moulodnelad, gadawyvetileba Secvala da evro ganacxadi nakrebis umTavresi kan didatebiT Seavso. amasTan, saerTa Soriso federaciisgan gamoyofili qvotac srulad aiTvisa da TiToeul woniT kategoriaSi SemadgenlobaSi orori Segirdi Seiyvana. erTaderTi

moulodneloba is iyo, rom siaSi ver moxvda avTandil WrikiSvili (81 kg). mizezad sakontrolo SexvedrebSi misi susti Widaoba dasaxelda. mwvrTnelis uimedo prognozis miuxedavad, qarTulma gundma stam boluri Cempionati oqros medlis gareSe, Tumc mainc sakmaod Sedegia nad CaamTavra. kvarcxlbekze zaizen baxeris gundis 4 wevri avida. maTgan saukeTeso Sedegi beTqil Sukvanma (60 kg) da lomer JorJolianma (100 kg) aCvenes. orivem finalSi gaaRwia da Cempionobamde TiTo gamarjveba daak ldaT. Sukvanma Cempionati finel val ter iokinenTan SexvedriT gaxsna da saqme orwuTnaxevarSi moamTavra. daaxloebiT amdenive akmara somex hovanes davTiansac. arada, iqamde vazars agebda. cnobisTvis 2011 wels beTqil Sukvani davTians saerTaSor iso turnirebze orjer iyo Senaxve dri da orjerve wmindad waego. meo TxedfinalSi qarTvelma msubuqwono sanma azerbaijaneli ilgar muSkievi erT wuTSi daaipona, naxevarfinalSi ki ruseTis saxeliT moWidave arsen galstians sulac 24 wami `dauTmo~.

finalic vadaze adre dasrulda, isev qarTvelis sasargeblod, oRond es qarTveli giorgi zanTaraia iyo, romelic wlebia, ukrainis saxeliT Widaobs da 60 kilogramSi msoflios erTerT uZlieres Ziudoistadac iTvleba. Cempionobis momtani iponi zanTaraiam mesame wuTis miwuruls Seasrula. am wonaSi moWidave amiran papinaSvilic swored giorgi zanTa raiam gamoTiSa oqrovercxlisTvis brZolas. Sexvedra meoTxedfinalSi Sedga da ukrainelma qarTvelma meo re wuTze moipova naxevarfinalis sagzuri. mogvianebiT, papinaSvilma repeSaJis finalSi iWidava, magram damarcxda da sabolood mexuTe adg ils dasjerda. JorJoliani CempionatSi pirdapir meore wridan CaerTo. serb predrag budiks iukoTi ajoba, xolo Cernogo riel nikola vuleviCs, frang kiril maresa da Cex lukaS krpaleks ipon ipon gascda. finalSi qarTvelma Ziu doistma mxolod is SeZlo, rom me2 wuTis bolos msajs pasiuri mowinaaR mdege gaafrTxilebina, magram upi ratesobis gazrda da qulebSi asaxva veRar moaxerxa. piriqiT, me4 wuTze

jer vazari gamoepara, Semdeg ki iuko da CamorCena veRarafriT ver aR mofxvra. 100 kilogramis kvarcxlbekze su lac, saqarTvelos nakrebis ori wevri avida. TanagundelTagan yvelaze tit ulianma irakli cirekiZem mesame ad gili ikmara. arada, bolomde Cveulad rom eWidava, evrotatamze qarTul finalsac vixilavdiT. rusi sergei samoiloviCisa da danieli frederik iorgensenis TiTo iukoTi Zlevis Sem deg, cirekiZe meoTxedfinalSi lat viel ievgenis borodavkosTan `oqros droSi~ iponze wamoego da repeSaJSi gadaerTo. brinjaos gzaze uberebeli ebraeli ariel zeevi wmindad daamar cxa, xolo lukaS krpalekTan iukoTi mogebiT brinjaos priziori gaxda. varlam lipartelianma evropis 2009 da 2010 wlebis Cempionatebze vercxlis medali moipova, wleuls ki, zedized mesame finalSi gasvlis Sansi rus kiril denisovTan naxevarfinal uri marcxiT dakarga. Sexvedris bedi denisovis mier me4 wuTis miwuruls Sesrulebulma iponma gadawyvita. am orTabrZolamde lipartelianma 3 mowinaaRmdege CamoiSora. poloneli

Ziudo

oqros gareSe, magram Sedegianad

beTqil Sukvani

krJiStof veglarzi da germaneli kristof lamberti iponebiT, xolo Svedi markus nimani — gafrTxilebe biT mopovebuli upiratesobiT. Segax senebT, 2010 wlis evropirvelobis finalSi liparteliani swored niman Tan damarcxda. `brinjaos finalSi~ gadarTulma qarTvelma Ziudoistma slovaki milan randli daCagra. mZimewonosan zviad xanjaliaS vils medlamde erTi nabiji daaklda. holandieli luk verbiJis, frangi me tiu batesa da ukraineli stanislav bondarenkos wmindad damarcxebis Semdeg, naxevarfinalSi SarSandeli evropis Cempionatis finalistTan, ungrel barna borTan 2 iukoTi waa go da repeSaJis finalSi gadaerTo. brinjao ki polonelma ianuS voin aroviCma ar daaneba, me3 wuTis bo los Sesrulebuli iponiT. am eqvsi Ziudoistis garda, Tur qul tatamze saqarTvelos saxeliT Salva qardavam, giorgi SoSiaSvilma (orive 66 kg), Tengiz papoSvilma, am bako avalianma (73 kg), levan wiklaur ma, daviT karbelaSvilma (81 kg), laSa gurulma (90 kg) da nodar metrevelma (+100 kg) iWidaves, oRond warumate blad. oTxdRiani evropirvelobis das kvniT dRes Cempionpriziorebi gun dur turnirSi gamovlindnen. indi vidualuri pirvelobisgan gansxvave biT, sadac 45 qveynis nakrebi gavida tatamze, gundurSi mxolod 12 Caer To. 4 maTgani kenWisyram pirdapir me2 wreSi — meoTxedfinalSi ganTesa. iRblianebSi saqarTvelos nakrebic moxvda. masTan Widaobis uflebis mo sapoveblad ki erTmaneTis pirispir germania da moldova dadgnen. ger manelebma imarjves. qarTulgermanuli dapirispireba 3:2 dasrulda, zaizenbaxeris Segird ebis gamarjvebiT. gadamwyveti, me3 qula nakrebs varlam lipartelianma moutana. finalSi gadasasvlel Sex vedraSic igive angariSi dafiqsirda, oRond saqarTvelos mowinaaRmdegis, ukrainis sasargebod. repeSaJis fi nalSi ki piter zaizenbaxeris gawvrT nilma gundma estoneTi 5:0 daamarcxa da gunduri brinjao irguna. oTar maRlakeliZe

sporti da axalgazrdoba 2011

Judo

thE 2011 European Judo championship held on Abdi İpekçi Arena in Istanbul (Turkey) ended without a golden medal for the Georgian national team. Nevertheless, the championship was quite resulting for Georgia because four entrants from the national team became prizewinners. Betkil Shukvani (60 kg) and lomer Zhorzholiani (100kg) showed the best results. Both of them reached final stage and were a step away from victory. Shukvani started the championship by defeating Walter Yokinnen (Finland) for only 2,5 minutes. the same time was enough for Betkil to beat Hovanes Davtian (Armenia) although the latter was leading by Vasari at the beginning. then Shukvani beat ilgar Mushkiev (Azerbaijan) by ippon spending only a minute for that; and it took him only 24 seconds to beat Arsen Galstian (Russia) in semi-final. The final duel also ended ahead of time but in favor of another Georgian. that Giorgi Zantaraia represents ukraine for years and considered one of the world’s strongest Judokas in 60 kg weight category. Zantaraia made his victorious ippon by the end of the third minute of the duel and left Shukvani with silver medal. As many as two members of the Georgian team in the 100 kg group climbed the Euro-pedestal. Zhorzholiani engaged in the championship right from the second round and beat Predrag Budik (Serbia) with Yuko. Zhorzholiani crowned his victories over Nikola Vulevich (Montenegro), Kirill Mare (France) and lukash Krpalek (czech Republic) by ippon. Meanwhile, Zhorzoliani was less successful in the final fight. He only succeeded in making the referee to warn the contender for passivity on the second minute. However, Zhorzholiani could not increase his advantage by gaining scores. He was caught by the contender first on Waza-Ari and then on Yuko and could not make up the gap. irakli tsirekidze, the most titled member of the team and former olympic champion, surprisingly failed to advance beyond the bronze. Varlam liparteliani (90 kg) also became a bronze medalist. the concluding day of the European championship revealed winners in the team contest. the Georgian-German duel in the quarterfinal ended with the Georgians’ victory 3:2. However, Georgia lost semifinal against Ukraine with the same score. The Georgians beat Estonian team 5:0 in the fight for the third place and won bronze medal for the team. otar Maglakelidze

sporti da axalgazrdoba 2011

gaorebuli grZnoba 12 sportsmeni da 1 medali

Ziudo msoflios Cempionati. parizi 23-28 agvisto irakli cirekiZe 100 kg — brinjao

sPlit feelinG

msoflio Cempionatis kvarcxlbeki 100 kg woniT kategoriaSi. marjvnidan meore — irakli cirekiZe

swored darviSma daasrulebina Ziri Tad badeSi gamosvla 100 kilogramSi moWidave meore qarTvels, lomer Jor Jolians. am meoTxedfinaluri Sexve dris bedi erTaderTma Sidom gadawyvi ta, arada Sexvedris mimdinareobidan gamomdinare, msajebisgan orive Ziudo istis Tanabrad gafrTxileba da dam atebiTi drois daniSvna ufro obieq turi gadawyvetileba iqneboda. meoTxedfinalamde JorJolianma sami metoqe daamarcxa. Cempionati litveli marius labalauskasis ZleviT gaxsna, mere ki or Zlier mowinaaRmdeges ajoba. holan diel henk xrols vazariukoTi gascda, bosnia hercogovinel amel mekiCs ki wl evandeli evropis Cempionatis finalSi gancdili marcxisTvis lamazi iponiT auRo revanSi. samwuxarod, damamSvidebel etapze gadarTulma pirvelsave mowinaaR mdegesTan, Cex lukaS krpalekTan waago 2 iukoTi da sabolood me7 adgili daikava. cirekiZisa da JorJolianis garda, msoflios tatamze 12 qarTveli gavi da, magram meoTxedfinalamdec ki verc erTma ver gaaRwia. maTgan 10 sulac sawyisi etapidan gamoeTiSa turnirs. beTqil Sukvani (60 kg), nugzar tatalaS vili (73 kg), levan wiklauri (81 kg) da varlam liparteliani (90 kg) — pirvel save metoqesTan damarcxdnen. amiran papinaSvilma (60 kg), daviT asumbanma (66 kg), Salva qardavam (66 kg), Tengiz pa poSvilma (73 kg), zviad gogoWurma (90 kg) da zviad xanjaliaSvilma (+100 kg)

ki Cempionati TiTo gamarjvebiT daas rules. avTandil WrikiSvili (81 kg) da adam oqruaSvili (+100 kg) mervedfi nalamde mividnen. oqruaSvilma filipinel tomohiko hoSinas erT wuTSi ajoba. yirgiz iuri krakoveckis iukoTi gascda, magram samxreTkoreel sungmin kimTan iuko Tive waago. parizuli msoflios Cempionati gun duri pirvelobiT dasrulda. 16 nakrebs Soris, turnirSi zaizenbaxeris gundic CaerTo, magram sameulamde erTi gamar jveba daaklda. ZiriTad badeSi qarTvelebma ger manelTa 3:2 Zlevis Semdeg, meoTxedfi nalSi aseTive angariSiT waages samxreT koreelebTan da repeSaJSi gadaerTnen, sadac Cinelebs uproblemod ajobes 5:0, `brinjaos~ finalSi ki iaponelebT an 2:3 damarcxdnen da sabolood, mex uTe adgils dasjerdnen. msoflios Cempionatis Sefasebisas specialistebis azri orad gaiyo. saqa rTvelos Ziudos federaciis xelmZR vanelobam nakrebis avstrieli mwvrTne lis mier momzadebuli gundisgan miReb uli Sedegi damakmayofileblad miiCnia, qarTvel mwvrTnelTa umravlesobis azriT ki, nakrebis wevrebi sezonis um Tavres turnirs optimalur formaSi ver Sexvdnen, rac mosamzadebel gegmaSi arsebulma xarvezebma gamoiwvia. oTar maRlakeliZe

GEorGiaN national Judo team had enjoyed the taste of medals at the 2011 world championship after a four-year break. the Georgian team coached by the Austrian specialist Peter Seisenbascher managed to take only one bronze medal from the contests on the tatami of the Paris sport hall “Bersi” which played host to the world championship for August 23-28. taking into account the unsuccessful performance for the last years the return to the group of prizewinners should be certainly welcomed. However, given the rich traditions of Georgian Judo and expectations of the team’s fans, hardly one can consider one bronze medal a great success. the most titled Georgian judoka irakli tsirekidze (100 kg) got in the top three despite that he missed a major portion of the preparatory plan created by Seisenbascher and trained independently. the lot placed more than half of the championship’s favorites in tsirekidze’s group. the Georgian judoka forced two of them to give up their thoughts on medals. On his way to the quarterfinal, Tsirekidze beat three opponents. He won by ippon over Brazilian luciano correa, and iranian Javad Mahjoub. then tsirekidze gave lesson of Judo to the 2010 world champion and the rating leader Japanese takamasa Anai. initially tsirekidze took Waza-Ari from the competitor and later won the duel by ippon. tsirekidze wrestled against Elco Van Der Geest (Belgium) in the quarterfinal and threw the competitor down on his shoulders right at the beginning of the duel. The referee on tatami first recorded a clear victory by ippon but then changed the decision after the negotiations with assistants and converted ippon into Waza-Ari leaving thereby a chance for Geest. the latter used the chance, ended the main period in a draw and sent tsirekidze to Repechage by winning the duel in the extra time. on his way to the bronze tsirekidze beat Sergey Samoylovich (Russia) in the semifinal Repechage thanks to Yuko. then he won by Waza-Ari a “bronze” duel against Ramadan Darwish (Egypt). Zhorholiani beat three competitors before reaching the quarterfinal. He needed two victories to stand on the pedestal. lomer Zhorzholiani beat lithuanian Marius labalaukis by ippon, and defeated Dutch Henk Grol by Yuko and Waza-Ari. then he gained revenge over Amel Mekic (Bosnia) for the defeat at the European championship’s final this year. lomer won the duel by a spectacular ippon. unfortunately, Zhorzholiani lost his Repechage duel against the first opponent Lukas Krpalek (Czech Republic) and finally took the 7th place. Apart from tsirekidze and Zhorzholiani twelve Georgian judokas appeared on the world championship’s tatami in Paris but none of them managed to reach even the quarterfinal. the team championship was held on the last day of the tournament and the Georgian team was one of the sixteen entrants. our team was short of only one victory to be among the top three.

sporti da axalgazrdoba 2011

Judo

four medals With no Gold

oTxwliani pauzis Semdeg, saqarT velos ZiudoistTa nakrebma msoflios Cempionatze medlis gemo gaixsena. 23 28 agvistos, parizis `bersis~ darbazis tatamidan avstrieli specialistis, pi ter zaizenbaxeris damoZRvrilma qar Tulma gundma erTi brinjao gamoitana. bolo wlebis warumateblobis gaTval iswinebiT, sameulSi dabruneba cxadia sasixaruloa, magram zogadad qarTuli Ziudos tradiciebidan da gulSemat kivrebis molodinidan gamomdinare, erTi brinjao didi veraferi miRwevaa. miT umetes, ori SemadgenlobisTvis. msoflios sameulSi nakrebis is wevri Sevida, romelmac zaizenbaxeris mier Sedgenili mosamzadebeli gegmis mniS vnelovani nawili gamotova da mTavari mwvrTnelisgan damoukideblad ivarji Sa. disciplinis darRvevisTvis gundi dan mokveTil irakli cirekiZes (100 kg) individualurad mzadebam mTlad 4 wlis winandeli Sedegi ver moutana, magram sameulSi Sesasvlelad mainc eyo. amas Tan, fizikurteqnikuradac gacilebiT ukeT warmoaCina Tavi, vidre Tanagun delebma, romlebmac mTeli mosamzade beli cikli bejiTad gaiares. kenWisyram Cempionatis favoritTa naxevarze meti cirekiZis badeSi moaxve dra. qarTvelma Ziudoistma or maTgans daasrulebina medalze fiqri. turniri msoflios 2007 wlis Cempionis, bra zilieli luCiano koreas wmindad Zle viT gaxsna. mesame wreSi ki msoflio reitingis liders, msoflios 2010 wlis Cempions, iaponel takamasa anais Cau tara Ziudos gakveTili. jer vazari aarTva, xolo Semdeg beWebzec dasca. am or Sexvedras Soris cirekiZem erTi nak lebad cnobili mowinaaRmdegec daaipo na — iranel javad mahjoubs 4 iuko ar akmara da safinalo sirenamde ociod wamiT adre daasrulebina turniri. meoTxedfinalSi irakli belgiis sax eliT moWidave titulian holandiels, elko fan der xests daeWida da orTabr Zolis dasawyisSive daagdo beWebze. tat amis msajma iponi daafiqsira, magram asis tentebTan molaparakebis Semdeg vazarad gadaakeTa da xests Sansi dautova. manac isargebla, ZiriTadi dro fred daasru la, xolo damatebiTSi metoqe sakuTar wamowyebul ileTze wamoago da repeSaJSi gauSva. brinjaos gzaze qarTvelma Ziu doistma rusi sergei samoiloviCi iuko Ti Camoicila, xolo egvipteli ramadan darviSi — vazariT.

saqarTvelos ZiudoistTa asakobrivma nakrebebma, ZiriTad nakrebTan SedarebiT, sezonis umTavres Sejibrebebze gacilebiT ukeT iWidaves da darbazSi saqarTvelos himnis gaJRerebac SeZles, Tan araerTxel. axalgazrduli gundidan oqros medliT Tavi laSa SavdaTuaSvilma (66 kg) isaxela, romelmac evropis Cempionatze yvela metoqes damajereblad ajoba. belgiis qalaq lomelSi Catarebul evropirvelobaze gia gugavas gawvrTnelma gundma 1 oqro, 2 vercxli da 1 brinjao moipova.

Ziudo

dablokili oqros dubli laSa SavdaTuaSvilma belgiaSi sul eqvsi Sexvedra moigo. saCempiono gzas ungreli martin vegvaris wmindad ZleviT Seuyva. Cex iakub ieCmineks vazariT gascda, holandiel xunior degens wuTnaxevarSi yvelanairi ileTi Seusrula, serb ilia ciganoviCs ori iuko akmara, ebrael tar flikers erT wuTSi moumTavra saqme. fi nalSi ki sloveniel andraz Jerebs wyvili iukoTi gausworda. evropis Cempionobamde TiTo mogeba daakldaT leri WeliZes (55 kg) da levan matiaSvils (+100 kg). mixeil Coxelma (73 kg) ki evrotatamidan brinjao gamoitana. evropis Cempionatidan sul raRac Tve naxevarSi axalgazrdebma ukve msoflios

sameulebic Camoweres. sezonis umTavres turnirs samxreT afrikis dedaqalaqma keiptaunma umaspinZla. gugavas gundma am jerad 3 brinjao ikmara, Tumca gacile biT metic SeeZlo, rom ara araobieqturi msajoba. laSa SavdaTuaSvils oqros dublis Sesrulebis Sansi msajis mier miRebulma saocarma gadawyvetilebam mouspo. meo TxedfinalSi, samxreTkoreel dongkio lisTan Sexvedra oqros droSi gadavida, iq ki metoqesTan SedarebiT aSkarad aq tiurma qarTvelma Ziudoistma iseTi ab surduli Sido miiRo, komentatoric ki gaocda. dongkio lisas da msajebis ja vri SavdaTuaSvilma repeSaJis metoqeebze iyara da brinjaos priziori gaxda. SavdaTuaSvilamde msoflios kvarc xlbekze giorgi mesabliSvili (55 kg) av ida, xolo mesame brinjao axalgazrdul nakrebs beqa RviniaSvilma (81 kg) moutana. super sezoni Ziudoisti, romelic msoflios Cempi onatamde erTi kviriT adre 16 wlis gaxda, gia gugavam keiptaunSi wasayvanTa siaSi mosamzadebeli etapis daskvniT Sekrebaze Seiyvana. asakobriv nakrebebSi TiTo wliT ufrosumcrosobac ki aSkarad Cans da cxadia, iyo seriozuli riski, rom per speqtiuli qarTveli Wabuki Tavisze 45 wliT ufrosebTan daiCagreboda.

Wabukebis xvavrieloba vazagaSvilis gundma evropisa da msoflios pirvelobebze sul 12 medlis mopoveba SeZlo. aqedan 4 oqroa, 5 — ver cxli da 3 brinjao. RviniaSvilis garda saqarTvelos himnebi vano mamisaSvilma (55 kg) da guram TuSiSvilma (90 kg) daim saxures _ mamisaSvilma evropis, xolo TuSiSvilma msoflios CempionobiT. am ukanasknelma Sedegi evropirvelobazec aCvena — brinjaos medali moigo. sezonis orive umTavresi turniris sameulSi Sesvla levan gugavam (73 kg) da Salva CoCelmac (90 kg) moaxerxes. guga vam brinjaoebi ikmara, xolo CoCeli ev ropazec da msofliozec finalSi gavida da Cempionobamde orivejer gadamwyveti gamarjveba daaklda. Tamaz kirakozaSvili (60 kg) da giorgi lazuaSvili (+90 kg) ev ropirvelobis vercxlis priziorebi gax dnen, beqa donRvani (73 kg) ki — msofliosi.

oTar maRlakeliZe

sporti da axalgazrdoba 2011

beqa RviniaSvilis

17 iponi daibada 1995 wlis 26 oqtombers, qarelis raionis sofel ruisSi. 17-wlamdelTa Soris saqarTvelos, evropisa da msoflios Cempioni (2011); evropis axalgazrduli olimpiuri festivalis gamarjvebuli (2011); axalgazrdebSi msoflios pirvelobis mesame priziori (2011). mwvrTnelebi: anzor TenaZe da niko bibilaSvili.

wlevandeli sportuli sezoni Tu vin mesTvis iyo warmatebuli, upirvelesad beqa RviniaSvilisTvis. is pirvel se zons atarebda Wabuk ZiudoistTa na krebSi, magram gamocdili falavaniviT iWidava da Tavis asakSi yvelaferi moi go, risi mogebac SeiZleboda — evro pisa da msoflios pirveloba, evropis axalgazrduli olimpiuri festivali. aRsaniSnavia, rom beqa 15 wlisa iyo da zogjer asakiT ufrosebTanac ki uwevda paeqroba, Tumca arc amas dauklia misT vis rame. isic sainteresoa, rom samive turniri man drois mokle monakveTSi — sul raRac TvenaxevarSi moigo _ Cvid metive SexvedraSi wmindad gaimarjva! misi SemCerebeli iq aravin Canda, Tumca ara mxolod WabukebSi — rogorc mogvi anebiT gairkva, axalgazrdebSic bevri ver gauwevs konkurencias. RviniaSvilisTvis wlevandeli se zoni mxolod WabukTa gundiT ar Semofarglula — im warmatebidan ram denime TveSi is giorgi gugavam axal gazrdul nakrebSi miiwvia msoflios Cempionatze. keiptaunSi Catarebuli es Sejibreba RviniaSvilis morig bene fisad iqca — Cempioni ver gaxda, magram brinjaos medali moipova. erTaderTi Sexvedra man germanel evropis vice Cempion maqs munsterbergTan waago, Tumca ufro gamoucdelobiT — bolo 10 wamSi gauSva saipone gdeba da va zariukos upiratesoba gaaniava. sab olood germaneli mexuTeze gavida. RviniaSvili qarTuli saWidao stiliT gamoirCeva. Widaoba genSic aqvs — mama, gogita RviniaSvilic Ziu doisti iyo da beqa bavSvobidanve ezi ara am samyaros. qarTlSi dabadebuli biWi pataraobidanve monawileobda qarTuli Widaobis turnirebSi, ramac mis stilsac daatyo kvali da aSkarad gamoirCeva tradiciuli qarTuli maneriT — Widaobs qamarSi CavlebiT, moxerxebulad iyenebs fexs, maRali caa, fizikurad Zlieric da metoqeebs Zalian iolad umklavdeba. fizikuri Zala misi erTerTi upiratesobaa — garegnobiTac Camohgavs saxelovan mokrive maikl taisons, ris gamoc metsaxelad `taisonas~ eZaxian. amitom Tu vinme gdebisas ipons gadaurCeba, mis marwuxiviT mklavebs da SeboWvas veRar gaurbis. misi kidev erTi dadeb iTi Tviseba xasiaTia — asakis miuxeda vad, profesionalia, ar fuqsavatobs,

muyaiTad muSaobs, arc swavla ezareba da ver itans wagebas. Tan yovelTvis cdilobs, wagebuli Sexvedridan saTa nado daskvnebi gamoitanos. Tumca cxovrebaSi iolad araferi modis da am warmatebebsac win didi Sroma udevs. dRes Zneli warmosad genia, rom fizikurad ase Cinebulad momzadebuli biWis cxovrebaSi iyo pe riodi, roca 2 wuTze mets ver Widao bda, magram sabednierod, saWiro dros, anu roca mozardis formireba xdebo da, mis gverdiT saWiro mwvrTneli aR moCnda — giorgi vazagaSvili, romelic WabukTa nakrebSi avarjiSebda. `is uRresad disciplinirebuli, mizandasaxuli da Sromismoyvare da uniWieresi biWia, romelsac didi Sedegebis mopoveba SeuZlia. saamisod mas mizandasaxuli, individualuri mzadeba sWirdeba. rTuli xasiaTis namdvilad araa, magram mozardia da mainc Taviseburad unda miudge, mis xasiaTs unda moergo — mwvrTnele bi xom imisTvis varT, iqiT SevewyoT sportsmenis xasiaTs da ara isini movargoT Cvensas. adre male iRlebo da — ori wuTis mere sunTqva aRar hyofnida, magram amaze sagangebod vi muSaveT. beqac mendoboda da sjero da, rom ase iyo saWiro, masTan erTad vvarjiSobdi da magaliTs vaZlevdi. Zalian dagvexmara gundis eqimi zurab kaxabriSvilic da erToblivi ZalebiT es problema mogvarda. rac mTavaria, disciplinis moyvarulia, uwesieresi da mowesrigebuli biWia,~ — ambobs vazagaSvili. `es biWi namdvili talantia, gamor Ceulad Zlieri fizikuri monaceme biT. arc Sroma ezareba, saTanadod varjiSobs, moqnili da elastiuria. ubralod, jer asakiT pataraa da ga mocdilebis misaRebad wlebi sWird eba. varjiSi iqneba Tu Sejibreba, yov elTvis zustad icis, ra unda gaake Tos. Segnebuli aqvs, rom unda gaxdes didi Ziudoisti. jarji zviadaurs magonebs aRnagobiTac da Widaobis stiliTac. rogorc mwvrTnels, odna vadac ar gamWirvebia masTan muSaoba, radgan Zalian wesieri biWia da arc warmatebebi avardnia TavSi,~ — ase axasiaTebs beqa RviniaSvils giorgi gugava.

Ziudo

tradiciuli simdidre

mwvrTnelis riskma gaamarTla, beqa RviniaSvili axalgazrda metoqeebs ara Tu Tanabrad eWidava, isini yvela kompo nentSi daCagra da rom ara erTi wamieri moduneba, msoflios oqrosac Seutevda — meoTxedfinalSi, evropis wlevandeli Cem pionatis finalists, germanel maqs mun sterbergers iukoTi amarcxebda. safina lo sirenamde 10 wamiT adre, maSin roca Tavad Setevaze ukve naklebad fiqrobda, metoqis aqtiurobaze wamoego da damar cxda. am Sexvedramde beqam ori efeqturi gamarjveba moipova. jer ungreli peter hemi daaipona, Semdeg ki samxreTkoreeli jaeiung li. am ukanasknelisTvis Ses rulebuli gdebis naxva erT ramed Rirda. repeSaJSi gadarTulma qarTvelma Wa bukma jer monRoli otgonbaatar lxagva sureni gaakra tatams, xolo `brinjaos finalSi~ axalgazrduli asakisTvisac ki sakmaod gamocdil Ziudoists, ungrelTa imeds, kriStian tots iponiT moumTavra saqme, Tumca iqamde vazari da iukoc auRo. afrikuli brinjao beqa RviniaSvilis 2011 wlis monagaridan erTi mokrZaleb uli jildoa. axalgazrdul msofliomde imdeni umaRlesi sinjis medali daagro va, ramdenis Sansic mieca. WabukTa Soris xeli verc gadazrdilma metoqeebma Seu Sales da verc msajebis araobieqturma gadawyvetilebebma. yvelas da yvelafers erTad ajoba. 2426 ivniss maltis qalaq kotoneraSi Catarebul evropis Cempio natze mopovebul oqros ivlisis bolos trabzonSi gamarTuli evropis axalgazr duli olimpiuri festivalis oqro miam ata, 13 agvistos ki ukve msoflios Cem pioni gaxda WabukTa Soris.

irakli TavaZe

sporti da axalgazrdoba 2011

sambo msoflios Cempionati avTandil cincaZe 52kg - oqro uSangi kuzanaSvili 57kg - vercxli lomer JorJoliani 100kg - vercxli niko kucia 82kg - brinjao daviT loriaSvili +100kg - brinjao

sporti da axalgazrdoba 2011

3 marts saqarTvelos sportisa da ax algazrdobis saqmeTa ministrma lado var ZelaSvilma da sambos saerTaSoriso fed eraciis pirvelma viceprezidentma daviT rudmanma ganaxlebuli `sambos sportis sa saxle~ gaxsnes, romelic sportisa da axal gazrdobis saqmeTa saministros teritori aze mdebareobs. sambistTa axali darbazi Tanamedrove standartebis mixedviT gare montda da yvela piroba Seiqmna imisTvis, rom sambistTa asakobrivi da erovnuli na krebis wevrebma saerTaSoriso turnirebi sTvis srulfasovani momzadeba gaiaron. 1418 aprils CexeTis dedaqalaq pr aRaSi Wabuk da axalgazrda sambistTa evropirveloba Catarda. qarTvelma sam bistebma evropis Cempionatze Sedegianad

iWidaves da samSobloSi medlebdaxun Zlulebi dabrundnen. WabukTa nakrebis biWebma 1 oqros da 4 brinjaos medali daisakuTres. evropul oqros beqa tu RuSi (65kg) daepatrona, brinjaosnebi ki — varlam SalikaSvili (52kg), Tornike muzaS vili (56kg), mixeil mezurniSvili (70kg) da aleqsandre mildiani (87kg) gaxdnen. ufro baraqiani gamodga axalgazrduli nakrebis yulaba — 3 oqro, 3 vercxli da 3 brin jao. evropas zemodan levan berberaSvil ma (48kg), zviad kapanaZem (68kg) da mixeil narimaniZem (100kg) gadmoxedes. finaluri Sexvedrebi givi nadareiSvilma (52kg), vax tang CidraSvilma (57kg) da giorgi papu naSvilma (74kg) daTmes. brinjaos medlebi ergoT laSa zurabians (82kg), giorgi no zaZes (90kg) da slava rezesiZes (+100kg). evropis Cempionatze qarTveli Wabuk axalgazrdebis mier mopovebuli medlebi Cveulebrivi ambavia. ai, qarTveli gogo nas Cempionobam ki sasiamovnod gagvaoca — Sorena SaraZem (64kg) samive metoqe daa marcxa da evropuli oqro aravis dauTmo. 1314 maiss evropis pirveloba dideb Si Catarda. 1 oqro, 2 vercxli da 2 brin jao _ aseTia Cveni nakrebis evropuli monagari. evropuli gamocda xuTianze Caabara nakrebis staJiama da gamocdilma sambistma uSangi kuzanaSvilma (57kg). kar gad daiwyes, Tumca finalur SexvedrebSi damarcdnen kaxa mamulaSvili (74kg) da mindia bodaveli (90kg), brinjaos med

leqso aleqsiZe

Gains of GeorGian sambo in 2011 SaMBo (martial art - unarmed self-defense) gains momentum in Georgia. on March 3, in tbilisi lado Vardzelashvili, Minister for Sports and Youth Affairs of Georgia and David Rudman, 1st vice-president of Sambo international Federation, opened the renovated “Sambo Sports Palace” located on the territory of the very ministry. the new training hall for Sambo-wrestlers has been renovated according to international standards with all conditions necessary for full-fledged preparation of the national Sambo teams for international tournaments. the achievements of the junior national team were was more impressive – 3 gold, 3 silver and 3 bronze medals. levan Berberashvili (48 kg), Zviad Kapanadze (68 kg) and Mikheil Narimanidze (100 kg) won gold medals. Givi Nadareishvili (52 kg), Vakhtang Cidrashvili (57 kg) and Giorgi Papunashvili (74kg) lost their final contests and became silver medalists. lasha Zurabiani (82kg), Giorgi Nozadze (90 kg) and Slava Rezesidze (+100kg) grabbed bronze. While the medals of Georgian youth and juniors at the European championship are already an ordinary event, success of Georgian woman was a pleasant surprise indeed. Shorena Sharadze (64kg) beat all three contenders and deservedly grabbed the European gold. on May 13-14, European championship among the adults was held in Bulgaria. the European box of the Georgian national team includes 1 golden, 2 silver and 2 bronze.

Ushangi Kuzanashvili (57 kg), one of the experienced members of the team, excelled at the championship and won gold medal. Despite a promising start Kakha Mamulashvili (74 kg), Mindia Bodaveli (90 kg) lost their final duels and received silver medals. Nikoloz Kutsia (80 kg) and Mirian Pavliashvili (100 kg) gained bronze medals. Riga played host to the youth and junior world championship in Sambo for october 13-16. the Georgian entrants showed impressive performance and won 5 gold, 4 silver and 3 bronze awards. Among the youth Mikheil Mezurnishvili (70 kg), Giorgi Bitsadze (75 kg) and Alexander Mildiani (87 kg) won gold medals. Beka Tugushi (65 kg) grabbed silver and bronze medals were gained by Abesalom Vashakmadze (52 kg) and Gaga Jikhvadze (+87 kg). The results shown by Georgian juniors are as follows: Giorgi Nozadze (90kg) and Slava Rezesidze (+100kg) – gold medals. Vakhtang Chidrashvili (57 kg), Tornike tatarashvili (62 kg) and lasha Zurabiani (82 kg) brought silver medals to the national team’s box. Shorena Sharadze (64 kg) showed a continuous progress and won a bronze medal at the world championship too. Sambo world championship among the adults was held November 10-14 in Vilnius (lithuania). the Georgian team composed of its strongest wrestlers showed a good result. they won 1 golden, 2 silver and 2 bronze medals. Avtandil tsintsadze (52 kg) became champion; Ushangi Kuzanashvili (57 kg) and Lomer Zhorzholiani (100kg) became silver medalists; Niko Kutsia (82 kg) and David loriashvili (+100kg) won bronze. the winning of bronze medal by Nino Odzelashvili (72 kg) among the women was a notable event.

sporti da axalgazrdoba 2011

SaMBo

sambo

sambistebi axal binaSi

qarTuli Widaobis saTanadod codna — ai, ra ganapirobebs Cveni sambistebis gamarjvebebs saerTaSoriso turnirebze. tradiciuli, qarTuli Widaobis ileTebiT daostatebuli biWebi, sambos alRos advilad uReben da metoqeebs saCempiono gzidanac iolad iSoreben. Cveni sambistebisTvis ganvlili welic Sedegiani gamodga. eseni gulSematkivars medlebiT da TasebiT maSinac anebivrebdnen, rodesac sakuTari darbazi ar hqondaT da mas Semdeg, rac `sambos sportis sasaxleSi~ gadabargdnen da Tavi Tbil binaSi daigules, win Znelad Tu vinme udgebaT.

lebs ki nikoloz kucia (82kg) da mirian pavliaSvili (100kg) dasjerdnen. 1316 oqtombers WabukTa da axal gazrda sambistTa msoflios Cempionats latviis dedaqalaqma rigam umaspinZla, saidanac Cvenma sambistebma saucxoo Sedegi Camoitanes — 5 oqro, 4 vercxli, 3 brinjao. Wabukebidan Cempionebi gaxdnen mixeil mezurniSvili (70kg), giorgi biwaZe (75kg) da aleqsandre mildiani (87kg). ver cxli beqa tuRuSs (65kg) ergo, brinjao ki _ abesalom vaSaymaZes (52kg) da gaga jixvaZes (+87kg). axalgazrdebSi giorgi nozaZem (90kg) da slava rezesiZem (+100) iCempiones. sami vercxlis medali nakrebs vaxtang CidraSvilma (57kg), Tornike Ta TaraSvilma (62kg) da laSa zurabianma (82kg) moutanes. sainteresoa, rom Sorena SaraZem (64kg) msoflios pirvelobazec iyoCaRa da brinjaos medali mogvitana. 1014 noembers litvis dedaqalaqma vilniusma sambistTa msoflios Cempio nats umaspinZla. qarTvelebi msoflios pirvelobaze optimaluri Semadgenlo biT Cavidnen da kargi Sedegic miiRes — 1 oqros, 2 vercxlis da 2 brinjaos medali moipoves. Cempioni gaxda avTandil cin caZe (52kg), vercxlis medlebi uSangi ku zanaSvilma (57kg) da lomer JorJolianma (100kg) daisakuTres, brinjaosnebi ki niko kucia (82kg) da daviT loriaSvili (+100kg) gaxdnen. niSandoblivia, rom qalTa Soris brinjao moipova nino oZelaSvilma (72kg).

qristine esebua msoflios vice-Cempionia ganvlilma sezonma mSvildosnebs gaore buli gancda dautova — sixarulis da us amarTlobis. sasixarulo is iyo, rom qarT vel mSvildosan qalTa nakrebma zamTris evropis Cempionati moigo, qristine es ebuam ki msoflios Cempionatze vercxlis medali moipova, rac qarTuli mSvildos nobisTvis istoriuli gamodga. usamarT lobis gancda ki italiaSi gamarTulma msoflios Cempionatma dagvitova, raki iq alalad dasakuTrebuli londonis olim piadis licenziebi ubodiSod CamogvarTves da saxlSi lamis xelcarilebi gamogviSves. 2011 wlis ianvridan qarTvel mSvi dosnebTan muSaobas Seudga koreeli spe

turinis msoflios Cempionatze qristine esebuam vercxlis medalTan erTad olimpiuri licenziac moipova

sporti da axalgazrdoba 2011

cialisti an ion seuni, visac pirveladi SeTanxmebiT konsultantis funqcia unda etvirTva, magram mogvianebiT kore eli nakrebis mTavar mwvrTnelad dainiS na. qarTulma mxarem seunis muSaoba moi wona, marTlmadideblad monaTla, mofe rebiT arCi Searqva da nakrebis mesaWeoba gadauloca. martis miwuruls espanur kambrils Si zamTris anu darbazis evropis pirv eloba gaimarTa, romelzec saqarTvelos qal mSvildosanTa nakrebic gamovida da Zalebi jer individualur Sejibre baSi mosinja. xaTuna narimaniZe ZiriTad etapze pirdapir dauSves, qristine esebua ki SejibrebaSi sakvalifikacio etapidan CaerTo da italiel elena tonetas 6:2 mougo, Tavis mxriv, asmaT diasamiZe po lonel lesniakTan imave angariSiT dam arcxda. narimaniZem da esebuam pleiofSi veRar iyoCaRes, samagierod, mizani gun dur pirvelobaSi gaiswores da asmaT di asamiZesTan erTad gunduri pirveloba moiges. individualuri Sedegebis gaTval

iswinebiT, saqarTvelos nakrebi meoTxed finalSi meoTxe SedegiT Sevida da polo neTis nakrebs daupirispirda, romelsac damajereblad _ 227:219 mougo. naxevarfi nalSi qarTvel mSvildosnebs pirvel nom rad ganTesili ruseTis nakrebi elodaT. ZiriTadi etapi 226:226 dasrulda, fred damTavrda pirveli damatebiTi raundic _ 29:29, meore damatebiT raundSi ki Cvenma mSvildosnebma ufro mtkice nebisyofa gamoavlines da 29:25 gaimarjves. final Si qarTvelebs ukrainis nakrebi dauxv daT, romelsac 221:215 ajobes da oqros medlebi daisakuTres. mniSvnelovania, rom qal mSvildosanTa nakrebma evropis Cempionoba pirvelad moipova, Tumca aqa mde viceCempionobac moaswro da brin jaos medlis dasakuTrebac. aprilSi TurqeTis qalaqma anTaliam evropis `did prizs~ umaspinZla, sadac qal mSvildosanTa nakrebi gundur pirv elobas sawyis wreSive gamoeTiSa. Cvenebma SesarCev etapze 3795 qula daagroves, pirveli etapi gamotoves da meore wreSi

yvelaferi win iyo _ italielebma Sedegi gaaprotestes, mizezad ki bolo srolis dros, romelic esebuam Seasrula, ele qtro tablos gaTiSva daasaxeles. saapela cio komiteti italielTa saqmes saaTnax evari ixilavda da sabolood damatebiTi srolebi daniSna. axali seria 25:25 das rulda, magram maspinZlebma erTi isari 10ianSi gaartyes, Cvenebis umaRlesi Se faseba ki 9iani iyo, amitom gamarjveba it alielebs darCaT. 10 ivliss qarTul delegacias xasi aTi gamoukeTa qristine esebuas mier pi rad pirvelobaSi mopovebulma vercxlis medalma da londonis olimpiadis li cenziam. esebuas medali sasixarulosTan erTad istoriulic gamodga _ damoukide blobis Semdeg es am rangis Sejibrebis pirveli medalia, Tumca pirad pirvelo baSi msgavsi donis turnirze jildo arc manamde gvqonia. Cveni olimpiuri Cempioni qeTevan losaberiZe gundur turnirSi or jer ki gaxda msoflios Cempioni, magram piradSi medali ar moupovebia. pleiofSi 39e adgiliT Sesulma esebuam 1/16 fi nalSi Crdilo koreel un sil kvoms sam setSi ajoba, 1/8 finalSi britanel ami olivers 3:2 mougo da 1/4 finalSi gavida, sadac samxreT koreel dasomi iungs Sex vda da xuTsetian paeqrobaSi sZlia. es ebuam naxevarfinalSi Cinel iuting fangs ajoba _ 3:1 (23:22, 28:27, 24:28, 26:25) da finalSi gavida, sadac Cilel van lamoen Tan setebis jamSi 1:3 waago (26:27, 27:24, 25:28, 27:29) da vercxls daeufla. saqarTvelos mSvildosnobis federa ciam italiis nakrebTan SexvedraSi momx

mamuka qacarava: italiaSi mopovebuli licenziebi usamarTlod CamogverTva, ris Semdegac saerTaSoriso federaciasTan orTviani mimowera gvqonda, imis imediT, rom warTmeul licenziebs dagvibrunebdnen, magram uSedegod. isRa dagvrCenoda, lozanis sasamarTlosTvis migvemarTa, magram advokatma naxevari milioni evro mogvTxova, risi gadaxdac, cxadia, warmoudgenelia. samagierod, vibrZolebT momaval salicenzio turnirze, romelic gaisad amerikaSi Catardeba. imedi gvaqvs, rom londonis olimpiur TamaSebze Rirseulad warvsdgebiT da maRali adgilebisTvis vibrZolebT.

sporti da axalgazrdoba 2011

mSvildosnoba

istoriuli medali

polonelebTan 210:213 damarcxdnen. mS vildosnebs gamorCeuli Sedegi arc pirad SejibrebaSi uCvenebiaT. yvelas lana ver uliZem ajoba, romelmac ori wre gaiara da Semdeg damarcxda, nakrebis gamocdili mSvildosnebi ki prvelive wridan gam ovardnen. 1621 maiss erevanSi axalgazrdebs So ris evropis Tasis pirveli etapi Catarda, sadac Sereul wyvilebSi Teona kutala Zem da irakli qvliviZem vercxlis med ali moipoves. Cvenma mSvildosnebma jer maspinZlebi _ roza da levon gregorianebi daamarcxes 132:122, mere lukas danieli sa da madison Sepersis frangul duets 141:139 ajobes da naxevarfinalSi gavidnen, sadac germanelebi maqsimilian vekmiuleri da katarina baieri aseve ori qulis sxvao biT 145:143 daamarcxes. Cvenebma finali ukrainelebTan daTmes da meore adgilze gavidnen. sainteresoa, rom es iyo pirveli SemTxveva, roca qarTvelma mSvildosnebma Sereul wyvilebSi medali aiRes. ivlisis daswyisSi italiis qalaqma turinma msoflios Cempionats umaspinZla. xaTuna narimaniZem, qristine esebuam da as maT diasamiZem sakvalifikacio srolebSi 3931 qula daagroves da 16 nakrebs Soris me14 adgili daikaves, ramac pleiofSi me3 adgilosan italiasTan dapirispireba argunaT. italielebTan ZiriTadi etapi 207:207 dasrulda, damatebiTi Sejibreba ki Cvenebma 27:22 moiges. mSvildosnobis saerTaSoriso federaciis oficialurma saitma saqarTvelos nakrebi gamarjvebu lad gamoacxada da qarTvelebma kolegebi sgan milocvebic miiRes, Tumca Turme

nika kopaliani

ePoch-makinG medal ChriStiNE ESEBua – World ViCE-ChaMpioN thE paSt sports season left a mixed feeling among the Georgian sport archers. that was a mixed sense of enjoyment and unfairness. the reason for enjoyment was the victory of Georgian women archers’ national team at the winter European championship and christine Esebua’s silver medal at the world championship. the latter was an epoch-making achievement for Georgian archery. At the same time, the world championship in italy left the sense of injustice because the Georgian team was off-handedly deprived of the licenses for the london olympics and return home almost empty-handed. Beginning from January 2011 the Korean specialist An Yon Seun started to work with Georgian archers’ national team. According to the preliminary agreement his function was counseling, but later he was appointed as a chief coach to the Georgian national team. By the end of March the Georgian women archers’ team participated in the winter (hall) European championship in archery held in cambrilse (Spain). the contest of individuals was a trial of strength for the Georgian archers. Khatuna Narimanidze was admitted directly to the main round, while christine Esebua engaged in the tournament through the qualifying stage where she beat 6:2 Elena toneta (italy). Another Georgian entrant Asmat Diasamidze lost against Maria lesnyak (Poland) with the same score. unfortunately, Narimanidze and Esebua

failed in the play-offs but compensated the loss by winning a team contest together with Asmat Diasamidze. the Georgian national team defeated 221:215 the Ukrainian team in the final and deservedly won golden medals. the Georgian women archers’ team won European championship for the first time and that was the most noteworthy event notwithstanding that Georgian archers already held titles of vice champion and bronze medalists in the previous championships. in early July turin (italy) played host to the world championship. Khatuna Narimanidze and christine Esebua scored 3931 points in the qualifying shooting. they were the 14th among the 16 teams and this result put them against italy in the play-off. the primary contest with the italians ended in a draw 207:207. However, the Georgians succeeded 27:22 in the additional contest. The official website of Archery Federation announced the Georgian team winner and the Georgians received congratulations from colleagues. However, serious troubles were ahead. the italians appealed against the contest’s result and reasoned their protest by shutdown of the electronic announcement board during the last shot made by Esebua. the appeal committee which spent 1, 5 hours for consideration of the italian’s protest decided to assign additional shootings. the new round ended in a draw 25:25, but the italians managed to hit 8-9-X10, while the Georgians had only 9-8-9. For this reason the italians were announced winner. the Georgian Archery Federation appealed the incident that took place in the match with then italian team. unfortunately, their attempts of finding justice were vain. on July 10, a silver medal gained by christine Esebua in the individuals contest and a license for the london olympic put the Georgian delegation in good spirits. Esebua who entered the play-off on 39th place won her match against un-Sil-Kvom (North Korea) in three sets of 1/16 final. Then Christine beat 3:2 Amy Oliver (Great Britain) in 1/8 final and passed to the quarter final to confront Da-Somi-Ung (South Korea) whom she beat in five sets. Esebua defeated 3:1 (23:22, 28:27, 24:28, 26:25) Yuy-Ting-Fan (China) in semi-final and then confronted Van Lamoen (Chile) in the final match. Unfortunately, Christine lost the final with the aggregate score 1:3 (26:27, 27:24, 25:28, 27:29) and became silver medalist. Esebua’s medal had both sport and historical importance because since independence of Georgia that was the first medal of this rank, which Georgian archers had won at the international tournaments of this level. Moreover, Georgia had never won the medal of this rank in the individuals’ contests at the previous high-profile international tournaments. Georgian olympic champion Ketevan losaberidze twice became world champion in the team contests but had never won medal in the individual competition. Nika kopaliani

sporti da axalgazrdoba 2011

sportis gulSematkivari gamorCeulad momTxovnia, maT Soris _ saqarTveloSi, sadac yvelaferSi maqsimums iTxoven. miT umetes, im saxeobis warmomadgenelTagan, romlebic tradiciulad warmatebiT gamodian saerTaSoriso turnirebSi. aseTi saxeobaa mklavWidi. Cveni mklavWidelebi sakuTar siZlieres yvelgan amtkiceben da samSobloSi medlebiT daxunZlulebi brundebian. mklavWidelTa ganvlili sezoni 24 ianvars mestiis sportul skolaSi Catarebuli `svaneTis Tasi-2011~-iT gaixsna, sadac oqros medlebisTvis sxvadasxva regionis 102 sportsmeni ibrZoda. turniri amieridan tradiciuli gaxdeba da talantebis moZiebas xels Seuwyobs. 45 Tebervals CexeTis dedaqalaqma praRam mklavWidelTa saerTaSoriso turnirs umaspinZla, sadac medlebis mopovebas 15mde qveynis sportsmenebi cdilobdnen. turnirze, saqarTvelodan erTi mklavWideli apolon beriZe (70 kg, marjvena) gamovida da brinjaos medali irguna. 10 aprils, Tbilisis `ivenT holSi~ mklavWidelebma saqarTvelos Cempionati gamarTes da erTmaneTs gaaTmagebuli energiiT Seebnen, radgan erovnul pirv elobaSi gamarjvebas ormagi datvirTva hqonda — saukeTeso sportsmenebis

tradiciulad warmatebuli

gan saqarTvelos nakrebi gundi irCeo da, romelsac Zalebi maisSi TurqeTSi gasamarT evropis Cempionatze unda moesinja. sainteresoa, rom Sida pirv elobaSi gogonebic gamovidnen, sadac gansakuTrebiT aWaris warmomadgenlebma iyoCaRes... 810 maiss TurqeTis qalaqma anTa liam didebSi da axalgazrdebSi evropis Cempionats umaspinZla. qarTveli mklav Widelebi evropirvelobaze 16 sports meniT gamovidnen da 3 oqros, 4 vercx lis da 4 brinjaos medali moipoves. anTaliaSi saukeTeso Sedegi genadi kvikviniam (110 kg) aCvena. man ori oqros medali marjvena da marcxena mklaviT daisakuTra, finalur orTabrZolebSi ki rusi metoqe daCagra. vercxlis medlebi irakli gamTenaZem (90 kg, marjvena) da va sil dauTaSvilma (100 kg, marjvena) dai sakuTres, brinjaos medlebi ki aleko abuTiZes (70 kg, marjvena), vasil dauTaS vils (100 kg, marcxena) da vilen gabravas (60 kg, marcxena) ergoT. axalgazrdul nakrebs oqros medali merab kakabaZem (80 kg, marjvena) mou tana, manve marcxena mklaviT vercxlis medali moigo. brinjaos medals giorgi oTinaSvili (55 kg, marjvena) da marina futkaraZe (55 kg, marcxena) daeuflnen. wlis miwuruls almaaTam msoflios Cempionats umaspinZla. memarcxeneebs So ris msoflio Cempionis tituli moipova genadi kvikviniam (110kg), memarjveneebSi vercxli aiRo vasil daTuaSvilma (100kg), brinjao — aleqsandre abuTiZem (70kg).

sporti da axalgazrdoba 2011

mklavWidi

mSvildosnoba

dari incidenti gaasaCivra, bevrs ecada, magram samwuxarod, verafers gaxda, rac sabolood, orTviani mcdelobis Semdeg, 29 seqtembers sportisa da axalgazrdo bis saqmeTa saministroSi gamarTul pres konferenciaze federaciis prezidentma mamuka qacaravam daadastura. mSvildosnebisTvis kidev erTi mniS vnelovani ambavi moxda: federaciam saaf Tiaqo kompania `jps~sTan xelSekruleba gaaforma, romlis Tanaxmadac, kompania mSvildosnobis federaciis sponsori iqne ba, 2012 wlidan ki mxareebs Soris axali xelSekruleba gaformdeba. amave preskon ferenciaze gaJRerda erTi mniSvnelovani siaxlec — iulia lobJaniZe, vinc wlebis ganmavlobaSi ukrainis nakrebis saxeliT gamodioda, amieridan saqarTvelos nakrebs gaaZlierebs. 28 oqtombers esebuanarimaniZedi asamiZis trio londonSi `olimpiur tes tze~ gamovida. Sejibrebas erTaderTi mizani hqonda — mSvildosnebma Zalebi im sarbielze mosinjes, sadac erTi wlis Sem deg olimpiur TamaSebze isvrian. amitom turniri garkveulwilad saadaptacio xa siaTs atarebda. Cvenebma Sejibreba umed lod CaamTavres da maleve samxreT koreaSi gaemgzavrnen, sadac mTavarma mwvrTnelma isini orTvian mosamzadebel Sekrebaze waiyvana. nakrebi, saolimpiado samzadisze gadavida.

