"bramble"-ის თარგმანი ქართული-ად

მაყვალი არის "bramble"-ის თარგმანი ქართული-ად. ნათარგმნი წინადადების ნიმუში: In this parable about the trees, he likens Abimelech’s “kingship” to that of a lowly bramble. ↔ ის მოჰყვა იგავს, რომელშიც ძალაუფლებას დახარბებული აბიმელექი მაყვალს შეადარა.

bramble noun გრამატიკა

(UK) Common blackberry. [..]

+ დამატება

ინგლისური - ქართული ლექსიკონი

  • მაყვალი

    noun

    A fruit-bearing shrub of the genus Rubus.

    But the bramble—useful only as fuel—represented the kingship of proud Abimelech, a murderer eager to dominate others.

    მაყვალი კი, რომელსაც ისრაელში საწვავად იყენებდნენ, განასახიერებდა ქედმაღალ, სისხლისმსმელ აბიმელექს, რომელსაც სხვებზე ბატონობის სურვილი ამოძრავებდა.

  • ალგორითმით წარმოქმნილი თარგმანების ჩვენება

" bramble "-ის ავტომატური თარგმანი ქართული-ად

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

სურათები "bramble"-ით

ფრაზები მსგავსი "bramble" თარგმანებით ქართული

დამატება

"bramble"-ის თარგმანები ქართული-ად კონტექსტში, თარგმანი მეხსიერებაში

In this parable about the trees, he likens Abimelech’s “kingship” to that of a lowly bramble.
ის მოჰყვა იგავს, რომელშიც ძალაუფლებას დახარბებული აბიმელექი მაყვალს შეადარა.
(Isaiah 51:3) During the 70 years of desolation, the land of Judah will revert to a wilderness, overrun with thornbushes, brambles, and other wild vegetation.
70-წლიანი გაუკაცრიელების პერიოდში იუდას მიწა უდაბნოდ იქცევა და ეკალ-ბარდებით, მაყვლის ბუჩქებითა და სარეველა მცენარეებით იქნება მოფენილი (ესაია 64:10; იერემია 4:26; 9:9—11).
But the bramble —useful only as fuel— represented the kingship of proud Abimelech, a murderer eager to dominate others.
მაყვალი კი, რომელსაც ისრაელში საწვავად იყენებდნენ, განასახიერებდა ქედმაღალ, სისხლისმსმელ აბიმელექს, რომელსაც სხვებზე ბატონობის სურვილი ამოძრავებდა.
But the lowly bramble was glad to become a ruler.
მაგრამ უღირსი კვრინჩხი სიხარულით შეხვდა ასეთ შესაძლებლობას.
If you would see its beauty you must brush aside the weeds of error and the brambles of bigotry.
თუ გსურს მისი სიმშვენიერე იხილო, სიცრუის ღვარძლისა და ფანატიზმის ეკლიანი ჯაგნარის ჩამოშორება მოგიწევს.
(Aʹtad) [Bramble].
[მაყვალი]