ჰოლივუდის ცამეტი მსახიობი, რომლებმაც ითამაშეს რუსულ ფილმებში

რუსი მსახიობები ზოგჯერ შემოდიან ჰოლივუდში და ეს ხდება ნომერ პირველი სიახლე. როგორც აღმოჩნდა, ჰოლივუდის მსახიობები ასევე არ ერიდებიან რუსულ კინემატოგრაფიაში გადაღებებს. ბევრი ასეთი მაგალითია, ამერიკელი ვარსკვლავები ასრულებენ როგორც მთავარ, ისე უმნიშვნელო როლებს. გამოცემა AdMe.ru გააკეთა ჰოლივუდის მსახიობების მონაწილეობით რუსული ფილმების შერჩევა.

ფოტო: Shutterstock

ანტონიო ბანდერასი, "რეალობის მიღმა"

ეს ფილმი ბუნდოვნად ჰგავს Inception- ს და მოტყუების ილუზიას. ნაკვეთის ცენტრში არის პროფესიონალი თაღლითი მაიკლი (მილოშ ბიკოვიჩი), რომელიც კაზინოს ძარცვას გადაწყვეტს.

რაღაც მომენტში იგი ხვდება კიდევ უფრო გამოცდილი თაღლითი გორდონი - მას ანტონიო ბანდერასი ასრულებდა. და მიუხედავად იმისა, რომ სროლა, პრინციპში, შეუფერხებლად მიმდინარეობდა, ბანდერასმა ზოგჯერ აჩვენა თავისი ხასიათი, მან მოაწყო კრეატიული დავა, ერთხელ კი განაწყენდა და გადავიდა გადასაღებ მოედანზე.

შერონ სტოუნი, "სიყვარული ქალაქში -3"

შერონ სტოუნმა შეასრულა ვალენტინის საყვარლის როლი, რომელსაც ასრულებდა ფილიპ კირკოროვი. ამავე დროს, მას იმდენად მოსწონდა ეს პროცესი, რომ რამდენიმე იდეაც კი წარადგინა.

თავდაპირველად დაგეგმილი იყო, რომ იგი ლას – ვეგასის ქანთრი მომღერალს შეასრულებდა, მაგრამ სტოუნმა შესთავაზა როკ – მომღერლის გაკეთება ბრიტანული აქცენტით.

შერონ სტოუნმა შთაბეჭდილება მოახდინა მთელი გადამღები ჯგუფის მშვენიერი ფიგურით.

On სათაური: ცნობილი ემიგრანტები: ჰოლივუდის ვარსკვლავები, რომლებიც შეცდომით ვფიქრობთ, ამერიკელები არიან

„სტოუნმა თრეილერში მაჩვენა, თუ რა შესანიშნავ ფორმაშია. მან ახლახან გაიხადა ხალათი - ქვეშ ვიწრო ჯინსი და თხელი, ვიწრო მაისური. გაოგნებული დავრჩი! მიუხედავად მისი არცთუ მცირე ასაკისა, მას 25 წლის გოგონას სხეული აქვს!“ - ამბობს რეჟისორი მარიუს ვაისბერგი.

თომას კრეტჩმანი, "სტალინგრადი"

თომას კრეტჩმანმა უკვე ითამაშა სტალინგრადის ფილმში, 1993 წლის საკულტო გერმანულ ფილმში, ლეიტენანტის ჰანს ფონ ვიცლანდის როლში. ფიოდორ ბონდარჩუკის რუსულ ფილმში კრეტჩმანი ასრულებს კაპიტან პიტერ კანის როლს, რომლის ჯარები ცდილობენ საბჭოთა ჯარისკაცების გაძევებას სახლიდან, რომელსაც ისინი სასოწარკვეთილი იცავდნენ.

მსახიობს ძალიან ხიბლავდა ის ფაქტი, რომ ის არის რთული, საკამათო ადამიანი, ომით დამსხვრეული. გამოსახულების მრავალფეროვნება, გარკვეულწილად, საერთო ხდის რუსული და გერმანული ფილმების გმირებს, რომლებსაც მან ითამაშა.

მალკოლმ მაკდოელი, მკვლელობა

ბრიტანელი მსახიობი მალკოლმ მაკდოველი ცნობილი გახდა სტენლი კუბრიკის ფილმში "საათის ნარინჯისფერი". ბევრს ახსოვს ბოროტმოქმედების ნათელი სურათები სხვა ფილმებიდან.