Abundance of medals for boxers

Sedegi, romelic gvaimedebs

Georgian boxers have engaged in the battles to win licenses for the London Olympic Games. The medals won at the world and European championships are of double value because they bring either license scores or the license itself. The current season has turned out to be quite fruitful for Georgian boxers. They won medals at all international tournaments, including European championship. However, the world championship, main tournament of the year, was less successful for our boxers and put off the London Olympic licenses for the next year. This year the Georgian national team of boxers engaged in its first international tournament in late February. Levan Guledani (91 kg) won bronze in Bulgaria. The Georgian national team paid visit to Azerbaijan, conducted a joint training with

qarTvel sportsmenebs londonis olimpiada kars moadgaT da salicenzio oromtrialSi Caebnen. evropis Tu msoflios Cempionatebze aRebuli medlebi ormagad fasobs, raki iq mopovebuli gamarjvebebi salicenzio qulebs, an sulac pirdapir licenzias iZleva. mokriveebma nayofieri sezoni CaamTavres da yvela saerTaSoriso turniridan, maT Soris — evropis Cempionatidan medleb daxunZlulebi dabrundnen, Tumca wlis umTavres Sejibrebaze, baqoSi gamarTul msoflios Cempionatze veRar iyoCaRes da londonis olimpiadis licenziebis mopovebac gaisisTvis gadades.

sporti da axalgazrdoba 2011

gaucda, ringze dabruneba da medlis mopoveba SeZlo. izoriam pirvel wreSi TurqTa pirvel nomers 6:3 ajoba, rus Ta mokrives 6:4 mougo, finalSi ki yazax sportsmenTan 0:2 damarcxda, brinjaos medalosnebi ki jaba xositaSvili (75kg) da mZimewonosani mixeil baxtiZe gaxdnen. 12-17 aprils erevanma saerTaSoriso turnirs umaspinZla. somxeTSi 16 qvey nis mokriveebi Seikribnen. qarTvelebma 4 brinjaos medali aiRes. ramaz falia nis gunds medlebi moutanes aleqsandre CeCelianma (49kg), iago kiziriam (81kg), irakli gvenetaZem (91kg) da venetik ka zarianma (91kg). nakrebis samwvrTnelo Stabma sezo nis dasawyisSi aRebuli kursi maisSic gaagrZela da erovnuli gundis wevrebi morig saerTaSoriso turnirze, amjerad yazaxeTSi gamoscada, sadac qarTvelma mokriveebma sami medali irgunes. almaataSi vercxli jaba xositaSvilma (75kg) moipova, zaal kvaWaZe (69kg) da mixeil bax tiZe (+91kg) ki brinjaos dasjerdnen. amave periodSi baqoSi heidar alievis saerTa Soriso turniri Catarda Wabuk mokriveTa Soris, sadac 15 qveyenis moCxubrebi, maT Soris qarTvelebi gamovidnen da 5 medali daisakuTres. vercxlismedalosnebi gaxd nen jemal SalamberiZe (60kg) da irakli qa TamaZe (70kg), brinjao ki dimitri kopaZes

team and three of them returned home with bronze medals. The prizewinners were Zaza Kvachadze (69 kg), Jaba Khositashvili (75 kg) and Mikheil Bakhtadze (+91 kg). That was one of the most successful championships in the record of Georgia’s boxing. Vanetik Eranosian (52 kg) was the sole medalist of the Georgian youth national team at the European youth championship held Dublin by the end of August. He won a silver medal. From September 26 to October 8, Baku hosted the main tournament of the year -world championship, which included the contest for licenses to the London Olympics. Only the passing to quarterfinal was awarding tickets to the Olympic Games. However, none of the 10-member Georgian national team managed to overcome the second round and returned home empty-handed.

(63kg), vasil wiwilaSvils (75kg) da laSa RvalaZes (80kg) ergoT. axalgazrdebma evropis Cempionati agvistos miwuruls irlandiis dedaqalaq dublinSi gamarTes. qarTul delegacias erTaderTi medali vanetik eranosianma (52kg) moutana. man finalur Sexvedramde yvela orTabrZola damajereblad moigo, magram gadamwyvet SexvedraSi rus vasili vetkinTan 9:16 damarcxda da vercxlis medals daeufla. ufro adre, ivlisSi evropirveloba Wabuk mokriveTa Sorisac gaimarTa, ro melic ungreTis qalaq kestxeiSi Catar da. qarTvelma Wabukebma evropirvelo baze SemarTebiT iCxubes da sami medalic daisakuTres _ jemal SalamberiZem (60kg), giorgi sarqisovma (63kg) da vasil wi wilaSvilma (75kg) vercxlis jildoebi miiRes. wlis umTavres movlenas, mokriveTa msoflios Cempionats, sadac londonis olimpiadis licenziebic TamaSdeboda, baqom 26 seqtembridan 8 oqtombris CaTv liT umaspinZla. Cveni nakrebis Tavkacma ramaz falianma baqoSi 10 mokrive waiyva na, magram samSobloSi xelSesaxebi Sede gis gareSe dabrunda. qarTveli moCxu brebidan meore wris gadalaxva veravin SeZlo, olimpiadis sagzuri ki meoTxed finalSi gasvlisTvis gaicemoda.

boxing

krivi

27-29 ianvars stambulSi gamarTul saerTaSoriso federaciis aRmaskomis sxdomaze saqarTvelos krivis federa ciis generaluri mdivani vladimer ax alkaci evropis krivis konfederaciis msajTa komisiis wevrad airCies. komisia, romelsac avstrieli valdemar menseli xelmZRvanelobs, 10 delegatisgan Sedge ba, axalkaci ki pirveli qarTvelia, vinc am komisiaSi moxvda. axalkacma mogvi anebiT saerTaSoriso federaciisgan serTifikati miiRo, romelic saSuale bas aZlevs evropis konfederaciis mier gamarTul turnirebze teqnikur delega tad da mTavar msajad imuSaos. Tebervlis miwuruls saqarTvelos nakrebi pirvel saerTaSoriso turnir Si Caeba. bulgareTSi levan guledanma (91 kg) brinjaos medlis mopoveba Se Zlo. Cvenma mokrivem frang metoqes 5:2 sZlia, azerbaijanels 3:0, naxevarfinalSi maspinZelTa sportsmenTan 2:4 daTmo da brinjaos dasjerda. martSi erovnuli nakrebi azerbaijans estumra, sadac maspinZelTa nakrebTan erTad jer erToblivi Sekreba gaiara, mere ki iqve gamarTul saerTaSoriso turnirSi Caeba da 1 vercxlis da 2 brin jaos medali moigo. nikoloz izoriam (60 kg), romelic pekinis olimpiadis Semdeg avtoavariaSi mohyva da TiTqmis ori weli

the host team and then engaged in the international tournament there. The Georgians won one silver and two bronze medals. Yerevan played host to the international tournament for April 12-17 and gathered entrants from 16 countries. The Georgian team coached by Ramaz Paliani won four bronze medals. The medalists were Alexander Chechelian (49 kg), Iago Kiziria (81 kg), Irakli Gvenetadze (91 kg) and Venetik Kazarian (91 kg). Georgian boxers grabbed three medals at the next international tournament in Kazakhstan. Jaba Khositashvili (75 kg) won silver, Zaza Kvachadze (69 kg) and Mikheil Bakhtadze (+91 kg) became silver medalists. In July, Ankara (Turkey) played host to the European championship. Ten entrants represented the Georgian national

sporti da axalgazrdoba 2011

ramaz faliani:

licenziebic iqneba

_ evropis Cempionatis dawyebamde Zalian kargi mosamzadebeli etapebi gaviareT. sxva qveynis nakrebebTan erToblivi Sekrebebi gvqonda, rom lis dasrulebis Semdeg saerTaSoriso turnirebze gamovdiodiT, ramac ga mocdileba mogvitana. gamocdileba mec miviRe, rogorc mwvrTnelma. am yvela ferma Sedegi TurqeTSi, evropirvelo baze gamoiRo. TiTqmis oci welia, ase Ti Sedegi ar gvqonia. SeiZleba iTqvas, rom navsi gavtexeT. — evropis Cempionatis dawyebamde rogori iyo Tqveni gegma, ramden medals varaudobdiT? — ori medlis mogebas ki vumizneb di, magram sam medalze naRdad ver vifiqrebdi. saboloo Sedegma marTla gamaxara. evropis Cempionatze, sadac konkurencia sul ufro izrdeba, sami medlis dasakuTreba patara ambavi ar aris. — am sami mokrividan romelimes ukeTesi sinjis medlis mopoveba Tu SeeZlo?

sporti da axalgazrdoba 2011

leqso maisuraZe

`madloba yvelas, vinc mxars mi Werda da Cemi gamarjvebiT gaixara. bednieri var, rom msoflio Cempionis qamari Cems qveyanaSi movipove. Zl ieri metoqe myavda da Wkvianuradac ibrZoda, magram dRes uaRresad mo tivirebuli viyavi da maqsimalurad davixarje,~ — aseTi iyo avTandil xurciZis pirveli komentari mas Sem deg, rac 12raundian mZime brZolaSi qulebiT daamarcxa poloneli mariuS sendrovski da krivis saerTaSoriso organizaciis (iBo) versiiT saSualo wonaSi msoflio Cempionis tituli moipova. xurciZesendrovskis finaluri brZola gaimarTa 13 marts, Tbilisis sportis sasaxleSi, 10 aTasi mayureb lis TandaswrebiT. ukrainuli kompa nia Elite Boxing Promotionisa da saqa rTvelos sportisa da axalgazrdo bis saameTa saministros mier orga nizebul sakrivo saRamoze, mTavari brZolis dawyebamde, ramdenime sare itingo Sexvedra gaimarTa. ambrosi suTiZisa da robinzon omsaraSvilis orTabrZola (69,8 kg) fred dasrul da, boris mdinaraZem (72,6 kg) ki val entin voloxas (ukraina) nokautiT mougo. bunebrivia, sportis sasaxleSi Sekrebili mayurebeli gansakuTreb

aboboqrebuli `tornado~ avTandil xurciZis saCempiono qamari krivi

krivi

TurqeTis dedaqalaqma ankaram ivlisis meore naxevarSi evropis Cempionats umaspinZla. saqarTvelos nakrebis Tavkacma ramaz falianma evropirvelobaze 10 mokrive waiyvana da samSobloSi istoriuli SedegiT dabrunda — ankaridan 3 brinjaos medali Camoitana. medalosnebi gaxdnen zaal kvaWataZe (69kg), jaba xositaSvili (75kg) da mixeil baxtaZe (+91kg).

— zaal kvaWataZes namdvilad SeeZ lo ufro win wasvla, magram naxevarfi nalSi sabrZolvelad ver ganewyo. sawy isi ori raundi modunebulma iCxuba, mere ki gamofxizlda da bolo raundi moigo, Tumca gviani iyo. saerTo jamSi damarcxda, ramac guli damwyvita. sam wuxarod, ise moxda, rom biWebi mopove buliT dakmayofildnen da medlebga naRdebulebma gadamwyveti Sexvedrebi saTanadod veRar warmarTes. — evropirvelobis dawyebamde visic geimedebodaT, yvelam gaamarTla? _ koba fxakaZesac SeeZlo medlis mo geba, magram ver moaxerxa. Tumca, isic gasaTvaliswinebelia, rom fxakaZem Cem Tan erTad mxolod erTi Sekreba gaiara. Tan zustad evropis Cempionatis daw yebis win daojaxda da amanac imoqmeda _ Sejibrebaze koncentrireba, saCxubrad saTanadod momarTva ver SeZlo. — ra daemarTa nakrebs msoflios Cempionatze. bevri Sekreba da turniri moviareTo TqviT da, amis gamo, biWebi baqoSi gadaRlilebi xom ar Cavidnen? — ver dageTanxmebiT. fizikuri momzadebis mxriv problema namd vilad ar gvqonia. eg aris, rom zed metad Tavdajerebulebi iyvnen, ramac Zalian cudad imoqmeda da swored es gaxda warumateblobis mTavari mizezi. mokriveebma evropis Cempionatze mop ovebuli warmatebis Semdeg sakuTari SesaZleblobebi arasworad Seafases da daisajnen. msgavsi Secdoma momavalSi ar unda davuSvaT. — licenziebis ambavi rogor iqneba. am mxriv saqme Zalian gairTuleT. — mgoni, licenziis mopoveba yvelaze rTuli krivSi gaxda. lon donis sagzurebis mosapoveblad erTi turniriRa dagvrCa, magram ara uSavs, Sansi gvaqvs da am Sansis gamosayene blad bolomde vibrZolebT. sami we lia, rac nakrebs vwvrTni da vfiqrob, cudi Sedegi ar gvaqvs. sam weliwadSi msoflios Cempions namdvilad ver gavzrdidi. mec unda gamigoT. Sedegebi udavod gaumjobesebulia. didi imedi maqvs, rom licenziebic gveqneba.

uli interesiT eloda satitulo br Zolas, romelic avTandil xurciZem (`tornado~) misTvis Cveul agresiul stilSi daiwyo da bolomde SeteviTi taqtikis erTguli darCa. 117:111, 120:108, 116:112 _ samive msajma upi ratesoba qarTvel mokrives mianiWa. mogvianebiT, 11 ivniss, kievSi gamarTul saCempiono qamris dasacav brZolaSi avTandil xurciZes daup irispirda `mister nokautis~ saxeliT cnobili kolumbieli donisio miran da. kolumbielma amjerad metsaxeli ver gaamarTla da pirvelive raundSi, xurciZis uZlieresi dartymis Semdeg, Tavad aRmoCnda nokautSi. avTandil xurciZe daibada quTais Si, 1980 wlis 2 maiss. amJamad cxov robs ukrainaSi. profesiul krivSi gamodis 2004 wlidan. Catarebuli aqvs 30 brZola _ 26 mogeba (maT Soris _ 14 nokautiT), 2 fre da 2 wageba. ivane kiknaZe

sporti da axalgazrdoba 2011

Zalosnoba

saqarTvelos ZalosanTa nakrebma kargad dawyebuli saqme bolomde miiyvana da SarSan TurqeTSi msoflios Cempionatze dagrovebuli qulebi da mopovebuli sami licenzia SeinarCuna. qarTvelma goliaTebma sxva mxrivac gamorCeuli sezoni CaamTavres — gvarianad iyoCaRes asakobrivi nakrebis biWebma, Tumca jobia qronologiurad mivyveT. 1217 aprils ruseTis qalaqma ya zanma ZalosanTa evropis Cempionats umaspinZla. evropirvelobaze saqarT velos nakrebi ori sportsmeniT gamov ida — rusul ficarnagze gia maWavari ani (105 kg) da mZimewonosani irakli TurmaniZe avidnen. maWavarianma atacSi 183 kilo daimorCila, akvraSi ki 217 kg daZlia da jamuri 400 kiloTi vercx lis medali irguna. Cempioni rusi xa jimurat akaevi gaxda, vinc jamSi 425 kg awia, brinjao ki polonel barTlomei bonks ergo. mniSvnelovania, rom maWa varianisTvis es iyo evropirvelobaze mopovebuli pirveli medali. mZime wonosanma irakli TurmaniZem ki orWi dis jamSi 406 kilo daZlia da me6 adg ilze gavida, Tumca ruseTidan mTlad xelcarieli ar wamosula — atacSi (188 kg) naCvenebi SedegiT mcire brinjao moigo. 2228 agvistos poloneTis qalaqma Cexanovom WabukTa evropirvelobas umaspinZla, sadac Cvenma Zalosnebma ori mcire brinjao daisakuTres. SoTa miSveliZis (62 kg) mier atacSi naCvenebi 114 kilogrami mesame Sedegi aRmoCnda, orWidSi ki 249 kg daZlia da me4 iyo. jaba CiburdaniZem (69 kg) orWidis jamSi 280 kilo daZlia da manac me4 adgili ikmara. mcire brinjao ki atacSi damor Cilebuli 128 kgs gamo gadasces. 1018 seqtembers rumineTis dedaqa laq buqarestSi evropis pirveloba 20 da 23wlamdel ZalosanTa Soris Cat arda. 20wlamdelebSi giorgi lomTa Zem (69 kg) orWidSi (307kg) vercxlis medali moipova, atacSi naCvenebi 140 kilos sanacvlod ki mcire brinjao

sporti da axalgazrdoba 2011

legendaruli qarTveli Zalosani, samgzis olimpiuri Cempioni kaxi kaxiaSvili Zalosnobis didebis darbazis wevrad airCies da Sesabamisi diplomi parizSi, msoflio Cempionatze gadasces. suraTze: Zalosnobis didebis darbazis prezidenti alan luncenfixteri, avstraliis Zalosnobis federaciis prezidenti sam kofa, kaxi kaxiaSvili da Zalosnobis saerTaSoriso federaciis prezidenti Tomas aiani.

WeiGhtlifters “lifted” three licenses thE NatioNal team of Georgian weightlifters has successfully finished its good start. It has maintained the achieved points and three olympic licenses gained at the world championship in turkey last year. the Georgian junior weightlifters succeeded as well. We will follow the events chronologically. the Russian city of Kazan played host to the European championship of weightlifters for April 12-17. The Georgian national team appeared at the championship with two entrants – Gia Machavariani (105 kg) and heavyweight irakli turmanidze. Machavariani lifted 183 kg in snatch and 217 in clean and jerk, which brought him a silver medal with an aggregate score of 400 kg. irakli turmanidze lifted aggregate 406 kg in the double-event and occupied the 6th place. However, he did not return home empty-handed and won a small bronze medal thanks to his result (188 kg) in snatch. Georgian weightlifters won two small bronze medals at the European juniors’ championship in chekhanovo (Poland) for 22-28 August. Shota Mishvelidze’s (62 kg) result of 114 kg in snatch brought him bronze. Jaba chiburdanidze (69kg) became bronze medalist as well by managing 128 kg in snatch.

WEiGhtliftiNG

Zalosnebma 3 licenzia `awies~

miiRo. mZimewonosanma laSa talaxaZem atacSi 185, xolo akvraSi 217 kg da Zlia da jamuri 402 kiloTi Cempioni gaxda. sayuradReboa, rom talaxaZe atacSic da akvraSic saukeTeso iyo, amitom ori mcire oqros medalic ir guna. 23wlamdelTa Soris ki daviT gogia (105 kg) gamoirCa, vinc orWidSi dagrovebuli 379 kiloTi vercxlis medali moipova, atacSi naCvenebi 172 kgTi mcire oqro, xolo akvraSi da Zleuli 207 kiloTi mcire brinjao ergo. 513 noembers parizSi ZalosanTa msoflios Cempionati Catarda, ro melic salicenzio datvirTvasac at arebda — Zalosnebma londonis olim piadis sagzurebi Camoiriges. Cveni nakrebis Tavkacma vano griqurovma msoflios pirvelobaze yvela gamor Ceuli Zalosani waiyvana — nakrebis staJiani wevrebs asakobriv nakrebebSi TavgamoCenili Zalosnebi daumata. qa rTvelebma SarSan TurqeTSi gamarTul msoflios pirvelobaze 57 salicen zio qula daisakuTres, rac londo nis 3 sagzuris winapiroba iyo, Tumca ukve mopovebuls gamtkicebagamyareba parizSi gasamarT msoflios Cempiona tze sWirdeboda. sabolood asec mox da — qarTuli yulaba oqros qulebiT sxvebze metad gia maWavarianma (105kg) Seavso, vinc piradi rekordic daa myara, orWidis jamSi 409 kg daZlia, atacSi naCvenebi 187 kgTi ki mcire brinjaos medali miiRo. maWavarianma akvraSi 222 kg daimorCila da saerTo CaTvlaSi me4 adgilze gavida. arada, saprizo sameulSi Sesulma ukrainel ma aleqsei toroxtom Cven Zalos ans mxolod 1 kgiT gadaaswro. Cem pioni rusi xajimurat akaevi (430kg) gaxda, rusma moigo vercxlis med alic dmitri klokovma 428kg awia.

the European championship among the 20-23 year weightlifters was held in Bucharest during September 10-18 and Giorgi lomtadze (69 kg) won silver in the double-event (307 kg) contest among the 20-year entrants. Heavyweight lasha talakhade managed 185 kg in snatch and 217 kg in clean and jerk, which made him a champion with an aggregate 402 kg. David Gogia (105 kg) won silver among the 23-year old entrants thanks to the 379 kg weight lifted in the double-event. the November 5-13 world championship in Paris where the entrants contested for the london olympics licenses as well was successful for Georgian weightlifters. they won as many as three licenses. At the last year’s world championship in turkey, the Georgians scored 57 license points, which was a precondition for at least three licenses to london. However, the achieved result needed to be maintained and secured at the world championship in Paris and the Georgian entrants succeeded. Gia Machavariani (105 kg) contributed a lion’s share to the Georgian box of license points. He established his personal record as well by managing 409 kg in the double event and won a small bronze medal by lifting 187 kg in snatch.

sporti da axalgazrdoba 2011

qarTvelTa medroSe cnobili ambavia: gulSematkivari sportsmenis karieras sxvadasxva kriteriumiT afasebs — mopovebuli titulebiT, stabilurobiT, erTi konkretuli gamarjvebiT Tu sulac piradi simpaTiiT. cxadia, yvelaze metad mainc titulebi fasobs. droTa ganmavlobaSi adamianis mexsierebas bevri ram aviwydeba, istoriaSi Caweril gamarjvebebs ki veravin amoSlis. Znelad, rom sportsmeni oTxive kriteriums akmayofilebdes, Tumca gamonaklisi SemTxvevebic viciT. erT-erTi aseTi gamonaklisia tyviis msroleli nino saluqvaZe, unikaluri sportsmeni, romelmac ganvlil sezonSi londonis olipiadis licenzia moipova da gaisad Tavis meSvide zafxulis olimpiur TamaSebze gamova.

pnevmaturi pistoletidan srolaSi iyoCaRa da brinjaos medali irguna. Cvenma msrolelma sakvalifikaci eta pi 385 quliT CaamTavra, finalSi ki 486,7 qula daagrova da mxolod Ci nel sun cis (489,9) da ukrainel elena kosteviCs (489,8) CamorCa. sportuli pistoletidan srolaSi ki me-8 adg ils dasjerda. ivlisis miwuruls daiwyo da agvistos pirvel nax evramde gastana serbeTis dedaqalaq belgradSi gamarTulma evropis Cempi onatma sportuli pistoletiT sro laSi, sadac nino saluqvaZes finalSi Sesasvlelad kinkila qula daaklda — 579 qula daagrova, finalSi gamsv leli ki 580 qula iyo... seqtembris miwuruls poloneTis qalaqma vroclavma msoflios Tasis superfinals umaspinZla. vroclavSi mxolod msoflios aTma saukeTeso tyviis msrolelm isrola. sportuli pistoletiT SejibrebaSi saluqvaZem 787,8 qula daagrova da vercxlis med ali moipova. 10-metriani distanci idan pnevmaturi iaraRiT srolaSi ki me-7 adgili daikava. nika kopaliani

Flag bearer of Georgian team

shooting

tyviis srola

1-7 marts, italiis qalaq breSiaSi pnevmaturi iaraRidan srolaSi evro pis pirad-gunduri Cempionati gaimar Ta, sadac levan qadagiZe 564 quliT 54-e adgilze gavida, nino saluqvaZe ki 379 quliT 21-e iyo da, cxadia, fi nalSic ver Sevida. didebisgan gan sxvavebiT, iyoCaRa axalgazrda nino fanCuliZem. man TanatolTa Sejibre baSi SesarCevi turniri 377 quliT da me-5 adgiliT daZlia, finalSi ki Sedegi odnav gaauaresa da sab olood, me-6 pozicia daikava. tyviis msrolelTa liderma nino saluqvaZem mizani maleve gaaswora — 21-30 marts avstraliis qalaq sidneiSi gamarTul msoflios Tasis gaTamaSebaSi gaimar jva, Tanac msoflios Tasis superfi nalis sagzuris da zedized meSvide olimpiadis licenziis mflobeli gaxda. saluqvaZe 10 metridan pis toletiT srolaSi sakvalifikacio etapis Semdeg 385 quliT, meore iyo, Tumca finalSi meoTxe SedegiT Se vida, radgan 386 qula erTbaSad 4-ma msrolelma daagrova. gadamwyveti gamodga finaluri seria, sadac ninom kargad isrola — 100,5 qula aCvena da jamuri 485,4 quliT gaCempionda. meore adgilze fineli mira suhone ni (484,0) gavida, brinjaos medali ki ukrainel msoflios da olimpiur Cem pions elena kosteviCs ergo - 483,6. simboluria, rom saluqvaZem qarT velTagan pirvelma SeZlo londonis olimpiadis licenziis dasakuTreba, 2012 wels londonSi gasamarT zaf xulis olimpiur TamaSebze is qar Tuli gundis yvelaze tituliani da gamocdili sportsmeni iqneba da Cvens olimpielebs medroSeobasac gauwevs. nino saluqvaZe: `bednieri var, rom umniSvnelovanes Sejibrebaze sasurve li Sedegi miviRe. sidneiSi Cempiono baze metad licenziaze vfiqrobdi. gamarjveba advili namdvilad ar iyo, magram maqsimaluri mondomebis xar jze udidesi konkurencia davZlie da yvela metoqes vajobe. qarTuli gun dis medroSeoba ki udidesi pativi da damatebiTi pasuxismgeblobaa. madlo ba aseTi dafasebisTvis~. am ambidan erT TveSi, ufro konkre tulad ki 11-19 aprils, tyviis ms rolelebi samxreT koreis qalaq Can jouSi Segrovdnen da msoflios Tasis morig etapze isroles. saluqvaZem

Sport shooter Nino Salukvadze has become the first Georgian sportsman who gained the first Olympic license of Georgia for 2012 London Olympic Games. Indeed, Nino is a unique sportsman because she holds all three types of Olympic medals and the next year she will participate in her seventh in turn summer Olympic Games. Nino Salukvadze will be the most titled and experienced member of the Georgian national team at the summer Olympics in London and will bear the national flag for our Olympians. Nino gained her seventh Olympic license at the World Cup in Sydney where she won a victory. With 385 points scored after the qualifying 10-meter shootings with pneumatic pistol Nino was the second. She entered the final round with the fourth result because the four other shooters scored 386 points each. The final round was deciding and Nino excelled by scoring 100, 5 points, which allowed her to become a winner with total 485, 4 points. Mira Suhonen (Finland) was the second (484.0 points) and the world and Olympic champion Elena Kostevich (Ukraine) won the bronze with 483, 6 points. During April 11-19, sport shooters gathered in South Korean city of Chanjou for the next round of the World Cup. Nino Salukvadze won bronze by shooting from pneumatic pistol. She completed a qualifying round with 385 points and gathered 486.7 points in the final having lagged behind Sun Tzi from China (489,9) and Elena Kostevich from Ukraine (489,8). By the end of September, Wroclaw played host to the World Cup super-final, which gathered the world’s ten best sport shooters. Nino Salukvadze won silver medal with 787.8 points by shooting from sport pistol and took the seventh place by shooting with pneumatic pistol from 10-meter distance. Nika Kopaliani

sporti da axalgazrdoba 2011

alpinizmi

masobrivi alpinisturi alpiniadebis moTave, misi daarsebis dRidan, Tbilisis saxelmwifo universiteti iyo. am saswavleblis alpiniadebis wyalobiT mTamsvluri naTloba aTasobiT studentma da maTma profesormaswavleblebmac miiRes, romelTagan araerTi gamxdara sxvadasxva alpinisturi turniris Cempionpriziori.

amis Semdeg SoTa mirianaSvili axla ukve Tbilisis saqalaqo alpiniadas Caudga saTaveSi, romlis monawileni ZiriTadad isev saxelmwifo universitetis, ilias saxelobisa da politeqnikuri universitetebis, samxatvro akademis, agreTve stefanwmindis warmomadgenlebic iyvnen. es alpiniada, romelmac 45 kaci gaaerTiana, axla ukve stefanwmindis raionSi, Wauxebis masivis misadgomebTan avida. iq ordRiani momzadebis Semdeg, rac mTasvluri unarCvevebis anbanis Seswavlas da praqtikul mecadineobebs iTvaliswinebda, molaSqreni mwverval ,,guram TikanaZeze~ avidnen. alpiniadis monawileebma iqve kidev erTi mwvervali dalaSqres, magram mesame mizani _ `TikanaZe~`TayaiSvilis~ mwvervalTa travesi moulodneli didTovlobis gamo veRar ganaxorcieles. wleuls mesame masobrivi alpinisturi RonisZiebac Catarda. amjerad saqarTvelos mTamsvlelTa federaciam, romelsac aseve SoTa mirianaSvili xelmZRvanelobs, salaSqrod 60 axalgazrda gaaerTiana. isini stefanwmindis raionSi, xdis xeobis boloSi aRmarTul mwverval Sinosken mimaval gzas gaudgnen, mis qedzec avidnen da, roca miznamde bevri aRaraferi rCebodaT, ukan mobrundnen, radgan aseTi WapanwyvetisTvis fizikurad yvelani momzadebuli ar aRmoCndnen. oRondac, maT farxmali sabolood ar dauyriaT da mwverval Sinoze asvla sagaisod gadades. avTandil gurasaSvili

alpuri klubi ilias universitetSi 2011 wlis gazafxulidan ilias saxelmwifo universitetSi alpuri klubi Seiqmna, romelsac studen tebi samTo gamyolTa skolas uwo deben. wlis bolos universitetSi sagangebo prezentaciac moewyo, sa dac msurvelebs klubis warmomad genlebma samTo gamyolTa saserTi fikato kursebi SesTavazes. mowveuli stumrebi prezentaci aze gaecnen klubis wevrebis mier Catarebul eqspediciebsa da mniS vnelovan asvlebs. prezentaciaze aseve gaxda cnobili, Tu rogor

sporti da axalgazrdoba 2011

alpinizmi

xdeSi da Wauxebze

dasanania, rom saxelmwifo universitetis tradiciuli saSemodgomo alpiniada, pirvelad misi arsebobis istoriaSi, raRac biurokratiuli formalobebis gamo CaiSala. saxsrebi droulad verc sazafxulo alpiniadisTvis gamoiyo, Tumca mogvianebiT mainc Catarda _ mwverval `vaJa fSavelaze~ 33ma universitetelma miiRo alpinisturi naTloba. alpiniadas, romelsac universitetis profesori, saerTaSoriso klasis sportis ostati SoTa mirianaSvili xelmZRvanelobda, sakuTari xarjebiT SeuerTdnen amave saswavleblis giorgi nikolaZis saxelobis alpinisturi klubis, saqarTvelos mTamsvlelTa federaciis da Tbilisis meriis warmomadgenlebi, ris Sedegadac molaSqreTa saerTo raodenoba TiTqmis gaormagda.

unda gawevriadnen msurvelebi al pur klubSi da ras sTavazobs maT klubi samomavlod. 2012 wlis sas wavlo wlidan es specialoba spor tis profesiuli programebis siaSic Seva, rac profesionali kadrebis momzadebas kidev ufro metad Seu wyobs xels. aRsaniSnavia, rom ilias saxelm wifo universitetis studentebs cnobili poloneli alpinisti — krJiStof vilicki ewvia, romelsac msoflios ToTxmetive 8000metri ani mwvervali aqvs dapyobili.

sporti da axalgazrdoba 2011

universiada

orwliani liderobis Semdeg, ilias uni vesitetis gundma studenturi universia dis pirveloba teqnikuri universitetis gunds dauTmo, TviTon ki vercxlis med als dasjerda. studentur universiadas saintereso da Tvalsaseiro orTabrZolebi arasdros aklda, Tumca 3 maisidan 10 ivni sis CaTvliT gamarTulma `sauniversiteto rompetroliada — 2011~-ma gamorCeulad uSeRavaTo SejibrebebiT dagvamaxsovra Tavi. amas Tavisi axsna aqvs — universiadaze TavgamoCenili studentebisgan Semdgari nakrebi CineTSi msoflios universiadaze miemgzavreboda, amitomac qarTvelma ax algazrdebma gansakuTrebiT moindomes da TiToeul sportis saxeobaSi saCempiono gzas gaormagebuli JiniT Seuyvnen. sauniversiteto sportis federaciisa da sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros mier organizebul `sauniver siteto rompetroliada — 2011~-Si 35-mde universitetis 2000 studenti monawileob da. studentebma Cempion-priziorebi spor tis 20 saxeobaSi gamoavlines. saerTo CaTv laSi 15 oqros, 14 vercxlis da 16 brinjaos medliT Cempioni teqnikuri universitetis gundi gaxda, vercxlis medali 15 oqros, 11 vercxlis da 14 brinjaos medliT il ais universitets ergo, brinjaos medals ki agraruli univesitetis gundi 11 oqros, 15 vercxlis da 24 brinjaos medliT das jerda. 17-25 ivliss fineTis qalaq tampereSi, saqarTvelos studenturma nakrebma evro pis futsalis studentur CempionatSi iTa maSa. qarTvelma studentebma, romlebmac am rangis turnirSi pirvelad gamodiodnen, sadebiuto matCSi inglisis `baTis~ uni versitetis gundi 4:1 daamarcxes. espanur `malagasTan~ 1:5 marcxis Semdeg nikoloz CalaZis gawvrTnilebma azerbaijanis stu dentur nakrebs 4:2 sZlies, mervedfinalSi ki ruseTis studentur nakrebTan penal tebis seriaSi 3:4 (ZiriTadi dro 1:1) dam arcxdnen da sxva gundebTan erTad me-9-16 adgilebi gaiyves.

sporti da axalgazrdoba 2011

nika kopaZe

saqarTvelos universiadis saboloo cxrili

universitetebi

o v b j

1 stu 2 ilais univ. 3 agraruli 4 Tsu 5 goris univ. 6 samedicino 7 saaviacio 8 quTaisis univ. 9 iberia 10 g.TavarTqilaZis 11 Telavis univ. 12 baTumis sazRvao 13 `hipokrate~ 14 amerikuli human. 15 soxumis univ. 16 sasuliero akad. 17 saer. urTi. univ. 18 Savi zRvis univ. 19 samxatvro univ. 20 mcire akademia 21 rkinigzis saswa. 22 kavkasi. sae.univ. 23 gr.feraZis univ. 24 sdasu 25 baTumis univ. 26 gr. robaqiZis 27 saqarTve. univ. 28 rusTavis univ. 29 seu 30 petre mog. univ.

15 14 16 45 15 11 14 40 11 15 24 50 9 13 9 31 6 8 4 18 5 8 9 22 4 1 0 5 3 3 1 7 2 3 0 5 2 1 1 4 2 0 3 5 2 0 3 5 2 0 1 3 2 0 0 2 1 2 3 6 1 2 2 5 1 2 1 4 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 3 12 15 0 2 0 2 0 1 5 6 0 1 0 1 0 0 5 5 0 0 1 1

universiada

axali lideri

13-23 agvistos, CineTis qalaq SenJenSi gamarTul msoflios universiadaze saqa rTvelos sauniversiteto nakrebi gundic gamovida. qarTveli studentebi msoflios universiadaze sportis 8 saxeobaSi wars dgnen da 1 brinjaos medliT 150 qveyanas Soris 57-e adgilze gavidnen. qarTul del egacias erTaderTi jildo moWadrakeebma (daviT beniZe, nino baciaSvili, sofiko gu ramiSvili, luka paiWaZe da maka furcelaZe) moutanes. maT saerTo gundur CaTvlaSi mesame adgili daikaves. 7 ivniss daiwyo da 9 oqtombers dasrul da saqarTvelos kalaTburTis sauniversite to ligis gaTamaSeba, romelSic 8 umaRlesi saswavleblis gundebi monawileobdnen. fi nalSi teqnikuri universitetis kalaTbur Telebma ilias universiteti daamarcxes (117:82) da pirveli adgili daikaves.

sportis 20 saxeoba — karate, magidis CogburTi, tyviis srola, berZnul-romauli Widaoba, Tavisufali Widaoba, Ziudo, qar Tuli Widaoba, curva, krivi, futsali, quCis kalaTburTi, mZleosnoba, Svidkaca ragbi, sambo, Wadraki, CogburTi, mklavWidi, sam Widi, taekvondo, frenburTi.

sporti da axalgazrdoba 2011

4 aprils saqarTvelos prezidenti mixeil saakaSvili samgzis olimpiur Cempions, italiel samTomoTxilamure alberto tombas prezidentis sasaxleSi Sexvda. Sexvedras sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri lado varZelaSvilic daeswro. alberto tomba prezidents im STabeWdilebebis Sesaxeb esaubra, romelic man gudauris da mestiis saTxilamuro trasebis daTvalierebis Semdeg miiRo. tombam prezidentTan saubarSi aRniSna, rom saqarTvelos samTo-saTxilamuro turizmis

ganviTarebis udidesi potenciali aqvs. mogvianebiT, ufro zustad ki ivlisSi, legendaruli italieli Cvens qveyanas kidev erTxel estumra da saqarTvelos prezidentTan erTad uSbis platoze 3 aTas 700 metris simaRleze isriala. stumarma aRniSna, rom svaneTis mTebis dari silamaze evropaSi arsad unaxavs. zamTris olimpiadis samgzis gamarjvebuli da orgzis msoflios Cempioni alberto tomba saqarTveloSi samTosaTxilamuro kurortebis popularizaciis mizniT Camovida.

Tomba on Ushba and gudauri mozaika

On April 4, President Mikheil Saakashvili of Georgia met legendary skier World champion and Winter Olympic Games gold medalist Alberto Tomba in the presidential residence. Minister of Sports and Youth Affairs Lado Vardzelashvili attended the meeting. Alberto Tomba shared with President Saakashvili the impressions he

sporti da axalgazrdoba 2011

received when visited skiing routes in Mestia and Gudauri ski resorts. Later on, in July the legendary Italian visited Georgia again and skied together with Saakashvili on Ushba slope in 3, 700 meters above from the sea level. Tomba noted that he had never seen such kind of beautiful mountains anywhere in Europe before.

frantiSek taborskis seminarebi

eduard saakaSvilis rekordi 5 ivliss baTumis iusticiis saxlSi, saqarTvelos prezidentis ufrosma vaJma eduard saakaSvilma Tanamedrove teqnologiebSi rekordi daamyara. man marjvena xeliT aipedSi anbani yvelaze swrafad _ 5,26 wamSi akrifa da wamnaxevriT gaaumjobesa adrindeli rekordi, romelic britaneTSi 2010 wels damyarda. saintersoa, rom wina rekordsmeni jozef greCi srulwlovani iyo, eduard saakaSvili ki rekordis damyarebis dros 15 wlis gaxldaT. mniSvnelovania, rom es iyo pirveli SemTxveva, roca saqarTveloSi rekordis damyarebas licenzirebuli msaji akvirdeboda _ specialurad am RonisZiebisTvis TurqeTidan Camovida Seida subas-gemiji. msajma rekordis dafiqsireba daadastura, ginesis msoflios monacemTa bazaSi Seitana da rekordsmens serTifikati gadasca.

18-21 Tebervals Tbiliss oficialuri vizitiT ewvia evropis xelburTis federaciis aRmasrulebeli komitetis wevri da mwvrTneli, Cexi frantiSek taborski, romelmac xelburTis axalgazrda qarTvel specialistebs praqtikuli da Teoriuli mecadineobebi Cautara. 21 Tebervals ucxoeli stumari sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros estumra. Cex specialists ministris moadgile gia galdava da sportis departamentis ufrosi irakli samyuraSvili Sexvdnen. frantiSek taborskim mis mier Catarebul mecadineobebze da samomavlo gegmebze isaubra. amasTan, aRniSna, rom saqarTvelos xelburTis federaciis da evropis xelburTis federaciis TanamSromloba kidev ufro mWidro da mravalmxrivi gaxdeba, rac Tavis mxriv, qarTuli xelburTis winsvlas xels Seuwyobs.

urTierTsasargeblo SeTanxmeba Tbiliss erTdRiani samuSao vizitiT estumrnen espanuri primeradivizionis safexburTo klubis _ `valensias~ sportuli direqtori fernardo gomes kolomeri da klubis axalgazrduli mimarTulebebis menejeri xavier kabelo rubio, romlebic sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrs lado varZelaSvils saministroSi Sexvdnen. mxareebma espanur klubTan samomavlo TanamSromlobis sakiTxebi ganixiles da isaubres mwvrTnelTa gadamzadebisa da axalgazrda, perspeqtiuli fexburTelebis ostatobis asamaRlebel kursebze gamgzavrebis sakiTxze. vizitis farglebSi stumrebi `dinamos~ bazas ewvivnen da klubis xelmZRvanelobasTan erTad iq mimdinare

frantiSek taborski: `TbilisSi bevrjer var namyofi da kargad vici, rom qarTul xelburTs didi tradiciebi aqvs. samwuxarod, qarTuli xelburTis dRevandeli mdgomareoba ukeTesis survils tovebs, Tumca pozitiuri momentic bevria. sarekonstruqcio samuSaoebi daaTvalieres, mogvianebiT ki safexburTo klub `saburTalos~ varjiSs daeswrnen. fernando gomes kolomeri: `saintereso viziti gamovida. madloba saministros Cveni mowvevisa da aseTi kargi maspinZlobisTvis. ganvixileT `valensias~ samomavlo TanamSromloba qarTul klubebTan. agreTve, molaparakebis Sedegad memorandumi unda gaformdes, rac qarTvel fexburTelebs saSualebas miscems kvalifikacia espaneTSi aimaRlon~.

magaliTad â&#x20AC;&#x201D; adre Tu erTi darbazi gqondaT, axla sami Tanamedrove standartebiT gakeTebuli darbazi vnaxe, rac Zalian mniSvnelovania~. gia galdava: `frantiSek taborskis viziti da mis mier Catarebuli mecadineobebi xelburTis axalgazrda qarTveli specialistebisTvis udavod sasargebloa. mogexsenebaT, 2015 wels Tbilisi evropis axalgazrdul olimpiur TamaSebs umaspinZlebs, xelburTi ki erTerTi wamyvani sportis saxeoba iqneba. ase rom, Cveni sportsmenebi olimpiuri TamaSebisTvis mzadebas aqedanve iwyeben, rasac saministroc miesalmeba~.

ministri 140-e sajaro skolaSi sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri lado varZelaSvili diRmis masivSi mdebare 140-e sajaro skolis umcrosklaselebs Sexvda. ministrma bavSvebis saxaliso SekiTxvebs upasuxa da wignidan _ `alisa saocrebaTa qveyanaSi~ nawyveti waukiTxa. RonisZieba proeqtis _ `wignis megobari~ farglebSi gaimarTa da bavSvebis didi mowoneba daimsaxura.

baCos Tasi 2 ivliss, sportuli presis saerTaSoriso dRes, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros TaosnobiT, sportuli Jurnalistis baCo svaniZis xsovnis tradiciuli turniri `baCos Tasi~ Catarda, romelSic sportuli Jurnalistebi monawileobdnen. minifexburTSi vaJebis 10 gundi Caeba. finalur matCSi erTmaneTs 1 arxis da realtv-s gundebi

daupirispirdnen. matCis ZiriTadi dro 0:0 dasrulda, penaltebis seriaSi ki pirvelarxelebma 4:2 imarjves da Cempionebi zedized meored gaxdnen. mesame adgili ki `imeds~ ergo, vinc gadamwyveti Sexvedra `sarbiels~ 2:1 mougo. qalTa 8 gundma Cempion-priziorebi qviSis frenburTSi gamoavlina. finaluri matCi `lelom~ radio `afxazeTis xmas~ mougo da oqros medlebic

daisakuTra. mesame adgili ki radio starFM-ma irguna. Cempionma gundebma TasebTan da medlebTan erTad sawylosno kompleqs `olimpikis~ erTTviani abonimentebi miiRes. amasTan, turniris mxardamWerma kompania `nataxtarma~ maT restoran `wisqvilis~ 500-lariani mosawvevebi gadasca, meore adgilosnebs ki _ `bouling centralis~ 300-lariani vauCerebi.

mozaika

tomba uSbaze da gudaurSi

bolqvaZis Tasi 26 Tebervals sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrosa da saTxilamuro sportis federaciis organizebiT, daba bakurianSi tragikulad daRupuli axalgazrda moTxilamuris lado bolqvaZis saxelobis tradiciuli turniri _ `lados Tasi~ gaimarTa, romelSic monawileoba miiRes saTxilamuro sportskolebis axalgazrdebma da moyvarulma moTxilamureebma. Cempion-prizorebs Sesabamisi jildoebi gadaecaT.

olimpiuri Cempionebis iubile 1 agvistos qarTulma sportulma sazogadoebam veterani olimpiuri Cempionebis â&#x20AC;&#x201D; mzia juRelis da qeTevan losaberiZis saiubileo TariRebi aRniSna. sportul tanvarjiSSi helsinkis 1952 wlis olimpiuri TamaSebis Cempions mzia juRels 85

weli Seusrulda. mSvildosnobaSi moskovis 1980 wlis olimpiuri TamaSebis Cempioni qeTevan losaberiZe ki 62 wlis gaxda. veteran olimpiur Cempionebs saiubileo TariRebi sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma

lado varZelaSvilma da ministris moadgilem gia galdavam miuloces. ministrma juRels saministros sapatio sigeli, fuladi premia da sxvadasxva saCuqrebi gadasca. saCuqrebi gadaeca qeTevan losaberiZesac.

sporti da axalgazrdoba 2011

mozaika

24 maiss Tbiliss samdRiani oficialuri vizitiT ewvia legendaruli litveli kalaTburTeli arvidas sabonisi, romelic evropis Cempionatis oficialuri elCi iyo da saqarTveloSi evrobasketis dawyebamde prezentacia moawyo. stumarma momaval evropirvelobaze ilaparaka, ramdenime saqmiani Sexvedra gamarTa da Zveli nacnobmegobrebic moinaxula. 25 maiss, vizitis farglebSi sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma sabonisi saministroSi miiRo da litvaSi gasamarT evropis Cempionatis Sesaxeb esaubra. Sexvedris dasrulebis Semdeg sabonisma saministroSi qarTuli sportis muzeumi daaTvaliera, mogvianebiT ki kulturuli RonisZiebebi mcxeTaSi gasvliT ganagrZo.

sporti da axalgazrdoba 2011

lado varZelaSvili: `arvidas sabonisis viziti Zalian sasixaruloa da kidev erTxel adasturebs, rom saqarTvelo da litva megobari qveynebi arian. sabonisi mxardaWeras dagvpirda da gviTxra, rom TviTonac da misi megobrebic litvaSi maqsimalurad dagvexmarebian~. arvidas sabonisi: `moxaruli var saqarTveloSi stumrobiT. Tqvens qveyanasTan bevri sasiamovno mogoneba makavSirebs. aq kargi megobrebi myavs da maTTan Sexvedra yovelTvis mixaria. amJamad saqmiani vizitiT gewvieT, evropis Cempionatis elCi var, rac CemTvis didi pativia. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrTan ki saqmiani, saintereso saubari mqonda, cxadia, saqarTvelos nakrebzec visaubreT~.

omis veteranTa dajildoeba 9 maiss sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroSi meore msoflio omis veteran sportsmenTaTvis sazeimo RonisZieba gaimarTa. sportis sxvadasxva saxeobis 11 warmomadgenels faSistur germaniaze gamarjvebis dRe sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris moadgile gia galdavam miuloca da erTjeradi fuladi daxmareba gadasca. 11-ve veterani sportsmeni sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros socialuri daxmarebis fondidan yovelTviur finansur daxmarebas iRebs.

21 aprils sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma da ganaTlebisa da mecnierebis ministrma dimitri SaSkinma xeli moaweres TanamSromlobis memorandums. memorandumis farglebSi saqarTveloSi moqmedi sportuli federaciebi valdebulebas iReben xeli Seuwyon sportis popularizacias, skolebSi moswavleTa sportuli momzadebis donis gaumjobesebas. xelSekrulebis Tanaxmad, saqarTveloSi moqmed 8 sportul federaciasTan â&#x20AC;&#x201D; kalaTburTis, fexburTis, frenburTis, ragbis, xelburTis, mZleosnobis, qarTuli Widaobis da sportuli cekvebis federaciebTan sabavSvo ligebi Seiqmneba da sajaro skolebs Soris Cempionatebi Catardeba, amis saSualebas ki skolebSi 2010 wlidan fizkulturis gakveTilebis sportis gakveTilebiT Canacvleba iZleva.

kavkasiis Tasi 13-15 maiss sportul cekvebSi `kavkasiis Tasis~ Ria saerTaSoriso turniri Catarda, romelsac Ziudos akademiis sportulma darbazma umaspinZla. Sejibrebaze 17 qveynis wyvilebma evropul da amerikul cekvebSi miiRes monawileoba, gamarjvebulebi ki 6-dan 35-wlamde asakis mocekvaveTa Soris gamovlinda. mocekvaveebma Zalebi 8 kategoriaSi mosinjes. aRsaniSnavia, rom Sejibreba gaimarTa qarTul cekvaSi. turnirze saqarTvelodan 12 wyvili gamovida.

