"გამოქვაბული"-ის თარგმანი ინგლისური-ად

cave, cavern, den არის "გამოქვაბული"-ის საუკეთესო თარგმანები ინგლისური-ზე. ნათარგმნი წინადადების ნიმუში: იესო ახალ სამარხში დაასვენეს, რომელიც იოსებ არიმათეელს ეკუთვნოდა. ეს იყო არა გამოქვაბული, არამედ კლდეში გამოკვეთილი სამარხი, რომელიც ბაღში, იესოს წამების ბოძზე გაკვრის ადგილთან ახლოს მდებარეობდა. ↔ The tomb used for Jesus’ burial was a new one belonging to Joseph of Arimathea; it was not a cave but had been quarried in a rock-mass situated in a garden not far from the place of Jesus’ impalement.

გამოქვაბული Noun noun გრამატიკა
+ დამატება

ქართული - ინგლისური ლექსიკონი

  • cave

    noun

    large, naturally occurring cavity formed underground [..]

    ოდესღაც ამ დარბაზის ადგილას წყალქვეშა გამოქვაბული იყო და ჭერზე ახლაც შემორჩენილია გაქვავებული მოლუსკებისა და ზღვის სხვა ბინადართა ნაშთები.

    Originally this chamber was an underwater cave, and petrified shellfish and other remnants of aquatic life are clearly visible.

  • cavern

    noun

  • den

    noun

  • ნაკლებად ხშირი თარგმანები

    • grotto

  • ალგორითმით წარმოქმნილი თარგმანების ჩვენება

" გამოქვაბული "-ის ავტომატური თარგმანი ინგლისური-ად

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

სურათები "გამოქვაბული"-ით

დამატება

"გამოქვაბული"-ის თარგმანები ინგლისური-ად კონტექსტში, თარგმანი მეხსიერებაში

იესო ახალ სამარხში დაასვენეს, რომელიც იოსებ არიმათეელს ეკუთვნოდა. ეს იყო არა გამოქვაბული, არამედ კლდეში გამოკვეთილი სამარხი, რომელიც ბაღში, იესოს წამების ბოძზე გაკვრის ადგილთან ახლოს მდებარეობდა.
The tomb used for Jesus’ burial was a new one belonging to Joseph of Arimathea; it was not a cave but had been quarried in a rock-mass situated in a garden not far from the place of Jesus’ impalement.
23:3—20). აბრაამის მიერ შეძენილი გამოქვაბული საგვარეულო სამარხი გახდა, სადაც პირველად აბრაამის ცოლი დაიმარხა, შემდეგ — თავად აბრაამი, შემდეგ კი — ისაკი და რებეკა, ლეა და იაკობი (დბ.
(Ge 23:3-20) The cave obtained by Abraham became a family burial site, receiving his wife’s body and, eventually, his own, and those of Isaac, Rebekah, Leah, and Jacob.
გამოქვაბული კერძო პირის რანჩო იყო. ძალიან გაგვიმართლა, რადგან მესაკუთრის ცოლი გავიცანით.
The cave is on a privately owned ranch, so we are fortunate to be acquainted with the owner’s wife.
მართას ჯერ კიდევ თვალწინ ედგა თავისი ძმის სამარხი, გამოქვაბული, რომელსაც ლოდი ჰქონდა მიფარებული.
MARTHA could see it in her mind’s eye —her brother’s tomb, a cave sealed with a stone against the entrance.
მრავალი, როგორც ჩანს, ფიქრობს, შობაში ქრისტეს კვლავ ჩართვის მიზნით, მოაწყოს საშობაო სცენა ანუ საშობაო გამოქვაბული.
Many seem to feel that one way to put Christ back into Christmas is by displaying a Nativity scene, or crèche.
1947—1956 წლებში, მკვდარი ზღვის მახლობლად, კუმრანში, 11 ისეთი გამოქვაბული იქნა ნაპოვნი, რომლებშიც გრაგნილები აღმოაჩინეს.
Between the years of 1947 and 1956, a total of 11 caves containing scrolls were discovered near Qumran, by the Dead Sea.
ეს იყო გამოქვაბული, რომლის შესასვლელთან იდო ლოდი.
It was a cave, and a stone was lying against it.
მარმარილოს გამოქვაბული (მთა ჩათირდაღი)
Marble Cave, Chatyr-Dag Mountain
სურათზე 1-ით ნაჩვენებია, თუ სად დაიმსხვრა გემი „ლოხ არდი“, ხოლო 2-ით ნაჩვენებია ის გამოქვაბული, სადაც ტომ პიერსმა შეაფარა თავი
Port Campbell National Park showing (1) where the “Loch Ard” hit the reef and (2) where Tom Pearce’s cave is located
ხეთელი, რომლის ვაჟმა ეფრონმა მაქფელას გამოქვაბული აბრაამს მიჰყიდა (დბ. 23:7—9; 25:9).
A Hittite whose son Ephron sold the cave of Machpelah to Abraham. —Ge 23:7-9; 25:9.
როდესაც იმ წლის დასაწყისში ახალგაზრდა ბედუინი მწყემსი თავისი ფარის მოვლით იყო გართული, მკვდარი ზღვის მახლობლად გამოქვაბული აღმოაჩინა.
While tending his flocks early that year, a young Bedouin shepherd discovered a cave near the Dead Sea.
უკანასკნელი 50 წლის განმავლობაში ეს ცივი გამოქვაბული ევროპის საუკეთესო ღვინოების იდეალური საწყობი გახდა.
However, for the past 50 years, the cool subterranean vaults have provided the perfect place for storing some of the finest wines in Europe.
თუმცა ეს გამოქვაბული წლების განმავლობაში იყო ცნობილი ადგილობრივ მცხოვრებთათვის, მისით მხოლოდ ახლახან მოიხიბლნენ და დაინტერესდნენ უცხოელი სპეციალისტები.
Although this cave has been known by locals for years, it is only recently that specialists from abroad, captivated by its great number of pearls, have visited it.
ოდესღაც ამ დარბაზის ადგილას წყალქვეშა გამოქვაბული იყო და ჭერზე ახლაც შემორჩენილია გაქვავებული მოლუსკებისა და ზღვის სხვა ბინადართა ნაშთები.
Originally this chamber was an underwater cave, and petrified shellfish and other remnants of aquatic life are clearly visible.
პალერმოს (სიცილია) მახლობლად გამოქვაბული სავსე იყო ტონობით ნამარხი ნაშთებით — ირმების, ხარების, სპილოებისა და სხვადასხვა ასაკის ბეჰემოთის, მათ შორის არშობილი ბეჰემოთის ძვლებით.
A cave near Palermo, Sicily, was filled with many tons of remains, including the fossilized bones of deer, oxen, elephants, and hippopotamuses of various ages —even a fetus.