"ია"-ის თარგმანი რუსული-ად

фиалка არის "ია"-ის თარგმანი რუსული-ად. ნათარგმნი წინადადების ნიმუში: არც ჩემი ცხოვრების გზა ყოფილა ია-ვარდით მოფენილი. ↔ За свою жизнь я много что пережила.

ია noun proper გრამატიკა
+ დამატება

ქართული - რუსული ლექსიკონი

  • фиалка

    noun feminine

    კუნძულ ტენერიფეზე, ჩრდილოეთ აფრიკის სანაპიროს მახლობლად, დაახლოებით 3 700 მეტრის სიმაღლეზე იზრდება ია სახელწოდებით ტეიდე (Viola cheiranthifolia).

    Фиалка Тейде (Viola cheiranthifolia) растет на высоте 3700 метров на острове Тенерифе у северного побережья Африки.

  • ალგორითმით წარმოქმნილი თარგმანების ჩვენება

" ია "-ის ავტომატური თარგმანი რუსული-ად

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

სურათები "ია"-ით

დამატება

"ია"-ის თარგმანები რუსული-ად კონტექსტში, თარგმანი მეხსიერებაში

არც ჩემი ცხოვრების გზა ყოფილა ია-ვარდით მოფენილი.
За свою жизнь я много что пережила.
სხვა მუხლი, რომელიც ჩვენთვის ძვირფასი იყო, ფსალმუნის 54:23-ია: „მიანდე უფალს შენი საზრუნავი და ის შეგეხიდება, იგი არასოდეს არ დაუშვებს წმიდანის წაბორძიკებას“.
Другой важный для меня стих — это Псалом 54:23: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя».
იესოს იმ მიმდევრების რიცხვი, რომლებიც მასთან ერთად იმმართველებენ, 144 000-ია (გამოცხადება 5:9, 10; 14:1).
Всего вместе с Иисусом будут править 144 000 его последователей (Откровение 5:9, 10; 14:1).
მაგალითად, ავსტრალიაში ერთ-ერთ გასულ წელს შენობის მინებზე შეჯახებით იმ სახეობის დაახლოებით 30 თუთიყუში (Lathamus discolor) დაიღუპა, რომელთა საერთო რაოდენობა მხოლოდ 2 000-ია.
Например, недавно в Австралии за один год разбилось около 30 ласточковых попугаев, которых в мире осталось лишь около 2 000.
შეერთებულ შტატებში, სადაც გაბატონებული მდგომარეობა პროტესტანტულ, კათოლიკურსა და იუდაურ რელიგიებს უკავია, იეჰოვას მოწმეთა რიცხვი დაახლოებით 975 000-ია, ხოლო გახსენების საღამოს 2 000 000-ზე მეტი ესწრებოდა.
В США, где очень распространен протестантизм, католицизм и иудаизм, около 975 тысяч Свидетелей, а на Вечере присутствовало свыше двух миллионов.
მაგალითად, მრავალ მუსლიმანს საკუთარი კალენდარი აქვს, რომლის თანახმადაც მომდევნო წელი 1420-ია და არა 2000.
* Например, многие мусульмане пользуются своим календарем, согласно которому следующим годом будет 1420-й, а не 2000 год.
ძირძველი ენების რიცხვი, რომლებზეც აქაური მოსახლეობა დღემდე საუბრობს, სულ მცირე 37-ია; მათ შორისაა ის ენები, რომლებზეც რამდენიმე მილიონი ადამიანი საუბრობს და ის ენებიც, რომლებზეც მხოლოდ ზოგიერთი სოფლის მოსახლეობა მეტყველებს.
Здесь речь звучит по меньшей мере на 37 исконно кавказских языках: на некоторых из них говорят миллионы, а на других — лишь жители отдельных аулов.
იქვე წერია: «იეჰუს (ია-უ-ა), ომრის (ხუ-უმ-რი) ძის ხარკი. მისგან მივიღე ვერცხლი, ოქრო, ოქროს „საფლუ-თასი“, ძირთან შევიწროებული ოქროს ლარნაკი, ოქროს სასმისები, ოქროს სათლები, კალა, მეფის კვერთხი, (და) ხის „ფურუხთუ“ [ამ უკანასკნელის მნიშვნელობა უცნობია]».
Надпись гласит: «Дань Ииуя (Иахуа), сына Амврия (Хумри). Я получил от него серебро, золото, золотую чашу, золотую вазу с заостренным дном, золотые бокалы, золотые ведра, олово, скипетр для царя (и) деревянный пурухту [значение последнего слова неизвестно]».
კუნძულ ტენერიფეზე, ჩრდილოეთ აფრიკის სანაპიროს მახლობლად, დაახლოებით 3 700 მეტრის სიმაღლეზე იზრდება ია სახელწოდებით ტეიდე (Viola cheiranthifolia).
Фиалка Тейде (Viola cheiranthifolia) растет на высоте 3700 метров на острове Тенерифе у северного побережья Африки.
ოჯახურ ცხოვრებაში პრობლემები გარდაუვალია და გულუბრყვილობა იქნებოდა, დაქორწინების მსურველ წყვილს ეფიქრა, რომ მათი ცხოვრება სულ ია-ვარდებით იქნებოდა მოფენილი.