`nataxtari~ sportis samsaxurSi

specialuri olimpiada ivlisSi saberZneTis dedaqalaqma aTenma specialur olimpiur TamaSebs umaspinZla. 180 qveynis 7200 sportsmens Soris iyvnen Cveni qveynis warmomadgenlebic, romlebmac 3 oqros, 1 vercxlis da 2 brinjaos medali moipoves. mZleosnobaSi orgzis Cempioni gaxda mariam qurdovaniZe, vinc oqros medlebi 100 da 200 metrze rbenaSi miiRo. 100 metrze rbenaSi oqro daisakuTra avTandil mWedliSvilmac, vercxli CogburTelma giorgi vefxvaZem irguna, xolo brinjaosnebi gaxdnen avTandil mWedliSvili (rbena 200 m) da nora melitoniani (CogburTi).

kompania `nataxtarma~ saqarTvelos mklavWidis da kalaTburTis federaciebTan memorandumi gaaforma, romlis Tanaxmadac, kompania `nataxtari~ federaciebis generaluri sponsori gaxda da erTi wlis ganmavlobaSi daexmareba maT mniSvnelovani proeqtebis ganxorcielebaSi, sportuli Sejibrebebis dafinansebaSi.

moTxilamureebma Zalebi mosinjes qarTveli moTxilamureebi 7-dan 20 Tebervlamde germaniaSi, garmiSpartenkirxenSi Catarebul samTosaTxilamuro msoflio Cempionatze pirvelad gamovidnen. msoflios pirvelobaze Zalebi mosinja saqarTvelos nakrebis xuTma sportsmenma - nino wiklaurma, dimitri gedevaniSvilma, aleqsi benianiZem, kote vaxtangiSvilma da iason abramiSvilma. axalagzrda da SedarebiT gamoucdelma moTxilamureebma germaniaSi, cxdaia, gamorCeuli Sedegi ver aCvenes, Tumca didi gamocdileba miiRes. amasTan, saTxilamuro federacia mTeli wlis ganmavlobaSi bakurianSi, gudaursa da mestiaSi mudmivad atarebs sxvadasxva Sejibrebebs, sadac monawileobdnen saqarTvelos saukeTeso sportsmenebi da moyvaruli moTxilamureebi.

3 noembers saqarTvelos erTdRiani oficialuri vizitiT ewvivnen evropis sauniversiteto sportis asociaciis prezidenti alberto galtieri da generaluri mdivani matias pekovniki. stumrebi, sauniversiteto sportis federaciiis prezident nikoloz amaSukelTan erTad, olimpiuri komitetis prezidents gia nacvliSvils Sexvdnen, amis Semdeg audiencia sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrTan lado varZelaSvilTan gamarTes. mogvianebiT ki parlamentis sportisa da axalgazrdobis saqmeTa komitetis

Tavmjdomares giorgi asaniZes Sexvdnen. lado varZelaSvili: `Cvens qveyanaSi sports didi yuradReba eTmoba, mudmivad tardeba universiadebi da monawileTa ricxvic gazrdilia. visaubreT bevr saintereso Temaze, maT Soris ganvixileT saqarTveloSi romelime saerTaSoriso turniris Catarebis sakiTxi. 2015 wlis evropis olimpiur TamaSebamde evropis sauniversiteto sportis asociacia 16 turnirs Caatarebs da

erT-erT Sejibrebas SeiZleba Tbilisma umaspinZlos~. alberto galtieri: `Zalian saintereso da saqmiani Sexvedra gvqonda sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrTan. visaubreT sxvadasxva mniSvnelovan sakiTxze. saqarTveloSi sauniversiteto sportSi sul ufro meti studenti erTveba, rac udavod misasalmebelia. axla ganvixilavT TbilisSi, romelime saerTaSoriso turniris Catarebis sakiTxs da vnaxoT, ra gamova~.

mozaika

arvidas sabonisi evrobasketis elCi

saqarTvelos boulingis federacia 2011 wels daregistrirda da ramdenime Sejibreba, maT Soris _ pirveli saerTaSoriso turniric Caatara. 25-26 ivliss wyneTSi mdebare sastumro `kopalam~ saerTaSoriso turnirs umaspinZla, romelSic gamarjvebulebi qarTvelma, azerbaijanelma, ukrainelma da baltiispirelma sportsmenebma gamoavlines. Sejibrebis saprizo fondi 3 aTasi dolari iyo, romelic 6 monawileze gadanawilda.

axali etapi

sportis 8 saxeoba skolaSi

pirveli saerTaSoriso

sasaxle â&#x20AC;&#x201D; saministros Tbilisis meriis gadawyvetilebiT `moswavleaxalgazrdobis erovnuli sasaxle~ sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros daeqvemdebara. sasaxle SeinarCunebs profils da Cveulebisamebr, moemsaxureba bavSvebs, mozardebsa da axalgazrdebs. aRsaniSnavia isic, rom municipaluri biujetis nacvlad, sasaxle centraluri biujetidan dafinansdeba. moswavleaxalgazrdobis sasaxles, profesiiT

iuristi lika meRviniSvili uxelmZRvanelebs, romelic axal Tanamdebobaze daniSvnamde iyo ssip bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis direqtori. misi xelmZRvanelobiT, 2011 wlis ganmavlobaSi fondma arasamTavrobo organizaciebis

100-mde proeqtis ganxorcielebas Seuwyo xeli. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro gegmavs gaaumjobesos sasaxlis muSaobis xarisxi da xeli Seuwyos yvela beneficiars miiRos Tanamedrove standartebis Sesabamisi momsaxureba.

sporti da axalgazrdoba 2011

sapatio stumari saqarTvelos saavtomobilo sportis asociaciis ZalisxmeviT, romlis prezidentic qarTveli avtomrboleli SoTa afxazavaa, 21 aprils saqarTvelos ewvia saerTaSoriso saavtomobilo federaciis prezidenti Jan todi. sapatio stumarma saqarTvelos prezidentTan da mTavrobis wevrebTan saqmiani Sexvedrebi gamarTa da rusTavSi mSenebare saavtomobilo sportuli kompleqsi daaTvaliera. Jan todim qarTul mxares Sesabamisi rekomendaciebi dautova, saqarTvelodan ki dadebiTi STabeWdilebebiT wavida.

28 oqtombers sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros TanamSromlebma monawileoba miiRes saqvelmoqmedo aqciaSi. kerZod, iaSvilis bavSvTa centralur klinikaSi arsebul sisxlis bankSi sisxli Caabares. Cabarebuli sisxli onkohematologiur ganyofilebas gadaeca, sadac leikemiiT daavadebuli bavSvebi mkurnalobis kurss gadian.

Jan todi: `saqarTveloSi davinaxe mondomeba da survili warmatebuli, mSvenieri qveynis aSenebis, rac marTlac sasiamovnoa. STambeWdavi iyo rusTavis saavtomobilo trasis naxva, romelsac uTuod gaaCnia perspeqtiva, rom momavalSi saerTaSoriso saavtomobilo federaciis egidiT gasamarT turnirebs umaspinZlos. pirobas gaZlevT, rom am mxriv Tqvens dasaxmareblad yvelafers gavakeTebT.~

mozaika

am ambidan maleve, 8 maiss daniaSi trasa `padgorgze~ sarbolo avtomobilebis _ `legendas~ (Legends) evropis Cempionatis etapi gaimarTa, romelic, Tavis mxriv, sami rbolisgan Sedgeboda. SoTa afxazava orjer mexuTe adgilze gavida, erTxel ki meoTxe iyo, ramac saerTo CaTvlaSi misi me-5 adgilze gasvla ganapiroba.

axali mxiaruli startebi sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom, mxiaruli startebis federaciasTan da telekompania — `rusTavi 2~-Tan erTad bavSvTa proeqti — `gundi~ wamoiwyo. sportulgasarTobi TamaSebi, sadac Tbilisis 32-ma sajaro skolis gundma miiRo monawileoba, erTdroulad sami arxiT (telekompania

`rusTavi 2~, telekompania `mze~, `axali arxi~) gadaica. proeqtis wamyvani gaxldaT cnobili sportuli komentatori dimitri obolaZe. sportulgasarTobi TamaSebi

sporti da axalgazrdoba 2011

sportkompleqs `arenaSi~ Catarda. saministros gadawyvetilebiT, `gundis~ masStabebi axal sezonze kidev ufro gaizrdeba da SejibrebebSi regionis skolebic CaerTvebian.

mamuka gorgoZe — sportis raindi

saqmiani Sexvedra 1 vercxli da 2 brinjao ivlisSi sportis sasaxlem kadet taekvandoistTa evropirvelobas umaspinZla, sadac qarTvelma sportsmenebma erTi vercxlis da ori brinjaos medali moipoves. finalSi gavida da gadamwyveti Sexvedra daTmo arSak kirakosianma (41kg), brinjaos medalosnebi ki beqa qavTaraZe (33kg) da beqa RonRaZe (65kg) gaxdnen.

inglisuri yvelasTvis 5 maiss federaciam `sporti yvelasTvis~ da inglisuri enis centrma (Professional Training Group) gaaformes xelSekruleba, romelic iTvaliswinebda — qarTveli mwvrTnelebis, msajebisa da sportsmenebis momzadebas inglisur enaSi, sportuli terminologiisa da sakomunikacio enis Seswavlas. inglisuri enis Seswavla jgufuri momzadebis principiT warimarTa da 7 Tves gastana.

Tbilisis `dinamos~ mowveviT saqarTveloSi Camovidnen espanuri primeradivizionis klubis — madridis `atletikos~ prezidenti enrike sereso da generaluri direqtori klemente valverde. stumrebma saqmiani Sexvedra gamarTes sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrTan lado varZelaSvilTan. Sexvedraze mxareebma sxvadasxva mniSvnelovan sakiTxze imsjeles, saCuqrebi gacvales. lado varZelaSvili: `Zalian nayofieri Sexvedra gamodga. sxvadasxva mniSvnelovan sakiTxze visaubreT. espaneTis Cempionati msoflioSi erT-erTi saukeTesoa, gamorCeuli gundia madridis `atletikoc~, romlis prezidentis da generaluri mdivnis Camosvla marTlac sasixaruloa. am adamianebs udidesi gamocdileba aqvT, rasac aucileblad gamoviyenebT. dagvexmarebian mwvrTnelTa gadamzadebaSi da bavSvTa momzadebisTvis saWiro programis SedgenaSi~. enrike sereso: `moxaruli var saqarTveloSi stumrobiT da sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrTan SexvedriT. visaubreT saintereso da mniSvnelovan Temebze. vapirebT TanamSromlobas da Cveni gamocdilebis gaziarebas Tbilisis `dinamosTan~.

amagi daufasda CogburTi skolaSi 12 aprils sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri lado varZelaSvili CogburTis saerTaSoriso federaciis eqspertsa da evropis CogburTis asociaciis ganviTarebis fondis warmomadgenels, makedoniel goran SevCenkos Sexvda. vizitis mizani saerTaSoriso proeqtia, romlis mixedviTac, specialurad SerCeul 10 skolaSi CogburTi dainergeba.

3 maiss sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma krivis federaciis generalur mdivans vladimer axalkacs 60 wlis iubile miuloca da sapatio sigeli gadasca. vladimer axalkaci saqarTvelos prezidentis gankargulebiT sportis ganviTareba-popularizaciisa da axalgazrda sportsmenTa momzadebis saqmeSi Setanili wvlilisTvis, nayofieri sportuli da pedagogiuri moRvaweobisTvis Rirsebis ordeniT dajildovda.

sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma saqarTvelos morgabeTa nakrebisa da franguli `monpelies~ mesame xazeli mamuka gorgoZe, sportis raindis wodebiT daajildova. Sesabamisi diplomi da medalioni varZelaSvilma gorgoZes `Sevardenis~ saragbo bazaze, erovnuli gundis Ria varjiSze gadasca.

siaxle sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma da Tbilisis merma gigi ugulavam erToblivi preskonferencia gamarTes da Jurnalistebs saintereso siaxle amcnes — gamocxadda sagulSematkivro himnis konkursi, romlis gamarjvebulsac sapatio Jiuri gamoavlens, ris Semdegac sportis yvela saxeobis gulSematkivrebisTvis gamaerTianebeli himni Seiqmneba.

mark iganis madloba mais-ivnisSi Tbilisma 20-wlamdel moragbeTa msoflios alafas umaspinZla, romelmac sanaxaobrivi da saorganizacio TvalsazrisiT yvela winamorbedze ukeTesi mowoneba daimsaxura. amis dasturad irb-is maRalCinosnis, ganviTarebisa da saSejibro komitetis Tavmjdomaris, mark iganis sityvebic gamodgeba, romelic man 4 ivniss, alafis dasrulebis Semdeg, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrTan, lado varZelaSvilTan saministroSi Sexvedraze ganacxada. mark igani: `TbilisSi dasrulebuli 20-wlamdel moragbeTa turniri saukeTesod iyo organizebuli, rac ragbis kavSiris, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros da sxva uwyebebis kargi muSaobis Sedegia. didi madloba maT aseTi mondomebis da pasuxismgeblobis gamovlenisTvis. saqarTveloSi msoflios alafis warmatebiT Catareba, samomavlod sxva ufro mniSvnelovani turnirebis gamarTvis pespeqtivas iZleva~.

qarTvelebi iaponiisTvis tragedia adamianebs aerTianebs. ase iyo aqamde da ase iqneba momavalSic. 2011 wlis 11 marts iaponiaze Tavs datexili stiqiuri ubedurebis Semdeg, dazaralebuli xalxis dasaxmareblad lamis mTeli msoflio dairazma. cxadia, maT Soris qarTvelebic iyvnen. iaponiaSi mcxovreb mcirericxovan qarTvelebs Soris sportsmenebic arian, romlebic gaWirvebulTa dasaxmareblad saqvelmoqmedo aqciebSi CaerTvnen. fexburTelma daviT mujirma saqvelmoqmedo matCSi miiRo monawileoba, saidanac Semosuli Tanxa miwisZvrisgan dazaralebulebs gadaecaT. qvelmoqmedebas mimarTes Cvenma sumoistebmac — levan caguria (kokai), levan gorgaZe (toCinoSini) da Teimuraz juReli

(gagamaru) sxva sumoistebTan erTad iaponiis ubnebs moedvnen da stiqiis Sedegad daoblebuli bavSvebisTvis fuli Seagroves. sumoistebi iaponiaSi didi popularobiT sargebloben, amitom quCaSi gatarebul ramdenime saaTSic ki erTi milioni ienis Segroveba ar gasWirvebiaT. 18 marts iaponelTa mxadasaWerad aqcia TbilisSic

gaimarTa — qarTveli Ziudoistebi iaponiis saelCosTan mividnen, daRupulTa xsovnas pativi miages, sanTlebi daanTes, yvavilebi miitanes da samZimris wignSi Canaweri gaakeTes. Ziudos federaciam iaponel kolegebs erovnuli da asakobrivi nakrebis saqarTveloSi cxovreba da varjiSi SesTavaza. qarTvelma sportsmenebma iaponeli xalxis tkivili gaiziares...

sporti da axalgazrdoba 2011

mozaika

daxmareba bavSvebs

guralia mudam formaSia

2011 wlidan saqarTvelo oficialurad SeuerTda programas `evropis sabWos gafarToebuli wilobrivi SeTanxmeba sportis Sesaxeb~ — EPAS. programa 2007 wlidan muSaobs da dReisTvis kontinentis ocdaTxuTmet qveyanas aerTianebs. EPAS-i aseve mWidrod TanamSromlobs sxvadasxva saerTaSorio federaciebTan da instituciebTan, aRniSnuli programis 17 partnior organizacias Soris arian evropis fexburTis asociacia — FIFA, evropis ragbis asociacia — FIRA-AIR, saerTaSoriso sakalaTburTo federacia — FIBA, evropis Ziudos kavSiri — EJU, evropis olimpiuri komiteti — EOC, evropis paraolimpiuri komiteti, sambos saerTaSoriso federacia da sxvadasxva sportuli organizaciebi.

mozaika

saqarTvelo EPAS-Si gaerTianebiT evropas ara marto politikuri, aramed sportuli TvalsazrisiTac dauaxlovda. saqarTvelos EPAS-Tan SeerTeba jer kidev 2010 wlis 21-23 seqtembers, azerbaijanis dedaqalaq baqoSi gamarTul evropis qveynebis sportis ministrebis me-18 ministerialze gadawyda, romelsac sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri lado varZelaSvili eswreboda. EPAS-Si gaerTianebis sakiTxi ganixila da moiwona saqarTvelos parlamentma, radgan evropis sabWos rekomendaciebis gaziareba Cvens qveyanaSi sportis Semdgom ganviTarebas Seuwyobs xels. EPAS-i Tavisi rekomendaciebiT, rCevebiT cdilobs, sportSi maqsimalurad samarTliani garemo Seqmnas - daicvas adamianTa uflebebi sportSi, arasrulwlovani sportsmenebi aralegaluri migraciisgan da sportis sakanonmdeblo bazis mosawesrigeblad. EPAS-i wevr saxelmwifoebs rekomendaciebs gascems sportSi korufciis aRmosafxvrelad, Cawyobili TamaSebis winaaRmdeg sabrZolvelad, dopingis winaaRmdeg mkacri zomebis misaRebad, sportul Sejibrebebze mayurebelTa mxridan Zaladobis dasaregulireblad, qalTa da SezRuduli SesaZleblobebis mqone adamianebis sportSi masobrivad Casabmelad da ase Semdeg. saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saminitros EPAS-Si saministros sazogadoebasTan urTierTobis sammarTvelos mTavari specdialisti giorgi WaniSvili warmoadgens.

sporti da axalgazrdoba 2011

2011 wlis 1518 seqtembers safrangeTi qalaq lakanuSi gamarTul msoflio asakobriv Cempionatze guralia mravalWidSi msoflio Cempioni

saintereso winadadeba iubilari sportis raindebi 2011 wlis miwuruls 2 titulovan qarTvel sportsmens — kalaTburTel guram minaSvilsa da moWadrake — nino guriels mrgvali TariRis iubileebi hqondaT. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saminitros gadawyvetilebiT, guram minaSvils 75, xolo nino guriels 50 wlis iubileze sportis raindis wodebebi mieniWaT.

guram minaSvilis mTavari miRwevebidan 1960 wlis romis olimpiuri TamaSebis meore prizioroba, msoflios Cempionatis mesame prizioroba (1963), evropis samgzis Cempionoba (1957, 59, 63) da raRa Tqma unda, evropis qveynebis CempionTa Tasis mflobelobaa (1962) gamosarCevi. saerTaSorio didostati,

msoflios saWadrako olimpiadebis samgzis Cempioni (1992-96) da meore priziori (2000), vaxtang gorgaslis III xarisxis ordenis kavaleri (2001) da Rirsebis ordenis mflobeli — nino gurieli ki saqarTvelos qalTa nakrebis moqmedi kapitania da misgan Sedegebs Wadrakis moyvarulebi jer kidev elian.

iTamaSe `qarTuli sporti~ gaxda; amasTan, man saxeobebSi — slalomi da tramplinidan xtomebi vercxlis medlebi moipova. aRsaniSnavia, rom guraliam msoflio asakobriv Cempionatze zedized meored imarjva. 2008 wels qarTveli wyalmoTxilamure wyalsaTxilamuro sportis saerTaSoriso federaciam evropis saukeTeso sportsmen mamakacad aRiara. guralia wyalsaTxilamuro sportSi 1991 wels gamoCnda, rodesac saqarTveloSi kerZod, qalaq foTSi wyalsaTxilamuro sportis evropis Cempionati gaimarTa.

`qarTuli sporti~ sportul-SemecnebiTi kompiuteruli TamaSia, romlis Seqmnis iniciatori sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroa. TamaSis onlain-versia aka sulavam daamzada. TamaSi sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros oficialur veb-gverdzea ganTavsebuli da masSi CarTva nebismier msurvels SeuZlia. TamaSi Sedgeba 3 sirTulis kiTxvebisagan. sawyis etapze, TamaSi saitze daregistrirebis gareSec SesaZlebelia, samomavlod ki daregistrirebis da yvela kiTxvaze swori pasuxis gacemis SemTxvevaSi

sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma, morigi saqmiani Sexvedra 18 marts saministroSi gamarTa da britaneTSi erT-erTi yvelaze warmatebuli saswavlo dawesebulebis _ bredforis kolejis proeqtebis menejers, roni tods Sexvda. qarTul-inglisur molaparakebas saqarTvelos krivis da kalaTburTis federaciebis generaluri mdivnebi — vladimer axalkaci da merab ratiSvilic daeswrnen. bredfordis koleji did britaneTSi sportis ganviTarebis kuTxiT gamorCeulia da qarTul mxaresTanac aqtiur

TanamSromlobas apirebs. kerZod, britanuli mxaris survilia niWieri qarTveli sportsmenebi bredfordis kolejSi saswavleblad gaemgzavrnon da maspinZel TanatolebTan erToblivi sawvrTneli Sekrebebi gamarTon. roni todi: `saqarTveloSi pirvelad vimyofebi. didi madloba ministrs SexvedrisTvis. sainterso da mniSvnelovani saubari Sedga. Cven gTavazobT qarTveli sportsmenebis momzadebas brdefordis sportul bazebze. imedi gvaqvs, rom TanamSromloba

Sedgeba da amiT orive mxare kmayofili davrCebiT.~ lado varZelaSvili: `mniSvnelovani Sexvedra iyo. stumarma ori saintereso iniciativiT mogvmarTa — gvTavazoben sxvadasxva sportis saxeobis warmomadgenlebis momzadebas bredfordis kolejis sportul bazebze, londonis 2012 wlis olimpiuri TamaSebisTvis. agreTve, axalgazrda sportsmenebis miwvevas da momzadebas enis Semswavlel kursebze, sadac qarTvel axalgazrdebs, swavlis paralelurad, umaRlesi donis bazebze varjiSis saSualebac eqnebaT~.

sapatio sigeli da premia gamarjvebulebs sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro daajildoebs. sportul-SemecnebiTi TamaSis kiTxvebi Seexeba qarTul sportsa da qarTvel sportmenebs. sxvadasxva wlebSi maT mier miRweul Sedegebsa da sxvadasxva statistikur monacemebs. TamaSis

kompiuteruli versiis prezentacias sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri, olimpiuri, msofliosa da evropis Cempionebi da sxvadasxva sportuli federaciebis warmomadgenlebi daeswrnen. prezentaciaze 42-e skolis moswavleebi Seejibrnen erTmaneTs, gamarjvebuli me-8 klasis moswavle — rati pertia gaxda.

4 Tebervals sprotisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma, saqarTveloSi tyviis srolis gaviTarebaSi Setanili gansakuTrebuli wvlilisTvis da saiubileo 80 wlis aRsaniSnavad damsaxurebuli mwvrTneli vaxtang saluqvaZe daajildova. ministrma saluqvaZes sapatio sigelTan erTad premialuri Tanxa — 1000 lari gadasca.

28 aprils sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma lado varZelaSvilma, saqarTvelos prezidentis gankargulebis Sesabamisad, saqarTveloSi sportis ganviTarebapopularizaciisa da axalgazrda sportsmenTa momzadebis saqmeSi Setanili wvlilisTvis, nayofieri sportuli da pedagogiuri moRvaweobisTvis Rirsebis ordeniT daajildova solomon CitaSvili, aleqsandre kaxniaSvili, vaJa kraveiSvili, badri janiaSvili da Tengiz arabuli.

qristefore niniaSvili 90 wlisaa 29 aprils sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroSi, saqarTveloSi sambosa da Ziudos erT-erTi damaarseblis qristefore niniaSvilis 90 wlis iubilesTan dakavSirebiT sambos federaciis organizebuli RonisZieba gaimarTa. qristefore niniaSvils sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris moadgile gia galdavam saministros saxeliT saiubileo TariRTan dakavSirebiT sapatio sigeli da fuladi jildo gadasca.

eqstremaluri kvireuli eqstremaluri sportis federaciis TaosnobiT da sportisa da axalgazrdobis saministros mxardaWeriT martis pirvel ricxvebSi mestiaSi gaimarTa eqstremaluri sportis kvireuli _ metad saintereso da saxaliso Sejibrebebi snoubordSi, TxilamurebiT rbolaSi, e. w. Tavisufal krosSi, samTo da snoubord-krosSi da sxva saxeobebSi. kvireulis farglebSi moewyo eqstrim Sou, yinulis festivali, defile Ria cis qveS. kvireuli grandiozuli koncertiT dasrulda.

sporti da axalgazrdoba 2011

mozaika

saqarTvelo evropis sabWos sportul ojaxSi

italiaSi mcxovrebi wyalmoTxilamure — genadi guralia, romelic ramdenime welia sazRvargareT asparezobs da saqarTvelos Rirsebas icavs, kvlav formaSia da axalaxal warmatebebs aRwevs.

ordenebi mwvrTnelebs

sarekordo gacurva

25 ivnisidan 14 ivlisis CaTvliT sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros TaosnobiT sportis 8 saxeobaSi `ministerialis Tasi-2011~ Catarda, romelSic monawileoba miiRo 20-ma saministrom da samTavrobo uwyebam. turnirSi, romlis organizebac saministrosTan erTad sportulma federaciebmac gaswies, gamarjvebulebi minifexburTSi, kalaTburTSi, frenburTSi, CogburTSi, nardSi, boulingSi, Wadraksa da biliardSi gamovlindnen. gundur CaTvlaSi 70 quliT pirvel adgilze sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros gundi gavida da oqros medlebs daeufla, meore adgili Sss-s gunds ergo 60 quliT, xolo mesame adgili ki Tavdacvis saministrom daikava (45 qula).

sporti da axalgazrdoba 2011

licenziasTan axlos Cveni wyalSi mxtomelebi _ Wola Wanturia da SoTa koraxaSvili londonis olimpiadis licenziebisTvis brZolas ganagrZoben da dasaxuli miznisken nabij-nabij miiweven. Cvenma mxtomelebma bolo wlebSi TvalSisacemi progresi ganicades, daixvewnen da saerTaSoriso tunirebze gamosvlas alRo ukeT auRes, rac aseTi rTuli da specifikuri sportis saxeobisTvis Zalian mniSvnelovani faqtoria. 1820 Tebervals madridSi granpris gaTamaSeba gaimarTa, sadac 24 qveynis mx tomelebs Soris Wola Wanturia da SoTa koraxaSvilic gamovidnen. turnirze, ro melic sareitingo qulebs iZleoda, qar Tulma wyvilma 3metriani tramplinidan sinqronul xtomaSi 355,80 qula daagrova da me6 adgilze gavida. espaneTis gran pris dasrulebidan maleve, 814 marts italiis qalaqma turinma evropis Cempio nats umaspinZla, romelic, cxadia, aseve sareitingo iyo. WanturiakoraxaSvilis duetma 3 metridan sinqronul xtomaSi 22 qveynis wyvils Soris iyoCaRa da fi nalSi me8 adgiliT gavida (377 qula). sabolood, qarTuli wyvili merve adg ilze darCa, rac urigo Sedegi ar aris. Cempionoba rusulma duetma moipova, vercxlis medlebi germanelebma, xolo brinjao frangebma daisakuTres. 1012 ivniss aseve italiam umaspinZ la morig sareitingo granpris. Cvenma mxtomelebma 3metriani tramplinidan sinqronul xtomaSi manamde naCvenebi Sedegebi cota ki gaauareses, magram 351 quliT me5 adgilze mainc gavidnen. 18 24 ivliss ki msoflios Cempionatis droc dadga. saukeTeso mxtomelebi CineTis qa laq SanxaiSi Segrovdnen da salicenzio xtomebic Seasrules. Tavidanve vTqvaT,

rom rogorc bevr sportis saxeobaSi, licenziis mopoveba aqac gansakuTrebiT Wirs da Wanturias da koraxaSvils be wvis xidze gavla mouwevT. 3metriani tramplinidan sinqronul xtomaSi lon donis sagzuri 8 duets eZleva, aqedan 1 sagzuri maspinZel britaneTs gadaeca, 3 ki msoflios Cempionatze CineTis, meqsi kis da ruseTis sportsmenebma daikaves. darCenili 4 sagzurisTvis 9 qveyana, maT Soris saqarTveloc ibrZvis. Wanturias da koraxaSvils msoflios pirvelobaze debiuti ori wlis win hqondaT da maSin me17 adgils dasjerdnen, axla ki 365,3 qula daagroves da finalur etapze, 12 saukeTesoSi Sevidnen. marTalia, sab olood, me12 adgils dasjerdnen, magram msoflios pirvelobis finalSi Sesvla patara ambavi sulac ar aris. SanxaiSi li cenziebi individualur disciplinaSic darigda. londonis sagzuri 12ma sauke Tesom miiRo. sainteresoa, rom salicen zio qvota aq gacilebiT didia da, erTi SexedviT, licenziis mopoveba ufro re aluri Cans, radgan ukve gaTamaSebuli 12 sagzuris garda, kidev 22ia darCenili, Wola Wanturia ki yvelaze prestiJul Se jibrebebzec ki saukeTeso oceulTan ax los trialebs. Tu gaviTvaliswinebT, rom 12 licenzianti sportsmeni konkurentad aRar moiazreba, es Wanturias Sansebs er Tiorad zrdis. 1323 agvistos CineTis qalaqma Sen Jenma msoflios universiadas umaspinZla. irakli barTaias Segirdebma 371,80 quliT me5 adgili daikaves, magram mogvianebiT amerikuli wyvili dopingze Cavarda da qarTvelebmac me4 adgilze gadainacvles.

qarTvel mocuraveTa gundSi perspeqtiuli biWi gamoCnda — 17 wlis irakli bolqvaZe. 27-30 aprils belorusiis qalaq brestSi am qveynis Ria pirveloba gaimarTa, sadac oTxi Cveni mocuravec gamodioda, gamorCeuli Sedegi ki swored bolqvaZem aCvena — 200 metri brasiT curvaSi 2.21,80 wuTSi dafara da mesame adgili daikava, amavdroulad, saqarTvelos rekordis gaumjobeseba SeZlo. 27 ivliss SanxaiSi sawylosno saxe obaTa msoflios Cempionatze, irakli bolqvaZem 200 metri brasiT 2.18.42 wuTSi gacura da 57 monawiles Soris 38e adgili daikava. samagierod, ukeT gamovida 200 metrze kompleqsur cur vaSi, sadac 2.07.29 wuTi aCvena, piradi rekordi _ 2.13.91 wuTi sagrZnoblad gaaumjobesa da saqarTvelos rekordic moxsna, romelic 1985 wels baqoSi ser gei koSkovma daamyara — 2.08.31. irakli barTaia (sawylosno saxe obaTa federaciis generaluri mdivani): `irakli bolqvaZisgan Sedegis aseT mkveTr gaumjobesebas namdvilad ar ve lodiT, miuxedavad imisa, rom Zalian perspeqtiuli biWia da 3 TveSi saqarT velos ori rekordi moxsna. saintere soa, rom bolqvaZe msoflio Cempiona tis 50 monawiles Soris yvelaze axal gazrda iyo.~ leqso aleqsiZe

wyalxtomi, curva

ministeriali

leqso maisuraZe

sporti da axalgazrdoba 2011

leloburTi SuxuTSi aRdgomis dResaswaulze, lanCxuTis raionis sofel SuxuTSi tradiciuli leloburTi gaimarTa, romelsac sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri lado varZelaSvili daeswro. saintereso da daZabuli Sejibreba zemo SuxuTis gundis gamarjvebiT dasrulda. gamarjvebul gunds specialurad am RonisZiebisTvis damzadebuli gardamavali Tasi gadaeca. garda amisa, leloburTisTvis daigegma muzeumis gaxsna da saamisod ukve SeirCa Senoba, romlis reabilitaciac axlo momavalSi dasruldeba.

lElo-Ball iN Shukhuti MaNNEr this game is far older than British rugby, australian football or combination of rugby and football. this game is far older than the Georgian lelo that has survived in its current style. lelo-ball is far ancestor of lelo. to be more precise this is a lanchkhuti (region in western Georgia) version of lelo-ball, which is played in the western Georgia in Shukhuti village. this happens once a year on Easter day. two precincts of the village face each other. they play with 16 kg leather ball, which priest throws in the game. the number of entrants is not limited and traumas during the game are frequent. the winner is the party which manages to take the ball and place it over the border line of it precinct. in other words the winner scores lelo. after the game the winners put the ball on the grave of the deceased and keep this tradition each Easter.

100

sporti da axalgazrdoba 2011

leloburTi

es TamaSi gacilebiT Zvelia, vinem inglisuri ragbi, avstraliuri burTaoba an ragbisa da fexburTis geluri najvari. es TamaSi ufro adrindelia, vinem dRevandeli saxiT SemorCenili qarTuli lelo. es aris lelos Soreuli winapari â&#x20AC;&#x201D; leloburTi. ufro zustad, es aris leloburTis lanCxuTuri varianti, romelsac guriaSi, sofel SuxuTSi TamaSoben da es xdeba weliwadSi erTxel, aRdgomis dResaswaulze. erTmaneTs ejibreba soflis ori ubani, TamaSoben 16-kilogramiani tyavis burTiT, romelic TamaSSi Sehyavs soflis mRvdels. monawileTa raodenoba SeuzRudavia, xSiria travmebi. gamarjvebulad iTvleba is mxare, romelic Tavisi ubnis sazRvrisken burTis waRebas da lelos gatanas moaxerxebs. TamaSis Semdeg gamarjvebulebi burTs aRdgomidan aRdgomamde gardacvlilis saflavze deben.

sporti da axalgazrdoba 2011

101

102

sporti da axalgazrdoba 2011

30 weli gasula didi gamarjvebis eqo azriT, `evropis Tasebis mflobelTa Tasi Tbilisis `dinamos~ saxiT miiRo gundma, romlis wevrebic brwyinvaled floben burTs, uaRresad teqnikurni arian da individualur siZlieres gun dur TamaSSi aqsoven.~ prestiJuli evropuli Tasisken mi maval gzaze Tbilisis `dinamom~ xuTi metoqe dajabna: saberZneTis `kastoria~ _ 0:0, 2:0; irlandiis `uoterfordi~ _ 1:0, 4:0; inglisis `vest hemi~ _ 4:1, 0:1; holandiis `feienoordi~ _ 3:0, 0:2; gdr is `karl caisi~ _ 2:1. am istoriuli gamarjvebidan 30 weli gavida. filarmoniis did sakoncerto darbazSi gamarTul saiubileo saRa moSi monawileobis misaRebad TbilisSi mravali stumari Camovida, maT Soris _ germaniis, ukrainis, azerbaijanis, somx eTis veterani fexburTelebi, mwvrT nelebi, fexburTis maRalCinosnebi. stumarmaspinZlebma gaixsenes Zveli ambebi, pativi miages gardacvlili fex burTelebisa da mwvrTnelebis xsovnas. Cvens saxelovan da veteran fexbur Telebs gulTbili Sexvedra mouwyves saqarTvelos sportisa da axalgazrdo bis saqmeTa saministroSi. dinamoelebs da maTs mwvrTnelebs `sportis rain dis~ wodeba mieniWaT. maT Sesabamisi diplomebi da medlebi ministrma lado varZelaSvilma gadasca.

kote maxaraZe – 85 kote maxaraZis saxeli, sportis moyvarulisTvis ase axlobeli da Zvirfasi reportaJebi samudamod darCeba qarTveli kacis mexsierebaSi. Teatrisa da kinos aRiarebuli msaxiobi Tavis ZiriTad profesias warmatebiT uTavsebda sportul komentatorobas. aq TvalnaTliv gamoikveTa misi saocari unari radiomiRebebTan Tu teleekranebTan mijaWvuli sportis mravalricxovani gulSematkivris monusxvisa. es iyo sada, yvelasTvis gasagebi da misaRebi qarTuliT, iSviaTi xmiTa da temperamentiT, saqmis codniT gadmocemuli sportul Teatraluri reportaJebi.

iubile

qarTuli fexburTis istorias araerTi gamarjveba axsovs, magram yvelaze mTa var miRwevad, ra Tqma unda, Tbilisis `dinamos~ mier evropis Tasebis Tasis mopoveba iTvleba. 1981 wlis 13 maisi _ 30 wlis win, swored am dRes Soreul diuseldorfSi dinamoelebma 2:1 daa marcxes ienis `karl caisi~ da gulSe matkivrebs udidesi sixaruli moutanes. am gamarjvebisken nabijnabij, didi moTminebiTa da rwmeniT midioda Cveni fexburTis maSindeli flagmani _ Tbilisis `dinamo.~ gonieri mwvrT nelis nodar axalkacis TavkacobiT, dinamoelebma zedized moipoves saka vSiro Cempionatis brinjaos, vercx lisa da oqros medlebi, orjer aiRes ssrk Tasi. paralelurad, evropul turnirebSic aqtiurad CaerTvnen da araerTi saqveynod cnobili klubi Camoiciles gzidan, maT Soris _ ita liuri `interi~ da `napoli~, inglisis `liverpuli.~ daviT yifianis, aleqsan dre CivaZis, ramaz Sengelis, vitali daraselias, vladimer gucaevis, Ten giz sulaqveliZis da sxvaTa ostato baze aRfrTovanebiT werdnen wamyvani evropeli safexburTo mimomxilvele bi. evropuli Tasis mopovebis Semdeg ki erTiorad gaizarda interesi qar Tuli fexburTis mimarT. magaliTad, `frankfurter algemaine~ werda, rom `is rac CivaZes, daraselias, yifians burTTan kontaqtSi SeuZliaT, bundes ligis nebismieri moTamaSisTvis didi pativi iqneboda... gamarTlda Sexed uleba qarTvelebis kargi safexburTo teqnikis Sesaxeb.~ `rainiSe postis~

2011 wlis 17 noembers kote maxaraZes 85 weli Seusruldeboda. am dRisadmi miZRvnili saRamo merab berZeniSvilis saerTaSoriso kulturis centr „muzaSi“ gaimarTa, sadac mowveuli iyvnen Teatrisa da kinos SesaniSnavi warmomadgenlebi, Cveni sasiqadulo veterani sportsmenebi. saRamos refrenad gasdevda kote maxaraZis emociuri sityvebi, romelic man 1981 wlis 13 maisis Rames diuseldorfSi, evropis Tasebis Tasis finalur SexvedraSi Tbilisis „dinamos“ istoriuli gamarjvebisas warmoTqva: `Представляю, что творится сеичас в Тбилиси, ликует столица Грузии.~

sporti da axalgazrdoba 2011

103

Sin da gareT wlevandel saWadrako ambebs, tradiciulad, saqarTvelos Wadrakis federaciis prezidenti gia giorgaZe mimoixilavs.

— sportuli Sedegebidan gamomdinare, wlevandeli weli, vfiqrob, damakmayo filebelia. evropis qalTa gundur Cem pionatze Cveni qalTa nakrebis (nana ZagniZe, lela javaxiSvili, nino xurciZe, nazi paikiZe, salome melia) aRebuli brinjaos medlebi xumroba namdvilad ar aris, miT ufro, rom vercxlis medalTanac Zalian axlos viyaviT. mogexsenebaT, poloneTis nakrebTan IIIII adgilebi gaviyaviT, mx olod damatebiTi maCvenebliT, isic nax evari punqtiT CamovrCiT, anu erTi yaimi dagvaklda. magram es tragedia namdvilad ar aris, Tu imasac gaviTvaliswinebT, rom uZlieresi Semadgenloba ver SevkribeT. saqme isaa, rom dReisTvis nana ZagniZis Semdeg saukeTeso reitingi bela xote naSvils aqvs, romelic sul axlaxan gaxda deda da, bunebrivia, evropis Cempionatze veranairad ver dagvexmareboda. belam TbilisSi gamarTul evropis individu alur Cempionatze qarTvelTagan yvelaze kargi Sedegi aCvena da momavalSi misi didi imedi gvaqvs.

104

sporti da axalgazrdoba 2011

wlevandeli RonisZiebebidan uTu od gamosayofia evropis individu aluri Cempionati, romelic Tbilis Si CavatareT da Tavad evropis cen traluri kavSiris SefasebiT, qalTa WadrakSi es iyo istoriuli movlena, radgan aseTi saprizo fondi — 100 aTasi evro — aqamde arc erTi ran gis qalTa turnirs ar hqonia. orga nizaciuli kuTxiTac Zalian warmate buli Cempionati iyo. wlevandeli weliwadi Wadrakis federaciam qalTa wlad gamoacxada, radgan wels aRiniSna sami didi iubile — qalbaton nona gafrindaSvilis 70, qa lbaton maia CiburdaniZisa da nino gu rielis 50 wlisTavi. maia CiburdaniZis iubile, quTaisis meriis daxmarebiT, quTaisSi moewyo, romelsac mieZRvna evropis Cempionati swraf WadrakSi. daviT WeliZe

euroPean medals Gia GiorGadZE, president of Georgian Chess federation, traditionally tells about Georgian chess news of this year. i think that sport results of this year are satisfactory. Bronze medal gained at the European women team championship is a serious achievement, given that we were too close to silver. As you might know, Georgia shared second and third places with Poland and fell behind by half point only. Additionally, our youngsters won two silver medals at the European championships in the age groups. tamar Esadze became silver medalist among the 8-year counterparts and Mary Arabidze won silver in the 18 age group. Esadze is a new and very promising face in the Georgian chess. She won Georgian championships in the 8 and 10-year age groups. tamar won 8 of 9 points at the European championship. She shared first and second places and lagged behind the winner only by extra index. European championship among the individuals held in Tbilisi was definitely important among this year’s chess events. According to the chess central union, that was a remarkable event in the women’s chess. None of the previous women tournaments of this rank has awarded such amount of prize money of EuRo 100,000. that was a very successful championship from the organizational point of view as well. Georgian chess Federation announced this year as a women year because 2011 has witnessed three great jubilees. Nona Gaprindashvili was seventy last birthday; Maia chiburdanidze and Nino Gurieli are fifty years of age. thanks to the assistance of local city Hall Maia chiburdanidze’s jubilee was held in her native city of Kutaisi. the European championship in quick chess was devoted to Maia’s birthday.

ChESS

Wadraki

meri arabiZe — msoflios 2011 wlis Cempioni 18-wlamdel gogonaTa Soris

amas garda, Cvenma bavSvebma evropis asakobriv CempionatebSi ori vercxlis medali moipoves. 8wlianebSi Tamar esaZem, xolo 18wlianebSi — meri ara biZem. esaZe qarTul WadrakSi axali saxea, Zalian perspeqtiuli bavSvia, moigo saqarTvelos Cempionatebi 8 da 10 wlamde asakobriv jgufebSi. evro pazec 9dan 8 qula aiRo, gaiyo III adg ilebi da mxolod damatebiTi maCvene bliT CamorCa gamarjvebuls. rac Seexeba vaJTa Wadraks, Cveni gundis (baadur jobava, levan fanculaia, mixeil mWedliSvili, merab gagunaSvili, daviT zarqua) gamosvla evro pis Cempionatze statistikurad winga dadgmuli nabijia. Tu SarSan olim piadaze maT 30e adgili daikaves, da axla reitingiT ganTesili iyvnen me15 nomrad, maTi naCvenebi me13 Sedegi nam dvilad ar aris urigo. miT umetes, Tu gaviTvaliswinebT, rom iseT saWadra ko qveynebs gavuswariT, rogoricaa ukraina, inglisi, safrangeTi, israeli. bolo dafebs ukeTesad rom eTamaSaT, aTeulSi aucileblad movxvdebodiT. calke gamosayofia baadur jobavas kargi TamaSi, romelmac 8dan 5 partia moigo, 3 yaimiT daamTavra da pirvel dafaze yvelaze meti qula moagrova. aseve kargad iTamaSa meore dafaze levan fanculaiam, romelmac +3 qula aiRo. boloSi gvqonda Cavardna da vfiqrob, am xarvezze mogviwevs serio zuli muSaoba. wleuls erTi msoflios Cempionic gvyavs. samtredielma saerTaSoriso ostatma meri arabiZem braziliis qalaq kaldas novasSi msoflios Cempionis wodeba moipova 18 wlamde asakis gogo naTa Soris. man 9 turSi 8 gamarjveba izeima da damsaxurebulad daeufla am maRal jildos.

david Chelidze

sporti da axalgazrdoba 2011

105

xelburTi

xelburTelebma saintereso sezoni moilies, erovnul CempionatTan erTad saqarTvelos pirveloba sam asakobriv jgufSi Caatares da aranaklebi yuradReba plaJis xelburTs dauTmes, romelic saqarTvelosTvis axali xilia. swored plaJis xelburTSi moxda wlis umTavresi ambavic.

xelburTis federaciis mondomebam Sedegi gamoiRo _ evropis xelburTis federaciis gadawyvetilebiT, plaJis xelburTelTa 2012 wlis evropis Cempio nats baTumi umaspinZlebs. saqarTvelos zRvispireTSi evropuli titulebisTvis gogonebi da vaJebi ibrZoleben, saCem piono maraTons ki 1212 gundi Seuyveba. evropuli xelburTis maRalCinosnebma qarTuli xelburTis mxardaWera sxva mxrivac gamoxates: 1718 Tebervals saqarTvelos evropis xelburTis fed eraciis aRmaskomis wevri frantiSek ta borski stumrobda. taborskim ramdenime saqmiani Sexvedra gamarTa da qarTvel mwvrTnelebs seminari Cautara — evro pelma stumarma sakuTari gamocdileba 24 qarTvel specialists gauziara. maisSi saqarTvelos 21e Cempionis vinaoba gairkva. pirvelobisTvis `ssau Tbilisi~, `quTaisi~, `Tsu~, `qariSxala~ da `baTumi~ ibrZodnen, gaTamaSebaSi Caeba azerbaijanis nakrebic, romelic turnirSi konkurs gareSe ki gamovida, magram Cempionats damatebiTi interesi SesZina. wriuli sistemiT Catarebuli pirveloba damajereblad moigo `ssau Tbilisma.~ saqarTvelos pirveloba Catarda sxvadasxva asakis xelburTe lebSic, federaciis TaosnobiT Seji brebebi 19941995, 19961997 da 1998 1999 wels dabadebul axalgazrdebSi gaimarTa. swored, 19981999 wlebSi

dabadebulebisgan Seiqmneba asakobrivi nakrebi, romelic 2015 wels Tbilisis axalgazrdul olimpiur festivalze iTamaSebs. am asakSi gamorCeuli bavS vebi TbilisSi da sxvadasxva regionebSi Catarebuli seleqciis Sedegad SeirC nen, momavali oTxi wlis ganmavlobaSi ki gamorCeuli yuradRebis qveS iqnebi an, raTa TbilisSi gasamarT olimpiur festivals srul mzadyofnaSi Sexvdnen. sezonis ganmavlobaSi plaJis xel burTSi ramdenime Sejibreba Catarda. yvelaze masStabur, gogonaTa saerTa Soriso turnirs ki 1718 seqtembers baTumma umaspinZla. baTumSi pirvelo bisTvis saqarTvelos, ukrainis, somx eTis da azerbaijanis gundebi ibrZod nen, gamarjveba ki ukrainelebs darCaT. maT plaJis xelburTSi didi tradicie bi aqvT da msoflios Tu evropis pirv elobebze mudmivad TamaSoben. oqtomberSi saqarTvelos xelbur Tis federaciis prezidenti zaza dol iZe Tanamdebobidan gadadga, ris Semde gac xelburTelebma riggareSe sagange bo yriloba daniSnes da 10 noembers sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros saaqto darbazSi axali Tavkaci airCies. prezidentobis erTad erT kandidats, parlamentar giorgi godabreliZes delegatebma mxari erTx mad dauWires. leqso maisuraZe

gza londonisken

kristina santana — andresa Cagasis da renato gomeSi — JorJ terSeiras wyvilebma salicenzio weliwadi moilies da sicxesa Tu siciveSi, xvatSi Tu qar ian amindSi mTel msoflioSi mimobneuli salicenzio turnirebi moiares. marTa lia, saqme mTlad ver moiTaves da daarx einebulebi jer ver arian, magram 2012 wels mainc imedianad xvdebian da sali cenzio maraTonSi brZolas agrZeleben. pekinis olimpiadis Semdeg saerTa Soriso federaciam licenziis mopovebis wesebi Secvala, Torem Cveni wyvilebi saolimpiado wels damSvidebuli Sex vdebodnen, raki Zveli kvalifikaciis mixedviT, londonis sagzuri jibeSi unda hqondeT. londonis olimpiadaze amjeradac 2424 wyvili ki gaemgzavreba, magram licenziebi gansxvavebuli prin cipiT darigdeba — Tu pekinis olimpia dis sagzurebi reitingis mixedviT sauke Teso 24ma wyvilma miiRo, axla saqme sxvagvaradaa — 5 sagzurs kontinetis Cempionebs aZleven, erTs maspinZel bri taneTs, 2 sagzuric im Sejibrebaze gaTa maSda, sadac Cvenebi ZiriTadi wyvilebis garda, meore nomrebis aryolis gamo ver gavidnen da msoflios turebSi Caebnen, romelic darCenil 16 sagzurs iZleva. maisSi CexeTis dedaqalaqma praRam plaJis frenburTelTa salicenzio turnirs umaspinZla, sadac saerTaSor iso federaciam delegatad miavlina saqarTvelos frenburTis federaciis prezidenti levan axvlediani. axvle dianma turniris organizeba maRal do neze Seafasa da CexeTis respublikis prezidents vaclav klauss frenburTis ganviTarebaze esaubra. sainteresoa, rom salicenzio rbo laSi klasikur frenburTSi saqarT velos kacTa da qalTa nakrebebic Caebnen da agvistoSi evropis pirvel sakvalifikacio etapze iTamaSes, Tumca londonis gzidan maleve gadauxvies. kacTa nakrebma daniaSi orive Tama Si waago, SvedeTSi aseve ori marcxi iwvnies qalebmac.

nika Tvauris brinjao msoflio Cempionatze 1-10 aprils TurqeTis qalaq alaniaSi SezRuduli SesaZleblobebis mqone sportsmenTa Soris msoflios Cempionati gaimarTa, sadac saqarTvelos saxeliT nika Tvaurma iaspareza. Sejibrebaze, romelSic 20 qveynis mocuraveebi gamodiodnen, nika Tvaurma 50 metrze brasiT curvaSi mesame adgili daikava da brinjaos medali moipova. sainteresoa, rom nika Tvauris mier mopovebuli medali damoukidebeli qarTuli sportis istoriaSi pirve lia curvis saxeobebs Soris. qarTul delegacias TurqeTSi paraolimpiuri komitetis vice prezidenti — giorgi wasiZe xelmZRvanelobda, mwvrTnelebi ki henri kupraSvili da zurab xomasuriZe iyvnen.

paraolimpiada

siaxleebi xelburTSi

pekinis 2008 wlis olimpiadaze plaJis frenburTis qarTulma wyvilebma saqarTvelom da geor-giam gulSematkivars didi sixaruli moutanes. hoda, ra gasakviria, rom mas mere, qomagebi maTi ambebis gagebas interesiT elian da saolimpiado Sansebzec Tamamad saubroben.

nika kopaZe

106

sporti da axalgazrdoba 2011

107

CogburTelebma saintereso sezoni moilies, rac gamorCeviT ana tatiSvilis kargma TamaSma ganapiroba. ana wlidan wlamde saocar progress ganicdis da sul ufro Zlier CogburTelad yalibdeba. Tumca, vidre qarTveli CogburTelebis mier saerTaSoriso tunirebze mopovebul gamarjvebebze mogiyvebiT, jer sanakrebo ambebze vTqvaT, sadac saqme mTlad saxarbielod ver aris.