მაგრამ ცოტამ თუ იცის, რომ 1991 წელს მან ითამაშა კარენ შახნაზაროვის ფილმში "The Regicide", რომელშიც მსახიობმა პაციენტის როლი შეასრულა ფსიქიატრიულ კლინიკაში.

გადაღებების დროს მაკდოველი იქცეოდა მარტივად, ვარსკვლავური ჩვევების გარეშე: ის ცხოვრობდა ჩვეულებრივ მოსკოვში ნაქირავებ ბინაში და მშვიდად ისვენებდა მუშაობის პროცესში. თავადმა თქვა, რომ მართალია 1990-იანი წლების მოსკოვის ატმოსფერო დამთრგუნველი ჩანდა, მაგრამ მას მიაჩნია, რომ სწორედ რუსეთში შეიძლება შემოქმედებითად დაკავება და არა მილიონების დევნა. სხვათა შორის, თითქმის 15 წლის შემდეგ მსახიობი კვლავ ჩამოვიდა მოსკოვში ფილმის გადასაღებად ”სარკის ომები. პირველი ანარეკლი ”.

ჯეისონ ფლემინგი, Wii

ჯეისონ ფლემინგი, რომელიც ცნობილია როიჩის ფილმებში "დიდი ჯეკპოტი და ლოკი, სტოკი, ორი ბარელი", ითამაშა რუსულ Wii– ს ფილმში. მან შეასრულა კარტოგრაფის ჯონათან გრინის როლი, რომელიც ევროპიდან აღმოსავლეთისკენ მიემგზავრება და კაზაკთა სოფელში იჭედება.

„ფილმზე მუშაობამდე მე მხოლოდ სცენარს ვკითხულობდი, რომლის სიუჟეტი გოგოლის ისტორიის მკვეთრად შეცვლილი სიუჟეტია. და მან არ შემაშინა, არა. შემდეგ გადავედი YouTube-ზე და ვუყურე ძველ საბჭოთა ფილმს "Viy" - აი, სად არის ნამდვილი შიში. აბსოლუტურად გიჟური ფილმი“, - თქვა ჯეისონ ფლემინგმა.

მილა იოვოვიჩი, "ფრიკები"

უკრაინული წარმოშობის ჰოლივუდის ცნობილი მსახიობი, რომელიც ცნობილია ფილმებით "მეხუთე ელემენტი" და "რეზიდენტი ბოროტება", ასევე ითამაშა რუსულ კინოში. 2011 წელს ფილმში "Freaks" მან ითამაშა მოსკოველი ნადიას როლი. მსახიობმა ითამაშა კონსტანტინე ხაბენსკისთან (სლავა კოლოტილოვი, საქმრო) და ივან ურგანტთან (ყოფილი შეყვარებული დანია). იოვოვიჩის თქმით, მიუხედავად იმისა, რომ ეს მსუბუქი კომედიის ჟანრია, გადაღებების დროს ყველას იცინოდა, მის გარდა - მან "იბრძოლა" რუსულ ტექსტთან.

შეიძლება დაგაინტერესოთ: ახალი ამბები ნიუ – იორკში, ჩვენი ემიგრანტების ისტორიები და სასარგებლო რჩევები დიდ ვაშლში ცხოვრების შესახებ - წაიკითხეთ ეს ყველაფერი New York– ის ფორუმზე

"ოჰ, ეს შენი სიტყვაა, თვალი ჩახუჭე." არ სურდა ჩემთვის მოცემა. ფილმში არის მომენტი, როდესაც უნდა ვთქვა ფრაზა "რატომ მიკრავთ თვალს?" ამ ფრაზით წარუმატებელი გადაღებების რაოდენობა უბრალოდ ვერ დაითვლება... და კიდევ ერთი სიტყვა... უფალო, რა ჰქვია ამას - ორგაზმი? არა! Გადამდები? ასევე არა. აჰ, გამახსენდა, არზამას. წარმოუდგენელი გაჭირვებით გამახსენდა ამ ქალაქის სახელი“, - იხსენებს მსახიობი.

ჯერარდ დეპარდიე, "რასპუტინი"

ხშირად არ ხდება, რომ ფრანგი მსახიობი ჟერარ დეპარდიე ჩანს წვერით, მაგრამ ფილმი "რასპუტინი" სწორედ ასეთი შემთხვევაა. ისტორიულ ფილმში მან მთავარი როლი ითამაშა. ფილმის შექმნის იდეა მას ეკუთვნოდა - მსახიობი მრავალი წლის განმავლობაში სწავლობდა გრიგორი რასპუტინის პიროვნებას და ცხოვრებას.

