Page 70 - almanakhi - svane (tsu).indd

70 savane, oqtomberi, 2014

dRiurobis warmosadgenad ufro vixseneb; rom mxatvroba misTvis
marTlac ar yofila fufuneba. rTul gzas adga, yvelasaTvis Zne-
lad dasaZlevs, metadre ki – qarTveli ebraeli qalisaTvis; erovnu-
li da ojaxuri tradiciebis erTguleba, dReniadag Rirseuli arse-
bobisaTvis brZola da, imavdroulad, sulierebis da profesiuli
simaRleebisaken ltolva. amisaTvis marTla udidesi nebisyofa iyo
saWiro. uzrunveli dReebi TiTqmis ar axsovs. TumcaRa, Tu dros
moixelTebda, wignsac ver Tmobda, uyvarda satrfialo lirika, –
besiki, saiaTnova, galaktioni, griSaSvili; istoriuli romanebidan
– konstantine gamsaxurdias „didostatis marjvena~, foihtvangeris
„iudaelTa omi~ da „espanuri balada~...
vekiTxebi: erovnuli motivebi rodis gaCnda-meTqi Sens Semoq-
medebaSi? wrfelad, yovelgvari pozis gareSe mpasuxobs: `es Cemi
gulistkivili da yvelaze susti mxarea. ebraelTa namdvil isto-
rias TiTqmis ar vicnobdi, an sad unda meswavla, maSin xom pirzec
aravis mohqonda igi. bavSvobaSi mamisagan an sagangebo SemTxvevebSi
rabebisagan gamegona daraSebi da Tqmulebebi, Tqven warmoid gineT,
maSindel Cems saxatav albomSi feradi fanqrebiT Sesrulebuli
ilustraciebic ki mqonda bibliur Temebze, magram is albomic,
sxva Cems adreul namuSevrebTan erTad, emigraciis dros TbilisSi
davtove, maSinebdnen – sazRvarze gasvlisas sabaJoSi Sars mogde-
ben da xaTabalas gadaeyrebio... arada, rom wamovizarde, qarTvel
ebraelTa muzeumic ukve likvid-
irebuli iyo da iq arasodes vyo-
filvar. pirvel qarTvel ebrael
xalxuri mxatvris, Salom koboSvi-
lis namuSevrebsac mxolod gvian
gavecani, isic reproduqciebiT.
pirvelad ki, ebraul Tematikas Cems
ferweraSi mivmarTe 1966 wels, su-
raTiT „SabaTis sanTlebi~.
es fertilo, romelic axla
rozas binaSi, mis namuSevarTa ko-
leqciaSi inaxeba, axalgazrda mxat-
varma miuZRvna im dros ukve Tvali-
sCindakargul, 80 wlis mweral roza
TavdidiSvils – avtors quTaisis
ebraelTa wes-Cveulebebis Sesax-
eb (samwuxarod, ybadaRebul) eT-