CogburTi

4-7 maiss egviptis dedaqalaq qairoSi `fed eraciis Tasis~ gaTamaSebis evroafrikuli zonis me-2 jgufis matCebi gaimarTa. Se jibrebaSi qarTvelebTan erTad somxeTis, bosniis, fineTis, marokos, portugaliis da TurqeTis gundebma iTamaSes, or jguf Si gadanawildnen da wriuli sistemis Sem deg jvaredini principiT ori saukeTesos vinaoba gaarkvies, romlebmac evroafri kuli zonis pirveli jgufis sagzurebi moipoves. lali zerekiZis gundi qairoSi gadaxalisebuli SemadgenlobiT, ana tatiS vilis gareSe Cavida da pirvel jgufSi ga dasvla ver moaxerxa, maqsimumi rac TaTia miqaZem, sofiko SafaTavam da eka gorgo Zem moaxerxes, is aris, rom evroafrikuli zonis me-2 jgufSi adgili SeinarCunes. saqarTvelos nakrebma somxeTis damar cxebis Semdeg (2:1), igive angariSiT bos niasTan waago, TurqeTs 3:0 ajoba da nax evarfinalSi gavida da portugaliasTan 0:2 damarcxda, wyvilTa dapirispireba ki romelic Cven nakrebs aRarafers aZlevda ar gamarTula. maisis TveSi iTamaSa `devisis Tasze~ saqarTvelos vaJ CogburTelTa nakrebmac, romelic me-3 jgufis evropul zonaSi gamodioda, C-jgufSi orive matCi waago da mesame jgufSi CarCa. viqtor bakSis gundi CernogoriasTan 0:3, xolo somxeT Tan 1:2 damarcxda.

108

sporti da axalgazrdoba 2011

ana tatiSvilma ianvarSi avstraliis Ria pirvelobis sakvalifikacio etapze iTamaSa, Tumca ZiriTad badeSi ver mox vda, samagierod iyoCaRa mTeli ganvlili sezonis ganmavlobaSi da Tavi saukeTeso aseulSic daimkvidra. anam Tebervlis dasawyisSi aSS-s qalaq midlendSi 100-aTasiani turniris wyvilTa SejibrSi amerikel jemi hemptonTan erTad imarjva. qarTul-amerikuli dueti fi nalamde damajerebeli TamaSiT mivida, iq ki amerikeli falkoni da riske kortze ar gamocxaddnen da tatiSvils da hemptons gamarjveba ubrZolvelad dauTmes. aseve wyvilebSi, oRond 220-aTasiani turniris naxevarfinalSi anam rus vesna doloncisTan erTad iTamaSa da naxevarfinals uwia, risT visac 130 sareitingo qula da 3100 dolari gamoimuSava. qarTul-rusuli wyvili naxe varfinalamde damajerebeli TamaSiT mivida, finalSi gadasasvleli Sexvedra ki espanur vivesi-santoias duetTan 6:7, 1:6 waago. anasTvis ufro warmatebuli iyo iv lisis dasawyisSi italiaSi gamarTuli 100-aTasiani turniri — `banka regionale evropeas~ Tasi, romelzec qarTveli ga nuTesavi iyo, magram Sejibrebis favor itebi erTmaneTis miyolebiT daamarcxa, finaluri orTabrZola ki holandiel aranCa russ 6:4, 6:3 mougo da saprizo fondidan 12 aTasi dolaric miiTvala.

aleqsandre maisaSvili

Tanamedrove moTxovnebma sporti da antidopinguri saqmianoba ganuyofel nawilad aqcia. msoflios antidopin guri saagento saerTaSoriso federa ciebs sul ufro rTul moTxovnebs uyenebs, Tavis mxriv, saerTaSoriso sportuli organizaciebi TiToeuli qveynis federacias da sportsmenebs gaaTkecebuli yuradRebiT akvirdebian, umkacres moTxovnebs uweseben da el ementaruli darRvevis SemTxvevaSic ki mkacr sanqciebs iReben, rac bolo dros sportul samyaroSi aRmoCenili darRvevebis fonze savsebiT logikuri Cans. gaaqtiurebulia saqarTvelos an tidopinguri saagentoc, romlis Taos nobiTac 20-22 seqtembers TbilisSi aRmosavleT evropis antidopinguri saagentos sabWos wevrebis sxdoma da treningi gaimarTa. seminarSi monaw ileobas iRebdnen msoflio antidopin guri saagentos warmomadgenlebi _ tom mei, viqtoria ivanova da aRmosavleT evropis 12 qveynis antidopinguri or ganizaciebis xelmZRvanelebi. swored aRmosavleT evropis antidopinguri organizaciis sabWos wevrebis sxdomaze saqarTvelo aRniSnuli organizaciis

uari dopings

ofisis maspinZel qveynad airCies, xolo saqarTvelos erovnuli antidopinguri saagentos Tavmjdomare pavle kasraZe 2 wlis vadiT regionaluri organizaciis prezidenti gaxda. giorgi galdava (saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris moadgile): `saqarTvelos antidopinguri saagentos Tavmjdomare pavle kasraZe aRmosavleT evropis antidopinguri or ganizaciis sabWos prezidentad airCies, rac didi pativi da ndobis gamocxade baa. am organizaciis roli sportSi sul ufro aqtualuri xdeba. miT umetes, Tbilisi 2015 wels evropis axalgazr dul olimpiur festivals maspinZlobs, antidopinguri saagentos muSaoba ki am droisTvis gaormagdeba.~ pavle kasraZe: `es Tanamdeboba sapa tioc aris da sapasuxismgebloc, radgan sakmaod didi regionis kurireba momiw evs _ aRmosavleT evropis antidopin guri organizaciis sabWos prezidenti ori weli viqnebi. sasixaruloa, rom saqa rTvelos olimpiuri komitetis SenobaSi axali ofisi gavxseniT. Cveni organiza ciis Tanadgoma qarTuli sportisTvis kidev ufro mniSvnelovani gaxdeba~.

sportuli medicina

mTavari ambavi

tatiSvilma ivlisSi baqos 220-aTa siani turniris meoTxedfinalSi gaaRwia da msoflios klasifikaciis me-3 Cogan Tan rus vera zvonariovasTan sam saaTsa da samwuTian brZolaSi sabolood 5:7, 7:6, 2:6 waago. manve seqtemberSi albuke rkis 75-aTasiani turniris finali daa WaSnika da rus regina kulikovasTan 5:7, 3:6 damarcxda, Tumca 28 sareitingo qula gamoimuSava. mTavari ambavi ki, romelic tatiSvils gadaxda ivnisSi uimbldonis Ria pirvelo baze moxda — `didi slemis~ turnirebze ZiriTad badeSi tatiSvilma pirveli Tama Si moigo, gaTamaSebis pirvel wreSi rus anastasia pivovarovas daupirispirda da 3:6, 6:2, 6:3 imarjva, risTvisac 100 sare itingo qula da 23 aTasi dolari gadaeca. sainteresoa, rom 5-wliani pauzis Semdeg qarTvelma CogburTelma pirvelad moipo va gamarjveba `didi slemis~ turnirze, bolos es irakli labaZem moaxerxa, roca 2006 wels uimbldonis mervedfinalSi gavida da rafa nadalTan damarcxda. qal CogburTelTa Soris ki qarTvelebs `did slemze~ 17 weliwadi ar moegoT, amis ga keTeba leila mesxis Semdeg anam moaxerxa, manve SeZlo qal CogburTelTa asociaciis reitingSi saukeTeso aseulSi Sesvla da leila mesxis Semdeg gamorCeuli Sedegis Cveneba — ivnisSi 785 quliT klasifikaciis 83-e Cogani iyo. sxvebidan maka CaxnaSvilma iyoCaRa, vinc italiis qalaq pomeciaSi 10-aTasiani turniri moigo, sadac finalur Sexve draSi analisa bona 1:6, 6:2, 6:2 daamarcxa. manve zlinis 50-aTasian turnirSi wyvi lebSi ukrainel iulia beigelcimerTan erTad imarjva, amaT finalSi ungrelebs ianisa da marosis 3:6, 6:1, 10:8 mouges. wyvilebSi gamoirCa oqsana kalaS nikovac, vinc CineTis qalaq guanJouSi 50-aTasiani turniris finalSi ukrainel iulia beigelcimerTan erTad gavida da iq maspinZel liu-sunis duetTan 3:6, 2:6 waago. Tbilisma, seqtemberSi saerTaSori so turnirs `saqarTvelos Tasi 2011~-s umaspinZla, romelic leila mesxis korte bze gaimarTa da qarTuli finaliT das rulda. saCempiono Sexvedra TaTia miqaZem da sofiko qvacabaiam gamarTes, gamarjve buli ki miqaZe gaxda, vinc 6:0, 6:2 iZala. amave kortebma umaspinZla `baTumis nav Tobterminalis~ Tasis gaTamaSebas 25-aTa siani saprizo fondiT, romelic ukraineli lesia curenkos gamarjvebiT dasrulda. mogvianebiT, TelavSi qalTa saerTaSoriso turniri 50-aTasiani saprizo fondiT Cat arda da rusi aleqsandra panovas gamar jvebiT dasrulda.

sportuli medicinis seminari 6 ivniss sastumro „muzaSi“ gaimarTa sportuli medicinis Zalzed saintereso seminari. seminaris Tema iyo — „fizikuri mzadebis, gamZleobis, testirebis da sportuli kvebis aqtualuri sakiTxebi qa rTul sportSi“, romelsac eqimebis garda sxvadasxva nakrebi gundebis mwvrTnele bic eswrebodnen da ganxilvaSic aqtiurad monawileobdnen. seminarSi aseve monaw ileobda cnobili germaneli doqtori albert guzbaxeri, romelmac leqciebi waikiTxa, operaciebic gaakeTa da araerTi sportsmenic gasinja. sastumro „muzaSi“ mimdinare seminarze, romelsac sportuli medicinis asociaciis prezidenti zurab kaxabriSvili uZRveboda, ganixiles: re abilitaciisa da fizikuri varjiSebis mniSvneloba muxlisa da mxris saxsris op eraciebis Semdgom periodSi; sportuli kvebisa da dRis racionis dagegmareba Sejibrebis wina periodSi; tkivilis mar Tvis Tanamedrove principebi; dopingSi Semavali preparatebis uaryofiTi gavlena sportsmenTa janmrTelobaze; fizikuri mzadeba da testireba orTabrZolis saxe obebSi da sxva mniSvnelovani sakiTxebi.

sporti da axalgazrdoba 2011

109

ovali qviSaze wamoiReT Sortebi, maisurebi da iTamaSeT! — qviSis ragbis moyvarulT ase mouwodebda `feisbuqis~ socialuri qseli. meoTxe weliwadia qviSis ragbis moyvarulebi da qomagebi baTumis bulvarSi sagangebod qviSis ragbisTvis gankuTvnil moedanze ikribebian.

qviSis ragbi

qviSis ragbi jerjerobiT, albaT, mainc erTgvari TavSesaqcevi sazafxulo as parezobaa, Tumca mniSvnelovania, rom 2007 wlidan am saxeobas saerTaSoriso federacia mfarvelobs, saqarTveloSi ki qviSis ragbs 2006 wels Caeyara safuZveli, swored maSin daarsda Cveni qveynis qviSis ragbis kavSiri da daiwyo... am zafxuls baTumma sxva mraval spor tul Tu arasportul RonisZiebebTan er Tad, qviSis ragbSi rigiT meoTxe turnir sac umaspinZla. amjerad tradicia dair Rva _ profesionalebsa da moyvarulebs daaxloebiT ori kviris inetrvalSi cal calke mouwiaT burTaoba. Tavdapirve lad asparezi daeTmoT profesionalebs _ umaRlesi ligis gundebs: `lokomotivs~, `yoCebs~, àkademias~, àias~ da pirvel ligelebs: `baTums~, `devebs~, `foTsa~ da tBc Dexuss. baTumuri plaJi maspinZlob da imereTisa (quTaisi) da samegrelos qa lTa gundebsac, ramac asparezobas dam atebiTi interesi SesZina. axal saplaJo saxeobad Camoyalibe bul TamaSobas saragbo qveyanaSi fexis mokideba ar gasWirvebia. burTaobis sur vili aqvT, rogorc profesional morag beebs ise moyvarulebs. xSir SemTxvevaSi es ukanasknelnic sWarboben kidec. SarSandelis msgavsad, gamarjveba aqac quTaisis àias~ darCa, romelmac iqamde Tavis jgufSi (àia~, àkademia~, `lokomo tivi~ da `devebi~) imarjva da finaluri sagzurisTvis meore jgufis gamarjvebul `yoCebTan~ mouwia urTierTobis garkveva. saukeTesoni quTaiselebi iyvnen, rom lebmac `yoCebs~ 6:2 mouges, xolo meore naxevarfinalur wyvilSi baTumma àka

110

sporti da axalgazrdoba 2011

demiuri~ barieri ver gadalaxa 2:5, ma gram mesame adgilisTvis `yoCebTan~ brZo lis Sansi mieca da gamoiyena kidec 7:3. àiasa~ da àkademias~ Soris finaluri matCi marTlac finalisTvis Sesaferisad warimarTa _ ZiriTadi dro fred, 3:3 das rulda. àkademia~ kargad TamaSobda, magram àiam~ damatebiT droSi e.w. òqros le loTi~ iyoCaRa da mesamed gaxda qvi Sis ragbis pirvelobis gamarjvebuli. quTaisel vaJebs mxari aubes qalebmac da aseve pirvel adgilze gavidnen. `wlevandelma turnirma sakmaod kar gad Caiara. qviSis ragbi SedarebiT axali disciplinaa da vimedovnebT, nelnela ufro popularuli gaxdeba CvenSi~, — ri giT meoTxe turniriT kmayofili Canda qviSis ragbis kavSiris viceprezidenti zurab duglaZe. mis optimizms albaT isic aZlierebda, rom profesionalTa Semdeg sul raRac erTi kviris mere iqve, bulva ris gagrZelebaze gaSenebul axal raionSi sagangebod mowyobil moedanze moyvar ulebsac daeTmoT asparezi. amasTan wleuls moyvarulTa Soris meti gamoCnda qviSaSi burTaobis mosurne, rac CvenSi sportis am saxeobis popularobis zrdaze metyvelebs. moyvarulTa Soris saukeTeso maspinZelTa gundi `delfini~ gamodga. plaJis ragbSi sakuTari SesaZleblo bebi mosinjes Jurnalistebmac, romleb mac damoukideblad gaiTamaSes mediis Tasi. finalSi urTierTobis garkveva mouwiaT sazogadoebrivi mauwyeblisa da `rusTavi 2~is gundebs. masmediis Tasi `mauwyeblebs~ darCaT.

giga gurasaSvili

msoflio Cempionatis maspinZeloba ukve bevrs niSnavs, Tundac plaJis Widaobaze iyos saubari. baTumelebs Tu baTumSi Casul damsvenebelebs zafxulSi saSualeba hqondaT plaJis WidaobaSi meoTxe msoflio Cempionati exilaT. es turniri Widaobis saerTaSoriso federaciis, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros, Widaobis erovnuli federaciis da adgilobrivi organizaciebis ZalisxmeviT Catarda. masSi 12 qveynis warmomadgenlebi (qalebi da vaJebi) monawileobdnen. baTumuri saplaJo asparezoba imiTac iyo mniSvnelovani, rom mas pativi dasdo Widaobis saerTaSoriso federaciis prezidentma rafael martinetmac, romelic Cvens zRvispira qalaqs mozrdili amaliT ewvia. msoflio Cempionati sam asakobriv jgufSi (ufrosebi, axalgazrdebi da Wa bukebi) gaimarTa. maspinZelTa garda, sa kuTari SesaZleblobebi mosinjes azer baijanelma, norvegielma, estonelma, ungrelma, ukrainelma, Svedma, Turqma, somexma, yazaxma, indoelma da aSSis moWidaveebma, magram iyo woniTi kat egoriebi, sadac monawileTa simciris gamo, yvela medali arc gaTamaSebula. maspinZlebma, uamindobis gamo, sam dReze gaTvlili asparezoba or dReSi Caaties. Tumca saSejibro kalendris Sekvecas mxolod baTumisTvis Cveul wvimasac ver davabralebT _ paraskevs gasamarTi WabukTa pirveloba, ucxoel monawileTa simciris gamo, erTi dRiT gadmoitanes, magram saqmes bolomde verc aman uSvela. saSejibro ganrigSi erTgvari koreqtivebi aqac uamindo bam Seitana. is iyo Wabukebma da axal gazdebma naxevarfinalebamde gaikvales gza, rom medlebis maZieblebs baTumi kokispiruli wvimiT `gaumaspinZlda.~ Sesabamisad, Ria cis qveS Widaobac Seu Zlebeli gaxda da darCenil SexvedraTa umetesoba gadaido. amjerad aminds moasparezeTaTvis xeli aRar SeuSlia, Wabukebsa da axalgazrdebs medlebisT vis brZolaSi ki ufrosebic SeuerTdnen. Tu aqamde plaJis WidaobaSi msofli os Cempionatis erTaderTi medliT vi

os Cempionebi gaxdnen biWiko abuseriZe (60 kg), zviad mekeiZe (70 kg) da sandro aminaSvili (80 kg). Cempionobamde TiTo nabiji daakldaT soso ivaniSvils (60 kg), joni qadiZes (80 kg) da vefxvia ji javaZes (+80 kg), irakli mosiZem (70 kg) da revaz ivaniSvilma (80 kg) ki brZolebi brinjaos medlebiT daasrules. amave asakSi gogonaTa nakrebidan brinjaos daeufla naTia diasamiZe (60 kg). aseve sami oqroa WabukTa monagaric, romlebmac damatebiT ori meore da er Tic mesame adgili moipoves. guram da viTaZe (60 kg), aslan mekeiZe (70 kg) da nodar kurtaniZe (+70 kg) Cempionebi gax dnen. meoreze vaxtang mTiuliSvili (60 kg) da husein iremaZe (+70 kg) gavidnen, brinjao ki SoTa fartenaZes (60 kg) ergo. gundur CaTvlaSi, molodinisamebr, saqarTvelos warmomadgenlebma didi upiratesobiT imarjves, meoreze yaza xeTi gavida, mesameze ki _ azerbaijani.

futsalelTa gamarjveba da marcxi 2011 weli qarTuli futsalisTvis ori umniSvnelovanesi movleniT gamoir Ca. seqtembersa da oqtomberSi Tbilisma futsalis CempionTa ligis ZiriTad da msoflios Cempionatis sakvalifikacio etapebs umaspinZla. orive turnirma uefas warmomadgen lebze saukeTeso STabeWdileba datova da uefam oficialuri madlobis wer ilic gamoagzavna. aRsaniSnavia, rom CempionTa ligis matCebze damyarda turniris istoriaSi jgufur etapze daswrebis rekordic. ìberia staris~ da Sveicariuli `Jen evas~ Sexvedras 4500 mayurebeli daes wro da es rekordi uefam oficialurad daadastura. CempionTa ligis ZiriTad etapze saqarTvelos Cempionis ìberia staris~ metoqeebi, `Jenevas~ garda, belarusuli `mapidi~ da slovakuri `slovmatiki~ iyvnen. ìberiam~ belarusebs 4:0 mougo, Sveicarielebs — 11:0 da elitraundSi gasvla bolo matCamde gainaRda. `slov matikTan~ ìberiam~ 3:3 iTamaSa da jguf Si pirveli adgili daikava. ìberia~ ze dized mesamed gavida CempionTa ligis elitraundSi. elitraundis matCebi noemberSi portugaliaSi Catarda da sensaciiT daiwyo — saqarTvelos Cempionma un grul `dior etosTan~ 2:9 waago. amis mere ìberiam~ rumineTis Cempioni `tar gu mureSi~ 7:3 daamarcxa da gadamwyveti matCisTvis moemzada. oTxTa finalSi gasasvlelad ìbe rias~ evropuli reitingis pirveli no

meri da ligis SarSandeli finalisti lisabonis `sportingi~ missave moedanze unda daemarcxebina. qarTulma gundma pirveli taimi 3:0 moigo da oTxTa fi nalamde sul raRac 113 wami daaklda. portugalielebma swored am dros gaaTanabres angariSi — 5:5. amgvarad, `iberia stars~, romelic uefas reit ingSi me7 adgilzea, zedized meore welia, oTxTa finalamde erTi nabiji akldeba. SarSanac yazaxur `kairatTan~ `iberia~ igebda da 2:2 iTamaSa. fre ma Sinac metoqes aZlevda xels. saqarTvelos erovnuli nakrebi ki msoflios Cempionatis SesarCev etapze somxeTs 2:2 eTamaSa, mere maltas 10:0 mou go da gadamwyvet matCSi moldovas Sexvda. TamaSi 2:2 dasrulda da saqarTvelosa da moldovas nakrebebs yvela maCvenebeli ab soluturad Tanabari aRmoaCndaT. uefas delegatis gadawyvetilebiT, pirveli adgilis mflobelis da Se sabamisad, momdevno etapze gamsvlelis gasarkvevad penaltebis seria dainiSna, romelic saqarTvelos nakrebma moigo. Tumca meore dRes moldovas fexbur Tis fedraciam Sedegi gaaprotesta. uefas am uprecedento SemTxvevis gamosakvlevad erTi Tve dasWirda da saboloo gadawyvetileba qarTvelebi sTvis usiamovno gamodga. uefam gamo acxada, rom penaltebis dartyma Sec doma iyo da adgilebi reitingis mixed viT unda ganawilebuliyo. reitingiT ki moldova saqarTveloze win iyo.

futsali

baTumi – msoflios maspinZeli

wonebdiT Tavs, baTumuri paeqrobebis Semdeg saCempiono yulaba mniSvnelovnad gaizarda. luka kurtaniZis mier 2009 wlis msoflio Cempionatze mopovebul vercxlis medals wleuls damatebiT xuTi jildo Seemata, maT Soris sami oqros, TiTo vercxlisa da brinjaosi. saqarTvelos nakrebidan ufrosTa Soris yvelaze ukeT iasparezes leko aminaSvil ma (70 kg), beqa WeliZem (90 kg) da levan berianiZem (+90 kg), romlebic Cempionebi gaxdnen. meoremesame adgilebi ki qalTa nakrebis wevrebis _ Sorena SaraZisa (70 kg) da darina abulaZis (60 kg) angariSzea. ufrosTa nakrebis monagars gadaaWarbes axalgazrdebma, romlebmac sami oqros, amdenive vercxlisa da oric brinjaos medali daisakuTres. msofli

giorgi darjania

giga gurasaSvili

sporti da axalgazrdoba 2011

111

2011 wlis mniSvnelovan sportul ambebs isic daemata, rom saqarTvelos stumrobda monakos olimpiuri komitetis prezidenti, princi alber meore. didgvarovani stumris mTavari maspinZeli, ra Tqma unda, mixeil saakaSvili iyo. ori dRis ganmavlobaSi svaneTis, aWarisa da kaxeTis daTvalierebis, Cveni qveynis istoriis, misi kulturis da qarTuli sportis gacnobis Semdeg princi alberi saqarTvelos erovnuli olimpiuri komitetis axalsaxlobis mowmec gaxda. 112

sporti da axalgazrdoba 2011

rigSi da 1924 wlis parizis TamaSebze), xolo biZa, jon brendan keli-umcrosi erTeulebSi gaxldaT melburnis olim piuri TamaSebis brinjaos priziori. isic vTqvaT, rom monakos princi safexburTo klub `monakos~ mflobe lia. monakos princi Cvens qveyanas evro pis olimpiuri komitetebis generalur mdivan rafael paniocisTan, evropis olimpiuri komitetebis administraciis ufros rosana silfetTan da Ziudos saerTaSoriso federaciis prezident marius vizerTan erTad ewvia. monakos princi vankuveris olim piur TamaSebze tragikulad daRupuli qarTveli olimpielis, nodar qumari taSvilis ojaxis pativiscemis niSnad bakurianSic Cavida da 21 wlis mociga vis saflavic moinaxula. Semdeg daRu puli sportsmenis ojaxs grimaldebis sagvareulo medali gadasca. es dRe imiTac iyo gamorCeuli, rom monakos princma pirvelma SeaRo saqa rTvelos erovnuli olimpiuri komite tis da imavdroulad `Tbilisi 2015~-is — evropis axalgazrduli olimpiuri festivalis saorganizacio komitetis feSenebeluri Stab-binisa da olim piuri muzeumis kari. saqarTvelos erovnuli olimpiuri komiteti Tbili

sis Zvel ubanSi, sololakSi, maCablis 12-Si axalsaxlobas aRniSnavda. axalsaxlobas daeswrnen Tbilisis meri gigi ugulava, sportisa da axal gazrdobis saqmeTa ministri lado varZ elaSvili, qarTuli sportuli samyaro sa Tu mTavrobis warmomadgenlebi, rom lebsac maspinZlobasa da megzurobas seok-is prezidenti gia nacvliSvili uwevda. aqve iyvnen pirveli qarTveli olimpiuri Cempionebi — mzia juReli da rafael CimiSkiani, romlebic sapatio stumrebma olimpiuri ordenebiT daa jildoves. garda amisa, prezentacias eswrebodnen aw gardacvlili pirveli qarTveli olimpiuri Cempionis, daviT cimakuriZis ojaxis wevrebic da daviT cimakuriZesTvis gankuTvnili olimpi uri ordeni mis vaJs gadaeca. `Tbilisi 2015~ qveynis istoriaSi erT-erTi yvelaze masStaburi sportuli RonisZiebis or ganizebisTvis seok-s da evropis axal gazrduli olimpiuri festivalis sa organizacio komitets Sesabamisi donis ofisic unda hqonoda. saxelmwifomac miiRo gadawyvetileba da Senoba, sadac bolo dromde saxalxo damcvelis ofi si iyo, erovnul olimpiur komitets 49-wliani ijariT gadasca.

Tanamedroved garemontebul-mowy obili oTxsarTuliani Senobis meore sarTulze `Tbilisi 2015~-is saorga nizacio komitetia ganTavsebuli. arCevnebSi gamarjveba da festiva lis maspinZlobis uflebis mopoveba pirveli nabiji iyo, meore da umTavre si amocana ki, ra Tqma unda, sportu li infrastruqturis keTilmowyoba, olimpiuri soflis aSeneba da zogadad festivalisaTvis mzadebis procesia, razec `Tbilisi 2015~-is saorganizacio komiteti aqtiurad muSaobs. sportuli infrastruqturis gan viTarebaze zrunva 12 sportuli kom pleqsis keTilmowyobas iTvaliswinebs, olimpiuri soflis mSeneblobis daw yeba ki 2012 wlis bolos igegmeba. rogorc nebismier mniSvnelovan spor tul TamaSobebs, evropis axalgazr dul olimpiur festivalsac sWirdeba sakuTari slogani Tu logo. amasTan dakavSirebiT `Tbilisi 2015~-is saor ganizacio komitetma konkursic gamo acxada. 2015 wlis olimpiuri festivalis maspinZlobiT saqarTvelos dedaqalaqs seriozuli gamocda elis. imedia, am ga mocdas yvelani erTad warmatebiT Cav abarebT.

sporti da axalgazrdoba 2011

prezentacia

monakos princi maCablis quCaze

grimaldebis ojaxi metwilad Ta visi eqstravaganturi qceviT ipyrobs msoflio sazogadoebis yuradRebas, romelTa Soris monakos princis, alber meoris amuruli Tavgadasavlebi sWar bobs. SigadaSig princi sportul presas, priala Jurnalebsa da tabloidebsac apurebs Tavisi sportuli gatacebebiT. garda imisa, rom is monakos olimpi uri komitetis prezidenti da saerTa Soriso olimpiuri komitetis wevria (1985 wlidan), kalgaris zamTris olim piuri TamaSebidan moyolebuli, solt leik sitis TamaSebis CaTvliT, bobiT (oTxkaciani ciga) icavda Tavisi qvey nis Rirsebas. ujiriTia parizi-dakaris avtorbolaSic. monarqi imiTac amay obs, rom samxreT polusi gadauseravs. aRarafers vambobT cxenosnobaze, sawylosno saxeobebiT gatacebaze. ar viciT, sportisadmi monarqis gansa kuTrebul damokidebulebaze ramdenad iqonies gavlena misma winaprebma, magram faqtia: alber meoris dedis, holivu dis varskvlavis, greis kelis ojaxi msoflio olimpiur moZraobaSi pati viscemiT sargeblobda. alber meoris papa, jon brendan keli-ufrosi, niC bosnobaSi samgzis olimpiuri Cempioni iyo (1920 wlis antverpenis olimpiur TamaSebze erTeulTa da wyvilTa Tan

113

giga gurasaSvili

114

sporti da axalgazrdoba 2011

stately oPened door of Gnoc ViSit of alBErt ii, Sovereign Prince of Monaco and President of Monaco’s olympic committee, to Georgia was among the important national sport events of 2011. President Mikheil Saakashvili of Georgia was certainly a chief host of the noble guest. After a two-day countrywide trip to see the sights of Svaneti, Ajara and Kakheti, and familiarize with history, culture and national sports Prince Albert ii attended housewarming at the inaugural ceremony of Georgian National Olympic Committee’s new office. Prince of Monaco also visited Bakuriani in a token of respect to the family of Nodar Kumaritashvili, 21-year old Georgian luger who suffered a fatal crash during a training run for the 2010 Winter olympics in Vancouver. Albert ii visited grave of Kumaritashvili and handed over Kumaritashvili’s family members the Grimaldi family medal. the day of September 19 was distinguished by the fact that Prince of Monaco was the first who opened the door of the new office of the Georgian National Olympic Committee, which simultaneously hosts luxurious headquarter of “tbilisi-2015,” organizational committee of the Europe Youth olympic Festival, and the national olympic museum. tBiliSi-2015 the organizational committee of “tbilisi-2015” is accommodated on the second floor of the four-storey newly renovated building equipped with modern amenities. the winning of the competition and the right to host the European Youth Olympic Festival was the first

gia nacvliSvili:

`30-32 olimpiur licenzias velodebiT~

step. Now the next and more important step is the improvement of sports infrastructure, creation of olympic villages and general preparatory arrangements for the festival, which “tbilisi-2015” is actively working on. the development of sports infrastructure envisages renovation of 12 sports complexes. the creation of olympic villages is scheduled by the end of 2012. like any important sport event European Youth olympic Festival needs its own slogan and logo. For this reason “tbilisi-2015” organizational committee has already announced a competition. olyMpiC MuSEuM Olympic museum occupies a ground floor of the four-storey building of GNoc. the entrance of the museum has a unique design. We enter the museum by the path, which resembles a running track and the episodes describing history of Georgian sport attract out attention on our way. the episodes showing performance of Georgian olympians are changing each other kaleidoscopically on big screens. Any visitor can search for the desired statistical information about Georgian sport by simple touching the screens. the olympic museum is not spacious but it quite informative thanks to the modern technologies. Each visitor can virtually immerse into the olympic world. GNoc leadership plans to enrich the new museum by new pieces and exhibits. Giga Gurasashvili

Cveni sportsmenebis olimpiuri Sansebis Sesaxeb gvesaubreba saqarTvelos erovnuli olimpiuri komitetis prezidenti gia nacvliSvili. — 2011 wlis sezoni 10 licenziiT Ca vamTavreT, magram realurad minimum 15 sagzuri gvaqvs am droisTvis ganaRdebu li. ZiudoSi arsebuli sistemis Tanaxmad, saerTaSoriso reitingebi gazafxulis bo los unda Sejamdes da licenziantebsac swored maSin daasaxeleben oficialurad. Tumca darwmunebuli var, Ziudoistebi mx olod xuT sagzurs ar ikmareben da lon donSi sruli, Svidkaciani SemadgenlobiT gaemgzavrebian. — 2011 wlis dasawyisSi ramdeni licenziis mopovebas gegmavdiT? — ufro metis, vidre gvaqvs, magram, samwuxarod, imedgacruebis momentebs ver avcdiT. ufro meti licenzianti rom ar gvyavs, amis erTerTi mizezi is usamarT lobacaa, qarTvel mSvildosnebs rom Se uSala xeli. msgavsi araobieqturoba, albaT, msoflio sportis istorias ar axsovs. ukve mopovebuli gunduri licen zia CamogvarTves... mogexsenebaT, special uri dafa gvaqvs, romelzec olimpiadis licenziantebs vawerinebT xels. masze ori grafa specialurad davtoveT mSvildos nebisTvis. Cveni mSvildosnebis wlevande li gamosvliT namdvilad kmayofili var. — albaT kmayofili xarT Tavisufali stiliT moWidaveTa SedegebiTac... — ra Tqma unda. maT ukve 4 licenzia moipoves. darwmunebuli var, darCenil sam wonaSic miaRweven mizans. vladimer xinCegaSvilisa (55 kg) da giorgi gogSel iZisgan (96 kg) araTu londonis sagzuris mopovebas, olimpiadaze medlis moge bas vgegmavT. igives vityvi oTar TuSiS

vilzec (66 kg), mTavaria, travmam xeli ar SeuSalos. kmayofili var Zalosnebis SedegebiT. SarSan gundma 3 licenziisT vis saWiro qulebi daagrova da msoflios wlevandel Cempionatze es Sedegi damsax urebulad SeinarCuna. ar vTvli, rom es maTi maqsimumia. gia maWavarians olimpiur kvarcxlbekze asvlac SeuZlia. — berZnul-romauli stiliT moWidaveebsa da mokriveebze ras ityviT? — gacilebiT mets velodi berZnul romauli stiliT moWidaveebisgan da mokriveebisgan. berZenromaelebma mx olod erTi licenziis mopoveba moax erxes. marTalia, Sansi kidev aqvT, magram Zalian saeWvoa, olimpiadaze sruli Semad genlobiT gamosvla SeZlon. kidev ufro cudi situaciaa krivSi, sadac or licenzias vgegmavdiT, magram axla erTze vfiqrobT, radgan olimpi uri normativis Sesruleba, jerjerobiT, verc erTma sportsmenma ver SeZlo. miz nis misaRwevad erTaderTi saerTaSoriso turniriRa darCaT. — sxva saxeobebis sportsmenTa Sansebs rogor afasebT? — tyviis msrolelma nino saluqvaZem pirvelma SeZlo londonis licenziis mop oveba da amaSi eWvic ar gvepareboda. mini mum erT licenzias veliT saplaJo fren burTelebisgan, wyalSi mxtomelTagan, mo curaveTagan da batutze mxtomelTagan. mZleosanTagan sam licenzias veliT. daaxloebiT 3040 procentiT Sevafasebdi mofarikaveebis, niCbosnebisa da velomrbo lelebis Sansebs. Zalian minda, rom olim piur delegacias CogburTeli ana tatiS vilic SeuerTdes. amis garantias msoflios reitingis mowinave 70Si moxvedra miscems. — wyalburTelebic sakmaod axlos iyvnen mizanTan... — qarTulma wyalburTma bolo wlebSi Zalian didi naxtomi gaakeTa da momava li kidev ufro damaimedebelia. ukve ga moCnda Taoba, romelsac momavali olim piuri ciklis daZleva realurad SeuZlia. axlave viZlevi pirobas, rom 2016 wlis olimpiadaze wyalburTis nakrebis gasv lis Sansi 99 procentia. — isev londons davubrundeT. sul ramden licenzias gegmavT? — daaxloebiT 3032s, rac normal uri Sedegi iqneba. wina olimpiadebze cota meti monawile ki gvyavda xolme, ma gram ramdenime licenzias ubrZolvelad, saCuqrad viRebdiT.

oTar maRlakeliZe

arCil gegenava evropis axalgazrduli olimpiuri festivalis generaluri direqtori _ festivali Cveni qveynis da qalaqis saukeTeso mxridan warmoCinebis saukeTeso saSualebaa. am periodSi Tbiliss uamravi stumari ewveva; saerTaSoriso olimpiuri komitetis da evropis olimpiuri komitetis maRalCisnosnebi, erovnuli sportuli federaciebis, nacionaluri olimpiuri komitetebis warmomadgenelbi, gulSematkivrebi da turistebi.

olimpizmi

prezentacia

olimpiuri muzeumi oTxsarTuliani Senobis pirvel sar Tulze olimpiuri muzeumia ganTavse buli, romlis Sesasvlelic originalu rad gadauwyvetiaT. muzeumSi erTgvari sarbeni bilikiT SevdivarT, gzadagza ki qarTuli spor tis istoriis amsaxveli kadrebi ipy robs Cvens yuradRebas. teleekranebze erTmaneTs kaleidoskopurad enacvleba qarTvel olimpielTa asparezobebis amsaxveli epizodebi. amasTan, nebismi er msurvels SeuZlia amave ekranebTan SexebiT misTvis sasurveli statisti kuri informacia moiZios. marTalia, olimpiuri muzeumi far TobiT didi ar aris, magram Taname drove teqnologiebis daxmarebiT informaciulad sakmaod mdidaria. muzeumis TiToeul stumars SeuZlia virtualurad gadaeSvas olimpiur sa myaroSi. olimpiuri muzeumi informaciulad sakmaod mdidaria, Tumca SedarebiT mwirad aris warmodgenili sportul olimpiuri eqsponatebi. darbazSi mx olod ramdenime nivTi, sportuli ekip ireba Tu aRWurvilobaa gamofenili. seokis mesveurebs ganzraxuli aqvT axali muzeumi axali eqsponate biT Seavson.

festivalis moTxovnebidan gamomdinare ganviTardeba qalaqis sportuli infrastruqtura. aSendeba olimpiuri sofeli, romelic festivalis Semdeg sastumro kompleqsad gadakeTdeba. gaizrdeba turistuli potenciali da daixveweba sagzao infrastruqtura. Seiqmneba samuSao adgilebi, qveyana sxvadasxva sferoSi maRali donis profesionals SeiZens. festivalis maRal doneze Catarebis SemTxevaSi Sansi mogvecema sxva saerTaSoriso donis sportul RonisZiebebs vumaspinZloT. Cven karga xania SevudeqiT olimpiuri festivalisTvis mzadebas. sruli datvirTviT muSaobs profesinalebiT dakompleqtebuli saorganizacio komiteti. saerTaSoriso organizaciebTan da festivalis winamorbed maspinZel qalaqebTan TanamSromlobiT yalibdeba samoqmedo gegma da 2015 wels srul mzadyofnaSi SevxvdebiT.

sporti da axalgazrdoba 2011

115

mZleosnoba

2011 wels Seicvala saqarTvelos mZleos nobis federaciis xelmZRvaneloba _ fed eracias saTaveSi Caudga aleqsi axvledi ani. SemuSavda axali samoqmedo gegma da programa, mZleosnoba dasaxelda saqarT velos erT-erT yvelaze prioritetuli sportis saxeobad. federaciis pirvelive nabijebi qar Tuli mZleosnobis mniSvnelovani prob lemis mogvarebisTvis gadaidga _ daiwyo didubis mZleosnobis maneJis sruli re abilitacia, aseve didubis maneJSi daido bina federaciamac. maneJi saerTaSorisi standartebis yvelanair moTxovnas daak mayofilebs, 2011 wels samuSaoebis didi nawili Sesrulda, saboloo, dasrulebul saxes ki ganaxlebuli maneJi 2012 wels mi iRebs. 2011 wels saqarTvelosa da safrange Tis mZleosnobis federaciebs Soris ga formda 4-wliani memorandumi, romelsac safrangeTisa da saqarTvelos mZleosno bis federaciebis prezidentebma moaweres xeli. SeTanxmebis Tanaxmad, safrangeTis mZleosnobis federaciis eqspertebi Sei muSaveben saqarTvelos mZleosnobis fed eraciis struqturis saukeTeso gegmas da saganmanaTleblo programas. amasTan erTad, safrangeTis mZleosnobis federa cia saqarTvelos finansur daxmarebsac gamouyofs. federciis axali Semadgenloba did yuradRebas uTmobs mZleosnobis popu larizacias. aqtiurad amuSavda fed eraciis veb-saiti, Seiqmna Sesabamisi gverdebi sxvadasxva socialur internetqselebSi, mZleosnobis saerTaSoriso federaciis egidiT 14-15 maiss gamarTul mZleosnobis msoflio dReebze ki fed eraciam axalgazrda mZleosnebisaTvis mowyobil tradiciul turnirTan erTad, mZleosnobis fan-klubis oficialuri prezentacia moawyo.

116

sporti da axalgazrdoba 2011

mZleosnobis fan-klubSi sazogadoebi saTvis cnobadi saxeebi gaerTiandnen, maT Soris — duta sxirtlaZe, maia asaTiani, zaal udumaSvili, inga grigolia, nini baduraSvili, Tiko saduniSvili, naniko xazaraZe, Sorena begaSvili, daviT imedaS vili, maTe takiZe, daviT minaSvili, dima obolaZe da sxvebi. daigegma mZleosnobis mxardasaWeri aqciebis mowyoba. sportul sarbielze warmatebebs rac Seexeba, aRsaniSnavia 4-6 marts parizSi gamarTul mZleos nobis daxurul darbazSi evropis zam Tris Cempionatze endrik zilberSteinis Sedegianoba. zilberSteinma 400 metri 48.07 wamSi gairbina da am SedegiT Tavi sive damyarebuli saqarTvelos rekordi gaimeora, evropis Cempionatebze ki saqa rTvelos saukeTeso Sedegi aCvena. aseve mniSvnelovani iyo axmeteli samxtomelis laSa Rulelauris winsvla. Rulelau rma trabzonSi evropis axalgazrdobis olimpiur festivalze meore adgili daikava da vercxlis medali moipova, gamarjvebuls ki sul erTi santimetriT

giorgi WaniSvili

evropis rigiT XI axalgzrdul olimpiur festivals TurqeTis qalaqma trabzonma umaspinZla. festivalis programa 9 saxeobas moicavda. saqarTvelo sportis 5 saxeobaSi (CogburTi, Ziudo, mZleosnoba, curva, velosporti) 22 sportseniT warsdga. TamaSebis gaxsnis ceremoniali `avni akeris~ saxelobis stadionze gaimarTa, sadac safexburTo klubi `trabzonspo ri~ TamaSobs. `gurjistan, gurjistan, SoTa-aCi~ — aseTi ovaciebiTa da SeZa xilebiT Sexvda mayurebeli saqarT velos delegaciis gamoCenas. trabzon Si tyupebis popularobis Sesaxeb bevri ki msmenoda, magram nanaxma molodins gadaaWarba. Cveni gundi trabzonSi uy uradRebobas isedac ar uCioda, raSic albaT SoTa-aCis faqtoric moqmedeb da. gaxsnis ceremoniali STambeWdavi gamodga. gansakuTrebiT lamazi sanaxavi iyo misi kulturuli nawili, romelic qarTvelma mocekvaveebma daamSvenes. kulminaciuri momenti, ra Tqma unda, cecxlis anTebis ceremoniali iyo, romlis pativic WidaobaSi trabzonel msoflio Cempions selCuk qebis ergo. sportuli TvalsazrisiT Cveni mTa vari damrtymeli Zala, rogorc yov elTvis, Ziudo gaxldaT. marTalia, Se jibrebis startze mCate wonebSi zviad xubulurma (50kg) da vano mamisaSvilma (55kg) Tavi verafriT gamoiCines, magram momdevno dReebSi giorgi vazagaSvilis Segirdebma tempi akrifes da medlebic uxvad moinadavles. brinjaos medlebs daeuflnen Tamaz kirakozaSvili (60kg), giorgi muziaSvili (66kg), levan gugava (73kg), giorgi lazuaSvili (+90kg), xolo festivalis Cempioni gaxda udavod per speqtiuli Ziudoisti beqa RviniaSvili (81kg), romelmac wels oqros medlebi aseve evropisa da msoflios WabukTa Cempionatebzec moipova. calke aRniSvnis Rirsia sammag xto maSi laSa Rulelauris asparezoba, romelmac vercxlis medali moipova. da ar ikiTxavT, oqros medlamde ram deni daaklda? sul raRac erTi san timetri. Rulelauri mesame qarTveli mZleosania, romelmac axalgazrdul festivalze saqarTvelos medali mou tana. manamde birTvis kvraSi zurab gi gaiam (2001) da mamuka tuRuSma (2003) Se sabamisad brinjaosa da oqros medlebi moipoves. trabzonis festivalze curvaSi, velosportsa da CogburTSi gansa

qarTvelebi trabzonSi

evropis XI axalgazrduli olimpiuri festivali festivali

axali miznebi

CamorCa. manve axalgazrdebs Soris kon tinentis pirvelobaze merve adgili aiRo da Sedegis gaumjobeseba travmis gamo ver SeZlo. aseve gamosarCevia oq tomberSi TbilisSi gamarTul mZleosno bis federaciis Tasze sigrZeze xtomaSi naCvenebi Sedegi — 7.56 metri, rac saqa rTvelos axali rekordia axalgazrdebs Soris. saqarTvelos mZleosanTa erovnuli nakrebisTvis gansakuTrebulad warmateb uli gamodga azerbaijanis Ria pirveloba. baqoSi gamarTul turnirze saqarTvelos saxels 15 vaJi da 7 gogona icavda, maT saerTo jamSi 16 oqros, 11 vercxlis da 4 brinjaos medali moipoves da gunduri pirveli adgili daikaves. islandiaSi gamarTul evropis gun duri Cemponatis me-3 ligaSi ki zviad gogoWurma simaRleze xtomaSi me-3, xolo endrik zilberSteinma 400 metrze rbenaSi me-2 adgili daikaves. wlis miwuruls, TbilisSi mZleosnobis mwvrTnelTaTvis saerTaSoriso seminari gaimarTa, romelic saqarTvelos erovnu li olimpiuri komitetis iniciativiTa da mZleosnobis saerTaSoriso federaciis xelSewyobiT Sedga. swavlebam 10 dRe gastana, gamocdebi 13-ma mwvrTnelma warmatebiT Caabara, romlebsac saerTaSoriso serTifikatebi mZleosnobis federaciis prezidentma aleqsi axvledianma gadasca. 2012 wels federacia gaagrZelebs dasaxul programebze muSaobas, igegmeba ucxoeTidan ramdenime gamocdili spe cialistis Camoyvana sportsmenebisa da mwvrTnelebisaTvis salicenzio turni rebisTvis mzadebaSi dasaxmareblad. londonis olimpiuri TamaSebisaTvis federaciis gegmebSi 3 licenziis mopove ba Sedis.

kuTrebul Sedegebs isedac ar velodiT da iq asparezobiT Cvenma sportsmenebma udavod didi gamocdileba SeiZines. sabolood, qarTvelma sportsmeneb ma 2011 wlis festivalze asparezoba 1 oqros, 1 vercxlisa da 4 brinjaos medliT daasrules da gundur CaTvla Si 24-e adgili daikaves. niSandoblivia, rom ukan CamovitoveT iseTi sportuli

tradiciebis qveynebi, rogorebicaa sa berZneTi, portugalia, xorvatia, avs tria, bulgareTi, serbeTi da a.S. evropis XII axalgazrduli zafxu lis olimpiuri festivali 2013 wels utrextSi gaimarTeba, 2015 wels ki Tbilisis rigi dadgeba. kaxa beriZe

sporti da axalgazrdoba 2011

117

qarTuli Widaoba

oqro-vercxli yvela kuTxidan

zedized mesamed adam oqruaSvilma zedized mesamed moipova saqarTvelos absoluturi fa lavnis tituli. es ambavi gairkva spor tuli sezonis miwuruls, 17 dekembers, mas Semdeg, rac oqruaSvilma finalur SerkinebaSi wmindad daamarcxa zviad xanjaliaSvili (sainteresoa, rom ase Tive SedegiT dasrulda oqruaSvil xanjaliaSvilis finaluri brZola ZiudoistTa wlevandel erovnul Cem pionatze). mesame adgilisTvis gamar Tul SexvedraSi mirian gonjilaSvilma uSangi kokaurs ajoba. SoTa CoCiSvilis saxelobis Ziudos akademiaSi gamarTul wlevandel safalavno turnirSi sul 22 sportsmeni monawileobda. oqru aSvilma jildod 3 aTasi lari miiRo, xanjaliaSvilma _ 2 aTasi, xolo gon jilaSvilma _ aTasi lari.