Проблемы неизбежны, и со стороны пары, которая собирается создать семью, было бы наивно ожидать, что их семейная жизнь будет безмятежной.
სუაჰილის ენაზე ამ მთას ჰქვია „მულიმა ია მოტო“, რაც „ცეცხლის მთას“ ნიშნავს.
На языке суахили этот вулкан называется Мулима я мото, что означает «огненная гора».
გარეთ -8 C-ია, ცივი ქარი უბერავს და ცა მოწმენდილია.
Сегодня 8 градусов мороза и дует резкий ветер, но небо ясное.
ჟურნალი „საგუშაგო კოშკი“ დიდ ყურადღებას უთმობდა წიგნების დამტარებლებს და მკითხველებს მოუწოდებდა: „გაამხნევეთ ისინი, რადგან ღვთის ამ ერთგულ მსახურთა გზა ყოველთვის ია-ვარდით არ არის მოფენილი“.
В «Сторожевой башне» немалое внимание уделялось труду разносчиков книг и звучал призыв «ободрять этих братьев и сестер, ведь их путь не всегда устлан розами».
5 144 000-ს საერთო არაფერი აქვს მხეცის თაყვანისმცემლებთან, რომელთა სიმბოლური ნიშანიც 666-ია (გამოცხადება 13:15—18).
5 У 144 тысяч нет ничего общего с поклоняющимися зверю, на которых стоит знак — символическое число 666 (Откровение 13:15—18).
რატომ არის 1 კორინთელთა 10:8-ში ნათქვამი, რომ მეძაობისთვის ერთ დღეს 23 000 ისრაელი დაეცა, მაშინ როდესაც რიცხვნის 25:9-ში 24 000-ია მოხსენიებული?
Почему в 1 Коринфянам 10:8 говорится, что в один день за совершение блуда пало 23 000 израильтян, в то время как в Числах 25:9 упоминается 24 000?
ცენტრალურ დაბლობებზე ტემპერატურა საშუალოდ 21°C-ია და ყოველწლიური ნალექების რაოდენობა დაახლოებით 114 სანტიმეტრი.
Средняя месячная температура на внутреннем плоскогорье составляет 21 градус по Цельсию, а среднее годовое количество осадков — 114 сантиметров.
4 მეფე დავითის ცხოვრება ნამდვილად არ ყოფილა ია-ვარდებით მოფენილი.
4 Царь Давид испытал в своей жизни много взлетов и падений, но в одном он оставался неизменным — он безоговорочно полагался на Творца.
წიგნი „გამოცხადება“ წინასწარმეტყველებს, რომ ისრაელის ამ სულიერი ძეების საბოლოო რიცხვი 144 000-ია (გამოცხადება 7:4).
В книге Откровение предсказано, что полное число этих духовных сыновей Израиля — 144 000 (Откровение 7:4).
შედარებით უთანასწორო ნაწილში მოსახლეობის 15%-ია ვინც თვლის, რომ მათ სხვების ნდობა შეუძლიათ.
Вот, смотрите, в неравных странах только 15% населения доверяет другим.
დნმ-ის მოლეკულა დიამეტრში 0,0 000 025 მმ-ია, მაგრამ მასში არსებული ინფორმაცია მილიონ გვერდს შეავსებდა.
Диаметр молекулы ДНК всего 0,000 002 5 миллиметра, а информация, которая в ней содержится, заняла бы миллион страниц.
საზიანო ულტრაიისფერი გამოსხივებისგან სიცოცხლის დამცველი ოზონის შრის გათხელების მთავარ მიზეზად ისევ CFCs-ია მიჩნეული.
Также определили, что фреоны — главная причина того, что истончается озоновый слой, который защищает жизнь на земле от вредных ультрафиолетовых лучей.
თუნდაც არაკომერციულ სამყაროში სამყაროში, რომელზეც ზოგჯერ ვფიქრობთ, რომ ქალების მიერ არის მართული, ქალების მხოლოდ 20 %–ია უმაღლეს პოზიციებზე.
И даже в некоммерческих организациях, в той сфере, которую, как мы думаем возглавляет больше женщин, женщин-руководителей 20%.
იმ არასრულყოფილ ადამიანთა სრული რიცხვი, რომლებთანაც დაიდო შეთანხმება სამეფოზე, 144 000-ია.
Число несовершенных людей, взятых в завет о Царстве, 144 000.
ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ბიბლიური მუხლი ფსალმუნის 27:10-ია, რომელშიც წერია: „დედ-მამასაც რომ მივეტოვებინე, იეჰოვა ამიყვანდა“.
Один из моих любимых библейских стихов Псалом 27:10: «Если бы оставили меня отец и мать, Иегова принял бы меня».
წმიდა და შეუბღალავი სარწმუნოება მამის წინაშე ისაა, რომ მიხედო ქვრივ-ობლებს მათ გასაჭირში და შეურყვნელად დაიცვა თავისი სოფლისაგან“ (ია. კობი 1:25, 27).
Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцом есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира» (Иакова 1:25, 27).