118

sporti da axalgazrdoba 2011

sabrZolo saxeobaTa warmomadgenlebi saerTaSoriso tunirebidan, rogorc wesi, medlebiT xeldamSvenebulebi brundebian. karatistebma sxvadasxva qveynidan oqro-vercxlis Camotana imdenad Cveulebriv ambad gaixades, rom gulSematkivars warumateblobiT Tu gaaoceben, Torem mopovebuli gamarjvebebiT veRaravis gaakvirveben. 24 aprils ungreTis dedaqalaqma budapeStma karatistTa evropis Cem pionats umaspinZla. evropirvelo baze Zalebi 30ze meti qveynis karat istebma mosinjes da medlebic irgunes. 21wlamdelebs Soris henri vekuam (75 kg) iCempiona, 1617 wlamdelebs Soris ki SoTa gorelaSvili (70 kg) finalur orTabrZolaSi damarcxda da vercxls dasjerda. amaT, gundur pirvelobaSi daviT tyebuCava Seuamxanagda da mesame adgilis dasakuTrebaSi daexmara. 2224 aprils stambulSi 14wlam del karatistTa Sejibreba gaimarTa. Cveni nakrebi samSobloSi 6 vercxlis da 3 brinjaos medliT dabrunda, gun dur kumiteSi ki brinjaos medali Seix vedres. 1014 marts israelis qalaq eilaTSi gaimarTa me4 saerTaSoriso TamaSebi sportis araolimpiur saxeobebSi. pirv elobisTvis sportis 22 saxeobaSi 10 qveynis aTasze meti sportsmeni ibrZo da. qarTvelebi mxolod karateSi gamov idnen da 3 oqros da 2 vercxlis medali

daagroves. Cempionebi gaxdnen _ 1415 wlamdelebSi nika mamagulaSvili (+63 kg), 1617wlamdelebSi giorgi jiqia (68 kg), 18wlamdelebSi henri vekua (68 kg). vercxlis medlebi ergoT _ 1617wlam delebSi SoTa gorelaSvils (68 kg) da 18wlamdelebSi daviT tyebuCavas (60 kg). sabrZolo xelovnebaTa konfed eraciis prezidentma kaxa basiliam is raelSi Sexvedrebi gamarTa israelis sportis ministrTan da parlamentis sportis komitetis TavmjdomaresTan, iqve daigegma momaval wels analogiuri Sejibrebis saqarTveloSi Catareba. 12 oqtombers niuiorkSi qalaqis Ria pirveloba gaimarTa. 15 qveynis na krebebs Soris saqarTvelos erovnuli gundic moxvda da gundur kumite Si oqros medali moipova. finalur SexvedraSi qarTvelebma maspinZeli amerikelebi daamarcxes. individualur SejibrebaSi ki daviT tyebuCavam (60 kg) iyoCaRa da pirveli adgili daikava. 2930 oqtombers moskovSi Catarda msoflios dedaqalaqebis Tasis gaTa maSeba, sadac mxolod reitingis mixed viT saukeTeso 21 qveynis sportsmenebi gamovidnen. turnirSi, romlis saprizo fondi 100 000 evros Seadgenda 300 monawile mogrovda. daviT tyebuCava (67 kg) brinjaos medals daepatrona. gundur CaTvlaSi ki daviT da irakli tyebuCavam, henri vekuam da daviT pata riZem mesame adgili daikaves.

piradSic da gundurSic qarTveli sumoistebi evropis Cempionatze Sedegianad gamovidnen da 4 medali moipoves, rasac mesame adgilze gasvliT gunduri brinjaos medalic daumates. msoflios Cempionati ki, romelic egvipteSi unda Catarebuliyo, am qveyanaSi ganviTarebuli areulobis gamo CaiSala. maisSi qarTveli sumoistebi warmate bulad gamovidnen bulgareTis qalaq

varnaSi gamarTul evropis Cempiona tze 18 wlamdelTa, 21wlamdelTa da ufrosi asakis sportsmenTa Sejibre baze, sadac 21 qveynis 400mde sumoisti gamodioda. evropirvelobaze saqarT velos nakrebma 4kaciani Semadgenlo biT sxvadasxva asakobriv kategoriaSi 4 medali moipova. 18wlamelTa Soris zurab aqubardiam (100 kg) brinjaos

medali moipova, 21wlamdelTa Soris zaza balaSvilma (mZime) oqro, didebSi ki avTandil cercvaZem (absoluturi) vercxli da adam oqruaSvilma brinjao aiRes. Tengiz ruxaZe, saqarTvelos sumos federaciis prezidenti: `oTxi sumois tis mier mopovebuli oTxi medali, cxadia, kargi Sedegia. sainteresoa, rom evropis pirvelobaze yvelaze cota sportsmeniT saqarTvelos na krebi gamovida. miuxedavad amisa, sx vebs ar CamovrCiT da sakmaod warmate biT gamovediT. individualuris garda, Sedegi piradgundur SejibrebaSic gvqonda.~ 78 oqtombers poloneTis qalaq krotosunSi gamarTul msoflio Tasis etapze warmatebas miaRwia saqarTvelos sumoistTa nakrebis wevrma avTandil cercvaZem, romelmac mZime wonaSi (+115kg) brinjaos medlis mopoveba Se Zlo. qarTvelma goliaTma germaneli, poloneli da rusi metoqeebi Camoicla gzidan, brinjaos medlisaTvis Sexve draSi ki ukrainel sportsmens ajoba.

londonisTvis – londonSi liuba golovinam saerTaSoriso turnirze iyoCaRa, samagierod, londonis olimpiadis licenziis mopoveba momavali wlisTvis gadado. birmingemSi gamarTul msoflios Cempionatze, sadac londonis sagzurebi gaTamaSda, golovina finalis miRma darCa, Tumca salicenzio Sansi SeinarCuna da olimpiadis sagzurisTvisac gaisad ibrZolebs. agvistoSi kanadis qalaq kalgariSi kanadis Tasis Ria gaTamaSeba Catarda. turniris organizatorebma 8 qveynis 18 gogona da 24 vaJi batutisti miiwvies, maT Soris _ liuba golovina da Tengiz koSkaZe. vaJebSi Cempioni gaxda maspinZeli jei son burneti (pekinis olimpiadis vercx lis medalosani) _ 163,790 qula. meore adgilze gavida Tengiz koSkaZe. qarTveli batutisti Cempions 4,563 quliT CamorCa. mesame adgilze aseve kanadeli sports meni Carlz Tabalti gavida _ 158,515. qalebSi iCempiona olimpiuri TamaSebis samgzis vercxlis medalos anma karen kokburnma 154.855 quliT, vercxli rosana maklemanma (kanada) ir guna — 148.880, brinjaos medali ki pe

kinis olimpiadis meeqvse adgilosanma liuba golovinam moipova _ 147.885. 1720 noembers inglisis qalaqma bir mingemma batutistTa msoflios Cempio nats umaspinZla. msoflios pirvelobaze saprizo adgilebTan erTad londonis 2012 wlis olimpiadis 88 licenziac gaTamaSda. birmingemSi salicenziod li uba golovinam ixtunava, magram mxolod me18 adgils dasjerda da londonis sagzuris mopoveba momavali wlisTvis gadado. birmingemSi 29 qveynis 79 mxtom eli Segrovda, golovinam ki 96.890 qula daagrova da finals miRma darCa. arada, Sejibreba kargad daiwyo da savaldebu lo Sejibrebis Semdeg liderebSic iyo. lubas licenziis mopovebis Sansi kidev darCa — gaisad, ianvarSi londoni sali cenzio turnirs umaspinZlebs, sadac olimpiadis 5 sagzurisTvis msoflios Cempionatze me9dan 23e adgilebamde gasuli sportsmenebi ibrZoleben, Tanac ukve licenziis mqone qveynebi Sejibre baze ar daiSvebian, rac lubas Sansebs er Tiorad zrdis. birmingemSi gamarTul msoflios Cempionatze batutze xtomaSi didebis

gan gansxvavebiT iyoCaRes axalgazrdeb ma — nana gogaSvilma da Tamar kakaSvil ma, romelTac 1718wlianTa SejibrSi meore adgili daikaves. sakvalifikacio SejibrSi qarTulma wyvilma 42.600 qula moagrova da belorusuli da iaponuri duetebis Semdeg mesame safexurze gax ldaT, finalSi ki gogaSvilma da ko kaSvilma Tavi 44.000 qulas mouyara da iaponelTa gaswrebis Semdeg, vercxlis medlebi daisakuTra. nika kopaZe

sporti da axalgazrdoba 2011

119

axalgazrdoba

axali etapi axalgazrdobis politikis erovnuli dokumenti realobad iqca

grZelvadiani demokratiuli ganvi Tarebisa da ekonomikuri zrdis Tval sazrisiT, saqarTvelos axalgazrdoba qveynis erT-erT yvelaze did faseulo bas warmoadgens. evropul da saerTa Soriso standratebTan miaxlovebuli axalgazrduli politika mniSvnelovnad zrdis axalgazrdebis potencials, maTi SesaZleblobebis gamovlenis saSuale bebs. axalgazrdoba saxelmwifos um Tavresi resursia. misi ganviTarebis gareSe warmoudgenelia Zlieri da warmatebuli qveynis arseboba. bolo wlebis ganmavlobaSi axal gazrdobis ganviTarebisTvis, mimdinare movlenebSi CarTulobis, sazogadoebriv Tu politikur cxovrebaSi maTi rolis gazrdisTvis bevri mniSvnelovani nabi ji gadaidga. saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saministros Seqmnis Semdgom saxelmwifosa da axalgazrdebs Soris urTierToba axal fazaSi Sevida.

120

sporti da axalgazrdoba 2011

dRes saministro warmoadgens axalgazr duli politikis implementaciis mTavar aRmasrulebel struqturas, romlis funqciaa gansazRvros axalgazrduli politikis ZiriTadi mimarTulebebi, Seqmnas rogorc sakuTari saxelmwifo programebi, ise koordinireba gauwios saxelmwifo seqtorSi axalgazrduli sferos efeqtur marTvas. saministros iniciativiT, 2011 weli mTlianad axalgazrduli politikis erovnuli dokumentis srulyofas dae Tmo. dokumenti, romelic aRmasrule beli xelisuflebis erTgvar saxelm wifo strategias warmoadgens, qarTul realobaSi pirvelad Seiqmna. Zalze mniSvnelovania, rom axalgazrduli politikis ganviTarebis procesSi sazogadoebis farTo speqtri CaerTo _ studentebi, arasamTavrobo axal gazrduli organizaciebi, damoukide beli eqspertebi, saerTaSoriso orga

nizaciebisa da saxelmwifo uwyebebis warmomadgenlebi, axalgazrduli sfe roTi dainteresebuli subieqtebi. politikis dokumentis precedentis Seqmnis aucilebloba axalgazrdobis gamowvevebma ganapirobes. politikis konceptualurma dokumentma spor tisa da axalgazrdobis saqmeTa sa ministros misca saSualeba daegegma aqtivobebi sxvadasxva mimarTulebiT, ganesazRvra grZelvadian xedvebi, rom lebic konkretul vadaSi, konkretul axalgazrdul saWiroebebze iqneboda mimarTuli. dokumentSi detalurad aRiwereba is Rirebulebani, xedvebi da normebi, romliTac unda regulird ebodes axalgazrdobis politika. 2011 wlis ganmavlobaSi Camoyalib da saxelmwifo axalgazrduli politi kis ganviTarebis sami ZiriTadi etapi. pirvel etapze sportisa da axalgazr dobis saqmeTa saministrom daiqirava

saerTaSoriso eqspertebi. maT gaaana lizes axalgazrdobis sferoSi arse buli kvlevebi, programebi, kanonebi. paralelurad, saqarTvelos masSta biT, sxvadasxva arasamTavrobo orga nizaciebma axalgazrdul jgufebTan konsultaciebi gamarTes. giorgi avaliani, ministris pirveli moadgile: `Cveni mizania saxelmwifom yvela interesisa da saWiroebis mqone axalgazrdas SesTavazos SesaZleblo bebi programebisa da sxvadasxva ser visebis saxiT. mTavari amocana iyo, Segveqmna dokumenti sazogadoebis da axalgazrdobis TanamonawileobiT. ami tom didi dro daeTmo molaparakebebi sa da kvlevis periods, miviReT bevri saintereso SeniSvna. Cven varT Ria ax algazrdebTan TanamSromlobisTvis. aucilebelia axalgazrduli politi kis dokumenti adekvaturad asaxavdes arsebul realobas~.

sporti da axalgazrdoba 2011

121

122

sporti da axalgazrdoba 2011

genili. maT konferenciis monawileebs am sferoebSi mimdinare uaxlesi pro cesebi gaacnes. daviT Rvineria, uNiCEf, bavSvTa dacvis oficeri: `sruli pasuxismgeblobiT vacxadeb, rom axalgazrdobis Temaze bolo 15 wlis ganmavlobaSi aseT do neze konsultacia da mobilizacia ar yofila. konferenciis farglebSi gvqonda saSualeba gangvexila politi kis sadiskusio dokumenti, konferen ciis monawileebs ki emsjelaT saqmian garemoSi problematur sakiTxebTan dakavSirebiT. wels Seiqmna precedenti imisa, rom axalgazrdebTan gaimarTa orTviani dialogi Temaze _ ra surT, ra ainteresebs, sad xedaven sakuTari Tavis gamoCenis saSualebas~. giorgi soselia, asociacia `hera XXI~, axalgazrduli mimarTulebis koordinatori: `axalgazrdobis poli tikis dokumentis SeqmnaSi konsul tantis statusiT vmonawileobdi. Cemi funqcia kvlevis farglebSi axalgaz rdebTan gasaubrebasa da informaciis moZiebas moicavda. konsultaciebis procesma saqarTvelos yvela regioni dafara. ZiriTadi aqcenti axalgazr dobis mowyvlad jgufebze gakeTda.~ axalgazrdobis politikis ganvi Tarebis procesSi CarTulobisTvis sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom daamzada sainformacio

rgolebi. axalgazrdebisa da axalgaz rduli organizaciebis azris mosmeni sa da maTi aqtiuri monawileobisTvis Seiqmna vebgverdi www.youth.gov.ge, sa dac sadiskusio seqciaSi 1626 wlamde axalgazrdas SeeZlo gamoeTqva mosaz rebebi, Sexedulebebi da komentarebi saqarTveloSi axalgazrduli politi kis ganviTarebasTan dakavSirebiT. Tea Tofuria, konferenciis monawile: `Cemi sofeli _ xunwi imereTisa da samegrelos sazRvarzea. konferen ciaze mas Semdeg movxvdi, rac pirvel arxze axalgazrdobis politikis gan viTarebis Sesaxeb socialuri reklama vnaxe, saministroSi davreke da aqti vobis survili gamovTqvi. verasodes warmovidgendi, rom am konferenciaze aRmovCndebodi da Cems xmas mTavrobas mivawvdendi. konferenciaze Cemi Tana tolebis gamocdilebis gasaziareblad Camovedi. masSi monawileoba maimedebs, rom momavalSi Cems sofelSic gadai Wreba problemebi~. ordRiani konferenciis farglebSi delegatebma daqiravebuli saerTa Soriso eqspertebis (laimonas ragaus kasi, roSel jonsoni) mier momza debuli „saxelmwifo axalgazrduli politikis~ sadiskusio dokumenti mi moixiles. pirvel sakonferencio dRes monawileebma axalgazrdebisaTvis um niSvnelovanesi prioritetebi gansaz

Rvres. 16 noembers ki, delegatebma gansazRvruli amocanebis Sesasrule blad samTavrobo uwyebebis warmomad genlebs rekomendaciebi warudgines. konferenciis daskvniT nawils sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile giorgi avaliani, saqarTvelos parlamentis sportisa da axalgazrdobis saqmeTa komitetis Tavmjdomare giorgi asan iZe, gaeros bavSvTa fondis warmomad geneli saqarTveloSi runald moSeni, ganaTlebisa da mecnierebis samin istros da sxva uwyebebis warmomad genlebi eswrebodnen. konferenciis farlebSi giorgi avalianma madlobis sigelebi gadasca im organizaciebis warmomadgenlebs, romlebmac mniS vnelovani wvlili Seitanes axal gazrduli politikis ganviTarebis procesSi. rac Seexeba konferenciis Sedegebs, isini safuZvlad daedeba ax algazrduli politikis dokumentis samuSao versias. axalgazrdobis politikis ganviTa rebis mesame etapi saqarTvelos mTav robis mier 2011 wlis bolos axalgazr dobis politikis dokumentis saboloo variantis damtkicebas iTvaliswinebs. 2012 wlis gazafxulze ki sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saninistro sxva saministroebTan erTad muSaobas daiwyebs samoqmedo gegmaze.

neW staGe

NatioNal poliCy doCuMENt oN youth BECoMES rEality for thE laSt yEarS, the Georgian government has taken many effective steps for the development of the youth, their greater engagement into the ongoing events and for the enhancement of their role in social-political life. the relations between the youth and the state have entered a new phase after creation of the Georgian Ministry of Sports and Youth Affairs. currently, the ministry represents the main executive body for the implementation of the youth policy. the main function of the ministry is to determine key directions of the youth policy, create the youth-oriented state programs and coordinate effective management of the youth affairs in the state sector. on the ministry’s initiative, 2011 year has been completely devoted to the creation of the national document on the youth policy. For the first time in Georgia, a comprehensive document that represents the executive body’s state strategy on the youth affairs has been created. it was very important as well that a wide spectrum of the Georgian society, including students, non-governmental organizations, independent experts, representatives of international organizations and state bodies and the entities concerned on youth affairs engaged in the process of shaping the youth policy.

three main stages of development of the state youth policy have been established during 2011. At the first stage, the ministry hired international experts who analyzed laws, programs and researches related to the youth. Simultaneously, various non-governmental organizations conducted countrywide consultations with the youth groups. Giorgi Avaliani, first deputy minister for sports and youth affairs: “our goal is that the state could offer the youth with various interests and needs the opportunities by various programs and services. our main task was to create the national policy document with participation of the youth and the rest of the society. For this specific reason, we gave a considerable time to research and negotiations during which we have received many interesting suggestions and remarks. We are open to the cooperation with the youth. What’s necessary is that the youth policy document to reflect the reality adequately.” the second stage envisaged the creation of a working paper on the youth policy. on November 15, 2011, the hotel “Holiday inn” hosted the first national conference “Development of Georgia’s youth policy.” the two-day event gathered 130 delegates, including students, NGos, experts, researchers and representatives from international and governmental agencies. the conference was conducted under the aegis of the Ministry of Sports and Youth Affairs and uNicEF. the latter expressed its readiness to participate in the creation of the national youth policy document at the beginning of 2011. uNicEF made a considerable contribution to the hiring of international experts and supported various organizational and logistic issues. David Gvineria, Child Protection Officer at uNiCEf: “i’m stating unambiguously that for the last fifteen years we have not had in the country consultation and mobilization on the youth issues at such level. Within the conference, participants had an opportunity to review the draft policy document and discuss problematic issues in a business-like environment.” the third stage of the development of the youth policy envisages approval of the youth policy national document by the Georgian government by the end of 2011. Beginning spring of 2012, the Ministry of Sports and Youth Affairs together with other ministries will start to work on the action plan.

sporti da axalgazrdoba 2011

youth

axalgazrdoba

saxelmwifo axalgazrduli politi kis ganviTarebis meore etapi axalgaz rduli politikis dokumentis samuSao versiis Seqmnas iTvaliswinebda. 2011 wlis 15 noembers sastumro Holiday innSi pirveli erovnuli konferencia `saqarTvelos axalgazrduli poli tikis ganviTareba~ gaixsna. ordRian RonisZiebaSi 130mde delegati _ stu dentebi, arasamTavrobo, saerTaSoriso da samTavrobo uwyebebis warmomadgen lebi, damoukidebeli eqspertebi, mkv levarebi da donori organizaciebis wevrebi monawileobdnen. konferencia sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrosa da gaeros bavSvTa fon dis egidiT Catarda. axalgazrduli politikis erovnuli dokumentis Se qmnaSi sportisa da axalgazrdobis sa ministrosTan TanamSromlobis mzaoba gaeros bavSvTa fond uNicEFma 2011 wlis dasawyisSi gamoTqva. fondma soliduri kontribucia gaiRo saerTa Soriso eqspertebis dasaqiraveblad, sxvadasxva lojistikuri Tu saorga nizacio sakiTxebis mxardasaWerad. Holiday innSi gamarTul konferen ciaze axalgazrdobis politikis ganvi Tarebis prioritetebis _ ganaTlebis, jandacvis, socialuri dacvis, siRari bisa da mobilurobis mixedviT xuTi sa muSao jgufi Seiqmna. TiToeulSi uNicEFis TanamSromlebic iyvnen warmod

123

scenaze arian yvelaze

alo monawileebi, romlebic Tavad qmnian sanaxaobas. TamaSebSi monawileobiT axal gazrdebi TanatolebTan urTierTobis, sa jaro metyvelebisa da sazrianobis unarCvevebs aviTareben, axdenen SemoqmedebiTi potencialis realizebas. mniSvnelovania, rom es axalgazrdebi Tavisufal dros am unar-Cvevebis ganviTarebas axmaren da ara quCaSi dgomas, narkomanias an sxva tipis mavne da usargeblo aqtivobas. saqarTveloSi „mxiarulTa da sazrian Ta klubis“ TamaSebis pirveli Cempionati 1992 wels Catarda. swored es TariRi iqca qveyanaSi mxiarulTa da sazrian Ta gundebs Soris Sejibrebebis aTvlis wertilad. 90-iani wlebis ganmavlobaSi „man-san-kanis“ wevrebs festivalebisa da sxva RonisZiebebis Casatareblad spon sorebis moZebna uxdebodaT, rac did sirTuleebTan iyo dakavSirebuli. amis gamo „man-san-kanis“ TamaSebis Catareba 90-iani wlebis miwuruls SeCerda. 2010 wlis dekemberSi „man-san-kanis“ erovnuli federaciis Camoyalibebam xeli Seuwyo TamaSebSi sxvadasxva regionidan gunde bis CarTvas.

mxiarulebi da sazrianebi Cven kiTxvebs pasuxobs saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros axalgazrdobis saqmeTa departamentis ufrosis moadgile aleqsandre silagaZe.

— ratom gadawyda `man-san-kanis~ erovnuli federaciis Camoyalibeba da misi mxardaWera? _ saqmianoba, romelsac es federacia Cvens axalgazrdebs sTavazobs, aris Za lian mniSvnelovani. federaciis egidiT mimdinare mxiarulTa da sazrianTa klubis TamaSebSi sxvadasxva formiT Car Tulia Zalian bevri axalgazrda. axal gazrdebis CarTuloba SegviZlia piro biTad sam kategoriad davyoT. pirveli kategoria - axalgazrda telemayurebeli, romelic televiziis meSveobiT didi interesiT adevnebs Tval-yurs Tavisi Tanatolebis mxiarul gamosvlebs. meore kategoria TamaSebSi monawile gundebis gulSematkivrebs aerTianebs. es aris ada mianTa jgufi, romlebic eswrebian `mansan-kanis~ TamaSebs da uSualod arian CarTulebi am proeqtSi. SesaZlebelia, rom gulSematkivarTa jgufi ufro mrav alricxovani iyos da erTi gundis garSe mo regionis axalgazrdoba gaaerTianos. mesame kategoriaSi Sedian TamaSebis uSu

124

sporti da axalgazrdoba 2011

axalgazrdoba

xangrZlivi pauzis Semdeg `mxiarulTa da sazrianTa klubis~ TamaSebi scenas daubrunda. saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros xelSewyobiT 2010 wlis miwuruls `mxiarulTa da sazrianTa klubis~ erovnuli federacia daarsda. federaciis finansuri mxardamWera saministrom itvirTa, riTac moixsna klubis winaSe wlebis ganmavlobaSi arsebuli umniSvnelovanesi problema — sponsorebisa da finansuri resursebis moZieba. 2011 wels federaciam ukve Caatara Semodgomis sezonis TamaSebi, romlis gamarjvebuli quTaisis gundi `quTeiselebi~ gaxda. oqtomberSi ki starti aiRo Semodgomis sezonma, sadac iumorsa da sazrianobaSi erTmaneTs sxvadasxva regionis 24 gundi ejibreba.

— `man-san-kanis~ federacia ukve erTi welia rac moqmedebs. rogor SeafasebdiT am organizaciis erTwlian moRvaweobas? _ vfiqrob, rom aq unda gamovyoT Se fasebis ori kriteriumi. pirveli _ ram denad ixveweba iumoris done TamaSidan TamaSamde. gazafxulis sezonTan Sedar ebiT, Semodgomis sezonSi gundebis gamos vlebi aris ufro SemoqmedebiTi da sanax aobrivi, grovdeba gamocdileba, ixveweba da izrdeba saTamaSo klasi. darwmunebuli var, rom ramdenime sezonSi `man-san-kanis~ TamaSebis mayurebelTa da gulSematkivar Ta raodenoba minimum gaormagdeba. meore kriteriumi _ ramdenad izrdeba TamaSebSi monawile axalgazrdebis raode noba da gundebis geografiuli masStabi. am mimarTulebiT aRsaniSnavia, rom wina sezon Tan SedarebiT Semodgomis TamaSebSi dam atebiT 8 gundi CaerTo. Tu adre sezonSi dominirebdnen Tbilisisa da quTaisis gunde bi, Semodgomis sezonSi monawileoben zug didis, ozurgeTis, samtrediis, WiaTurisa da wyaltubos gundebi, romlebic sakmaod warmatebiT asparezoben. amasTan erTad, sagrZnoblad gaizarda TamaSebSi CarTuli axalgazrdebis raodenobac. am faqtorebis gaTvaliswinebiT, sakmaod dadebiTad Seva fasebdi federaciis erTwlian moRvaweobas.

sporti da axalgazrdoba 2011

125

126

sporti da axalgazrdoba 2011

Si.~ gundebis simravlidan gamomdinare, Semdegi sezonidan vgegmavT axal Ses arCev turebs da festivals, sadac sab olood gairkveva CempionatSi monawile gundebi. gamocxaddeba gundebis regis tracia axali sezonisTvis, monawileobis msurvelebma unda Seavson Cveni federa ciis veb gverdze ganTavsebuli saregis tracio forma, romlis mixedviTac Cven maT davukavSirdebiT da SevatyobinebT monawileobisaTvis saWiro informacias.~

— ra siaxleebis danargvas apirebT 2012 wlis sezonis TamaSebSi? ra iqneba federaciis prioriteti momaval wels? nikoloz maxvilaZe: `igegmeba Seiqmnas saqarTvelos nakrebi gundi, romelic am etapze moawyobs turnes qveynis masSta biT. imedi gvaqvs, nakrebs eqneba saSu aleba monawileoba miiRos saerTaSoriso turnirebSi~. anatoli korepanovi

gundebis gamosvlebidan: `man-san-kanis~ federaciis prezidenti nikoloz maxvilaZe ministr vladimer varZelaSvils mokle teqstur Setyobinebas ugzavnis: `dRes man-san-kanis TamaSia, xom mobrZandebiT?!~ ministri pasuxobs: `Tu kargi TamaSia, maSin moval, Tu arc ise kargi, maSin Cems moadgiles — giorgi avalians gamovuSveb!~ — saqarTveloSi imdenad rTuli ekonomikuri viTarebaa, rom gogoebma siyvaruliT daiwyes gaTxoveba. — guSin restoranSi viyavi da imxela nerwyvi gadavylape, mimtanma angariSi momitana!

masStaburi da xalisiani mediam studentur dReebs `uprecedento RonisZieba~ uwoda saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros da studenturi TviTmmarTvelobebis organizebiT 18-22 maiss mowyobil `studenturi dReebi 2011~-s vakis parkis mwvane sivrcem umaspinZla. wels studenturi festivali gansxvavebuli formatiT Catarda. 28 umaRlesi saswavleblis studentebs saSualeba miecaT Tavi warmoeCinaT mravalferovan RonisZiebebSi _ sportul, kulturul da saganmanaTleblo asparezze. safestivalo maraTonma aTasobiT axalgazrda gaaerTiana da saintereso sanaxaobis mowme gaxada.

pirvelobis mosapoveblad studentebi yoveldRiurad emzadebodnen. magali Tad, bend `Tsu artis~ debiuti farTo sazogadoebis winaSe swored studen tur festivalze Sedga da didi mowone ba daimsaxura. giorgi arjevaniZe, bendis wevri: `ja zisa da popis sinTezs vukravT. studen turma dReebma mogvca saSualeba farTo sazogadoebisTvis gagvecno Cveni Semo qmedeba da saxeli. adre studenturi dReebi ar Catarebula da CvenTvis didi pativia, rom am festivalSi monawileo ba miviReT~. miSiko gogava, Tbilisis saxelmwifo universitetis studenti: `studentur dReebze ori inglisurenovani simRera SevasruleT. CvenTvis mTavari iyo axal gazrdebs exalisaT, mieRoT siamovneba da, mgoni, es kargad gamogvivida~. teSera glasko, samedicino universitetis studenti: `saqarTveloSi ram denime wlis win Camovedi. vswavlob qarTul simReras, romelic Zalian Semiyvarda. bednieri var, rom am fes tivalSi gavimarjve da Cemma namRerma axalgazrdobis mowoneba daimsaxura~. studenturi festivalis fargleb Si moewyo arnaxulad mravalferovani sportuli, gasarTobi da kulturul SemecnebiTi RonisZiebebi. programa aseTi iyo: 19 maiss, pirvel sakonkurso dRes, axalgazrdebi erTmaneTs mklav WidSi, magidis CogburTSi, xalxur da Tanamedrove cekvaSi Seejibrnen. 20 maiss gaimarTa Sejibrebebi nardSi, WadrakSi, SaSSi, xalxur da saestrado simReraSi. mesame sakonkurso dRe gaix sna fotogamofeniT. Catarda Sejibre bebi Teatralur ostatobaSi. gaimarTa Sejibri stritbolSi. 22 maiss „studen turi dReebi 2011is“ daskvniT saRamo mieZRvna gamarjvebuli studentebisa da axalgazrda jgufebis dajildovebis ceremonias. aRsaniSnavia, rom saqarTveloSi `studenturi dReebis~ ganxorciele bas mravalwliani istoria aqvs. Tumca, 2005 wlidan programa SeCerebuli iyo. 2011 wels studenturi festivali saqa rTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros iniciativiT aRdga. masStaburobis gamo masmediam „studen turi dReebi _ 2011“s `uprecedento RonisZieba~ uwoda. irakli megreliSvili: `vakis parki ramdenime dRiT erT did festivalad ga daiqca da sxvadasxva tipis warmodgenebs

sporti da axalgazrdoba 2011

axalgazrdoba

2011 wlis TebervalivnisSi, gazafxu lis sezonis festivalSi CarTuli iyo 12 gundis 200mde axalgazrda, romlebsac saSualeba hqondaT erTmaneTs yvelaze mxiarulis da sazrianis titulis mo sapoveblad Sejibrebodnen. gazafxulis sezonis Cempioni qalaq quTaisis gundi „quTeiselebi“ gaxda. — Tqven albaT bevri iSromeT am gamarjvebis mosapoveblad... noe JorJoliani, `quTeiselebis~ gundis wevri: `vmuSaobT gunduri principiT da miuxedavad imisa, rom funqciebi gadan awilebuli gvaqvs, mainc gviwevs yvelafer Si monawileoba da yuradRebis miqceva. gamosvlis win yovelTvis varT mobilize bulebi da erTmaneTs vamxnevebT. ra Tqma unda, yvela TamaSs Tan axlavs emociebi da nerviuloba. TamaSidan TamaSamde vikribe biT TiTqmis yoveldRe da vmuSaobT prog aramaze. finansurad dagvexmara ramdenime kompania da rom ara isini, Cveni gundi aseT warmatebas ver miaRwevda.~ — 13 oqtombers starti aiRo Semodgomis TamaSebma da ukve gamovlindnen meoTxedfinalistebi. rogor SeafasebdiT mimdinare sezonis TamaSebs? nikoloz maxvilaZe, `man-san-kanis~ prezidenti: `mimdinare sezonSi gaizarda gundebis raodenoba, moimata donem. gvy avs Zalian bevri debiutanti gundi da vim edovnebT, rom es sezoni winasTan Sedar ebiT bevrad kargi gamova. aseve, mogexsene baT, rom telekompania `imedis~ mxardaWer iT gadaicema Cveni TamaSebis satelevizio versiac. bolo monacemebiT, satelevizio proeqti sakmaod reitingulia.~ — sainteresoa, vis SeuZlia monawileobis miReba `man-san-kanis~ TamaSebSi? ra aris amisTvis saWiro da ra procedurebia gasavleli? nikoloz maxvilaZe: `yvela msurvels SeuZlia miiRos monawileoba `mansankan

festivali `studenturi dReebi _ 2011~ TiToeuli dRe sxvadasxva sakonkurso RonisZiebebiT daitvirTa. festivalSi saqarTvelos umaRlesi saswavleblebis 800mde studenti monawileobda da yoveldRiurad 3 aTasamde mayurebeli hyavda. konkursebSi gamovlinda 28 nom inaciaSi gamarjvebuli studenti da ax algazrduli jgufebi. vladimer varZelaSvili: `aseTi ti pis festivali aTasobiT students aerTianebs. es Zalian mniSvnelova nia imitom, rom ukanaskneli wlebis ganmavlobaSi studentebs hqondaT politizirebuli da ara axalgazr duli cxovrebis gancda. axalgazrdebi erTmaneTs unda ejibrebodnen sportSi, xelovnebaSi, ganaTlebaSi. vpirdebi uni versitetebis TviTmmarTvelobebs, rom festivali yovelwliurad Catardeba. am lamazi RonisZiebis organizebaSi sportisa da axalgazrdobis saqmeTa sa ministro axalgazrdobas mxardaWeras ucxadebs.~ 2011 wlis 18 maiss studenturi dReebis sazeimo gaxsnis ceremonias uZRvebodnen wamyvanebi _ daTo gelaZe da Tamuna gomarTeli. vakis parkSi SekrebilTa winaSe sanaxaobrivi nomre bi breiqdansis jgufma „neqs levelma“ Seasrula. aseve, damswre sazogadoe bis winaSe cecxlovani warmodgeniT moZraobis Teatris msaxiobTa jgufi warsdga. festivalis kulminacia jguf „mgzavrebis“ koncerti da studenturi himnis fonze haerSi gaSvebuli asi mana Tobela buSti iyo. manamde ki, programa `studenturi dReebi _ 2011~is prezentacia Tbili sis saxelmwifo universitetSi moewyo da imTaviTve miiqcia axalgazrdobis yuradReba. prezentaciaSi monawileo bis survili aTobiT umaRlesi saswav leblis TviTmmarTvelobam gamoTqva. studenturi dReebis mosamzadebel etapze Catarda vrceli sainforma cio kampaniebi. specialurad qarTuli telearxebisTvis Seiqmna videorgoli, damzadda plakatebi da banerebi. festi valis paralelurad Tbilisis centrSi arsebul sareklamo monitorebze mud mivad trialebda `studenturi dReebi _ 2011~is saimiji videomasala. festivalSi gamarjvebis surviliT universitetebis TviTmmarTvelobebSi sakuTari niWis da unarebis gamosav lenad studentebma specialuri regis tracia gaiares. sxvadasxva sferoebSi

127

umaspinZla. warmodgenebi yoveldRe, 11 saaTidan iwyeboda. yvela RonisZieba ufa so iyo da maT sxvadasxva kuTxidan Sekre bili studentebi marTavdnen. araerT ni Wier axalgazrdas mieca saSualeba gamo evlina sakuTari Tavi da SesaZleblobebi. gamovlenil gamarjvebulebs saCuqrad brolis gran pri gadaecaT~. `studenturi dReebi _ 2011~-Si ga marjvebulTa nominaciebi umaRles sas wavleblebze ase gadanawilda: „yvelaze aqtiuri umaRlesi saswavleblis~ sta tusi saqarTvelos saxelmwifo samedi

cino universitets ergo. „yvelaze met nominaciaSi gamarjvebuli universite ti~ saqarTvelos teqnikuri univer siteti gaxda. `yvelaze organizebul universitetis~ saxeli ki ivane javaxiS vilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitets ergo. 22 maiss daskvniTi saRamo da gamar jvebulTa dajildoeba gaimarTa. stu dentebs samaxsovro sigelebi da brolis gran pri sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma vladimer varZelaS vilma gadasca. `studenturi dReebi

— 2011~ grandiozuli foerverkiTa da gala koncertiT dasrulda, romelSic monawileoba studenturi festiva lis nominantebma da `jeostaris~ mom Rerlebma miiRes. xuTdRiani safetivalo maraToni studentebs momaval welsac elodeba. Tavisi misia man warmatebiT Seasrula _ aTobiT umaRlesi saswavlebeli gaaer Tiana. festivalis organizatorebi im edovneben, rom 2012 wels programa `studenturi dReebi~ kidev ufro masStabur xasiaTs miiRebs.

`erTa xma~ _ yvelaze sanaxaobrivi, masStaburi da emociurad datvirTuli proeqti — xelovnebisa da folkloris saerTaSoriso festivali 2011 wlis 28 ivliss baTumSi gaixsna da 3 agvistos baTumSive daixura. festivals, sadac aTi qveynis delegaciam Tavisi folkloruli SesaZleblobebi warmoaCina, baTumma, zugdidma da quTaisma umaspinZla. festivalis farglebSi xuTi koncerti gaimarTa. proeqtis ZiriTadi mizani qarTveli da ucxoeli studentebis daaxloeba, turizmis ganviTareba, axalgazrdebSi qarTuli da ucxouri kulturis popu larizacia da xelovnebis yvela dargSi niWieri studentebis gamovlena iyo. festival `erTa xmis~ oficialuri partniorebi da mxardamWerebi iyvnen saqarTvelos sportisa da axalgazrdo bis saqmeTa saministro, baTumis meria da saqarTvelos ramdenime universite ti. festivali folkloris saerTaSor iso federaciis xelSewyobiTa da uSua lo TanaorganizebiT Catarda. festivalis sazeimo da xmauriani gaxsnis ceremoniali baTumSi moewyo. RonisZiebis monawileebma aWaris dedaqa laqis centralur gamzirze cocxali musikis TanxlebiT Caiares, msvlelobis Semdeg ki festivali Tbilisis saxelm wifo universitetis folklorulma ansamblma gaxsna. mas sportisa da ax algazrdobis saqmeTa ministri lado varZelaSvili da Tbilisis saxelmwifo universitetis reqtori aleqsandre kvitaSvili daeswrnen. festivalSi monawile qveynebi Sekre bili sazogadoebis winaSe originaluri

128

sporti da axalgazrdoba 2011

axalgazrdoba

sxvadasxva qveynis axalgazrdebi folkma gaaerTiana

misalmebiT warsdgnen. erovnul tansac melSi gamowyobili axalgazrdebi cek viT TiTqos erT jaWvs qmnidnen, rom lis TiToeuli rgoli metad saWiro da aucilebelia saerTo xmis gasaerTiane blad. festivalis ganmavlobaSi iyo mra vali amaRelvebeli momenti da mou lodnelad sasiamovno siurprizi, rac saqarTvelosadmi udavo pativiscemas gamoxatavda. magaliTad, festivalis pirvel dRes polonelma axalgazrdebma qarTulad Seasrules yvelasaTvis say vareli simRera `wyals nafoti Camo hqonda~, riTac ovaciebi da mayureb lis simpaTia daimsaxures. festivalis pirveli dRe foierverkiT dasrulda. aRsaniSnavia, rom saerTaSoriso fes tivali `erTa xma~ saqarTveloSi pirve lad gaimarTa, Tumca, misi daarsebis is toria ukve sam wels iTvlis. 2009-2010 wlebSi aseTi tipis Sida festivalSi saqarTvelos TiTqmis yvela regioni monawileobda. universitetTaSorisi festivali `eris xma~ 2009 wels Tbilis Si, 2010 wels ki baTumSi Sedga. 2011 wels festivalma ,,eris xma~ ara mxolod saxelwodebis mciredi trans

formacia ganicada, aramed Sinaarso brivadac Seicvala. gasul wlebSi is erovnul xasiaTs atarebda da, unda iTqvas, rom proeqti sakmaod warmate bulic iyo. 2011 wlis RonisZiebam saer TaSoriso statusi miiRo da misi masS tabebic TvalSisacemad gaizarda. festivalze sakuTari kultura ram denime qveynis 300-mde stumarma war moadgina. monawileTa Soris iyvnen: samxreT koreis, makedoniis, Turqe Tis, somxeTis, poloneTis, bulgar eTis, italiis, belorusiis, kviprosis, TurqeTis axalgazrduli ansamble bi, romlebmac mayurebels TavianTi folkloris saukeTeso nomrebi Ses Tavazes. festivalis monawileebi umS venieres anakliis banakSic imyofebod nen da qarTvel axalgazrdebTan erTad daisvenes. maTTvis organizatorebma saqarTvelos gasacnobi araerTi sain tereso turi dagegmes. irakli megreliSvili, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros axalgazrdobis saqmeTa departamentis ufrosi: „vfiqrob, festivali aris unikaluri SesaZlebloba qarTvelebisTvis gaecnon ucxour folklors da aseve, ucxoelebi

sporti da axalgazrdoba 2011

129

130

sporti da axalgazrdoba 2011

Folk unites the youth “Voice of the Nations” – one of the most spectacular, large-scale and emotionally loaded project within the International Festival of Art and Folklore was held in Batumi from July 28 to August 3. Delegations from ten countries presented their folklore performance at the festival, which was hosted by Batumi, Zugdidi and Kutaisi. The festival saw five concerts. The main goals of the project were to bring together Georgian and foreign students, develop Georgia’s tourist potential, popularization of the Georgian and international cultures among the youth and showing up of talented students in all fields of arts. Georgian Ministry for Sports and Youth Affairs, Batumi City Hall and several Georgian universities were among the official partners and sponsors of the festival “Voice of the Nations.” International Federation of Folklore was a sponsor and co-organizer of the festival. Lado Vardzelashvili, Minister of Sports and Youth Affairs, and Tbilisi State University rector Alexander Kvitashvili attended the solemn opening ceremony of the festival. It is notable that the international festival “Voice of the Nations” has been conducted in Georgia for the first time although the festival itself was established three years ago. In 2009-2010, all regions of Georgia participated in the national festival of this kind. The intercollegiate festival “The Nation’s Voice” took place in Tbilisi in 2009 and in Batumi in 2010. In 2011, the festival “The Nation’s Voice” underwent a change of both title and format. It was purely national and quite successful in the past years. However, in 2011 the event acquired an international statute, which has tangibly increased its scales.

About 300 guests from several countries (South Korea, Macedonia, Turkey, Armenia, Poland, Bulgaria, Italy, Belarus, Cyprus and Turkey) presented their culture and art at the festival. They suggested spectators the best compositions of their national folklore. Together with the Georgian youth participants in the festival stayed for resting in the beautiful camp in the Anaklia seaside complex. The event organizers arranged for them several interesting familiarization tours about Georgia. Said Irakli Megrelishvili, head of the youth affairs’ department in the Ministry for Sports and Youth Affairs, “I think the festival is a unique opportunity for the Georgians to familiarize with international folklore and it is a great opportunity for foreigners to learn about our culture, our regions and the country’s tourist potential.” Emil Dimitrov, Belarus participant in the festival: “It is a very important festival both for Georgia and representatives of cultures of other participant countries. During the festival I have familiarized with drastically different cultures and arts.” Ricardo Kachita, the festival’s participant from Sicily: “I’m happy with visiting a fantastic country Georgia. I will tell everybody about this country. Here our ensemble has performed the national dance “Tarantella.” We were admired by such a diverse cultural community.” “Voice of the Nations” has said goodbye to us until the next year with the hope that in the next year foreign youth will visit Georgia again, familiarize with its tourist potential and will learn more about the country’s youth life and the national culture.

yvelaze lamazi axalgazrdoba

axalgazrdoba

sTvis gaecnon Cvens kulturas, turis tul potencials, Seityon ufro meti saqarTvelos regionebis Sesaxeb~. daCi gubaZe, Tbilisis saxelmwifo universitetis TviTmmarTvelobis prezidenti: `axalgazrduli ansamblebis mowveva folkloris saerTaSoriso federaciis saSualebiT movaxerxeT. visargebleT zogierT universitet Tan arsebuli kavSiriTac. festivalma yvelas imedi rom gaamarTla, amas misi daxurvis dRec mowmobs _ wvimis miuxe davad, baTumSi uamravi adamiani Sei kriba. moxaruli varT, rom sxvadasxva qveynebis axalgazrdebs erTmaneTTan daaxloeba-damegobrebis survili da SesaZlebloba miecaT. dRes msoflios bevr qveyanaSi folklors saTanado yu radReba ar eqceva. mis popularizacias axalgazrdebSi aseTi festivalebis dax marebiT gadamwyveti roli eniWeba.~ emil dimitrovi, festivalis monawile belorusiidan: `Zalian mniS vnelovani festivalia rogorc saqarT velosTvis, ise masSi monawile sxva qvey nis kulturis warmomadgenelTaTvis. festivalis farglebSi radikalurad gansxvavebul kulturas da xelovnebas gavecani~. rikardo kaCita, festivalis monawile siciliidan: `moxaruli var, rom fan tastikuri qveyana _ saqarTvelo movi naxule. mis Sesaxeb yvelas vuambob. Cvenma ansamblma aq nacionaluri cekva `tarantela~ Seasrula. aseve, aRfr Tovanebuli davrCiT mravalferovani kulturuli samyaroTi~. safestivalo dReebis ganmavlobaSi TiToeuli ansamblis gamosvla marT lac saintereso da sanaxaobrivi iyo _ erovnuli cekva, erTgvarad, qveynis zogad suraTs, istoriasa da saxes qm nida. yvela qalaqSi, sadac festivali Catarda, uamravi mayurebli Seikriba. qarTveli axalgazrdebi imedovne ben, rom saerTaSoriso folkloruli festivali momaval welsac gaimarTeba, xolo SemdgomSi tradiciul saxes mi iRebs. mosalodnelia, is ukve saqa rTvelos sxva qalaqebSi, maT Soris TbilisSi moewyos. `erTa xma~ erTi wliT im imediT dagvemSvidoba, rom momaval wels ucxoeli axalgazrdebi kvlav estum rebian saqarTvelos, gaicnoben mis turistul potencials da ufro mets Seityoben iq mimdinare axalgazrduli cxovrebisa da Cveni kulturis Sesaxeb.

ityvis Tu ara `studenturi saxe 2011~-is gamarjvebuli natalia gagunaSvili uars Tavis ZiriTad profesiaze — eqimobaze, jerjerobiT ucnobia. Tumca, Tbilisis saxelmwifo samedicino universitetis students samodelo kariera ukve dawyebuli aqvs da arcTu warumateblad. yvelaze lamaz 18 wlis axalgazrdas 2011 wlis 15 agvistos baTumSi, uzarmazar podiumad qceul piacas moedanze sazeimo viTarebaSi gadaeca dedoflis gvirgvini. silamazis konkursi `studenturi saxe 2011~ sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrosa da organizacia `studenturi saxes~ TaosnobiT da baTumis meriis xelSewyobiT gaimar Ta. proeqtSi saqarTvelos 28 umaR lesi saswavleblis gogonebi monaw ileobdnen. natalia gagunaSvili, `miss studenturi saxe~: `yvelaferi martivad dai wyo. universitetSi yofnisas gamovedi auditoriidan, davinaxe gogonebi da mec mominda konkursSi monawileobis miReba. prizi avtomobili iyo. bedi vcade da gamimarTla, Tumca, gamar jveba mainc moulodneli iyo da Zalian gamaxara. aseT RonisZiebaSi pirvelad miviRe monawileoba da kargi saCuqrebis garda, bevri megobari SeviZine~. silamazis konkursis general uri sponsori kompania „madneuli“ da „kvarciti“ gaxldaT. mTavari prizi _

avtomobili kompania „hiundai avto saqarTvelom“ daawesa, sadedoflo gvirgvini ki saiuveliro maRaziaTa qselma `diademam~ daamzada. gamarjve bul natalia gagunaSvils TurqeTSi dasvenebis sagzuri da sponsorebis gan dawesebuli sxva prizebic ergo. fasiani saCuqrebi gadaecaT danarCen konkursantebsac. gamarjvebuli kompetenturma Ji urim gamoavlina. misi wevrebi iyvnen organizacia „studenturi saxes“ xelmZRvaneli naTia cabutaSvili, saqa rTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri vladimer varZelaS vili, baTumis vice-meri naTia surgu laZe, dizaineri goga niqabaZe, saer TaSoriso konkursis _ „studenturi respublikis“ warmomadgeneli saqarT veloSi daviT xajiSvili. proeqt `studenturi saxe 2011~-is farglebSi monawileoba saqarTvelos

yvela umaRlesi saswavleblis go gonebma miiRes. maT Soris Tbilisis, baTumis, quTaisis, goris, zugdidisa da sxva qalaqebis umaRlesi saswavle blebis studentebma. kastingis Sedegad yvela saswavleblidan TiTo gogona SeirCa. sul gamarjvebulis titulis mosapoveblad 600-ze meti ganacxadi Semovida. 2011 wlis 3 ivniss Tsu-Si student gogonebs Soris pirveli sa konkurso etapi Catarda. irakli megreliSvili, axalgazrdobis saqmeTa departamentis ufrosi: `konkursi mesamed Catarda. masSi wina wlebSic viyaviT CarTuli, magram wels uSualod saministros egidiT gaimar Ta. `studenturi saxe 2011~ yvelaze lamazi proeqti iyo. mas aucileblad gavagrZelebT. Cveni mTavari mizani iyo axalgazrdebisTvis mogvewyo dauvi wyari RonisZieba, sanaxaobrivi Sou. aseTi tipis konkursebi msoflios mra

sporti da axalgazrdoba 2011

131

132

sporti da axalgazrdoba 2011

it iS Still unknown whether Natalia Gagunashvili, winner of the contest “Student Face2011” will abandon her main profession – medicine. However, Natalia who is still a student of tbilisi Medical university has already started a successful career of model. At the age of 18 Natalia has become winner of the beauty contest and received the queen’s crown on the grand podium at a solemn ceremony on Piazza square in Batumi on August 15, 2011. the beauty contest “Student Face 2011” was conducted thanks to the support of the Ministry of Sports and Youth Affairs, non-governmental organization “Student Face” and Batumi city Hall. Students from as many as 28 Georgian universities participated in the beauty contest sponsored by private companies “Madneuli” and “Quartzite.” the main prize was established by “Hyundai Auto Georgia,” and the

the most beautiful 1314 ivliss konkursis farglebSi gaimarTa sxvadasxva saxis konkursebi, sadac gamarjvebulebi gamovlindnen nominaciebSi: `miss pirveli vice stu denturi saxe~, `miss fotogenuroba~, `miss Jiuris simpaTia~, `miss gracia~, `miss eqstravagantuloba~ da sxv. `vice miss studenturi saxe~ teqni kuri universitetis studenti naTia ruxaia gaxda, `miss sportis“ tituli Savi zRvis saerTaSoriso universite tis studentma dali alibegaSvilma miiRo. mas saCuqrad planSeturi kom piuteri gadaeca. `miss modelis~ saxe li ki gvanca kvaracxeliam daimsaxura. arc yvelaze lamazi da niWieri stu dentebi darCenilan guldawyvetilni _ isini kompania `bilainis~ telefonebiT dasaCuqrdnen. pompezuri safinalo warmod genisas `studenturi saxe 2011~is monawileebi mayurebelTa winaSe sami sakonkurso gamosvliT warsdgnen. maT warmoadgines sacurao kostiumebi, profesiuli Cacmuloba da dizainer kristi kaxiZis saRamos kabebi. saRa mos musikalurad aformebdnen mom Rerlebi: levan CiCua, naTia dumbaZe, vaJa mania, Tika maxaldiani da dito lagvilava.

crown of the contest’s queen was assembled by the jewelry shops network “Diadem.” irakli Megrelishvili, head of the department for youth affairs: “the beauty contest has been conducted for the third time. our department was engaged in this contest for the past years but this year the contest has been conducted directly under the aegis of the Ministry for Sports and Youth Affairs. “Student Face-2011” was the one of the nicest projects and we will definitely continue it. our main goal was to arrange an unforgettable event and spectacular show for our youth. the contests of this kind are usual in the universities of many countries and they are quite prestigious.” A month before of the beauty contest the students had received a special training in tbilisi and Batumi from the professionals of the fashion agency “Fashion charm.” Said irina onashvili, co-founder of Fashion charm, “i was giving the girls lessons of fashion parade by sharing my own experience (irina is Miss Georgia -2003). i was heavily engaged in the organizational issues as well. it was a labor-intensive process and spectators could see its results only on the podium. Everything developed in a very interesting way. Despite that participants in the contest were ordinary students and most of them had no relations with a model business they showed a big diligence and mastered the lessons easily. the environment of the lessons was quite joyful.”

wlis dasawyisSi gamocxadebul saerTaSoriso konkursSi — `aliante 2011~ saqarTvelos masStabiT 2000-mde axalgazrdam miiRo monawileoba. aqedan mxolod aTma saukeTesom moipova saerTaSoriso finalSi — montenegroSi asparezobis ufleba. am gzaze monawileebma sakmaod rTuli etapebi gaiares, finalSi ki maT metad sapasuxismgeblo saqme — saqarTvelos saxeliT asparezoba ergoT.

axalgazrdoba

vali qveynis universitetebSi tardeba da sakmaod prestiJulia. saintereso iyo ara mxolod konkursis bolo dRe, aramed saqarT velos universitetSorisi SesarCevi samzadisic, rac damatebiT sanaxaobas da emociur garemos qmnida. wlevande li konkursi gamoirCeoda nominaciebis siuxviT _ silamazis garda axalgaz rdas inteleqtis, sportuli monace mebis da sxva SesaZleblobebis warmo Cena moeTxoveboda. siaxle iyo isic, rom gogonebma safinalo dRes defile TavianTi profesiebis Sesabamisi samo siT gamarTes. garda sakonkurso nom rebisa, warmodgenili iyo sxvadasxva gasarTobi nomrebi. mayurebeli pan tomimis Teatris msaxiobebma gaarTes. konkurss bevri gulSematkivari hy avda, piacas moedanze mas Tvals sami aTasamde mayurebeli adevnebda~. konkursamde erTi TviT adre stu dentebma samodelo saagento „feSen Sarmis“ profesionalTa daxmarebiT Tbilissa da baTumSi specialuri momzadeba gaiares. irina onaSvili, samodelo saagento `feSen Sarmis~ erT-erTi damfuZnebeli: `gogonebs defiles gakveTilebs vutarebdi, sakuTar gamocdilebas vu ziarebdi, aqtiurad viyavi CarTuli saorganizacio sakiTxebis gadawyvet aSi. Sromatevadi procesi iyo, rom lis Sedegsac gulSematkivari mxolod scenaze dainaxavda. yvelaferi Zalian sainteresod viTardeboda. miuxedavad imisa, rom konkursSi monawileebi Cveu lebrivi studentebi iyvnen da umrav lesobas samodelo saqmesTan Sexeba ar hqonia, didi mondomebiT gamoirCeod nen, gakveTilebs advilad iTvisebdnen, garemoc saxaliso iyo. sportisa da ax algazrdobis saqmeTa saministrom maT yvela piroba Seuqmna, rom daesvenaT kidec da emuSavaT. proeqti studen turi cxovrebis gamococxlebas, sx vadasxva universitetebis studentTa damegobrebas, axalgazrdebSi niWis da Semoqmedebis gamovlenas emsaxure boda. SesaniSnavi gogonebis nakadi gvyavda da siamovnebiT vurTierTobdi yvelas Tan. bevri maTgani imdenad gamorCeuli garegnobis iyo, rom Tavisuflad See Zlo romelime samodelo saagentosTan momavalSic eTanamSromla. vfiqrob, am sferoSi gogonebma kargi gamocdileba miiRes.~

warmatebuli àliante~ giorgi avaliani, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile: `Cveni mTavari Rireb ulebaa yvela im axalgazrdis mxardaWera, romelic saerTaSoriso doneze qveya nas asaxelebs da warmatebas miaRwevs. am TvalsazrisiT àliante~ Zalian saintere so proeqtia. Cveni saministro yovelTvis mxarSi udgas iseTi proeqtebis ganxor cielebas, romlebic Tavisi masStaburo biT gamoirCevian. am SemTxevaSi, àliante~ CvenTvis imiTac aris mniSvnelovani, rom natos arawevri qveynebidan saqarTvelo aris erTaderTi saxelmwifo, sadac es proeqti xorcieldeba. CvenTvis Zalian

saamayoa is faqti, rom Cvenma axalgaz rdebma finalur etapze aseT did warmate bas miaRwies. es axalgazrdebi arian Cveni qveynis saukeTeso elCebi, romlebsac Cve ni qveynisTvis Zalian bevri kargi saqmis keTeba SeuZliaT.~ konkurs `aliantes~ 11wliani isto ria aqvs da mas evroatlantikuri Tanam Sromlobis Cexuri asociacia — `jagelo 2000~ natos wevri qveynebis teritoriaze axorcielebs. konkursSi 1519 wlis axal gazrdebi monawileoben. `aliantes~ miza nia msoflio usafrTxoebis, natosa da evrokavSiris sakiTxebze axalgazrdebis cnobierebis amaRleba. konkursi aseve em

sporti da axalgazrdoba 2011

133

saxureba mozardebis fizikuri SesaZle blobebisa da sxvadasxva unarCvevebis ganviTarebas. saqarTvelo konkursSi 4 wlis win CaerTo. am drois ganmavlobaSi, Cveni qveynis sxvadasxva regionidan 5000 ze metma axalgazrdam gamoscada Zala. konkursiT dainteresebuli axalgaz rdebis aqtivobam ganapiroba, rom 2010 wels, àliantes~ istoriaSi pirvelad, konkursis finali natos arawevr qveya naSi, saqarTveloSi — saCxeris samTo mo zadebis bazaze Catarda. àliante 2011~ saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrosa da arasamTavrobo organizacia àxali Taoba — axali inicia tivis~ mxardaWeriT ganxorcielda. qeTi CaCava, àxali Taoba — axali iniciativis~ aRmasrulebeli direqtori: `msoflioSi ar arsebobs àliantes~ ms gavsi konkursi koncefciisa da saer TaSoriso masStabis gaTvaliswinebiT. àliantes~ mizania axalgazrdebis cno bierebis amaRleba upirveles yovlisa usafrTxoebis sakiTxebisa da Crdilo atlantikuri aliansis Sesaxeb, aseve istoriaSi, geografiaSi, politikaSi. am sferoebSi ufro Rrma codna saSu alebas aZlevs axalgazrdebs, ukeTesad gaerkvnen aqtualur sakiTxebSi da ufro advilad aRiqvan kavSirebi movlenebs Soris. aseve, àliantes~ unikaluri kon cefcia saSualebas aZlevT monawileebs, gamoscadon sakuTari fizikuri Zalebi

134

sporti da axalgazrdoba 2011

da gamZleoba mZime pirobebSi, Sexvdnen msgavsi interesebis mqone Tanatolebs sxva qveynebidan. aseve, konkursSi monaw ileobiT, axalgazrdebs saSualeba aqvT daamyaron axali kontaqtebi, rac Ta visTavad, sasargebloa swavlisa da pro fesiuli winsvlisaTvis.~

saerTaSoriso konkuris etapebi `aliante~ aris axalgazrdebiT da kompleqtebuli 2wevriani gundebis konkursi. saboloo prizis mosagebad konkursantebs sakuTari niWis sam raund Si gamovlena uwevT. pirveli ori raun di aris erovnuli da tardeba monawile qveynebis teritoriaze, xolo mesame etaps — saerTaSoriso finals konkre tuli qveyana maspinZlobs. finalSi erT maneTs erovnuli turebis gamarjvebuli gundebi xvdebian. `aliante 2011~ saqarTveloSi 1 marts daiwyo. pirvel turSi konkursantebs vebgverdze gamoqveynebul ocidan mini mum 15 kiTxvaze swori pasuxi unda gae caT. TiToeul kiTxvas oTxi savaraudo pasuxi axlda, romelTagan mxolod erTi iyo swori. meore raundSi (12 aprili 20 maisi) monawileebs saTanado wyaroebis miTiTe biT, Ria tipis 35 kiTxvaze unda epasuxaT. es kiTxvebi moicavda istorias, saerTa

Soriso urTierTobebs, geografias, aseve natos struqturas da funqcionirebas. axalgazrdebis pasuxebi politologebma — soso cincaZem da Tengiz fxalaZem Sea fases. maT 134 gundis 25 saukeTeso naS romi gamoavlines. am naSromebis avtorebs àliantes~ saerTaSoriso finalze dasas wrebi 5 sagzuri unda gaeTamaSebinaT. meore turSi gamarjvebuli gunde bis 50ma wevrma 17 ivniss saCxeris sam To momzadebis samxedro bazaze moiyara Tavi. axalgazrdebi 3 dRis ganmavloba Si jariskacis reJimiT cxovrobdnen da erTmaneTs fizikur SesaZleblobebSi ejibrebodnen. mixeil devdariani, àxali Taoba — axali iniciativis~ xelmZRvaneli: `saCxeris samTo momzadebis skolaSi axalgazrdebi erTmaneTs ejibrebodnen dabrkolebaTa zolis gadalaxvasa da samTo momzade baSi, sxvadasxva tipis cecxlsasroli iaraRidan srolaSi. gamovlinda 5 sauke Teso gundi, romlebic àliante 2011~is saerTaSoriso finalze — montenegroSi gaemgzavrnen.~ 410 ivliss montenegros kurortul zonaSi — vukieSi litvis, poloneTis, slovakeTis, montenegrosa da saqarT velos 40 saukeTeso gundi àbsoluturi~ Cempionis statusis mosapoveblad Sei kriba. kenWisyriT airCa 4wevriani inter nacionaluri razmebi. finalur raundSi organizatorebma yuradReba gaamaxviles

monawileTa fizikur amtanobaze, urT ierTTanamSromlobis da moulodneli problemebis gadawyetis unarze. pirvel adgilze gavida giorgi yol baias, irakli lomiZis (saqarTvelo), dermante StuCkaites da ugne dabravol skites (latvia) razmi; meore adgili ergo giorgi yolbaias, oTar tyeSelaS vilis (saqarTvelo), nataSa mianoviCisa da aleqsandra nedoviCis (montenegro) oTxeuls, xolo mexuTe adgili — levan gogotiSvilis, laSa gogliZis (saqarT velo), daria Sibicis da iakub novakis (poloneTi) razms. irakli lomiZe, konkursis àliante 2011~ gamarjvebuli: `Zalian sasixaru loa, rodesac pirvel adgils ikaveb da kidev ufro mniSvnelovania, rodesac Sen saqarTvelos saxeliT aRwev warmatebas.~ àliante 2011~is gamarjvebul 5 gunds maspinZlebma saintereso prizebi usaxsovres, maT Soris _ samdRiani sag zuri montenegros RirsSesaniSnaobebis mosanaxuleblad. àliante~ yovelwliuri saerTaSoriso konkursia da is 2012 welsac Catardeba. ase rom, Tavgadasavlebis moyvarulebs, codnis, gamocdilebisa da megobrebis SeZenis msurvelebs saSualeba eqnebaT mo mavali wlis dasawyisSi CaerTon saerTa Soriso konkursSi àliante 2012”. anatoli korepanovi

aBout 2000 young people from all parts of Georgia took part in the international competition “Aliante-2011” announced at the beginning of the year. However, only ten entrants won the right to participate in the international final in Montenegro. The participants passed quite difficult stages on the way to the final where they faced a very responsible task to represent Georgia at the international level. Georgia joined”Aliante” in 2008. Giorgi Avaliani, first deputy minister of sports and youth affairs: “Aliante” is a very interesting and important project. our ministry always supports such largescale projects. “Aliante” is important because Georgia is the sole NAto non-member country where this project takes place. We are very proud of that big success which our youth have achieved at the final stage. these young people are the best ambassadors of our country and they can do many good deeds.” Ketevan chachava, executive director of the NGo New Generation-New initiative - “Aliante” partner in Georgia: “the purpose of “Aliante” is to increase awareness of the youth about security issues and NAto and give them more knowledge in history, geography and politics. the unique concept of “Aliante” gives participants the opportunity to test their physical power and stamina in challenging conditions and meet coevals with same interests from other countries.” “Aliante 2011” started in Georgia on March 1. The first tour required from participants to give correct answers on at least 15 questions of twenty posted on the website. Each question was followed by four possible answers with only one of them correct. in the second round (12 April-May 20) participants had to answer on 35 open questions with reference to the respective sources. then 50 participants of the teams-winners gathered at Sachkhere (western Georgia) military base for mountaineering training. the young people lived under the regime of soldiers for 3 days and competed with each other in physical power and endurance. Mikheil Devdariani, one of the leaders of New Generation-New initiative: During their stay in the Sachkhere mountaineering training school the young people were competing in clearing obstacles, in mountaineering and shooting from the various types of firearms. The competition revealed the five best teams who travelled to Montenegro for the international final “Aliante-2011.” Forty best teams from lithuania, Poland, Slovakia, Montenegro and Georgia gathered in Vukie (health resort zone in Montenegro) during July 4-10 to win the title of “absolute” champion. the draw selected 4-member international groups. the group composed of Giorgi Kolbaya, irakli lomidze (Georgia), Dermante Shtuchkaite and ugne Dobrovolskite (Latvia) won the first place. The group consisted of Giorgi Kolbaya, otar tkesheleashvili (Georgia), Natasha Mianovich and Alexandra Nedovich (Montenegro) was the second. the group of levan Gogotishvili, lasha Goglidze (Georgia), Daria Shibits and Yakub Novak (Poland) occupied the fifth place.

sporti da axalgazrdoba 2011

youth

axalgazrdoba

success of GeorGian youth in “aliante”

135

`SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirebis mxardaWera Cveni saministros saqmianobis erTerTi mniSvnelovani mimarTulebaa. Zalian sasixaruloa is faqti, rom axalgazrda Semoqmedebma, poetebma da msaxiobebma gamoTqves sur vili SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirebisaTvis Tanamedrove avtorebisa da klasikosebis nawarmoebebi CaeweraT,~ — ambobs sportisa da axalgazrdobis saministros aparatis ufrosi salome beniZe. eleqtronulma biblioTekam `lib. je~ da saqarTvelos sportisa da axal gazrdobis saqmeTa saministrom usinaT loebisTvis vebportalze www.lib.ge au dioliteraturis ganyofileba Seqmnes. Tanamedrove poetebma sakuTari leqsebis Cawera mas Semdeg daiwyes, rac telekom pania `imedis~ eTerSi gadacema `imedis gmirebi~ gavida. gadacema saqarTveloSi mcxovreb usinaTlo axalgazrdas — da viT yvirilians eZRvneboda. filmi da Tos pirad cxovrebaze, mis gambedaobaze, warmatebebsa da usinaTloTa yoveldRi urobaze mogviTxrobda. rogorc gairkva, usinaTloebs gansakuTrebiT didi intere si Tanamedrove literaturisadmi aqvT. magram am mimarTulebiT yvelaze didi sirTule brailis SriftiT dawerili literaturis simwirea.

136

sporti da axalgazrdoba 2011

22 Tebervals biblioTeka `lib.ge~s warmomadgenlebma da Tanamedrove poe ziis avtorebma sazogadoebrivi radios studiaSi sakuTari leqsebis audioversi is Cawera daiwyes. dReisaTvis, audiobib lioTekaSi 30 avtoris 100ze meti nawar moebi aris atvirTuli. organizatorTa SefasebiT, leqsebisa da klasikuri nawar moebebis Caweris procesi warmatebiT mim dinareobs. aseve dagegmilia ramdenime siaxlis danergva. uaxloes momavalSi `lib. ge~s audiobiblioTeka xmovani sistemiT aRiWurveba, romelic usinaTloebs saSu alebas miscems damoukideblad moZebnon da moisminon sasurveli avtoris leqsebi. giorgi kekeliZe, poeti, `lib.ge~-s damfuZnebeli: `sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrosTan erToblivi Za lisxmeviT Cven mniSvnelovani proeqtis ganxorcieleba daviwyeT. moxaruli var, rom es proeqti dagegmilze didxans grZeldeba da imaze meti adamiani CaerTo, vidre Cven Tavidan vvaraudobdiT. proeqtis finansuri mxardaWera saqa rTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom uzrunvelyo.

saerTaSoriso urTierTobebis sam marTvelos ufrosis, manana qavTaraZis ganmartebiT, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro agrZelebs TanamSromlobas evrokavSir Tan da evrosabWosTan. axlo momavalSi ki, gegmavs gaaqtiurebas aRmosavleT partniorobis farglebSi. _ gamoyaviT ramdenime mniSvnelovani RonisZieba, romelic 2011 wels saerTaSoriso urTierTobebis gamyarebas emsaxureboda. _ umniSvnelovanesi iyo `viSegra dis~ saerTaSoriso fondis, polone Tis, slovakeTis, ungreTis da CexeTis axalgazrdobis da sportis saminis troebis warmomadgenelTa viziti saqa rTveloSi. oTxive saxelmwifo saerTa Soriso asparezze Cvens qveyanas srul mxardaWeras ucxadebs da momxrea, rom ufro davuaxlovdeT evropul insti tuciebs. maTi vizitis mizani mxareebs Soris partnioruli urTierTobebis damyareba da erToblivi proeqtebis dagegmva iyo. `viSegradis~ fondis warmomadgenelTa Camosvla daexmareba mniSvnelovani ax algazrduli proeqtebis dafinansebis mopovebaSic. aranakleb saintereso iyo evropis iurist studentTa asociaciis stum roba. Sexvedris farglebSi saqarT velos axalgazrda iuristebi evropis 41 saxelmwifodan ewvivnen. elsas saer TaSoriso Sexvedra evropuli integra ciisaTvis kidev erTi wingadadgmuli nabiji iyo. aseve, nayofieri aRmoCnda studen turi TviTmmarTvelobebis Tbilisis saerTaSoriso forumi, romelSic saqa rTvelos, evropisa da amerikis 15mde universitetis studenturi TviTm marTvelobebis 35 warmomadgeneli mo nawileobda. imedia, studenturi TviT marTvelobebi samomavlod damoukide blad SeZleben urTierTobebisa da kontaqtebis damyarebas sxva univer sitetebTan.

saerTaSoriso asparezi farTovdeba

froM the very beginning of its creation the Ministry of Sports and Youth Affairs of Georgia set the deepening of international relations as one of the priority direction of its work. the engagement of the Georgian youth in the European processes and their integration into a big European family are expected to be the result of bilateral and multilateral international cooperation. this cooperation will consolidate the current and future plans of the ministry. During the year Georgian Ministry of Sports and Youth Affairs has already concluded international agreements with 40 countries. these agreements envisage youth exchange programs, joint planning of events on topical issues, familiarization with the youth policy in friendly countries and other activities. We interviewed Manana Kavtaradze, head of the ministry’s department for international relations, who said that the ministry is continuing cooperation with different agencies of European union and council of Europe and plans to activate its efforts within the Eastern Partnership program. – Please outline those significant arrangements which served ministry’s purpose of strengthening international relations

saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros daarsebis dRidanve saerTaSoriso urTierTobebis gaRrmaveba erT-erT prioritetul mimarTulebad aris miCneuli. qarTveli axalgazrdebis CarTva evropaSi mimdinare procesebSi, gaerTianeba e.w. did evropul ojaxSi im ormxrivi TanamSromlobis Sedegi unda iyos, romelic awmyosa da momavlis gegmebs gaaerTianebs. es RonisZiebebi mxolod mcire CamonaTvalia. saerTaSoriso CarTulo ba, qarTvel da ucxoel axalgazrdebs Soris urTierTobebis gaRrmaveba Cveni erTerTi prioritetia. _ rogoria samomavlo gegmebi? _ ramdenime viziti ukve dagegmilia. SevZeliT da movipoveT ufleba imisa, rom 2012 wels saqarTveloSi aRmosavleT partniorobis da evropis sabWos sxdoma Catarebuliyo. saqarTvelo 50 qveynis evropuli instituciis warmomadgenels umaspinZlebs. isini gaecnobian saqarT velos, mis axalgazrdul politikasa da qveyanaSi mimdinare reformebs. aseve, mniSvnelovania, rom wels gaimarTeba evropis sabWos sazafxulo universiteti. 50mde qveynis warmo madgeneli saqarTveloSi CamobrZandeba da naxavs, rogor muSaobs saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa sa ministro, romel proeqtebs, rogori sistemiT axorcielebs. _ ra stadiaSia axalgazrduli politikis dokumenti? _ ukve vadasturebT imas, rom evro pis sabWos sadamkvirveblo mrCevelTa sabWo Camova da axalgazrduli poli tikis dokuments saboloo rezolucias daadebs.

youth

axalgazrdoba

saministro `imedis gmirebs~ gamoexmaura

saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom erTi wlis ganmavlobaSi ukve gaaforma saerTaSoriso xelSekruleba 40-mde qveyanasTan, rac gulisxmobs axalgazrdebis gacvliT programebs, aqtualur Temebze RonisZiebebis dagegmvas, megobari qveynebis axalgazrduli politikis gacnobas da sxva saxis aqtivobebs.

international enGaGement Will be enhanced _ Cvens delegacias Tu hqonda raime mniSvnelovani viziti sazRvargareT? _ aseTia viziti poloneTSi, romelic eqvsTviani vadiT evrokavSiris prezi dent qveynadaa arCeuli. poloneTma, Ta visi prezidentobis farglebSi, Caatara mniSvnelovani RonisZiebebi sportisa da axalgazrdobis sferoSi. man sruli mx ardaWera gamogvicxada axalgazrdebis moqmedebis, monawileobis da gaaqti urebis mimarTulebiT. agreTve, ax aldaarsebuli saministros statusiT, mniSvnelovani roli dagvekisra — gagvewia araformaluri koordinireba aRmosav leT partniorobis wevr eqvs qveyanas So ris, rac samomavlod daexmareboda maTac da Cvenc evrokavSirTan daaxloebaSi. weliwadSi orjer mniSvnelovani vizitebi xorcieldeba evropis sabWos sadamkvirveblo komitetis Sexvedrebis farglebSi. male miviRebT rezolu cias axalgazrdebis CarTulobasTan da uflebebTan dakavSirebiT, rac Ta visTavad gaxdeba winamorbedi imisa, rom 2012 wels ministrTa komitetma mi iRos dadgenileba da rekomendacia ax algazrdobis uflebebis dacvis axali meqanizmebis Sesaqmnelad.

– the visit of representatives from Visegrad international Foundation and the ministries for sports and youth of Poland, Slovakia, czech Republic and Hungary to Georgia was of particular importance. these states provide full-scale support to Georgia at the international level and support Georgia’s aspiration to the European institutions. the purpose of their visit was the establishment of partnership and joint planning of projects. the visit of representatives of Visegrad Foundation will help in the fundraising for important youth projects. the visit of the Association of European Studentslawyers from 41 countries of Europe was also interesting as well as the tbilisi international forum of students self-governance bodies. that forum gathered 35 representatives of 15 students’ self-governance bodies from Georgia, Europe and the united States. – What are the plans for the future? – We have scheduled several more international visits. We have managed to obtain the right for Georgia to host the meeting of council of Europe and Eastern Partnership program in 2012. Georgia will host representatives of European institutions from 50 countries. – did the ministry delegations have any important visits abroad? – the visit to Poland, presiding Eu for six month term, was of such kind. During its presidential term Poland has conducted important events in the field of sport and youth. Poland gave us full support in activating the youth engagement. in the capacity of the newly established ministry we were given an important role of informal coordination among the six states members of the Eastern Partnership program, which will help them and us in the rapprochement with European union.

irma kaxuraSvili

irma kakhurashvili

sporti da axalgazrdoba 2011

137

suamis qveynebis axalgazrduli forumi TbilisSi axalgazrdul sferoSi saqarTvelos mezobel qveynebTan ormxrivi da mra valmxrivi urTierTobebis ganviTare ba sportisa da axalgazrdobis saqme Ta saministros erTerT mniSvnelovan prioritets warmoadgens. region aluri TanamSromlobis xelSewyobis mizniT, 24 maiss TbilisSi axalgazr duli forumi Catarda. RonisZiebaSi saqarTvelos, ukrainis, azerbaijanisa da moldovas samTavrobo da arasam Tavrobo seqtoris 100ze metma war momadgenelma miiRo monawileoba. aR saniSnavia, rom forums saqarTveloSi gaeros bavSvTa fondis da evrokav Siris misiis xelmZRvanelebic ewre bodnen. suamis qveynebis axalgazrdul sa mitebs wlebis manZilze amave organiza ciis wevri qveynebi maspinZlobnen. 2011 wels saqarTvelom pirvelad umaspinZla suamis axalgazrdul forums. valeri CeCelaSvili, suam-is generaluri mdivani: `oTxive qveyanas aer Tianebs megobruli da partnioruli urTierTobebi. suamis samiti aris brwyinvale saSualeba Cveni axalgaz rdebisTvis SeimuSavon da warmoadgi non axali ideebi. axalgazrduli fo rumi saSualebas gvaZlevs suamis far glebSi CamovayaliboT TanamSromlobis axali perspeqtivebi da axali programe bi. minda madloba gadavuxado saqarT

138

sporti da axalgazrdoba 2011

velos mTavrobas aseTi kargi forumis organizebisTvis.~ axalgazrduli forumi saqarT velos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirvelma moadgilem giorgi avalianma gaxsna. man saqarT veloSi axalgazrdobis sferoSi momx dari da dagegmili cvlilebebis Sesaxeb isaubra, yuradReba gaamaxvila saminis tros mier wamowyebuli axalgazrduli politikis ganviTarebis procesze. fo rumi suamis qveynebSi axalgazrdobis sferoSi mimdinare programebis prezen taciebiT gagrZelda. momdevno dRee bSi forumis delegatebi msjelobnen evrokavSiris mier inicirebul pro gramaSi `axalgazrdoba moqmedebaSi~ (Youth in Action) suamis saxelmwifoebis aqtiur monawileobaze. aseve, mxaree bma mimoixiles axalgazrdul sferoSi CarTul arasamTavrobo organizaciebsa da samTavrobo seqtors Soris urTier Tobebis ganviTarebis SesaZleblobebi. aRsaniSnavia, rom forumis farglebSi daigegma axali proeqtebis da erTo blivi programebis ganxorcieleba. giorgi avaliani, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile: `Cven gansakuTrebul yur adRebas vaniWebT regionalur Tanam Sromlobas. am TvalsazrisiT, suami erTerT Zlier moTamaSes warmoadgens. CvenTvis mniSvnelovania am qveynebTan

axalgazrdul sferoSi urTierTo bebis ganviTareba. samitze miRebuli gadawyvetilebebis Sedegad, Cven daviw yeT ramdenime saintereso iniciativaze muSaoba. miviReT gadawyvetileba, ava moqmedoT gacvliTi proeqti, romlis farglebSic, anakliis banak `patriot Si~ suamis qveynebis axalgazrdebisT vis davawesoT garkveuli qvota. es imas niSnavs, rom yovelwliurad, konkursis gareSe, anakliis saerTaSoriso banakSi dasveneba SeeZlebaT suamis qveynebSi moqmedi arasamTavrobo organizaciebis wevrebs da moxaliseebs~. TbilisSi suamis axalgazrduli fo rumis gaxsnamde, delegatebma Sexvedre bi gamarTes saqarTvelos prezidentis administraciasa da saxelmwifo kancel ariaSi. kancelariaSi maT evropul da evroatlantikur struqturebSi inte graciis sakiTxebSi saxelmwifo minis trma giorgi baramiZem umaspinZla. min istrTan audienciis dros monawileebma saqarTvelos evrokavSirsa da natoSi integraciasTan dakavSirebiT sxvadasx va sakiTxi mimoixiles. aranakleb saintereso Sexvedra gaimarTa saqarTvelos iusticiis samin istroSi, sadac forumis monawileebi sTvis saqarTvelos mTavari prokuror is pirvelma moadgilem daviT sayvarel iZem iusticiis sferoSi ganxorciele buli reformebis prezentacia moawyo.

daviT sayvareliZe, saqarTvelos mTavari prokuroris pirveli moadgile: `suamis qveynebis warmomadgenlebTan Sexvedraze yuradReba gavamaxvileT im Sedegebze, romelic sisxlis samarTlis sferoSi ganxorcielebuli reformis Sedegad miviReT. aseve, gavacaniT aras rulwlovanTa marTlmsajulebis mimdi nare reforma da is siaxleebi, romelTa danergvas momavalSi vapirebT. stum rebi gansakuTrebiT dainteresdnen ius ticiis saministrosa da prokuraturis erToblivi proeqtiT, romelic miznad isaxavs axalgazrdebis danaSaulis pre vencias.~ datvirTuli samuSao grafikisa da saqmiani Sexvedrebis garda, suamis ax algazrduli forumis monawileTa dRis wesrigi kulturulSemecnebiT nawil sac moicavda. stumrebma daaTvalieres dedaqalaqis RirsSesaniSnaobebi da daa gemovnes qarTuli tradiciuli kerZebi. saqarTvelos, ukrainis, azerbaijanisa da moldovas gaerTianeba `suam~ 1997 wels Seiqmna. suami warmoadgens sax elmwifoTaSoriso organizacias, rom lis warmomadgenlebic sxvadasxva Temis irgvliv cdiloben gaaZlieron region aluri TanamSromloba, gamoavlinon saerTo interesebi da dagegmon erTo blivi programebi. suamSi Seqmnilia axalgazrduli platforma, romlis farglebSic yovelwliurad suamis qveynebis saxelmwifo da arasamTavrobo axalgazrduli struqturebis warmo madgenlebs saSualeba aqvT erToblivad imuSaon axalgazrdul sakiTxebze.

thE dEVElopMENt of bilateral and multilateral relations in the field of youth with the neighboring countries is one of the priorities for the Ministry of Sports and Youth Affairs. in order to promote regional cooperation the youth forum was conducted in tbilisi for May 2-4. More than 100 representatives of governmental and non-governmental sectors from GuAM (Georgia, ukraine, Azerbaijan and Moldova) took part in the forum attended also by representatives of uNicEF and Eu mission to Georgia. Valery chechelashvili, GuAM secretary general: “the four countries are united by friendly relations and partnership. the GuAM summit is an excellent opportunity for our youth to elaborate and present new ideas. the youth forum allows us to create new programs and new perspectives within GuAM. i want to thank the Georgian government for organizing such a good forum.” Giorgi Avaliani, the first deputy minister of sports and youth affairs, opened the forum. He spoke about the current and upcoming events and changes in the youth sphere and attracted the audience’s attention to the process of promoting the youth policy by the ministry. the forum continued by the presentations of the youth programs in GuAM countries. During the subsequent days, participants in the forum discussed the ways of proactive engagement of GuAM in the Eu-initiated program “Youth in Action.” the parties reviewed the opportunities of development of relations between governmental and non-governmental sectors engaged in the youth affairs. Giorgi Avaliani, the first deputy minister of sports and youth affairs, “We pay particular attention to the regional cooperation taking into account that GuAM is one of the strong region-

youth

axalgazrdoba

tbilisi hosts youth forum of Guam countries al players. the development of cooperation with these countries in the youth area is important for us. Following the decisions made at this high-profile forum we have started to work on several interesting initiatives. We have decided to launch the youth exchange project. We will establish within the project a certain quota in the Anaklia Patriot Camp specifically for the youth from GuAM countries. this means that every year members and volunteers of NGos from GuAM countries will get the opportunity of recreation in Anaklia bypassing a compulsory competition. Participants in the forum conducted meetings in the administration of the President of Georgia and in the State chancellery prior to the opening of the forum. Giorgi Baramidze, State Minister for Georgia’s integration into European and Euro-Atlantic Structures, hosted the guests in the State chancellery. During the audience with the minister, the forum participants discussed various issues related to the integration of Georgia into the Eu and NAto. the meeting in the Ministry of Justice was similarly interesting. David Sakvarelidze, first deputy of chief prosecutor of Georgia, conducted presentation of the reforms implemented in the field of judiciary. Along with busy schedule and business meetings the agenda of the participants in the GuAM youth forum included cultural and social activities as well. the guests saw the sights of Georgia’s capital tbilisi and tasted traditional Georgian cuisine. the GuAM Group uniting Georgia, ukraine, Azerbaijan and Moldova was established based on Yalta Charter of June 7, 2001. It represents the interstate organization, whose representatives try to strengthen regional cooperation around the various issues, reveal common interests and plan joint programs.

sporti da axalgazrdoba 2011

139

axalgazrdoba

studentTa saerTaSoriso asociaciis (elsa) prezidentTa 42-e Sexvedras umaspinZla. saerTaSoriso samitSi centraluri da dasavleT evropis 23 qveynis 45 delegati monawileobda. masStaburi RonisZieba Tbilisis saxelmwifo universitetis reqtorma aleqsandre kvitaSvilma da sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirvelma moadgile giorgi avalianma gaxsnes. axalgazrduli samitis mizani iyo qarTveli studentebis evropel axalgazrdebTan daaxloeba, maTTvis saqarTvelos kulturuli da turistuli SesaZleblobebis, qveyanaSi mimdinare reformebis gacnoba da iuridiuli ganaTlebis donis amaRlebis xelSewyoba. saministros mxardaWeriT organizebuli da universitetis partniorobiT gamyarebuli saerTaSoriso samiti 9-dan 13 Tebervlamde gagrZelda.

140

sporti da axalgazrdoba 2011

International summit of students-lawyers in Tbilisi

evropis iurist studentTa Tavyriloba 45 delegati 23 qveynidan samiti saerTaSoriso qselis garSemo mimdinare procesebisa da proble mebis gaanalizebiT daiwyo. evropis masStabiT arsebobs ramdenime axal gazrduli `qolga~ organizacia, ro melic aerTianebs sxvadasxva qveynis erTi profilis organizaciebs. isini aqtiurad arian CarTuli evropul doneze gadawyvetilebis miRebis pro cesSi, gvevlinebian partniorebad da konsultantebad evrosabWoSi, evroka vSirSi, evroparlamentSi, gaeroSi. mniSvnelovan axalgazrdul orga nizacias warmoadgens „evropis iurist studentTa asociacia~. is 1981 wels venaSi, avstrieli, germaneli, po loneli da ungreli studentebis iniciativiT daarsda. asociaciis mTa vari prioriteti maRalkvalificiuri iuridiuli ganaTlebisaTvis saWiro standartebis danergvaa. dReisaTvis asociacia 40 qveynis 30 aTasamde mo tivirebul, niWier da warmatebul ax algazrda iurists aerTianebs. elsa-s aqvs sakonsultacio statusi gaeros

frTis qveS moqmed iseT organoebT an, rogorebicaa UNESCO, ECOSOC da UNICITRAL. 2000 wels elsam xeli moawera specialur partniorul Se Tanxmebas evropis sabWosTan, romelic asociaciis patron organizacias war moadgens. saqarTvelom elsa-s wevrobis pirveli safexuri 2008 wlis Semodgo maze gaiara. 2009 wels ki, buqarestSi misi sruluflebiani wevri gaxda. am xnis ganmavlobaSi „elsa-saqarTvelom~ axalgazrdobis ganviTarebaze ori entirebuli araerTi warmatebuli RonisZieba ganaxorciela. irakli samxaraZe, `elsa-saqarTvelos~ prezidenti: „samiti iZleva araCveulebriv SesaZleblobas imisa, rac SeiZleba met ucxoel students gavacnoT saqarTvelos mdidari kul tura, uZvelesi tradiciebi, ulamaz esi buneba da qveynis samarTlebrivi sistema. swored am mizniT prezi dentebis saerTaSoriso Sexvedris TiToeuli dRe datvirTuli iyo samuS

ao jgufebiT, akademiuri da social uri programebiT, raTa monawileebs axlos gaecnoT saqarTvelo“. giorgi avaliani: „samitze qarTvel axalgazrdebs hqondaT araCveulebri vi SesaZlebloba emsjelaT evropul sakiTxebze, evropeli TanatolebisT vis gaeziarebinaT ideebi da mosazre bebi, ganexilaT maTTvis aqtualuri sakiTxebi, moeZiaT bevri axali saer TaSoriso kontaqti, warmodgenili yo filiyvnen saerTaSoriso tribunaze. axalgazrdebis mWidro, megobruli urTierToba samomavlod xels Seuwy obs saqarTvelos popularizacias ev ropaSi da pozitiur zegavlenas moax debs integraciis procesze~. aleqsandre kvitaSvili: „moxa ruli var, rom Tbilisis saxelm

wifo universitetis iuridiuli fakultetis studentebi aseTi aqti uri da warmatebulebi arian. msgavsi RonisZieba mniSvnelovania, raTa mo mavali Taoba iyos jansaRi garemos sruluflebiani wevri, SeiZinos maRa li xarisxis codna, gaiziaros Tana tolebis gamocdileba da gaecnos sx vebis kulturas.“ axalgazrda iuristebma Sexvedrebi gamarTes saqarTvelos sxvadasxva uw yebaSi: iusticiis saministroSi, uzena es sasamarTloSi, prezidentis admin istraciaSi. iusticiis saministroSi axalgaz rdebs mimdinare proeqtebi da samoma vlo gegmebi gaacnes. mTavari proku roris pirvelma moadgile daviT sayva reliZem da iusticiis saministros ad ministraciis ufrosma andro gigaurma arasrulwlovanTa ganridebis, `Cemi ufrosi megobris~, sisxlis samarTlis liberalizaciis kuTxiT ganxorciele buli mniSvnelovani reformebis Ses axeb isaubres. momsaxurebis sferoSi danergili siaxleebi evropel studen tebs iusticiis ministris moadgile giorgi vaSaZem warudgina. samitis farglebSi SemuSavda aso ciaciis koordinaciisa da misi ganvi Tarebis yovelwliuri gegma, gaizarda qarTveli axalgazrdebis informireba evropis qveynebSi iuridiul da sxva sferoebSi gamocdilebis Sesaxeb, moxda qarTveli studentebisa da ax algazrdebis daaxloeba evropel ko legebTan. mogvianebiT, `elsa-saqarT velos~ prezidenti irakli samxaraZe evropis iurist studentTa asocia ciis gacvliTi programebis sferoSi vice-prezidentad airCies.

YOUTH

Tbilisis sastumro Holiday Inn-ma evropis iurist

The hotel “Holliday Inn” on Tbilisi hosted the 42nd assembly of presidents of the international association of students-lawyers. The summit gathered 45 delegates from 23 countries of Europe. Giorgi Kvitashvili, rector of Tbilisi State University, and Giorgi Avaliani, first deputy minister of sports and youth affairs, opened the important international event. The main goal of that youth summit was to bring together Georgian students and European youth and familiarize the latter with the ongoing reforms in Georgia, its national culture and tourism opportunities. Said Irakli Samkharadze, President of Elsa-Georgia, “The summit provided an excellent opportunity to acquaint as many as possible foreign students with Georgia’s rich culture, ancient traditions and our country’s beautiful nature. They have learned about reforms in the national judicial system. For this purpose, each day of the agenda was saturated by working groups, academic and social programs allowing the participants to comprehend Georgia better.” Giorgi Avaliani: “The summit gave the Georgian youth the opportunity of sharing their ideas and considerations with their coevals, seek and establish many new international contacts and to be represented at the international podium. Close relations with European colleagues will contribute to the popularization of Georgia in Europe and accelerate the process of Euro-integration.” The young lawyers conducted meetings in several Georgian state agencies, including Ministry of Justice, Supreme Court and Administration of the President of Georgia. The summit elaborated an annual action plan for coordination and development of the association. The summit helped the Georgian youth to become better informed about experience of judicial and other agencies of Europe. Georgian students established connections with their European colleagues. Irakli Samkharadze, president of Elsa-Georgia, was elected as vice-president in charge of exchange programs in Europe’s association of students-lawyers.

sporti da axalgazrdoba 2011

141

axalgazrdoba

energousafrTxoeba, konfliqtebi kavkasiis regionSi, evrokavSiris programa „aRmosavleT partnioroba~, evrokavSiri-saqarTvelos urTierTobebi, demokratiuli procesebi postsabWoTa sivrceSi, saerTaSoriso terorizmi — es da sxva aqtualuri sakiTxebi ganixiles baTumSi gamarTul saerTaSoriso axalgazrdul forumze `msoflio mSvidobisaTvis~. RonisZieba 2011 wlis 12-16 agvistos arasamTavrobo organizacia `evropis axalgazrduli parlamenti — saqarTvelos~ iniciativiTa da saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros mxardaWeriT moewyo. masSi evropis 20 qveynis 140 axalgazrda evroparlamentari monawileobda. baTumis xuTvarskvlavian sastumro `SeratonSi~ gamarTuli forumis gaxsnas daeswrnen saxelmwifo ministri giorgi baramiZe da sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile giorgi avaliani.

giorgi avaliani, ministris pirveli moadgile: `qarTveli axalgazrdoba erT-erTi mowinavea regionSi, isini sa ocrad aqtiurebi arian. Cven vaZlevT saSualebas daamyaron urTierToba sx vadasxva qveynis axalgazrdebTan da mi vesalmebiT yvela iniciativas, romelic maT integracias evropul axalgazrdul sazogadoebaSi, maT damegobrebas uwyobs xels. vfiqrob, rom am formatis saerTa Soriso RonisZiebebi axalgazrdebisT vis warmoadgens ganviTarebis unikalur SesaZleblobas.~ axalgazrduli saerTaSoriso foru mis mTavari lozungi iyo `axalgazrdebi irCeven mSvidobas~. evropeli delegatebis garda, RonisZiebaSi sxvadasxva univer sitetis studentebi da TviTmmarTvelo bis warmomadgenlebi monawileobdnen. saqarTvelos sportisa da axal gazrdobis saqmeTa saministro umniS vnelovanesad miiCnevs msgavs programebSi qarTveli axalgazrdebis monawileobas, sadac isini iRrmaveben sakuTar unarCvevebs, codnasa da gamocdilebas, ro melic mniSvnelovania maTi pirovnuli zrdisTvis da ganviTarebisaTvis.

142

sporti da axalgazrdoba 2011

irakli megreliSvili, axalgazrdobis saqmeTa departamentis ufrosi: `samin istro mxars uWers iseT axalgazrdul organizaciebs, romlebic TavianTi pro eqtebiT saqarTveloSi nergaven evropul ideebs da Rirebulebebs. isini ecnobian evropuli parlamentis struqturebs, rac Zalian waadgebaT momavali cxovrebis warmatebuli ganviTarebisTvis~. saqarTvelos sportisa da axalgazr dobi saqmeTa saministros erT-erT pri oritetul mimarTulebad kvlav rCeba axalgazrdul sferoSi saerTaSori so TanamSromlobis ganviTareba. misi ganuyrel nawili evropis axalgazrduli parlamentis saqmianobaa. saqarTveloSi man sainiciativo jgufis saxiT muSaoba jer kidev 2007 wels daiwyo. organiza ciis sruluflebian wevrad ki 2008 wlis aprilSi, praRaSi gamarTul saerTaSori so sesiaze iqna aRiarebuli. saqarTvelom moaxerxa sakuTari ad gili daemkvidrebina sxva qveynebs Soris, risi dasturicaa saerTaSoriso sesiebze gazrdili warmomadgenlobis ufleba, qa rTveli delegatebis uwyveti monawileo ba mTeli msoflios maStabiT gamarTul

RonisZiebebSi. aRsaniSnavia, rom adgilo briv doneze bolo sami wlis ganmavloba Si Catarda 4 minisesia, 5 nacionaluri da 15 regionuli sesia, agreTve, akade miuri treining-seminarebi saqarTvelos sxvadasxva regionSi. 2009, 2010 da 2011 wlebSi baTumSi gaimarTa saerTaSoriso forumi, romelSic araerTi ucxoeli de legati da oficialuri piri monawileob da. evropis axalgazrduli parlamentis RonisZiebebSi daaxloebiT 1200-ze metma qarTvelma axalgazrdam miiRo monaw ileoba. baTumSi, mesame saerTaSoriso axal gazrduli forumis oficialuri na wilis garda, monawileebisTvis momzadda kul turul-SemecnebiTi programa. zRvispira qalaqis stumrebma daaTvalieres baTu mis RirsSesaniSnaobani. kulturaTaSori si dialogis xelSewyobis mizniT, gvian RamiT, baTumis axal bulvarSi erovnul kostiumebSi gamowyobilma delegatebma `evropuli sofeli~ moawyves da Tavi anTi qveynebis tradiciuli samzareulo warmoadgines. mTavari degustatorebi saerTaSoriso forumis maspinZlebi _ qa rTvelebi iyvnen.

YOUTH

Batumi International Forum

baTumis saerTaSoriso forumi

Energy security, conflicts in Caucasus, EU program of “Eastern Partnership”, EU-Georgia relations, democratic processes on post-soviet space, international terrorism and topical issues were subjects of discussions at the international youth forum – “World for Peace” in Batumi for August 12-16, 2011. Non-governmental organization “Europe’s youth parliament - for Georgia” and Georgian Ministry for Sports and Youth Affairs were supporters of the forum which gathered 140 young European parliamentarians from 20 European countries. After the committee work, young participants in the forum adopted respective resolutions and then discussed them at the Assembly General of the session. Said Giorgi Avaliani, first deputy minister of Sports and Youth Affairs, “The Georgian youth is one of the advanced in the region. They are surprisingly proactive. We give them opportunity to establish relations with the youth of different countries and we welcome all arrangements which contribute to their friendships.” “The ministry supports the youth organizations, which cultivate European ideas and values in Georgia by their projects. They are learning about structures of European parliament which will be a significant contribution to successful development of their lives in the future,” Irakli Megrelishvili, head of the youth affairs department, said. The development of international cooperation in the youth affairs is remaining one of the priorities for the Georgian Ministry of Sports and Youth Affairs. The activity of the Europe’s Youth Parliament is an integral part of this activity. It started the work in Georgia as an initiative group yet in 2007 and became a full member of this organization at the international session in Prague in May 2008. Georgia has succeeded in establishing its own place among the other countries and this is confirmed by the increased representation at the international sessions and permanent participation of Georgian delegations in the international arrangements. It is worth to note that during the last three years different regions of Georgia hosted four mini-sessions, five nation-wide and fifteen regional sessions, including academic training seminars. In 2009, 2010 and 2011 Batumi hosted the international forum with participation of numerous foreign delegates and officials. More than 1200 Georgian youth participated in the Europe youth parliament’s activities.

sporti da axalgazrdoba 2011

143

YOUTH

axalgazrdoba

pirveli, uprecedento 2011 wlis 1 ivniss Tbilisis saxelmwifo universitetSi evropis studenturi kavSirebis saerTaSoriso forumi gaixsna. masSi saqarTvelos, evropisa da amerikis 17 wamyvani universitetis studenturi TviTmmarTvelobis 35 warmomadgeneli monawileobda. forums gansakuTrebuli stumris statusiT daeswro evropis studenturi kavSiris moqmedi prezidenti bert vandenkendelaieri. studenturi kavSirebis saerTaSori so forumi aris pirveli, upreceden to programa, romelic saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom studenturi TviTmmarT velobebis saerTaSoriso urTierTo bebis ganviTarebisaTvis ganaxorciela. RonisZieba studentur organizacia `axalgazrda sociologTa da poli tologTa klubTan~ erTad Catarda. forumSi monawileoba miiRes estone Tis, holandiis, ukrainis, germaniis, CexeTis, amerikis SeerTebuli Statebis, italiis, ungreTis, azerbaijanis, ru mineTis, xorvatiis, somxeTis, litvis, belgiis universitetebis TviTmmarT velobis wevrebma. RonisZiebis gaxsnas Tsu-is, ganaTlebisa da mecnierebis saministros da sportisa da axalgaz rdobis saqmeTa saministros warmomad genlebi daeswrnen. forumis farglebSi daigegma axal gazrdebis viziti saqarTvelos prezi dentis administraciaSi, parlamentsa da iusticiis saministroSi. stumrebs Sesa Zlebloba miecaT Sexvedrodnen Tbili sis saxelmwifo universitetis reqtors aleqsandre kvitaSvils, ganaTlebisa da mecnierebis ministrs dimitri SaSkins, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa min istris pirvel moadgile giorgi aval

144

sporti da axalgazrdoba 2011

ians, Tbilisis mTavari prokuroris moadgiles daviT sayvareliZes, prezi dentis administraciis ufross daviT tyeSelaSvils da Sinagan saqmeTa minis trs vano merabiSvils. maT TiToeuli uw yebisagan piradad moismines Tu ra prob lemebis, gamowvevebis winaSe dgas dRes qarTveli axalgazrdoba, ra reformebi gatarda bolo periodis ganmavlobaSi. giorgi avaliani, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile: `Cveni saministrosTvis es forumi Zalian mniSvnelovania, gamom dinare iqidan, rom axalgazrdebis saerTaSoriso CarTuloba da qarTvel da ucxoel axalgazrdebs Soris urT ierTobebis gaRrmaveba Cveni erT-erTi prioritetia. forumSi monawileebs sa Sualeba eZlevaT, rom erTmaneTs gau ziaron gamocdileba, xedva, romelic yvela qveynis axalgazrdebisTvis erT nairad mniSvnelovania. forumi xels Seuwyobs qarTuli, evropuli da ameri kuli studenturi TviTmmarTvelobebis urTierTobebis gaRrmavebas da samoma vlo proeqtebis dagegmvas~. daCi gubaZe, Tsu-is studenturi TviTmmarTvelobis prezidenti: „stu denturi TviTmmarTveloba mraval sa ganmanaTleblo studentur proeqts axorcielebs. msgavsi TanamSromloba

gvexmareba erToblivad davgegmoT kon ferenciebi da seminarebi, movaxdinoT studentebis azrTa gacvla da maTi interesebidan gamomdinare davgegmoT axali aqtivobebi.“ forumis msvlelobisas umaRlesi saswavleblebis studentur TviTmmarT velobebs Soris gaformda memorandumi, romelic kavSirebis gaRrmavebas da er Toblivi samomavlo proeqtebis ganx orcielebas isaxavs miznad. memoran dums xeli moaweres Tsu-is, evropuli universitetebisa da harvardis univer sitetis TviTmarTvelobis warmomad genlebma. maikl jorji, harvardis universitetis TviTmmarTvelobis wevri: `forumi qarTvel kolegebTan aqtiuri Tanam Sromlobis sawyisia. Tqvens qveyanaSi Camosvla kidev momiwevs. saqarTvelos kulturiTac namdvilad movixible~. `studenturi kavSirebis pirveli axalgazrduli forumis~ Sedegad stu denturma TviTmmarTvelobebma kavSiri daamyares iseT wamyvan universitetebT an rogoricaa: harvardis, karlis, tar tus, talinis, vilniusis, genuas, bolo niis, kielis, buqarestis da amsterdamis universitetebis studenturi kavSire bi, rac kidev erT did wingadadgmul nabijad unda CaiTvalos.

nodar surgulaZe, ganaTlebisa da mecnierebis ministris moadgile: `qa rTveli studentebi aqtiurad arian CarTuli sauniversiteto cxovrebis yvela etapze, magram forumi kidev erTxel cxadyofs, rom gamocdilebis gaziareba, ucxoeli kolegebTan Sexve dra da axali kavSirebis damyareba Cveni erT-erTi prioritetia~. aRsaniSnavia, rom saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro mniSvnelovnadaa CarTu li studenturi TviTmmarTvelobebis xel Sew yobis sakiTxebSi. aRniSnuli mx ardaWera gamoixateba studentur pro gramebSi, romlebsac saministro siste murad axorcielebs. saministro aseve mniSvnelovnad miiCnevs studenturi TviTmmarTvelobebis saqmianobis mx ardaWeras saerTaSoriso doneze. saer TaSoriso urTierTobebi saSualebas aZlevs studentur TviTmmarTvelobebs ufro meti informacia miiRon ucxoeli kolegebis saqmianobis Sesaxeb, gaecnon pozitiur gamocdilebas da izrunon mis danergvaze saqarTveloSi, gazardon qarTveli studentebis SesaZleblobebi saerTaSoriso programebSi monawileo bis kuTxiT. evropis studenturi kavSiris saer TaSoriso forumi 5 ivniss dasrulda.

International forum of European students’ unions On June 1, 2011 Tbilisi State University hosted the opening of an international forum of European students’ union. The forum gathered 35 representatives of students’ self-governance from the 17 leading Georgian, American and European universities. Bert Van-Den-Kendelayer, president of European students’ union, attended the forum as a special guest. International forum of European students’ unions was the first unprecedented program, which Georgian Ministry of Sports and Youth Affairs has implemented for development of international relations of students’ self-governance. The ministry conducted the event together with the Club of Young Sociologists and Political Scientists. Members of university students’ self-governance bodies from Estonia, Holland, Ukraine, Germany, Czech Republic, United States, Italy, Hungary, Azerbaijan, Romania, Croatia, Armenia, Lithuania and Belgium participated in the forum to exchange information and ideas. Representatives of the Ministry of Sports and Youth Affairs, Ministry of Education and Science and Tbilisi State University (TSU) attended the opening ceremony of the event. Giorgi Avaliani, first deputy minister of sports and youth affairs: “This forum is very important for our ministry because international engagement

of the youth and deepening of relations between Georgian and international youth is one of our priorities. Participants in the forum have an opportunity to share experience and visions, which are equally important for the youth of all countries. The forum will contribute to the development of relations among the Georgian, European and American students’ self-governance bodies and to the planning of future projects.” Dachi Gubadze, president of TSU students’ self-governance: “Our students’ self-governance is implementing numerous educational student projects. Such kind of cooperation helps us to plan jointly conferences, seminars, exchange opinions among the students and plan new activities based on their needs and interests.” Michael George, member of Harvard University students’ self-governance:”The forum is a precondition for active cooperation with our Georgian colleagues. I have to come to your country again. I have been taken with Georgian culture.” It is worth noting that Georgian Ministry of Sports and Youth Affairs is engaged significantly in support to students’ self-governance. The support is demonstrated in the students programs, which the ministry implements systematically. The ministry also considers important to support activities of students’ selfgovernance at the international level.

sporti da axalgazrdoba 2011

145

bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis erT-erT prioritets axalgazrduli arasamTavrobo organizaciebis mxardaWera warmoadgens. swored am prioritetis farglebSi, fondma TbilisSi saerTaSoriso konferenciis Catareba daafinansa.

TbilisSi, sastumroSi Holiday innSi 21 ivliss gaixsna erTdRiani saerTaSori so konferencia „saqarTvelos axalgaz rdoba — gamowvevebi da ganviTareba.~ RonisZiebaSi poloneTis, slovakeTis, CexeTis sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroebis maRalCinosnebi, „viSegradis” saerTaSoriso fondisa da adgilobrivi arasamTavrobo or ganizaciebis 70mde warmomadgeneli monawileobda. konferenciis msvlelo bisas mxareebma axalgazrdul proeqte bze, urTierTTanamSromlobasa da sa momvalo gegmebze isaubres. Sexvedraze gadawyda, rom `viSegradis~ saerTaSor iso fondi da saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro 2012 wlis pirvel naxevarSi TanamSromlobis memorandums gaaformeben. memorandu mis safuZvelze adgilobriv axalgazr dul organizaciebs fondisgan finans uri resursis mozidvisa da erToblivi proeqtebis ganxorcielebis procesi gauadvildebaT. giorgi avaliani, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile: `konferencia miznad isaxavda dasavleT evropis qvey nebTan TanamSromlobis gaRrmavebas, mxareebs Soris partnioruli urT ierTobebis damyarebasa da erToblivi proeqtebis dagegmvas. konferencia iyo unikaluri SesaZlebloba adgilobrivi axalgazrduli arasamTavrobo seqtor

146

sporti da axalgazrdoba 2011

isTvis daemyarebina kontaqti saerTa Soriso donorebTan da mieRo informa cia arsebuli SesaZleblobebis Sesaxeb.~ saerTaSoriso konferencia giorgi avalianma gaxsna. konferenciis msvlelo bisas ucxoelma monawileebma moxsenebe bi waikiTxes axalgazruli politikis sx vadasxva aspeqtis Sesaxeb, saerTaSoriso fondis TanamSromelma mixail urbanma isaubra dafinansebis prioritetebsa da meqanizmebze. adgilobrivi arasam Tavrobo organizaciebis warmomadgen lebma saqmianobis Sesaxeb prezentacia moawyves. konferenciis bolos mxareebma samomavlo gegmebsa da urTierTTanamS romlobis perspeqtivebze imsjeles.

mixail urbani, `viSegradis~ saerTaSoriso fondis warmomadgeneli: `TbilisSi saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros mowveviT vimyofebi. Cemi Camosvlis mTavari mizania saqarTveloSi axal gazrduli proeqtebis ganxorcielebis xelSewyoba. Cveni organizacia ar dai Surebs Zalisxmevas urTierTTanamSrom lobis Sedegad dagegmili proeqtebis ganxorcielebisaTvis.~ TbilisSi vizitis farglebSi ucxoe li stumrebisTvis kulturulSemec nebiTi RonisZiebebic moewyo. stumreb ma daaTvalieres dedaqalaqis istori uli adgilebi, iyvnen yvarlis tbaze.

wlis monagari bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centri Sedegebs ajamebs _ umuSevroba studentebSi serio zuli problemaa. proeqtis mixed viT, centri afinansebs axalgazrdebs kreatiuli biznes ideebisTvis. pro eqtis avtoroba mxolod dausaqmeb el axalgazrdebs SeuZliaT. granti soliduria _ 4dan 13 aTas laramde. proeqtSi monawileTa asakobrivi zRvari 30 wliT Semoifargla. sul Semovida 200mde ganacxadi, maT So ris regionebidanac. SeirCa 60 ga nacxadi. mrCevelTa sabWos, romelic sainiciativo jgufis makontrole beli erTeuli iyo, batoni lado varZelaSvili Tavmjdomareobda. Se fasebis jgufSi CaerTvnen kerZo bi znesis warmomadgeneli da centris TanamSromlebi. am proeqtis daniSnuleba is aris, rom xels uwyobs axalgazrdebs wamoi wyon biznesi, hqondeT sastarto kapi tali. bevr students aqvs muSaobis survili, magram sxvadasxva mizezis gamo amas ver axerxebs da iZulebulia ufrosebis kmayofaze iyos. proeqtSi gamarjvebis SemTxvevaSi, bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centri statusiT „Sps~ ifarebs ,,Svilobil~ kompanias, gamarjvebuli biznes idee

bis avtorTa jgufs uzrunvelyofs saofise farTiT, materialurteqni kuri baziT, buRaltrisa da iuristis momsaxurebiT. proeqtis sainiciativo jgufma sul cota, sami adamiani unda daasaqmos. proeqtis ganxorcieleba Sanss aZlevs axalgazrdas Camoyalibdes damoukidebel pirovnebad, hqondes Semosavali da daasaqmos sxva adami anebi. Zalian saintereso sagranto SemoTavazebebi gvqonda _ regioneb Si axalgazrduli klubebis, kaf eebis gaxsna, xaliCebis biznesis da sxv. svaneTidan iyo bevri proeqti, axalgazrdebs saojaxo tipis sast umroebis mowyoba surdaT. _ ras moxmarda centris mier xorcSesxmuli kidev erTi proeqtidan _ `mwvane yuTidan~ _ amonagebi Tanxa? _ TiToeuli yuTSi Cayrili fur celi bavSvis momavals xmardeba. amonagebi TanxiT Tbilisisa da rusTavis SemogarenSi mdebare bavS vTa saxlebis 20 aRsazrdels daufi nansda erTwliani saswavlo procesi sxvadasxva profesiul saswavlebel Si. proeqti axlac viTardeba da mo mavalSi bavSvebis sxva saWiroebebis dafinansebas moxmardeba. proeqtis dawyebidan sam TveSi `mwvane~ aqciaSi 100mde samTavrobo, sajaro, komerciuli da arasamTav robo organizacia CaerTo. proeqti iTvaliswinebda praqtikulad yvela dawesebulebaSi specialuri yuTebis dadgmas da makulaturis Segrove bas. Tavisi masStaburobiT, ekologi uri Tu ekonomikuri efeqtiT „mwvane yuTi“ gansxvavebuli, marTlac origi naluri proeqti iyo da sazogadoebis gamoxmaurebac mohyva. _ aseTi tipis proeqtebs momavalSi ra eliT? _ yvela proeqti gagrZeldeba. amas daemateba masStaburi satele vizio Sou, romelic gamoexmaure ba prezidentis gzavnils. anakliis banakSi stumrobisas man Tqva, rom axalgazrdebma minisaxelmwifos mod eli unda Seqmnan. amis Semdeg Cven satelevizio formatSi demokratiis skolis gakeTebis survili gagviCnda. vimedovnebT, rom es wamowyeba bevr axalgazrdas daainteresebs.

sporti da axalgazrdoba 2011

axalgazrdoba

saerTaSoriso konferencia TbilisSi

2007 wlidan bavSvTa da axalgazr dobis erovnuli centri zrunavs ax algazrdobis inteleqtualuri po tencialis gamovlenaze, socialurad daucvel bavSvebze, popularizacias uwevs cxovrebis jansaRi wesis dam kidrebas. centris direqtoris TaTia eliaZis SefasebiT, tradiciisame br, yovelwliurad ikveTeba prior itetebi, romlebsac centri gansa kuTrebul yuradRebas uTmobs. 2011 wels ZiriTadi aqcenti socialur da SemecnebiT proeqtebze gadaitanes, ganxorcielebulma programebma sazogadoebaSi didi rezonansi gamoi wvia, ramac kidev erTxel daadastu ra, rom prioritetebi swored gadan awilda da dadebiTi Sedegic gamoiRo. _ Tqvens proeqtebs Soris gansakuTrebuli popularobiT sargeblobda `me vexmarebi~. rogor SeafasebdiT am proeqts? _ es proeqti ministr lado var ZelaSvilis iniciativiT, 2011 wlis ianvarSi daiwyo. misi mizani iyo bavSvebSi janmrTeli cxovrebis we sis popularizacia da xelovnebi sadmi interesis gazrda. studen tebi mzrunvelobamoklebul bavS vTa saxlebis aRsazrdelebisTvis xelovnebisa da sportis sferoSi sxvadasxva RonisZiebebs atarebdnen. maTi aqtivoba sazogadoebriv sawy isebs efuZneboda. programam xeli Seuwyo saqarTveloSi moxaliseTa institutis ganviTarebas. momaval Si, iusticiis saministrosTan er Tad, vgegmavT moxaliseTa centris Camoyalibebas, romelic did samsax urs gauwevs danaSaulis prevencias. albaT SeuZlebelia axalgazrda iyos moxalise, akeTebdes keTilSo bilur saqmes da Semdeg danaSauls sCadiodes. programasTan mibmuli kidev erTi proeqtiT, mediatoris, am SemTxvevaSi _ fsiqologis CarT viT, axalgazrdas, romelmac Sedar ebiT msubuqi danaSauli Caidina, cix is sanacvlod daevaleba socialuri saxis samuSaos Sesruleba. es proeq ti xels uwyobs axalgazrdis reso cializacias sazogadoebaSi. _ centrma araerTi biznes idea miiRo proeqt „Svilobili biznesis~ gamocxadebis Semdeg. ram ganapiroba axalgazrdobis aseTi interesi?

147

pasuxi yvela kiTxvaze axalgazrduli servisebi erT sivrceSi axalgazrdebis winaSe yovelTvis uamravi kiTxva da gamowvevaa: sad avimaRlo kvalifikacia? rogor da sad ganvaviTaro unar-Cvevebi? sad daveuflo profesias? maqvs proeqti, sad movipovo granti? ra programebi arsebobs axalgazrdebisTvis Cems qalaqSi? ras akeTebs samTavrobo da saerTaSoriso seqtori Cems mxardasaWerad? am da bevr sxva kiTxvaze pasuxis gasacemad gaeros bavSvTa fondis mxardaWeriT sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom inovaciuri proeqtis — `axalgazrduli eleqtronuli servisebi~ ganxorcieleba daiwyo. 2011 wlis oqtomberSi, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros uwyebam _ `bavSvTa da axalgazrdobis erovnulma centrma~ proeqtis _ `axal gazrduli eleqtronuli servisebis~ ganxorcieleba daiwyo. proeqti ram denime etapisgan Sedgeba da metad mniS vnelovan miznebs emsaxureba. proeqtis dasrulebis Semdeg qarTvel mozardebs, axalgazrdebs da maT mSoblebs SesaZle bloba eqnebaT erT sivrceSi moipovon informacia saqarTvelos did qalaqebSi axalgazrdebisTvis gankuTvnili fasiani da ufaso servisebis Sesaxeb. anatoli korepanovi, proeqtis menejeri: `proeqtis mizania SevqmnaT axal

148

sporti da axalgazrdoba 2011

gazrduli servisebis erTiani monacemTa baza, romelic gaaerTianebs informa cias saqarTvelos masStabiT samoqalaqo, kerZo, samTavrobo da saerTaSoriso seq torSi axalgazrdebisaTvis gankuTvnili momsaxurebis Sesaxeb. es monacemTa baza ganTavsdeba bavSvTa da axalgazrdo bis centris oficialur veb-gverdze — WWW.CYNC.GE/E-SERVICE. monacemTa ba zaSi ganTavsebuli iqneba organizaciebis mier axalgazrdebisTvis SemuSavebuli servisebis — profesiuli saganmanaTle blo programebi, kompiuteruli kursebi, xelovnebisa da sportis wreebi, iuridi uli da fsiqologiuri daxmareba, gasar Tobi dawesebulebebi, dRis centrebi da sxva programebis Sesaxeb informacia. monacemTa bazas eqneba saZiebo siste ma, romlis saSualebiTac momxmareblebs sasurveli servisis moZebna gaudvil debaT. saZiebo sistemas eqneba filtri, anu Tu momxmarebels ainteresebs mx olod xelovnebis programebi, mas saSu aleba eqneba moZebnos servisi mxolod am kategoriaSi. aseve, Zalian mniSvnelova nia, rom gveqneba samizne jgufebis da momsaxurebis safasuris filtric. Tu momxmarebeli aris SezRuduli Sesa Zleblobis mqone piri an socialurad daucveli da mas ainteresebs misTvis

regionuli centrebi

sworeba momavlisken msoflio bankisa da iaponiis mTavro bis mier mxardaWerili axalgazrdo bis ganviTarebisa da CarTulobis sam wliani proeqtis dafinanseba 2012 wels Sewydeba. miuxedavad amisa, axalgaz rduli regionuli centrebi Seinar Cuneben profils da Cveuli reJimiT gaagrZeleben muSaobas. ssip _ bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centri, romelic am saqmes saTaveSi 2008 wlidan udgas, ramdenime regionul centrs ad gilobriv municipalitetebs dauqvem debares, nawili ki, SesaZloa, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros saqveuwyebo organo gaxdes. dReisaTvis regionuli axalgazr duli centrebis yvela Senoba-nageboba garemontebulia, aRWurvilia saWiro inventariTa da Tanamedrove kompiut eruli teqnikiT. centrebs konkursiT SerCeuli TanamSromlebi emsaxurebian. maT gadamzadebis specialuri kursi gaiares. am etapze yvela regionul centrs hyavs moxaliseTa jgufi, ro melic centris saqmianobaSi aqtiu radaa CarTuli. giorgi avaliani, saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministris pirveli moadgile: `proeqti `axalgazrdobis ganviTareba da Car Tuloba~, romlis mTavari mizania saqa rTveloSi mcxovrebi eTnikuri, regio nuli da soflis TemTa saxelmwifos socialur, ekonomikur da politikur cxovrebaSi integraciis xelSewyoba, namdvilad warmatebuli aRmoCnda. ia poniis mTavrobis mier gamoyofili

soliduri grantiT proeqtis praq tikuli ganxorcieleba 2009 wlis se qtembridan daiwyo da dasavleT-aR mosavleTi saqarTvelo erTianad da fara. axalgazrduli centrebi gaixsna gorSi, marneulSi, gurjaanSi, axal cixeSi, lentexSi, ambrolaurSi, baR daTsa da zugdidSi. centrebis adgilm debareobis SerCeva sxvadasxva prin cipiT moxda. zugdidsa da gorSi amis mizezi devnili axalgazrdebis didi raodenoba iyo, xolo axalcixe da mar neuli eTnikuri umciresobiT mWidrod dasaxlebuli regionebia. arCevani ga keTda aseve im regionebze, sadac ax algazrdebs ganviTarebisa da sazoga doebaSi CarTulobis SedarebiT meti problema hqondaT~. proeqti sam ZiriTad komponents moicavs. pirveli _ regionuli cen trebis gaxsna; meore _ axalgazrdebi

sTvis iseTi pirobebis Seqmna, romle bic ubiZgeben niWisa da SesaZleblo bebis ganviTarebisken. mesame sakiTxi ki sazogadoebis socialur-eko nomikur cxovrebasa da politikuri gadawyvetilebebis miRebis procesSi axalgazrdebis aqtiuri CarTvas gu lisxmobs. TaTia eliaZe, bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris direqtori: `mcire granti, romelsac regionuli centri gascems axalgazrdobis sx vadasxva sferoSi proeqtebis gansax orcieleblad, ZiriTadad adgilobrivi Temis gacocxlebasa da gajansaRebas em saxureba. aseve, mniSvnelovania seminartreningebis mowyoba. leqciebis cikli Catardeba yvela regionSi da ara marto im rva regionSi, romelic am etapze Se varCieT. proeqtis saxsrebi amasac da faravs. aRsaniSnavia, rom centrebSi gvaqvs Zalian saintereso profesiuli daxelovnebis programa, romelic axal gazrdas sasurveli mimarTulebiT gan viTarebis Sanss aZlevs. mxolod mcire grantebze TiToeuli centrisTvis 50 aTas laramde daixarja. gansakuTrebiT aqtiuria zugdidis axalgazrdebis centri. iqaurebi ar Semoifarglebian Cvens mier gamoyo fili TanxebiT da cdiloben damatebiT investiciebis moZiebas, damatebiTi in formaciis miRebas da treningebis gav las, rac Zalian gvaxarebs.~ 2010 wels msoflio bankis mier Catarebuli sociologiuri kvlevis Sedegebi (misi mizani saqarTvelos rva regionSi axalgazrdebis saWiroebebis Seswavla iyo) safuZvlad daedo re gionuli centrebis samoqmedo gegmebs. amJamad ramdenime mimdinare proeqtis paralelurad, axali proeqtebic igeg meba.

sporti da axalgazrdoba 2011

axalgazrdoba

gankuTvnili momsaxureba, àxalgazr dul servisebs~ eqneba funqcia moZebnos konkretuli jgufisTvis gankuTvnili momsaxureba.~ proeqti ramdenime etapisgan Sedgeba da àxalgazrduli eleqtronuli ser visebis~ amoqmedeba 2012 wlis ianvarSi aris dagegmili. pirvel etapze pro eqtis organizatorebma ukve Seagroves Tbilissa da rusTavSi arsebuli 60-mde organizaciis 150-ze meti momsaxureba. 2011 wlis dasrulebamde mimdinareobs baTumSi, zugdidSi, foTSi, ozurgeTSi, quTaisSi, axalqalaqSi, marneulSi, gor sa da TelavSi arsebuli axalgazrduli servisebis Sesaxeb monacemTa Segroveba. am procesSi aqtiurad aris CarTuli adg ilobrivi xelisufleba da municipaluri organizaciebi. anatoli korepanovi: `Tavdapirvelad axalgazrduli servisebis monacemTa baza gaaerTianebs cxra qalaqSi Cvens mier Segrovebul monacemebs. servisebis Sesaxeb informaciis moZiebaSi aqtiurad gvexmareboda Tbilisis meriis raionu li gamgeobebi da qalaq rusTavis meria. gansakuTrebuli madloba minda gada vuxado isani-samgoris da didube-CuRu reTis gamgeobebisa da qalaq rusTavis merias gaweuli daxmarebisTvis. am or ganizaciebis warmomadgenlebs Cven Ca vutareT treningi informaciis Segrove basTan dakavSirebiT. bunebrivia, am etapze monacemTa baza Si ver moxvda sakmaod bevri organizacia, romlebsac aqvT saintereso servisebi. amas obieqturi mizezi aqvs — adamianuri resursis nakleboba. magram Cven es de talic gaviTvaliswineT. nebismier or ganizacias, romelic ver moxvda bazaSi, Tavad SeeZleba Seavsos eleqtronuli ganacxadi dawesebulebaSi arsebuli mom saxurebebis Sesaxeb. amisTvis, organiza ciis warmomadgenelma unda gaiaros reg istracia àxalgazrduli eleqtronuli servisebis~ veb-gverdze.~ àxalgazrduli eleqtronuli ser visebi~ marTlac inovaciuri da mniS vnelovani wamowyebaa. es proeqti gaTv lilia Zalian farTo auditoriisTvis da moicavs sakmaod bevr subieqts. proeqtis ZiriTadi benificiarebi — mozardebi da axalgazrdebi miiReben informacias mom saxurebis Sesaxeb. samTavrobo, arasam Tavrobo, komerciuli Tu sxva orga nizaciebi axdenen Tavisi momsaxurebis popularizacias da iZenen axal audito rias. aRsaniSnavia, rom am eleqtronuli bazis saSualebiT organizaciebs saSu aleba eqnebaT gaanalizon konkretul qa laqSi axalgazrdul seqtorSi arsebuli mdgomareoba.

149

axalgazrdoba

anakliis patriotTa banaki — eTnikuri erTobis TvalsaCino magaliTi programa `patrioti~ kvlav rCeba yvelaze globalur axalgazrdul programad, romelic saqarTveloSi warmatebiT xorcieldeba da xels uwyobs axalgazrdebisTvis araformaluri ganaTlebis micemas, maTi fizikuri, sulieri da inteleqtualuri potencialis amaRlebas, socialur integracias, sxvadasxva qveynis axalgazrdebs Soris megobruli urTierTobis Camoyalibebas, aqtiuri axalgazrduli cxovrebis popularizacias, axalgazrdebis CarTulobas sazogadoebriv cxovrebaSi.

bolo eqvsi wlis ganmavlobaSi `pa triotis~ sazafxulo banakebSi erTma neTi aTasobiT axalgazrdam gaicno da daimegobra. saqarTvelos prezidentis iniciativiT Seqmnilma programa `pa triotma~ uamravi axalgazrda aziara jansaR da damoukidebel cxovrebas, misca SesaZleblobebisa da niWis gamov lenis saSualeba. bevri maTgani swored am programaSi monawileobiT dasaqmda da gaxda warmatebuli. 2011 wels anak liis banakma 4 aTasamde axalgazrdas umaspinZla. `patriotis~ istoriaSi pirvelad dafiqsirda uprecedento saerTaSoriso aqtivoba. anakliis banaks evropis, aziis, amerikisa da afrikis kontinentebis 68 qveynis warmomadgen lebi ewvivnen.

150

sporti da axalgazrdoba 2011

programa `patriotis~ popularobis zrdas misi statistika adasturebs: 2005 wels programaSi 16-20 wlis 15 000-mde moswavle-axalgazrda monawileobda. banakebi ganTavsebuli iyo lagodexSi, bazaleTSi, bakurianSi, wyaltubosa da varcixeSi. 2006 wels programaSi 1522 wlis 30 000-mde axalgazrda CaerTo rogorc saqarTvelos regionebidan, ise sazRvargareTis qveynebidan (irani, TurqeTi, azerbaijani, somxeTi). banakeb Si aseve daisvenes samaCablosa da af zaxeTis omis veteranTa da omSi daRu pul mebrZolTa Svilebma (500 mozardi). programa 11 nakadad ganxorcielda. 2007 wels programa ganxorcielda la godexSi, sagarejoSi, varcixeSi, baza leTSi, kodorSi, ganmuxurSi, sqursa da yvavilnarSi. masSi monawileobda 1823 wlamde 30 000-mde axalgazrda. 2008 wels banakebSi daisvena 10 000, 2009 wels — 7 000, xolo 2010 wels — 3 000 (mxolod anakliaSi) moswavle-axalgazrdam. SegaxsenebT, rom evropuli stan dartebis Sesabamisi saerTaSoriso masStabis banaki `anaklia~ 2010 wels gaixsna. amave wels saqarTvelos sx vadasxva regionisa da qarTuli saTvis tomoebis warmomadgenlebTan erTad, programaSi monawileoba 392-ma belo rusma, 114-ma moldavelma da 100-ma so mexma axalgazrdam miiRo. vladimer varZelaSvili, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri: `evropelma axalgazrdebma dadebiTad Seafases `patrioti 2011~. maT survili gamoTqves saqarTveloSi xelmeored Camovidnen da qarTvel axalgazrdebTan erTad daisvenon. wlevandeli banaki

daaxloebas. amas garda, axalgazrdebi or asakobriv jgufSi (14-17 da 18-21 weli) gaerTiandnen. aman Zalian gaad vila banakis programis morgeba samizne jgufebze. sabolood, banakma arafor maluri ganaTlebis _ `skolis~ saxe mi iRo, sadac studentebs da moswavleebs, garTobasa da dasvenebasTan erTad, sa Sualeba hqondaT intensiuri Tematuri treningebiTa da seminarebiT codna-ga mocdileba gaeRrmavebinaT. programis mimarT sportisa da ax algazrdobis saqmeTa saministrosa da bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris gansakuTrebuli yuradReba gvaimedebs, rom banaki samomavlodac aseTive tempiT gaagrZelebs funqcioni rebas da ganviTarebas.~ TaTia eliaZe, bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris direqtori: `min istrTan erTad bevri vimsjeleT, Tu ra niSniT unda momxdariyo bavSvebis gaerTianeba banakSi. yvelaze myari in teresebis kavSiri aRmoCnda. magali Tad, banakis erTi Tema iyo Tanamedrove teqnologiebi an regionuli ganviTa reba. studentebi Tavad irCevdnen im nakads, romlis Temac ainteresebdaT, anu erTi nakadi erTi interesis mqone 300-mde adamians aerTianebda. axalgaz rdebs leqcia-seminarebi da Semecnebi Ti TamaSebic Tematurad utardebodaT. ucxoeli axalgazrdebi xSirad dagvy avda eqskursiebze qarTuli kulturis ukeT gasacnobad~. irma gaCeCilaZe, Tbilisis me-11 sajaro skolis XI klasis moswavle: `banakSi onlain saaplikacio formis Sevsebis Sedegad movxvdi da guli mwydeba, rom banakSi gatarebulma drom swrafad gai ara. es zafxulis saukeTeso dReebi iyo da Tu SevZleb, momaval welsac vcdi beds, iqneb kidev gamimarTlos. piradad, holivudis Tematur nakadSi movxvdi. albaT imitom, rom fotografiiT var gatacebuli. anakliaSi filmis gadaReba da montaJi gvaswavles. montaJis pro cesma didi gamocdileba SemZina. garda amisa, axali megobrebi SeviZine. mudmi vad sasargeblo saqmiT an seminarebiT viyavi dakavebuli. zRvaze garTobasac vaswrebdi da banakis cxovrebaSi monaw ileobasac. banakSi Cemi yofnis dros saSualeba momeca pirveli ledi menaxa, romelmac axalgazrdebTan saWesTan alkoholis moxmarebis zianze isaubra. man bevri kiTxva dagvisva da Cven Soris yvelaze aqtiuri mozardi stingis sakoncerto

sporti da axalgazrdoba 2011

axalgazrdoba

Zala erTobaSia

gansakuTrebuli iyo, rogorc aras dros. anaklia ukve bevri qveynis analo giur axalgazrdul centrebs sjobia da imedi maqvs, rom Cven am mimarTulebiT ufro da ufro davwinaurdebiT.~ saerTaSoriso axalgazrduli pro grama „patrioti 2011~ oficialurad 1 ivniss gaixsna. sazeimo ceremoniaze „patriotebma~ samSoblos Tematikaze dadgmuli Teatralizebuli etiudebi gaiTamaSes, Seasrules xalxuri cekvebi da simRerebi, jgufma „franma~ ki kon certi gamarTa. programa `patriotma~, romelic Ta vd apirvelad savele pirobebSi xor cieldeboda, ganviTarebis evropul do nes miaRwia, rac gamoixata ara mxolod saerTaSoriso standartebis dacvasa da banakis keTilmowyobaSi, aramed konti gentis SemadgenlobaSi, romelic banak ma camet nakadad miiRo. pozitiuri gamoxmaureba mohyva programis mZlavr sareklamo kampanias, rasac sazogadoe bis cnobili adamianebis gaaqtiureba da CarTva mohyva. vizualuri saxecvlile ba ganicada banakis teritoriam. dReisaTvis anakliis patriotuli banaki sastumros tipis samsarTulian kapitalur kompleqss warmoadgens. teritoriaze aris sasadilo komple qsi, bungalo, amfiTeatri, biblioTeka, fexburTis, frenburTis, kalaTburTis, qviSis fexburTis moednebi. 2011 wels aSenda akvaparki, moewyo savelosipedo da saskeitbordo trasebi. gansakuTrebuli mniSvneloba hqonda saqarTvelos prezidentis iniciativas qveyanaSi mcxovrebi eTnikurad araqa rTveli axalgazrdebisTvis banakSi qvotis gamoyofis Sesaxeb. ganaTlebis saministros mxardaWeriT, specialu rad maTTvis moewyo qarTuli enis Semswavleli efeqturi kursi. banakma saqarTvelos eTnikuri umciresobebiT mWidrod dasaxlebuli raionebidan 500mde monawile miiRo. Tumca, mxolod es ar gaxlavT erTaderTi siaxle, rom liTac anaklia „patriotis~ farglebSi Seqmnili sxva sazafxulo banakebisgan (lagodexi, bazaleTi, wyaltubo, ba kuriani, varcixe, xelvaCauri, squri, sagarejo da sxv.) gansxvavdeboda. uCa varamaSvili, programa `patriotis~ direqtoris moadgile: `anakliis patriotuli banaki araerTi siaxliT Sexvda 2011 wlis zafxuls. yvela na kads hqonda individualuri Tematika, es ki xels uwyobda saerTo interesebis mqone axalgazrdebis erTad Sekrebas da

151

152

sporti da axalgazrdoba 2011

cio formebsa da kiTxvarze gacemuli pasuxebis safuZvelze SeirCa. saminis troSi Semosuli aplikaciis Seswavlis Sedegad gamoikveTa saintereso ten dencia _ monawileTa es kontigenti sakmaod maRali akademiuri moswrebisa aRmoCnda. SesaZloa, momavalSi patri otTa banakis sagzuri erTgvar jildod iqces kargi akademiuri moswrebis mqone axalgazrdebisTvis, miT ufro, rom amis precedenti ukve arsebobs _ saqa rTvelos skonstitucio sasamarTlom erT-erT konkursze prizad daawesa pa triotTa banakis 20 sagzuri. anakliis banakis gaxsnamde, ministr lado varZelaSvilis TanamonawileobiT, ganxorcielda kvleva, Tu ra probleme bi hqondaT banakis monawileebs gasuli wlis ganmavlobaSi. amis Semdeg dRis wesrigSi dadga liderTa kvalifikaci is amaRleba. 2011 wels liderebi Ria, oretapiani sakonkurso wesiT SeirCnen. gasaubrebisa da testirebis mere li derebma saswavlo kursi gaiares — komu nikaciebis unar-Cvevebsa da gundur muS aobaSi. waxalisdnen saukeTeso Sedegebis mqone liderebi — isini avtomaturad Semdeg nakadSi moxvdnen da ministris madlobis sigelebic daimsaxures. 2011 wels patriotTa banakSi Sefasebisa da monitoringis sistema dainerga. anketis saSualebiT monawile lideris, lideri ki monawilis Sefasebas axdenda. 2012 wels igegmeba Saoris patri otTa banakis amoqmedeba, romelic 300 monawiles umaspinZlebs. Tuki 2011 wels erT nakadze banaki 300 axalgaz rdas maspinZlobda, momavalSi maTi raodenoba 500-mde gaizrdeba. rac Se exeba anaklias, mas 100-kaciani korpusi daemateba. „patrioti 2012~-is organi zatori kvlav saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro iqneba.

Anaklia Camp of Patriots – Exemplary Case of Ethnic Harmony The program “Patriot” remains the most global youth programs, which is successfully implemented in Georgia. The program helps informal education of the youth, elevation of their spiritual, physical and intellectual potential, social integration, and establishment of friendship with the youth of other countries, popularization of healthy lifestyle and the youth engagement in the public life. Thousands of young people have acquainted with each other and made friendships in the “Patriot” international summer camps for the last six years. The program “Patriot” created on the initiative of President Mikheil Saakashvili of Georgia allowed huge number of young people to familiarize with a healthy and independent lifestyle and express their potential and talents. Many of them found jobs and became successful thanks to this very program. In 2011, Anaklia “Patriot” camp hosted about four thousand youth. For the first time in its history, the program “Patriot” has witnesses an unprecedented international activeness. Representatives of 68 countries from Europe, Asia, America and Africa visited the Anaklia camp. Lado Vardzelashvili, Minister of Sports and Youth Affairs: “The youth from Europe appraised “Patriot-2011” positively. They expressed wish to visit Georgia again and have a rest together with the Georgian youth. This year’s camp was as distinguished as never before. Today Anaklia excel in quality similar youth centers in many countries and I hope that we will advance further in this direction. “ Today Anaklia Camp of Patriots represents a three-storied hotel-type permanent structure. The surrounding territory includes cafeteria, bungalow, amphitheatre, library and stadiums for football, volleyball, basketball, and sand football. In 2011, this sport complex was enriched with aqua-park, skateboard and cycle tracks. Ucha Varamashvili, deputy director of “Patriot” program: The Anaklia international camp

“Patriot” has met the year of 2011 with many innovations. Each group of campers had its own topics and this contributed to the gathering and rapprochement of the youth with common interests. Besides, the young campers united in the two (14-17 and 18-21 years) age groups, which facilitated the adjustment of the camp’s program to the target groups. Finally, the camp has been formed as a school for informal education where students and pupils had an opportunity to combine leisure and entertainment with intense thematic training seminars and thereby deepen their knowledge.” Tatia Eliadze, director of the national center for children and the youth: “Together with the minister Vardzelashvili we discussed a lot about the issues under which the unification of the young people could have been possible. The shared mutual interests turned out to be most sustainable issue. For example, a modern technology was topic of the camp and regional development was another. Students were free to choose the group whose one topic they were interested in most of all. Each group included about 300 members with the same interest. The lectures, seminars and cognitive games for campers were designed using specific topics. Maria from France: “I came to Georgia for recreation and I’m happy to stay here. Samegrelo is a very beautiful place. The ten days spent in Anaklia will be unforgettable in my life. I like this local environment and I welcome the idea of Patriots Camp. I participated in so many arrangements that I did not have a time to be bored. I a nutshell, I have enjoyed a good time here.” In 2012, the Patriot Camp with capacity of 300 guests will be launched in Shaori. If the camp was able to host 300 youth for one visit in 2011 this number will increase to 500 in the future. What about that camp in Anaklia, it will be able to host 100 more visitors in the next year. As previously, the Ministry of Sports and Youth Affairs will be organizer of “Patriot-2012.”

sporti da axalgazrdoba 2011

YOUTH

axalgazrdoba

bileTiT daasaCuqra. CemTvis Zalian saintereso iyo baTumSi gatarebuli dRe, sadac sasamarTlo sistemis muS aoba gagvacnes~. erT-erTi mTavari inovacia isic iyo, rom patriotulma banakma saerTa Sorisos statusi gaimyara. Tuki adre banakis ucxoeli monawilis transpor tirebaSi garkveul Tanxebs saqarTvelos mTavroba xarjavda, 2011 wels 68 qveynis warmomadgenelma axalgazrdebma Tavad dafares gaweuli xarji. es gaxldaT veb sivrcesa da socialur mediaSi Catare buli efeqturi sainformacio kampaniis Sedegi. anakliis banakis mimarT interesi gamoTqves ganviTarebulma saxelmwifoe bma _ germaniam, safrangeTma, SvedeTma, niderlandebma, norvegiam, amerikam, agreTve, kenielma da belorusma axal gazrdebma. TiToeul nakadze 60-kaciani kvota moqmedebda. Sesabamisad, 13 nakad idan 6 saerTaSoriso iyo, sadac samuSao enad inglisuri gamoiyeneboda. maria, safrangeTidan: `saqarTve lo Si dasaveneblad Camovedi. mixaria, rom momiwia aq yofna. samegrelo ulamazesi mxarea. anakliaSi gatarebuli aTi dRe mTeli cxovrebis ganmavlobaSi dauvi wyari iqneba. momewona aqauri garemo da mivesalmebi patriotuli banakis Seqmnis ideas. banakSi imdenad bevri RonisZiebis monawile viyavi, rom mowy enis saSualeba ar mqonda. mokled, kar gi dro gavatare!~ ana, belorusiidan: `kemp-olimpiadaSi miviRe monawileoba. dauviwyari emocia momca. Zalian mixaria, rom zafxulis gatareba anakliaSi momiwia. es yvelaze magari banakia, sadac aqamde vyofilvar. aseTi buneba da zRva arsad minaxavs, ulamazesi qveyanaa saqarTvelo.~ gamWvirvale iyo saerTaSoriso ba nak Si monawileebis SerCevis procesi. msurvelebis nawili onlain saaplika

153

mwvane yuTis ekologiuri da socialuri ganzomileba dReisaTvis `mwvane yuTis~ proeqtSi Tbilisis masStabiT 300mde organizacia _ bankebi, saganmanaTleblo da komerciuli dawesebulebebi, tele, radio da beWduri media, samTavrobo da arasamTavrobo dawe sebulebebia CarTuli. proeqtis fargleb Si dasaqmebulia socialurad daucveli 5 axalgazrda, romlebsac obieqtze gasvla da Segrovebuli makulaturis wamoReba kviraSi ramdenjerme uwevT. xviCa koReraSvili, proeqtSi dasaqmebuli: `18 weli rom Semisrulda, bavSvTa

154

sporti da axalgazrdoba 2011

`meore sicocxle~ wyaltuboSi `meore sicocxle~ — am saxelwodebiT qalaq wyaltuboSi 2 ivliss musikaluri festivali Catarda. eleqtronuli musikis festivalSi saqarTvelos sxvadasxva regionidan Casulma musikalurma bendebma da dijeebma miiRes monawileoba.

nu gadayriT qaRalds SeagroveT da CayareT mwvane yuTSi saxlma Cemze mzrunvelobis ufleba moix sna. bavSvTa saxlidan wamosvlis Semdeg, megobarTan davbinavdi. Zalian miWirda sam saxuris dawyeba, samuSao gamocdileba ar mqonda da arc Sesabamisi profesiuli kval ifikacia. proeqt `mwvane yuTSi~ pirvelive dRidan vmuSaob. bavSvTa da axalgazrdobis centrSi gaviare gasaubreba da samsaxurSi amiyvanes. dReisaTvis maqvs xelfasi, aseve gamimarTla da `mwvane yuTidan~ Semosuli TanxiT proeqtis organizatorebi avtos kolaSi Cems swavlas afinanseben.~ 25 ivliss, proeqtis eqvsi Tvis Tavze, `mwvane yuTis~ Sualeduri Sefasebis Ro nisZieba gaimarTa. am dRes programaSi CarTul organizaciaTa warmomadgenlebi galerea `muzaSi” `mwvane saRamoze~ Seik ribnen. programis organizatorebma sazo gadoebas proeqtis Sedegebi gaacnes. ana sabaxtariSvili, bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris direqtoris moadgile: `mwvane saRamoze~ Cven dava jildoeT is organizaciebi, romlebmac proeqtisTvis yvelaze meti makulatura Seagroves. saxelmwifo dawesebulebebs Soris im droisTvis saqarTvelos parla menti dawinaurda, kerZo seqtorSi samed icino klinika `kuraciom~ iaqtiura, sa jaro seqtorSi _ `sicocxlis Semswavlel mecnierebaTa centrma~. qaRaldis yvelaze ekonomiuri xarjvisTvis Cven arasamTav robo organizacia `reki~ davajildoveT. rac Seexeba sxva organizaciebs, sporti sa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma maT madlobis sigelebi da simboluri saCuqrebi gadasca.~ `mwvane saRamoze~ swavlis sertifi katebi gadaecaT mzrunveloba moklebul

bavSvTa saxlis aRsazrdelebs. proeqtis farglebSi amonagebi TanxiT Tbilisisa da rusTavis SemogarenSi mdebare bavSvTa saxlis 15 aRsazrdels daufinansda swav la sxvadasxva profesiul saswavlebelSi. proeqt `mwvane yuTis~ amoqmedebis dRi dan 50 tonamde makulatura Segrovda. programis teqnikuri personali yovelT viurad saSualod 5 tona makulaturis Caba rebas axerxebs. programis organizatorTa gancxadebiT, makulaturis raodenoba da Cabarebis msurveli organizaciebis ricxvi yovelkvireulad izrdeba. es ki ganapiro bebs proeqtis warmatebas da mis gavrcele bas saqarTvelos regionebSi. am etapze pro gramis koordinatorebis winaSe arsebobs mxolod erTi problema _ satransporto saSualebebis simcire. rogorc bavSvTa da axalgazrdobis centrSi gviTxres, gaisad proeqts ramdenime manqana daemateba da te qnikuri personalic gaizrdeba. Smagi Coxeli, proeqtis koordinatori: `organizaciaSi makulaturis garkveuli raodenobis Segrovebis Semdeg, sakontaq to piri ukavSirdeba Cvens teqnikur per sonals `mwvane xazis~ saSualebiT — 2 300 203. amis Semdeg gavdivarT obieqtze da makulatura jer Cvens sawyobSi migvaqvs, mere ki qaRaldis gadamamuSavebel qarxana `neoprints~ vabarebT. es qarxana werovan Sia ganlagebuli, dasaqmebulTa umrav lesoba iZulebiT gadaadgilebuli piria. amiT Cven kidev erTxel vusmevT xazs `mwvane yuTis~ socialur mimarTulebas. `neoprinti~ ufasod gvimzadebs yuTebs da makulaturas karg fasSic ibarebs.~ anatoli korepanovi

bolo periodSi axalgazrduli da stu denturi proeqtebis momravleba studen tebis, axalgazrdebisa da saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa sa ministros gaaqtiurebam ganapiroba. radio StAR FM 93,9ma gadawyvita Car Tuliyo am procesSi da saqarTvelos spor tisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro sTan erTad wamoiwyo masStaburi studen turi proeqti „axali xma“, romelic radio StAR FM 93,9is eTerSi 2011 wlis 28 no embridan 2012 wlis ianvris bolomde gava. ori Tvis ganmavlobaSi radio StAR FM 93,9is eTerSi yvelaze studenturi, yvelaze axalgazrduli, yvelaze azartu li studenturi proeqti umaRlesi saswav leblebis studentebs saSualebas aZlevs monawileoba miiRon radiowamyvanis Ses arCev konkursSi, gaecnon radioSi muSao bis specifikas, moamzadon siuJetebi stu dentebisaTvis aqtualur Temebze, gamoav linon kreatiuloba Tematuri davalebebis Sesrulebisas da siuJetebis momzadebisas. studenturi konkursis pirobebis mixedviT, SerCeuli kandidatebi erTi Tvis ganmavlobaSi monawileoben pro eqtSi, raTa radios specifika Seiswav lon, momdevno TveSi ki maTi etapobrivi gacxrilva daiwyeba. gamarjvebuli gamov lindeba SMSebis saSualebiT, gaxdeba radio StAR FM 93,9is axali saxe da dasaqmdeba radioSi. saqarTvelos sportisa da axalgaz rdobis saqmeTa saministrosa da radio StAR FM 93,9is erTobliv proeqtSi 10 umaRlesi saswavleblis 12 studenti monawileobs. „proeqtis „axali xma“ prioriteti axalgazrdobaa, kerZod, studentebi da maTTvis samuSao adgilis Seqmna. axal gazrdebSi Zalian popularulia Semec nebiTgasarTobi formatis radios mos mena. amitom gadavwyviteT Segveqmna iseTi konkursi radiogadacemis saxiT, romelic studentebs miscemda Sanss SeeswavlaT radios specifika, gamoevlinaT sakuTari SesaZleblobebi“, ganacxada proeqtis av torma inga ZiZigurma.

musikalur saRamoze dasaswrebad wyaltubos sagangebod ewvia imereTis sxvadasxva raionis asobiT axalgaz rda. „meore sicocxle“ aris erTerTi im proeqtTagani, romelmac „bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fon dis“ mier ivnisSi gamocxadebul sa granto konkursSi gaimarjva. lika meRviniSvili, bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis direqtori: `roca saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros saTaTbiro ganixilavda `studentu ri klubis~ mier warmodgenil pro eqts — `meore sicocxle~, saTaTbiros wevrebma erTxmad gadawyvites am pro eqtis dafinanseba. proeqti imiT iyo saintereso, rom is emsaxureboda kul turuli cxovrebis gamococxlebas da axalgazrdebis gaaqtiurebas saqarT velos im qalaqSi, sadac Tanamedrove kulturuli aqciebi TiTqmis ar tar deba. festivalze Zalian bevri axal gazrda imereTis sxvadasxva raionidan Camovida. me piradad veswrebodi am festivals da moxaruli var, rom fon dis mier mxardaWerilma proeqtma Za

axalgazrdoba

`mwvane yuTi aris Zalian sasargeblo programa, romelic ramdenime mizans emsaxureba, maT Soris yvelaze mniSvnelovania socialurad daucveli axalgazrdebis mxardaWera da dasaqmeba. movuwodeb rogorc sajaro, aseve kerZo seqtoris warmomadgenlebs, CaerTon am programaSi da aqtiurad iTanamSromlon saministrosTan,~ _ vladimer varZelaSvili. 2011 wlis 11 Tebervals, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom sazogadoebas axali programa `mwvane yuTi~ warudgina. programa iTvaliswinebs saqarTvelos dedaqalaqSi da Tbilisis SemogarenSi arsebul samTavrobo da sxva dawesebulebebSi (skolebi, universitete bi) e.w. „mwvane yuTebis“ dadgmas, romelSic organizaciis TanamSromlebi makulaturas aTavseben. yuTis Sevsebis Semdeg progra mis teqnikuri personali uzrunvelyofs Segrovebuli makulaturis transpor tirebas gadamamuSavebel qarxanaSi. amon agebi Tanxa socialurad daucveli axal gazrdebis saWiroebebs xmardeba. proeqts `mwvane yuTs~ sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros daqvemdebarebuli uwyeba _ ssip `bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centri~ axorcielebs. Tavisi masStaburobiT, ekologiuri da ekonomikuri efeqtiT „mwvane yuTi“ gansx vavdeba msgavsi tipis proeqtebisagan.

lian didi da pozitiuri gamoxmaureba hpova adgilobriv axalgazrdebSi. vfiqrob, rom sportisa da axalgazr dobis saqmeTa saministros saTaTbiro momavlSic gaagrZelebs aseTi tipis da masStabis RonisZiebebis mxardaWeras~. musikaluri festivali `meore si cocxle~ wyaltubos rkinigzis Zvel sadgurSi Catarda. festivalis farg lebSi monawileebma sxvadasxva sanax aobrivi da muskaluri nomeri Seas rules.

miranda surmaniZe, radio StAR FM 93,9is Jurnalisti

sporti da axalgazrdoba 2011

155

axalgazrdoba

`Svilobilma biznesma~ gaamarTla ra ufro mniSvnelovania momgebiani biznesis dasawyebad — fuli Tu idea? sportisa da axalgazrdobis saqmeTa sa ministrosa da bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris erT-erTi warmatebuli programa `Svilobili biznesi~ am kiTxvaze zust pasuxs gvaZlevs _ mTavaria Rirebuli da mimzidveli idea, romelic jer racio nalur proeqtad, Semdeg ki biznesrealo bad iqceva. `Svilobili biznesi~ swored konkretuli biznesideebis mqone axalgaz rdebisaTvis soliduri grantebis gacemas da finansur mxardaWeras, axalgazrdebis dasaqmebas da niWierTa aRmoCenas iTval iswinebs. 2011 wels dawyebulma proeqtma `Svilo bili biznesi~ satelevizio formatis saxe miiRo da axalgazrdebSi didi interesi gamoiwvia. monawileTa asakobrivi zRvari 30 wliT ganisazRvra. bavSvTa da axalgazrdobis erovnul centrs konkursSi gamarjvebuli axalgazrduli kompania SezRuduli pa suxismgeblobis sazogadoebis statusiT `Svilobilad~ ahyavda da uzrunvelyofda samuSao farTiT, saofise, materialurteqnikuri baziT, buRaltrisa da iuristis momsaxurebiT. proeqtis mimdinareobas mas media aSuqebda. proeqts `Svilobili biznesi~ momxi bvleloba grantis moculobam Semata. gamarjvebuli gundisaTvis gadasacemi

156

sporti da axalgazrdoba 2011

Tanxa 4-13 aTasi laris farglebSi gan isazRvra, romelsac sainiciativo jgufi warmodgenili biznesgegmis Sesabamisad iRebda. paralelurad amuSavda sainicia tivo jgufis saqmianobis makontrolebeli sameTvalyureo sabWo, romelic arasamTav robo seqtoris, bavSvTa da axalgazrdo bis erovnuli centris da biznesseqtoris warmomadgenlebiT dakompleqtda. sabWoSi gaerTiandnen kompania `airzenas~ sazoga doebasTan urTierTobis xelmZRvaneli nino giorgobiani, kompania `dios~ damfuZnebeli Tamaz dauSvili, `saqarTvelos universite tis~ reqtori manana sanaZe, kompania `ji-pisis~ damfuZnebeli daviT kilaZe da sxvebi. imisaTvis, rom proeqtSi monawile axal gazrdebs biznesgegmebis SedgenasTan daka vSirebuli problemebi ar hqonodaT, dax mareba Tbilisis saxelmwifo universitetis biznes administrirebis TerTmetma kursdam Tavrebulma, ekonomikis saministros mier gamocxadebul biznesolimpiadaSi gamarjve bulma axalgazrda specialistebma gauwies. proeqtis mimdinareobas mayurebeli Tvals `rusTavi 2~-iT adevnebda, ramac proeqts kidev ufro meti popularoba SesZina. Jiuris wevrebi ramdenime kviris ganmavlobaSi ecnobodnen sxvadasxva seqto ris (turizmi, sainformacio teqnologiebi, momsaxurebis sfero da sxv.) warmomad

genelTa namuSevrebs da arCevdnen mogebaze orientirebul biznesiniciativebs. bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris direqtoris moadgile ana sabaxtariSvili aRniSnavs, rom gansakuTrebiT faseuli iyo saqarTvelos regionebTan da kavSirebuli biznesideebi. _ raSi iyvnen SezRuduli `Svilobili biznesis~ monawileebi? _ axalgazrdebis mier SemoTavazebuli biznesidea ar unda Sexeboda Tambaqos, alkoholis, slotklubebis Temas. aseve, bevri iyo inovaciuri da originaluri idea, magram Jiurim isini arapraqtikulobis gamo daiwuna. Semosuli winadadebebis gadarCe vis Semdeg lado varZelaSvilis Tavmjdo mareobiT saintereso sabWo SevkribeT. misi wevrebi sxvadasxva biznesgamocdilebis mqone adamianebi iyvnen. saministros da Ji uris mier mowonebuli ideebi nawilobriv bavSvTa da axalgazrdobis erovnulma cen trma, nawilobriv _ sabWos wevrebma daafi nanses. _ `Svilobili biznesis~ mimarT gogonebma ufro meti interesi gamoiCines Tu biWebma? _ genderuli balansi daculi iyo. arc regionalur balanss vuCiodiT. proeqtis popularizaciaSi didi daxmareba gagviwies axalgazrdobis regionalurma centrebma, romlebmac proeqtis prezentacia adg

ilebze gamarTes. Zalian bevri monawile gvyavda ambrolauridan, marneulidan. re gionebSi dasaqmebis problema marTlac mw vaved dgas. magaliTad, erT marneulel ax algazrdas hqonda idea gaexsna kafe. ideis avtors ganzraxuli hqonda iseTi kafis gax sna, romelic qalebsac moemsaxureboda. mo gexsenebaT, marneulSi CaixanebSi ZiriTadad mamakacebi dadian. kafeSi iqneboda garemo, romelic biznesis garda genderul sakiTx sac moawesrigebda. nino giorgobiani, airzenas sazogadoebasTan urTierTobis xelmZRvaneli: `gansa kuTrebiT momewona is, rom 20-25 wlis axal gazrdebi ukve fiqroben imaze, Tu ra saxis biznesi daiwyon. Zalian kargi tendenciaa. sasixaruloa, rom saqarTveloSi amdeni ni Wieri axalgazrda cxovrobs da am proeqtis meSveobiT maT dasaqmebis realuri Sansi gauCndaT.~ manana sanaZe, `saqarTvelos universitetis~ reqtori: `proeqtma daajera axalgaz rdebi, rom Tu arsebobs Rirebuli idea, romlis dadebiTi mxareebi kargad Cans, yovelTvis moinaxeba adamianTa jgufi, ro melic Cadebs Tanxebs am ideis gansaxor cieleblad. mTavaria, ideis avtori Tavisi saqmis mcodne iyos.~ daviT kilaZe, kompania `ji-pi-sis~ damfuZnebeli: `Svilobili biznesi~ calsaxad saintereso proeqtia. ramdenime dRis gan mavlobaSi bevri araCveulebrivi idea mo vismine. kargia, rom axalgazrdebs aqvT konkretuli miznebi, codna da motivacia imisa, Tu rogor unda daiwyon privatuli biznessaqmianoba~.

sporti da axalgazrdoba 2011

157

axalgazrdoba

2011 wlis dasawyisSi sportisa da ax algazrdobis saqmeTa saministrosa da saxelmwifo zrunvis saagentos warmo madgenlebma farTo sazogadoebas pro grama „me vexmarebi!~ gaacnes. program am dawyebisTanave rezonansi gamoiwvia. pirvel etapze moxalise studentebi Tbilissa da dedaqalaqis mimdebare teritoriaze (kojori, wyneTi, sagu ramo) arsebul mzrunvelobamoklebul bavSvTa saxlebSi gadanawildnen, sadac samusiko, saliteraturo, samxatvro gakveTilebs atarebdnen. moxalisee bma fexburTSi, kalaTburTSi, ragbiSi, Widaobasa da sxva saxeobebSi mravali RonisZieba gamarTes. „me vexmarebi!~s erTerTi mizani bavSvTa saxlebis aR sazrdelebis ara mxolod xelovnebiT daintereseba, aramed janmrTeli cxovrebis wesis popularizacia, mTlianobaSi ki _ maTi sazogadoebaSi integrireba iyo. ana sabaxtariSvili, ssip bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris direqtoris moadgile: `proeqtis inici reba ministrma lado varZelaSvilma moaxdina. misi idea iyo bavSvTa sax lebSi moxaliseobrivi resursis gam oyenebiT damatebiTi kulturuli Tu sportuli elementebi Segvetana. mox aliseebis moZiebis kuTxiT centrma didi samuSao gaswia. gvsurda Segveqmna programa, saidanac sargebels miiReb da rogorc moxalise, ise beneficiari.

158

sporti da axalgazrdoba 2011

`me vexmarebi!~ yvelaze humanuri axalgazrduli proeqti asec moxda. garda moraluri kmayo filebisa, moxaliseebma bavSvebisagan uamravi ram, yvelaze Rirebuli ki _ gamocdileba miiRes. moxaliseebi is studentebi da axalgazrdebi arian, romlebsac undaT TavianT profesiaSi kvalifikacia aimaRlon. proeqtSi Car Tuli ramdenime moxalise pedagogad ukve dasaqmda.~ Tamar maxaraSvili, saxelmwifo zrunvis saagentos direqtori: „misa salmebelia is faqti, rom studen tebs aqvT survili aswavlon bavSvTa saxlebis aRsazrdelebs, Tu ra aris jansaRi cxovrebis wesi. miuxedavad imisa, rom bavSvTa saxlebSi arsebobs rogorc sportis, aseve xelovnebis wreebi, aRniSnuli iniciativa Zalian mniSvnelovania.~ saxelmwifo zrunvis saagentosTan xangrZlivi konsultaciebis Sedegad SeirCa bavSvTa saxlebi, daisaxa pri oritetuli samuSao mimarTulebebi. proeqtis dawyebisas moxaliseebi ga acnes bavSvTa saxlebis aRsazrdelebs. bavSvebis interesebis gaTvaliswinebiT

moxda jgufebis formireba. aRmoCnda, rom bavSvebis mxridan yvelaze didi in teresi xatvisa da sportis mimarT iyo. eliso maisuraZe, wyneTis bavSvTa saxlis direqtori: `am proeqtSi Cveni bavSvTa saxli siamovnebiT CaerTo. yovel kvira ramdenime moxalise gvs tumrobda da bavSvebs mxatvrobaSi, ucxo enasa da sportis saxeobebSi Ta vis codnas uziarebda. bavSvebi didi xalisiT da enTuziazmiT Sexvdnen am wamowyebas. moxaliseebsa da bavSvebs Soris megobrobac gaiba. miuxedavad imisa, rom amJamad proeqtis erTi eta pi dasrulda, Cveni aRsazrdelebi kv lav elian axalgazrdebs. imedi aqvT, rom isini dabrundebian da yuradRebas dauTmoben, ubralo, adamianur siTbos uwiladeben. Zalian kargi proeqtia. didi madloba saministros aseTi huma nuri midgomisaTvis maT mimarT, vinc mzrunvelobis deficits ganicdis.~ proeqtSi `me vexmarebi~ Tavdapir velad 7 bavSvTa saxli monawileobda, Tumca deinstitucionalizaciis Sede gad erTerTi maTgani daixura. 2012

wlebSi proeqti eqvs bavSvTa saxlSi gagrZeldeba da saministros iniciati viT, aq axali komponentic Semova. mo mavalSi moxaliseebis garda, proeqtSi profesionali sportsmenebi _ kalaT burTelebi Caebmevian (molaparakeba mimdinareobs fexburTis federacias Tanac). isini SearCeven sportuli mona cemebiT dajildoebul biWebs da ram denime gunds Camoayalibeben, rac aseve xels Seuwyobs mzrunvelobamoklebul bavSvTa integracias sazogadoebaSi. programaSi sxva sferoebSi moRvawe mdidari gamocdilebis mqone adamian ebic CaerTvebian. proeqtis pirveli etapi dasrulda. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma piradad gadauxada madloba yvela moxalises, gadasca moxalise obis damadasturebeli serTifakate bi da simboluri saCuqrebi. moxali seTa umetesobam ganacxada, rom isini gaagrZeleben programaSi monawileo bas. `me vexmarebis~s proeqtSi sul 32 studenti da axalgazrda monawileob da. proeqtSi monawileobis misaRebad aucilebelia ssip bavSvTa da axalgaz rdobis erovnuli centris aplikaciis eleqtronuli versiis Sevseba. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro kvlav mouwodebs yvela ax algazrdas, romelsac aqvs Tavisufali dro da codna, gaxdes moxalise da CaerTos axalgazrdul programebSi.

thE proGraM “i help” implemented by the public organization – National center for children and Youth can deservedly be acknowledged as the most human project in 2011. Within this program university students implemented for inmates of children’s Houses and other vulnerable orphan children various types of activities in the field of art and sport and did that on a purely voluntary basis. At the beginning of 2011 representatives of the Ministry of Sports and Youth Affairs and the State care Agency familiarized the wide public with the program “I help.” At the first stage of the program students-volunteers were placed in the orphanages near tbilisi (Kojori, tskhneti and Saguramo) where they conducted classes in literature, music and painting. the volunteers also conducted numerous arrangements in football, basketball, rugby, wrestling and other sports disciplines.

axalgazrdoba

“i helP” – the most human youth ProJect

`me vexmarebi!~ _ 2011 wlis yvelaze humanuri proeqti. SesaZloa ase vuwodoT ssip _ bavSvTa da axalgazrdobis erovnuli centris mimdinare programas. mis farglebSi umaRlesi saswavleblebis studentebi mzrunvelobamoklebul bavSvTa saxlebis aRsazrdelebisTvis xelovnebisa da sportis dargSi sxvadasxva RonisZiebebs moxaliseobriv sawyisebze atarebdnen. saqarTveloSi moxaliseobis institutis damkvidreba Tematurad exmianeboda evropeli axalgazrdebis aqtualur mesijs, romlis Tanaxmad, gasuli 2011 weli moxaliseobis wlad iyo gamocxadebuli.

ana Sabakhtarishvili, deputy director of the National Center for Children and youth: “the minister lado Vardzelashvili has initiated the project. it was his idea to bring to children’s Houses additional cultural and sports elements by use of volunteers’ resource. the center made a great deal of work for detection of volunteers. We wanted to create the program, which would be useful both for beneficiaries and volunteers. Several volunteers engaged in the project have already been employed as teachers.” tamar Makharashvili, director of State Care agency: “one can only welcome the desire of students to teach inmates of children’s’ Houses healthy life style. this initiative is very important notwithstanding that children’s Houses have study groups of both sports and art.”

moxalise studentis piradi Canawerebidan mariam tabaRua, Tbilisis krizisuli centri: `programa `me vexmarebi”s Sesaxeb internetidan gavige. ideam Zalian damainteresa. arasdros mefiqra moxaliseobaze. mivxvdi, rom manamde TiTqmis yvelafers sakuTari TavisTvis vakeTebdi _ sakuTari ganaTlebisTvis, ukeTesi cxovrebisTvis da a.S. arada iq, sadRac, iyvnen bavSvebi, romlebsac daxmareba sWirdebodaT ara materialuri gagebiT, aramed urTierTobisa da yuradRebis TvalsazrisiT. swored amitom momewona proeqti. Tbilisis krizisul centrSi kviraSi erTxel davdiodi. Tavidanve gagvafrTxiles, rom es iyo dawesebuleba, sadac yvelaze rTuli bavSvebi cxovrobdnen. proeqti bavSvebisTvis sportis da xelovnebis swavlas gulisxmobda, magram me ar SemeZlo maTTvis meswavlebina xatva, qargva, instrumentebze dakvra da sportis saxeobebi. amitom wignebis kiTxva da wakiTxul nawarmoebebze saubrebi SevTavaze. gamixarda, roca damTanxmdnen. SevimuSave mcire gegma, rom Sexvedrebi maqsimalurad saintereso da xalisiani gamosuliyo, magram bavSvebis qcevidan gamomdinare, es naklebad amarTlebda. wasakiTxad ki „patara ufliswuli“ avarCie. maxsovs, pirveli imedgacrueba, roca vcdilobdi wamekiTxa, rogorme dameinteresebina bavSvebi, magram isini ar mismednen, celqobdnen. Semdeg Sexvedrebze mivxvdi, rogori midgoma unda mqonoda: ramdenime abzacs wavukiTxavdi, SekiTxvebs vaZlevdi, mere xatavdnen. xatva yvelaze metad moswondaT. mec vcdilobdi, es wignTan damekavSirebina. mokled, momdevno Sexvedrebi ukeTesi gamovida. am bavSvebs sWirdebaT gverdiT vinme, vinc agrZnobinebs, rom maTze zrunavs da uyvars. axlac vinaxav erTerTi aRsazrdelis, doras naxats... proeqtis mTavari SenaZeni CemTvis am bavSvebTan urTierTobaa. maTTan Sexvedrisas vxvdebodi, ra umniSvneloa is wvrilmani, romlebsac Cven, vinc ojaxebTan erTad, ase Tu ise, myudro garemoSi vcxovrobT, zedmetad ganvicdiT.~

sporti da axalgazrdoba 2011

159

160

sporti da axalgazrdoba 2011

bavSvTa da axalgazrdobis fondi

aqtivobis axali faza `bavSvTa da axalgazrdobis ganvi Tarebis fondis~ ZiriTad mizans war moadgens fondis reestrSi gatarebuli axalgazrduli organizaciebis finans uri mxardaWera. fondSi wardgenili proeqtebi unda Seesabamebodes saqa rTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros saTaTbiros mier gansazRvrul prioritetebs. 2011 wlis ivnisSi saTaTbirom Svidi prioritetuli mimarTuleba gamohyo: araformaluri ganaTlebis xelSewyoba, regionaluri ganviTarebis mxardaWera, gansakuTrebuli saWiroebis mqoneTa (iZulebiT gadaadgilebuli pirebi, devnilebi, mzrunvelobamoklebuli bavSvebi, SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirebi) xelSewyoba, axalgazrdeb Si garemos dacvis, jansaRi cxovrebis wesisa da samoqalaqo Rirebulebebis popularizaciis xelSewyoba, saerTa Soriso TanamSromlobis ganviTarebis mxardaWera, eTnikuri umciresobebis samoqalaqo da socialuri integraciis xelSewyoba da gasarTobsanaxaobrivi da SemoqmedebiTi RonisZiebebis mx ardaWera. prioritetebis gansazRvris Sem deg, rogorc wesi, fondi acxadebs Ria konkurss, romlis vadac ori kviriT ganisazRvreba. miRebuli proeqtebi sa TaTbiros sxdomaze ganixileba. fondis pirveli da umTavresi moTxovnis Tanax mad, proeqti unda Seesabamebodes ward genil prioritetebs. proeqtis ganxil vis Semdeg saTaTbiros wevrebis mier iwereba daskvnebi, ris safuZvelzec

ideba sagranto xelSekrulebebi. fon dis monitoringis jgufi akontrolebs rogorc proeqtis ganxorcielebis pro cess, aseve organizatorebis muSaobis wess. sainteresoa, rom bolo aTi wlis ganmavlobaSi fondSi sul 83 arasamTav robo organizacia iyo registrirebuli. 2011 wlis maisidan ki damatebiT 32 or ganizacia daregistrirda (registracia axlac grZeldeba). fondSi daregistri reba gamartivda _ axla es onlain for

miT, fondis axali vebgverdis _ www. fondi.ges meSveobiT aris SesaZlebeli. ufro konkretulad amis Sesaxeb miTiTebulia www.fondi.geze, sadac nebismier moqalaqes SeuZlia naxos, ras afinansebs fondi, rogoria misi pri oritetebi, rogor iwereba proeqti da moipovos sxva saWiro informacia fondis saqmianobis da RonisZiebebis Sesaxeb. konsultaciis miReba SesaZloa onlain reJimSic. lika meRviniSvili, `bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis~ direqtori: `2011 wlis maisidan konkursi or etapad gamocxadda. pirvel etapze 32 proeqti, meoreze ki _ 17 proeqti dafinansda. sasiamovnoa, rom axalgaz rdoba yvela prioritets gamoexmaura. yvelaze aqtualur prioritetebad SemiZlia davasaxelo araformaluri ga naTlebisa da regionaluri gaviTarebis xelSewyoba. piradad CemTvis yvela proeqti Ta viseburad saintereso da dasamaxsovre beli gaxldaT, Tumca gansakuTrebul mniSvnelobas mivaniWebdi organizacia `xelmisawvdomi garemo yvelasaTvis” mier ganxorcielebul proeqts `Semod gomis Sekreba~. proeqtis farglebSi pirvel etapze moewyo sportuli Seji brebebi SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirTaTvis. romelsac Tavad min

istri daeswro, gaesaubra TiToeul maTgans da SeZlebisamebr daxmarebis aRmoCenasac dahpirda. amave proeqtis farglebSi meore etapze ganxorcielda taZrebis pandu sireba, xolo mesame etapze SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirebma monaw ileoba miiRes rTvelSi. sagranto konkursis Sedegad da finansda amave organizaciis sxva pro eqtic saxelwodebiT `daiWire Seni Te vzi~. moewyo etlebis SesaZleblobebis demonstracia da Tevzaobis Cempionati. gamarjvebulebi dajildovdnen sx vadasxva fasiani saCuqrebiT. aRsaniSna via, rom orive proeqtis mizani gaxl daT SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirTa CarTva gasarTobsaganmanaTleb lo RonisZiebebSi da sazogadoebis in formirebulobis donis amaRleba. fondis erTerT mTavari mizans warmoadgens regionebSi axalgazrduli organizaciebis Camoyalibebisa da maTi Semdgomi ganviTarebis xelSewyoba. wels aqtiuri iyo quTaisis, goris, wyaltu bos axalgazrdoba. saintereso proeqti ganxorcielda baTumSi _ barmenTa saer TaSoriso festivali, romelSic monaw ileoba miiRo germaniis, holandiis, ukrainis, somxeTisa da saqarTvelos 30 mde wamyvanma barmenma. Jiuris erTer Ti wevri evropis barmenTa asociaciis viceprezidenti ian busmani gaxldaT. saerTaSoriso festivalis dawyebamde, ucxoelma specialistebma qarTvel bar menebs molekuluri koqteilebis Te maze masterklasi Cautares. festivalis Semdeg ramdenime axalgazrda dasaqmda. fondisTvis erTerT mTavar gamowvevad rCeba regionSi mcxovrebi axalgazrdebis gaaqtiureba. samomav lod fondi Seqmnis mcire sakonsulta cio jgufebs, romlebic izruneben re gionebSi axalgazrdebis informirebaze, Tu rogor unda Camoayalibon arasam Tavrobo organizacia, ra procedurebi unda gaiaron, rogor daweron xarisx iani proeqti da a.S. vecdebiT saqarT velos yvela regioni moviaroT, aqtiu rad CaverToT axalgazrdebis swavlaSi, avumaRloT motivacia da davexmaroT pirveli nabijis gadadgmaSi~. fondi agrZelebs TanamSromlobas gamocdil da saimedo partniorebTan. misi politika mimarTulia axali kav Sirebis damyarebis, mniSvnelovani da saintereso iniciativebis mxardaWer isken.

activity of children and youth fund enters neW Phase

youth

axalgazrdoba

`bolo periodSi saqarTveloSi Catare buli kvlevebidan ikveTeba, rom axal gazrduli organizaciebis ganviTarebis Semaferxebel mTavar faqtors warmoad gens dafinansebis cudi SesaZleblo bebi. registrirebuli organizaciebis mxolod mcire nawils gaaCnia sakmarisi moTodologiurteqnikuri an finans uri resursebi, rac aucilebelia maTi saqmianobis efeqturad ganxorcielebi sTvis. gansakuTrebiT aRsaniSnavia ara sakmarisi komunikaciis done saqarT veloSi moqmed donor da saerTaSoriso organizaciebTan, organizaciis menej mentis, proeqtebis momzadebis, saer TaSoriso doneze operirebis mwiri ga mocdileba. sxvadasxva politikebis Se muSavebasa da ganxorcielebaSi CarTu lobisa da monawileobis dabali done.~ am faqtorebis gaTvaliswinebiT da axalgazrduli organizaciebis saqmi anobis waxalisebis, institucional izaciis gaZlierebis mizniT, saqarT veloSi Seiqmna bavSvTa da axalgazr dobis ganviTarebis fondi, romelic aris saministrosTvis efeqturi meqa nizmi axalgazrduli ideebisa da ino vaciuri iniciativebis waxalisebisa da mxardaWeris. `bavSvTa da axalgazrdobis gan viTarebis fondis~ istoria saTaves 2000 wlidan iRebs. fondi saqarT velos axalgazrdobis saqmeTa saxelm wifo departamentis, mogvianebiT ki, kulturis, ZeglTa dacvisa da spor tis saministros daqvemdebarebaSi iyo, 2010 wlidan ki masze administraciuli kontroli saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros daevala. reorganizaciis Sedegad, 2011 wlis maisidan, fondis biujeti uprece dentod gaizarda, aseve, daixvewa da gamartivda fondSi registraciis pro cedura, SemuSavada sagranto ganacxa dis srulyofili forma, ramac xeli Seuwyo dasafinansebeli organizaciebis raodenobriv matebas da grZelvadiani, saintereso axalgazrduli proeqtebis dafinansebas. wlebis ganmavlobaSi `bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis~ dabali popularoba ganpirobebuli iyo SezRuduli finansuri resursebiT. sax elmwifos mier fondis biujetis zr dam xeli Seuwyo axalgazrdebis aqtiv izacias da xazi gausva xelisuflebis damokidebulebas axalgazrduli orga nizaciebis mimarT.

thE fuNd for Development of children and Youth was established in 2000 and was a division of the state department for youth affairs first and then was under the Ministry of culture, Protection of Monuments and Sport. Since 2010, the Ministry of Sports and Youth Affairs has become in charge of administering the fund. Beginning from May 2011 budget of the fund has been increased to the unprecedented amount thanks to reorganization. in June 2011, the fund’s council outlined seven priority directions, which include support to vocational education, support to regional development, assistance to internally Displaced Persons (iDP), peoples with disabilities, orphans and socially vulnerable children, popularization of safe environment, healthy lifestyle and civil values among the youth, support of the development of international cooperation, support to social and civic integration of ethnic minorities and support of entertainment and creative events. lika Megvinishvili, director of the fund for development of Children and youth, “Beginning from May 2011, we announced a twostage competition. the fund supported 32 projects at the first stage and 17 at the second. The good news for us is that the youth had addressed all the priorities in their projects. i would have called the promotion of vocational education and regional development the most topical priorities. to me all the projects were interesting and memorable. However, i would rather distinguish the project “Autumn Gathering” implemented by the non-governmental organization “Accessible Environment for Everyone.” The first stage of the project included sports events for physically disabled persons. the minister lado Vardzelashvili attended the event, talked to each participant and promised to provide all possible assistance. the support in creation and development of regional youth organizations is one of the main goals of the fund. this year, the youth from Kutaisi, Gori and tskhaltubo were remarkably proactive. the interesting project – barmen’s international festival was implemented in Batumi. About 30 leading barmen from Germany, Holland, ukraine, Armenia and Georgia participated in the festival. Jan Busman, vice-president of the European barmen’s association, was a member of the jury. Foreign specialists conducted master classes for Georgian barmen’s about molecular cocktails. Several young Georgian barmen found jobs after the festival.”

sporti da axalgazrdoba 2011

161

sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros saTaTbiros gadawyvetilebiT, ssip — „bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis“ 2011 wlis erT-erT ZiriTad prioritetul mimarTulebad gansakuTrebuli saWiroebis mqone jgufebis, maT Soris SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirTa xelSewyobac gamocxadda. swored amas emsaxureboda arasamTavrobo organizacia „xelmisawvdomi garemo yvelasaTvis“ mier inicirebuli da fondis finansuri mxardaWeriT ganxorcielebuli oretapiani proeqti, romlis mizani iyo SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirTa Tanabari SesaZleblobebis uzrunvelyofa, sazogadoebaSi maTi integracia, arsebuli stereotipuli warmodgenebis msxvreva da ganaTlebis xelmisawvdomoba. 162

sporti da axalgazrdoba 2011

„xelmisawvdomi garemo SezRuduli SesaZleblobis mqone pirebs“ erT-erTi im proeqtTagania, romelmac fondis mier 2011 wels gamocxadebul sagranto konkursSi gaimarjva. proeqtis avtor Ta gancxadebiT, qveyanaSi jer kidev aradamakmayofilebeli mdgomareobaa invalidobis mqoneTa SesaZleblobebis TviTrealizaciis kuTxiT. es ganpiro bebulia sazogadoebis araadekvaturi damokidebulebiT maT mimarT, romelic, xSir SemTxvevaSi, cru warmodgenebsa da stereotipebs efuZneba. Tanabari garemo pirobebis damkvidrebis mizniT, aucilebelia axalgazrda SezRuduli SesaZleblobis mqone pirTa gaaqti ureba, maTi sazogadoebriv-kulturul

RonisZiebebSi CarTva da warmatebuli magaliTebis Cveneba. erT-erT warmatebul magaliTad SesaZloa CaiTvalos 3 ivliss, lisis tbis mimdebare teritoriaze orga nizacia „xelmisawvdomi garemo yvela saTvis“ mowyobili RonisZieba. pro eqtis farglebSi Sedga etlebis Ses aZleblobebis demonstracia da Seji breba TevzaobaSi. vladimer varZelaSvili, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri: `fizi kuri travmis miuxedavad, am adamian ebs aqvT survili iyvnen aqtiurebi sx vadasxva mimarTulebiT rogorc sport Si, ise xelovnebasa an sxva sferoebSi. am proeqtis ganxorcielebis Semdeg

sa da resursebis gamoyeneba, SeuZlia icxovros ara karCaketil garemoSi, ar amed iyos sazogadoebis aqtiuri da sa sargeblo wevri~. 15 seqtembers, ukve kus tbis teri toriaze, proeqt `Semodgomis Sekrebis~ farglebSi kidev erTi mniSvnelovani RonisZieba gaimarTa. amjerad sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros mxardaWeriT organizaciam `xelmisawv domi garemo yvelasaTvis~ SezRudu li SesaZleblobebis mqone pirTaTvis sportis ramdenime saxeobaSi Seji breba gamarTa. RonisZiebas ministri vladimer varZelaSvili daeswro. pro eqtis meore etapis farglebSi moewyo turnirebi kalaTburTSi, magidis Cog burTSi, dartsSi, pnevmaturi iaraRi dan srolasa da petankaSi. SejibrSi sul 30-mde invalidobis mqone piri monawileobda. sportuli RonisZiebis dasrulebisTanave gaimarTeba musi kaluri koncerti, sadac nomrebi Sea srules niaz diasamiZem, jgufebma _ `banderoli~ da `mTiebi~. sportuli RonisZiebis mizani ucv leli darCa _ SezRuduli SesaZleblo bebis mqone pirebis CarTva saganmana Tleblo-sportul RonisZiebebSi da sazogadoebis informireba maT winaSe arsebuli gamowvevebis Sesaxeb. `Semod gomis Sekrebis~ farglebSi seqtembris bolomde sportisa da axalgazrdo bis saqmeTa saministros mxardaWeriT organizaciam `xelmisawvdomi garemo yvelasaTvis~ kidev ori RonisZieba – oTxi eklesiis pandusireba da rTveli Caatara.

sporti da axalgazrdoba 2011

axalgazrdoba

xelmisawvdomi garemo

gamovTqvi iniciativa, rom saministros 2012 wlis biujetSi gaTvaliswinebu li iqnes SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirTa sportul RonisZiebebSi aqtiuri CarTvisTvis saWiro finansuri resursi. konkretuli dasafinansebeli mimarTulebebis dasadgenad uaxloes momavalSi saministroSi invalidobis mqone pirebTan Sexvedra gaimarTeba~. proeqtis benificiarebma monawileo ba miiRes treningSi, romelic exeboda SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirTa sasicocxlo unar-Cvevebis da garemos adaptaciis principebs _ etlis SerCevas, masze sworad jdomasa da mis movlas, nawolebis prevencias, higienas da sxva sakiTxebs. treningSi fsiqolo gebi monawileobdnen. xazi gaesva in validobis mqone pirTa mimarT midgo mis Secvlis mniSvnelobas. tradiciuli midgoma, romelic daxmarebaSi mdgo mareobs, aucilebelia Canacvldes ada

mianis uflebebis dacvaze orientire buli midgomiT. Sekrebilebma aRniSnes, rom Tbilis Si arsebuli Senobebis Sesasvlelebi (pandusebi) SezRuduli SesaZleblo bebis mqone pirTaTvis saWiro gadaadg ilebis standartebs ar Seesabameba. araadaptirebuli garemos gamo isini damoukideblad ver gadaadgildebian verc Senobis SigniT da verc mis gareT. ufro metic, beneficiarebis garkveul raodenobas ara aqvs sainvalido etli. Tumca, wina wlebTan SedarebiT, am sferoSi winsvlac SeiniSneba. damtkic da `SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirTa socialuri integraciis konce fcia~, romlis safuZvelze Seiqmna da aseve damtkicda `SezRuduli SesaZle blobebis mqone pirTa socialuri in tegraciis 2010-2012 wlis samTavro bo samoqmedo gegma~. meore mxriv, am dokumentis realizebisTvis qmediTi RonisZiebebi sakmaod mwiria. sru lyofilad invalidobis mqone pirTa servisebi arc dedaqalaqSia ganviTare buli da arc regionebSi. giorgi alaviZe, organizacia „xelmisawvdomi garemo yvelasaTvis“ Tavmjdomare: `xSirad miaCniaT, rom inva lidis savarZels cota adamiania mi jaWvuli. sinamdvileSi, saqarTveloSi 150 aTasamde SezRuduli SesaZle blobis mqone piria. swored amitom ga davwyviteT bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis finansuri dax marebiT Segveqmna proeqti, romelic gvaCvenebda, rom invalidobis mqone adamiansac SeuZlia Tavisi potenciali

163

zafxulis uCveulo uqmeebi riyis parkSi `eqskluziv grupis~ iniciativiTa da `bavSvTa da axalgazrdobis ganvi Tarebis fondis~ mxardaWeriT, riyis parkSi uprecedento proeqti _ `oTxi SabaTkvira~ ganxorcielda. proeqtis farglebSi, zafxulis uqmeebze parkSi Sekrebili sazogadoebisTvis Zveli da axali qarTuli kinofilmebisa da mult filmebis saxalxo Cvenebebi imarTe boda. am RonisZiebebSi monawileobdnen sxvadasxva asakis adamianebi, magram yvelaze metad bavSvebi erTobodnen. organizatorebis gadawyvetilebiT, iv lisis yvela SabaTkviras, specialurad patarebisTvis, filmebis saxalxo Cvene bamde msaxiobebis gasarTobi programa da Sejibrebebi ewyoboda. proeqti 9 ivliss, SabaTs daiwyo da `multipultis~ msaxiobebis sabavSvo SouprogramiT gaixsna. msaxiobebis sax aliso SeZaxilebsa da xumrobebze, riyis parkis amfiTeatrTan asobiT adamianma moiyara Tavi. jambazebis Sous dam TavrebisTanave scenaze patarebi avid nen. maTTvis sabavSvo simRerebis karaoke moewyo, saRamos kulminacia ki `msoflio xalxTa zRaprebis~ multiplikaciuri filmis eqskluziuri saxalxo Cveneba iyo. multfilmebs bavSvebTan erTad didi interesiT uyurebdnen zrdasruli adamianebic. lika meRviniSvili, bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis direqtori: `moxaruli var rom Cvens mier mxardaWeril proeqtSi CaerTo Zalian bevri adamiani, romlebsac saSualeba hqondaT uCveulod da xalisianad gaeta rebinaT ivlisis uqmeebi. garda amisa, proeqtis ganxorcielebiT, sazogadoe bas mieca kargi SesaZlebloba gaecno Cveni qveynis axalgazrda animatorebi da

164

sporti da axalgazrdoba 2011

reJisorebi. òTxi SabaTkvira~ Zalian warmatebuli proeqti iyo, amaze misi popularoba da CarTuli adamianebis ricxvi metyvelebs.~ proeqti òTxi SabaTkvira~ aris erT erTi im proeqtTagani, romelmac gaimar jva bavSvTa da axalgazrdobis fondis mier 2011 wlis ivnisSi gamocxadebul sa granto konkursSi. òTxi SabaTkvira~ em saxureboda Zveli da Tanamedrove qarTu li kinoproduqciis popularizacias, ax algazrda reJisorebisa da animatorebis Semoqmedebis xelSewyobas, aseve axalgaz rda damwyebi musikosebis warmoCenas. elene gedeniZe, èqskluziv grupis~ xelmZRvaneli, proeqtis organizatori: `proeqtis farglebSi Cven 8 saRamo movawyveT. 910 ivliss, RonisZiebebi Cve ni sazogadoebis yvelaze patara wevrebs mivuZRveniT, eqskluziurad maTTvis naCvenebi iyo studia `mifasis~ mier momzadebuli multfilmebi `msoflio xalxTa zRaprebi~. am unikaluri Sesa ZleblobisTvis madloba minda gadavuxa

do `mifasi~ films gaweuli mxardaWer isTvis. momdevno uqmeebze moewyo Zveli qar Tuli filmebis Cveneba. RonisZiebis daw yebamde Sekrebil sazogadoebas qarTuli kinematografis varskvlavTa mokle bio grafiuli cnobebi gavacaniT. aseve, bavS vebisTvis qarTuli simRerebis karaoke Sejibri CavatareT. 2324 ivliss naCvene bi iyo msoflio kinoklasikis Sedevre bi. moewyo mokle prezentacia ucxouri kinematografiis ganviTarebis etapebze. aseve, gaimarTa msoflio musikaluri hitebis karaoke. 30 ivliss, proeqtis farglebSi movawyveT qarTveli studen tebis mier gadaRebuli moklemetraJiani filmebis saxalxo Cveneba. momdevno dRes proeqtis daskvniTi saRamo gaimarTa. saRamo wina uqmeebisgan gansxvavebulad Catarda. sazogadoebis winaSe musikal uri koncertiT axalgazrda, damwyebi Semsruleblebi da proeqtis `oTxi SabaT kvira~ fargleSi karaokeSi gamovlenili gamarjvebulebi gamovidnen~.

axalgazrdoba

barmenTa saerTaSoriso festivali baTumSi barmenTa pirveli saerTaSoriso festivali Catarda. 25 agvistos, klub Si `seqtor 26~ qarTvelma, germanelma, holandielma, ukrainelma da sxva qveynis barmenebma moiyares Tavi. saerTaSoriso festivali, Tavisi masStabiT iyo uprece dento RonisZieba, romelic bavSvTa da ax algazrdobis ganviTarebis fondis, sru liad saqarTvelos barmenTa federaciasa da kompania `popkornis~ erToblivi Zal isxmeviT Catarda. saerTaSoriso festivalze dasas wrebad baTums sagangebod ewvivnen evropis saerTaSoriso barmenTa asociaciis vice prezidenti ron busmani, aseve ukrainisa da somxeTis barmenTa asociaciebis prezi dentebi _ sergei kadacki da tigran aveti siani. isini qarTvel warmomadgenlebTan erTad Jiuris SemadgenlobaSi Sediodnen. barmenTa festivali or konkursad Cat arda: klasikuri da flairingi (Flayring). festivalSi sul 25ma barmenma miiRo monawileoba. lika meRviniSvili, bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis direqtori: `festivali iyo kargi saSualeba saqarT velos barmenTa federaciisTvis, waredg ina ucxoeli kolegebisTvis da klubSi Sekrebili sazogadoebisTvis niWieri bar menebi da maTi SesaZleblobebi. aRsaniS navia, rom Cvens RonisZiebas baTumSi moq medi barebisa da restornebis menejerebi eswrebodnen. ramdenadac CemTvis gaxda cnobili, festivalis meore dRes, ramden ime konkursantma dasaqmebis SemoTavazeba miiRo.~ ron busmani, evropis saerTaSoriso barmenTa asociaciis vice-prezidenti: `saqarTveloSi pirvelad sami wlis wi naT viyavi, erTerT barmenTa konkursze Jiuris statusiT vimyofebodi. Zalian moxibluli var Tqveni maspinZlobiT da mivesalmebi Tqvens qveyanaSi barmenTa saerTaSoriso festivalis Catarebas. fes tivalTan dakavSirebiT didi molodini mqonda, romelic gamarTlda. kmayofili var qarTveli barmenebis profesionaliz mis doniT.~ baTumis pirvel saerTaSoriso bar menTa festivals ori pirveladgilosani hyavs. flairingis e.w. `Jiongliorobis~ turis gamarjvebuli, baTumis `miuzikho lis~ barmeni romeo suvariani da klasi kuri turis laureati kaxa meqvabiSvili.

sporti da axalgazrdoba 2011

165

ilias tbis kompleqsi

infrastruqtura

16 oqtombers xalxmravloba iyo yvarelTan axlos mdebare ilias tbaze. aq lamis mTeli kaxeTi Seikriba, raTa monawileoba mieRo axali kulturul-sportuli kompleqsis sazeimo gaxsnis ceremonialSi. kaxelebs es Rirssaxsovari dRe Tavad saqarTvelos prezidentma mixeil saakaSvilma miuloca. man xazi gausva aseTi centrebis mniSvnelobas da sxva sakiTxebTan erTad sportuli infrastruqturis Semdgomi ganviTarebis aucileblobazec isaubra. Tavad zeimi marTlac saintereso gamodga. sazogadoebis winaSe warsdgnen adgilobrivi Teatrebi, folkloruli koleqtivebi, saestrado jgufebi. paralelurad, axalgaxsnil moednebze gaimarTa sportuli Sejibrebebi, romlebSic kaxeTis regionis warmomadgenlebi monawileobdnen. ilias tbis mimdebare teritoriaze moewyo fexburTis xelovnursafariani da kalaTburTis moednebi, aseve CogburTis korti. es baza msurvelebs mTeli wlis ganmavlobaSi ufasod moemsaxureba.

saCogburTo centri TbilisSi, mtkvris marcxena sanapiroze, sawylosno kompleqs `olimpikis~ mimdebare teritoriaze mwyobrSi Cadga saerTaSoriso standartebis saCogburTo centri. es baza mniSvnelovani Senamatia Cveni CogburTisTvis da xels Seuwyobs sportis am saxeobis ganviTarebas, CogburTelebis daostatebas, axali talantebis gamovlenas. aq Catardeba sxvadasxva Sejibrebebi, maT Soris â&#x20AC;&#x201D; saerTaSoriso turnirebi. saCogburTo centri Tbilisis meriis TaosnobiT moewyo. kompleqsis SemadgenlobaSi Sedis widis 8 da hardis 4 korti, orkortiani darbazi mayurebelTa tribuniT, administraciuli Senoba, sportsmenebis da msajebis oTaxebi, saSxapeebi.

166

sporti da axalgazrdoba 2011

167

infrastruqtura

rusTavSi, yofili dosaafis teritoriaze, Sps `stromosis~ finansuri mxardaWeriT daiwyo Tanamedrove avtodromis mSenebloba. 4-kilometriani sarbolo trasa `formula 3~-sTvis iqneba gankuTvnili. avtodroms eqneba mayurebelTa tribuna da yvela saerTaSoriso standarts daakmayofilebs.

quTaisis yinulis sasaxle kalaTburTis akademia

oqtombris Sua ricxvebSi quTaiss axali sportuli obieqti Seemata. saqarTvelos prezidentis mixeil saakaSvilis mier yinulis moednis gaxsnis Semdeg didi dro ar gasula, magram ukve SeiZleba iTvas, rom yinulze sriali quTaiseli bavSvebisa da axalgazrdebis erT erTi saukeTeso gasarTobad iqca. aqamde rionispira qalaqSi yinulis moedani ar arsebobda da siaxlem bevri daainteresa. axali obieqtis administracia figuruli srialis msurvelebs veRar audis da moedani sruli datvirTviT muSaobs. quTaisis yinulis sasaxle 600 kvadratul metrzea ganTavsebuli. sportul kompleqsSi yinulis moednis garda Sedis trenaJorebis

saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros SenobaSi araerTi sportuli bazaa ganTavsebuli. erT-erTia kalaTburTis akademiis saTamaSo da savarjiSo darbazebi. 2011 wels Catarebuli remontis Semdeg aqaurobam iersaxe icvala da Tanamedrove kompleqsi gaxda. mTlianad SekeTda moednebi, gamoicvala safari, moewyo trenaJorebis darbazi, sauna. garemontda gasaxdelebi da saSxapeebi, damontaJda axali inventari.

armielTa sakalaTburTo darbazi bolo wlebSi mwyobrSi Cadga araerTi sportuli baza, romlebic armiel sportsmenebs emsaxureba. Sesabamisad, armiuli klubebi warmatebiT gamodian sxvadasxva adgilobriv Tu saerTaSoriso turnirebSi. armiel kalaTburTelTa gankargulebaSia axalgaremontebuli darbazi, sadac yvela pirobaa Seqmnili nayofieri wvrTnisTvis.

168

sporti da axalgazrdoba 2011

darbazi, masaJis oTaxebi da keTilmowyobili saSxapeebi. kompleqsis mSeneblobisTvis 650 aTasi lari daixarja, romelic adgilobrivi biujetidan gamoiyo. â&#x20AC;&#x17E;es aris Cemi da am bavSvebis axdenili ocneba,~ _ ganacxada mixeil saakaSvilma obieqtis gaxsnis dRes. misi TqmiT, adilobrivi klimaturi pirobebidan gamomdinare, msgavsi tipis sportuli kompleqsebi bavSvebSi respiratoruli problemebis gadaWrasac Seuwyobs xels. yinulis moedani javaxiSvilis quCaze mdebareobs. _ sasrialod imdeni bavSvi modis, rom samoswavlo jgufebis dakompleqtebas veRar avudivarT, _ aRniSna quTaisis yinulis sasaxlis direqtorma givi fanCuliZem, _ vcdilobT, rom guli aravis davwyvitoT. bavSvebTan erTad saciguraod zrdasruli adamianebic dadian da darbazi yovelTvis gadatvirTulia. yinulis moedani upirvelesad imisTvis gakeTda, rom aq sportsmenebi aRizardnon. Cveni mwvrTnelebi dilidan saRamomde avarjiSeben sxvadasxva askobriv jgufebs. Cveni muSaoba iqeTkenaa mimarTuli, rom sacigurao sportma quTaisSi fexi moikidos. samomavlod hokeis seqciis Camoyalibebsac vgegmavT.

infrastruqtura

rusTavis avtodromi

frenburTis darbazi dasrulda TbilisSi, kievis quCaze mdebare frenburTis darbazis kapitaluri remonti. ZiriTad arenasTan erTad, SekeTda saSxapeebi, gasaxdelebi, mwvrTnelsportsmenTa oTaxebi, damontaJda axali inventari, gaTbobis sistema. amieridan frenburTis mimdevrebi Tanamedrove kompleqsSi aimaRleben sportul ostatobas, aqve moewyoba sxvadasxva Sejibrebebi.

sporti da axalgazrdoba 2011

169

Tavisufali Widaoba evropis Cempionati vladimer xinCegaSvili (55 kg) — ver cxli daviT marsagiSvili (84 kg) — vercxli daviT xuciSvili (74 kg) brinjao msoflios Cempionati daviT xuciSvili (74 kg) — brinjao daviT marsagiSvili (84 kg) — brinjao daviT moZmanaSvili (120 kg) brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) geno petriaSvili (100 kg) — oqro SoTa fanculaia (50 kg) — vercxli omar gurjiZe (63 kg) — vercxli SoTa fartenaZe (54 kg) — brinjao msoflios Cempionati (Wabukebi) geno petriaSvili (100 kg) — vercxli SoTa fartenaZe (54 kg) — brinjao giorgi CxartiSvili (76 kg) — brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) vladimer xinCegaSvili (55 kg) — oqro daviT marsagiSvili (84 kg) — oqro beqa petriaSvili (74 kg) — vercxli Tengiz CoCiSvili (60 kg) — brinjao Tedore ebanoiZe (96 kg) — brinjao geno petriaSvili (120 kg) — brinjao msoflios Cempionati (axalgazrdebi) vladimer xinCegaSvili (55 kg) — oqro daviT marsagiSvili (84 kg) — oqro mamuka korZaia (96 kg) — vercxli Tedore ebanoiZe (120 kg) — vercxli daviT galegaSvili (66 kg) — brinjao berZnul-romauli Widaoba evropis Cempionati revaz laSxi (60 kg) — oqro msoflios Cempionati manuCar cxadaia (66 kg) — vercxli evropis Cempionati (Wabukebi) laSa gobaZe (76 kg) — vercxli kukuri kircxalia (85 kg) — vercxli ramaz zoiZe (42 kg) — brinjao ednar SavaZe (50 kg) — brinjao Smagi bolqvaZe (58 kg) — brinjao

170

sporti da axalgazrdoba 2011

msoflios Cempionati (Wabukebi) ramaz zoiZe (42 kg) — oqro zurab gedexauri (100 kg) — vercxli laSa gobaZe (76 kg) — brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) nika cecxlaZe (50 kg) —vercxli saCino daviTaia (60 kg) —vercxli zurab daTunaSvili (74 kg) — brinjao sandro dixaminjia (96 kg) — brinjao msoflios Cempionati (axalgazrdebi) revaz nadareiSvili (84 kg) — oqro SoTa gogisvaniZe (120 kg) — oqro zurab daTunaSvili (74 kg) — vercxli sandro dixaminjia (96 kg) — vercxli qemal xarabaZe (60 kg) — brinjao Ziudo evropis Cempionati beTqil Sukvani (60 kg) — vercxli levan JorJoliani (100 kg) vercxli varlam liparteliani (90 kg) — brinjao irakli cirekiZe (100 kg) brinjao

sportis araolimpiuri saxeobebi msoflios Cempionati (axalgazrdebi) giorgi mesabliSvili (55 kg) — brinjao laSa SavdaTuaSvili (66 kg) — brinjao beqa RviniaSvili (81 kg) — brinjao

ragbi evropis erTa Tasi saqarTvelos nakrebi _ oqro

mSvildosnoba

evropis Cempionati (19-wlamdelebi) saqarTvelos nakrebi — oqro

msoflio Cempionati qristine esebua vercxli

evropis Cempionati (18-wlamdelebi) saqarTvelos nakrebi — brinjao

evropis zamTris gunduri Cempionati saqarTvelos nakrebi oqro

Wadraki

krivi evropis Cempionati zaal kvaWataZe (69kg) brinjao jaba xositaSvili (75kg) brinjao mixeil baxtaZe (+91 kg) — brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) vanetik eranosiani (52kg) — vercxli

evropis gunduri Cempionati saqarTvelos qalTa nakrebi — brinjao msoflios Cempionati (gogonebi) meri arabiZe — oqro msoflios Cempionaati (axalgazrdebi) nazi paikiZe brinjao sambo

givi nadareiSvili (52kg) vercxli vaxtang CidraSvili (57kg) vercxli giorgi papunaSvili (74kg) vercxli laSa zurabiani (82kg) brinjao giorgi nozaZe (90kg) brinjao slava rezesiZe (+100kg) brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) beqa tuRuSi (65kg) oqro varlam SalikaSvili (52kg) brinjao Tornike muzaSvili (56kg) brinjao mixeil mezurniSvili (70kg) brinjao aleqsandre mildiani (87kg) brinjao msoflios Cempionati (axalgazrdebi) giorgi nozaZe (90kg) oqro slava rezesiZe (+100) oqro vaxtang CidraSvili (57kg) vercxli Tornike TaTaraSvili (62kg) vercxli laSa zurabiani (82kg) vercxli

evropis Cempionati genadi kvikvinia (110 kg, marjvena) — oqro genadi kvikvinia (110 kg, marcxena) — oqro irakli gamTenaZe (90 kg, marjvena) — vercxli vasil dauTaSvili (100 kg, marjvena) — vercxli vilen gabrava (60 kg, marcxena) — brinjao aleqsi abuTiZe (70 kg, marjvena) — brinjao vasil dauTaSvili (100 kg, marcxena) — brinjao axalgazrdebi merab kakabaZe (80 kg, marjvena) — oqro merab kakabaZe (80 kg, marcxena) — vercxli giorgi oTinaSvili (55 kg, marjvena) — brinjao mariam futkaraZe (55 kg, marcxena) — brinjao

Zalosnoba

msoflios Cempionati avTandil cincaZe (52kg) oqro uSangi kuzanaSvili (57kg) vercxli lomer JorJoliani (100kg) vercxli niko kucia (82kg) brinjao daviT loriaSvili (+100kg) brinjao

evropis Cempionati (Wabukebi) vano mamisaSvili (55 kg) — oqro beqa RviniaSvili (81 kg) oqro Tamaz kirakozaSvili (60 kg) — vercxli Salva CoCeli (90 kg) — vercxli giorgi lazuaSvili (+90 kg) — vercxli levan gugava (73 kg) — brinjao guram TuSiSvili (90 kg) — brinjao

evropis Cempionati gia maWavariani (105 kg) — vercxli

msoflios Cempionati (Wabukebi) mixeil mezurniSvili (70kg) oqro giorgi biwaZe (75kg) oqro aleqsandre mildiani (87kg) oqro beqa tuRuSi (65kg) vercxli abesalom vaSaymaZe (52kg) brinjao gaga jixvaZe (+87kg) brinjao

qalebi nino oZelaSvili (72kg) brinjao

evropis Cempionati (iuniorebi) laSa talaxaZe (105+kg) oqro giorgi lomTaZe (69kg) vercxli

msoflios Cempionati (gogonebi) Sorena SaraZe (64kg) brinjao mklavWidi

evropis Cempionati (axalgazrdebi) zurab aqubardia (100 kg) — brinjao

msoflios Cempionati (Wabukebi) beqa RviniaSvili (81 kg) — oqro guram TuSiSvili (90 kg) — oqro beqa donRvani (73 kg) — vercxli Salva CoCeli (90 kg) — vercxli levan gugava (73 kg) — brinjao

evropis Cempionati uSangi kuzanaSvili (57kg) oqro kaxa mamulaSvili (74kg) vercxli mindia bodaveli (90kg) vercxli nikoloz kucia (82kg) brinjao mirian pavliaSvili (100kg) brinjao

evropis Cempionati avTandil cercvaZe (abs.) — vercxli adam oqruaSvili (abs.) — brinjao

tyviis srola

evropis gunduri Cempionati saqarTvelos nakrebi brinjao

evropis Cempionati (axalgazrdebi) laSa SavdaTuaSvili (66 kg) — oqro leri WeliZe (55 kg) — vercxli levan maTiaSvili (+100 kg) vercxli mixeil Coxeli (73 kg) — brinjao

evropis Cempionati (Wabukebi) jemal SalamberiZe (60kg) vercxli giorgi sarqisovi (63kg) vercxli vasil wiwilaSvili (75kg) vercxli

evropis Cempionati (axalgazrdebi) daviT gogia (105 kg) — vercxli

msofliso superTasi nino saluqvaZe vercxli farikaoba msoflios Cempionati (Wabukebi, xmali) mixeil mardaleiSvili brinjao

evropis Cempionati (gogonebi) Sorena SaraZe (64kg) oqro evropis Cempionati (axalgazrdebi) levan berberaSvili (48kg) oqro zviad kapanaZe (68kg) oqro mixeil narimaniZe (100kg) oqro

msoflios Cempionati genadi kvikvinia (110 kg, marcxena) — oqro vasil dauTaSvili (100 kg, marjvena) — vercxli aleqsi abuTiZe (70 kg, marjvena) — brinjao

wlis statistika

sportis olimpiuri saxeobebi

sumo

karate evropis Cempionati (axalgazrdebi) henri vekua — oqro SoTa gorelaSvili — vercxli kikboqsingi msoflios Cempionati Teona lavrelaSvili vercxli

batutze xtoma msoflios Cempionati (axalgazrdebi) Tamar kakaSvili vercxli nana gogaSvili vercxli

sporti da axalgazrdoba 2011

171

rusTavis saragbo kompleqsi

infrastruqtura

qarTuli ragbis warmatebebis kvaldakval farTovdeba ragbis ganviTarebisTvis aucilebeli materialur-teqnikuri baza. 2011 wlis aprilSi safuZveli Caeyara rusTavis saragbo kompleqsis mSeneblobas. kompleqsis SemadgenlobaSi iqneba ori standartuli bunebrivsafariani moedani mayurebelTa tribunebiT, savarjiSo moedani. tribunebis qveS ganTavsdeba gasaxdelebi, saSxapeebi, mwvrTnelTa da msajTa oTaxebi, trenaJorebis darbazi.

xelburTis sportuli skola kompania sasko-s mxardaWeriT, 2011 wels garemontda jemal cercvaZis saxelobis xelburTis sportuli skolis Senoba. mTlianad rebilitirebul kompleqsSi varjiSis saukeTeso pirobebia Seqmnili.

axalqalaqis sacurao auzi axlqalaqis municipalitetis dakveTiT aSenda 25-metriani sacurao auzi, romelic Cinebuli saCuqaria aqauri axalgazrdebisTvis. auzis sazeimo gaxsnis ceremonias daeswro saqarTvelos parlamentis Tavmjdomare daviT baqraZe.

sportuli kompleqsi `arena~ 172

sporti da axalgazrdoba 2011

yofil armiis sportul klubs sruli reabilitacia Cautarda. es kompleqsi 2015 wels umaspinZlebs evropis axalgazrdobis olimpiuri festivalis monawileebs.