”დიდი ხანია მაინტერესებს. რაღაც მომენტში თავს ახლოს ვგრძნობდი ამ პერსონაჟთან. ორივე ჩემი ბებია ბედის მთხრობელი და ჰიპნოტიზატორი იყო, ისინი ხალხს კურნავდნენ. ჩემს ცხოვრებაში, მსოფლიოს სხვადასხვა სასახლეებში, უამრავი ”შლამი” მინახავს. ამავე დროს, ეს პერსონაჟი არის ძალიან რუსული, იდეალისტური, მთლიანი და ზოგჯერ ძალიან უნაკლო ”, - ამბობს ჟერარ დეპარდიე.

ალენ დელონი, "გილოცავ ახალ წელს, დედა!"

ამ ფილმში დელონი გამოჩნდა ეპიზოდურ დაბადებაში, მაგრამ მაყურებელმა მაინც გაიხსენა. კარიერის დასრულების შემდეგ, ცნობილმა ფრანგმა მსახიობმა თავი ითამაშა ფილმში, რომანში ”იხილეთ პარიზი და ...” კინემატოგრაფისტების აზრით, მსახიობი ძალიან მარტივად და უპრეტენზიოდ იქცეოდა.

”ჩვენ ძალიან სასაცილო მომენტები გვქონდა. ერთ-ერთ კადრში კამერა ქვედა კუთხიდან იღებდა და მისტერ დელონმა თქვა: "გთხოვთ, ჰკითხოთ ოპერატორს, თუ შესაძლებელია კამერის გადაღება ოდნავ მაღლა - მე მაინც მაქვს ლამაზი ცისფერი თვალები". რაღაც მომენტში ვუთხარი, რომ ახლა მას ახლოდან გადაღებას ვაპირებთ, რაზეც ალენ დელონმა, ყველა ქალის ოცნებამ, მიპასუხა: "ოჰ, იქნებ აღარ დაგჭირდეს?" - მიანიშნებს თქვენს ასაკში. რაც არ უნდა თქვა, ეს ყველაფერი დახვეწილად და ძალიან ელეგანტურად ჟღერდა ”, - იხსენებს რეჟისორი სარიკ ანდრეასიანი.

მაიკლ მადსენი, "მოსკოვი - რუსეთი სწრაფად"

ცნობილი მსახიობი მაიკლ მადსენი, Sin City, Kill Bill და The Hateful Eight ვარსკვლავი, თამაშობს კამეოს, როგორც ჰოლივუდის მსახიობის აგენტი. 30 გრადუსიან სიცხეში გადაღების დროს იგი იძულებული გახდა მზისგან დაეფარა ქოლგის ქვეშ, რადგან მას პირადი ტრეილერი არ მიუწოდებიათ.

კარი-ჰიროიუკი ტაგავა, "მღვდელი-სან"

იაპონური წარმოშობის ამერიკელი მსახიობი ცნობილია უარყოფითი პერსონაჟების როლებით, მათ შორის მან ითამაშა ფილმებში Pearl Harbor, Mortal Kombat, Memories of a Geisha.

რუსულ ფილმში „მღვდელი-სან“, იგი ასრულებს მამა ნიკოლაის, იაპონიის მართლმადიდებლური ეკლესიის მღვდელს, რომელიც იაკუზასთან დაპირისპირდა.

ხსნის გულისთვის იგი რუსეთის შორეულ სოფელში გაგზავნეს. იქ მას სოფლის ცხოვრების მძიმე პირობები, მტრული ხალხი და ადგილობრივი ბანდიტების მხრიდან მუქარა ემუქრება.

მსახიობისთვის რუსეთში რთული იყო ენობრივი ბარიერის გამო მოქმედება, მაგრამ, მისივე თქმით, ამ ყველაფერს ანაზღაურებდა გადასაღებ მოედანზე შესანიშნავი მსახიობები და ატმოსფერო.

რალფ ფაინსი, "ორი ქალი"

ტურგენევის პიესა "ერთი თვე ქვეყანაში" გახდა ვერა გლაგოლევას ფილმის "ორი ქალი" საფუძველი, რომელიც 2014 წელს გამოვიდა. რალფ ფაინსი ასრულებდა ერთ-ერთ მთავარ პერსონაჟს - მიხაილ რაკიტინს, რომელიც მეგობრის მეუღლეზე იყო შეყვარებული.

On სათაური: აშშ-ში ფილმის "ბედის ირონია" გადაღება ხდება ჰოლივუდის მსახიობებთან ერთად: ვინ ითამაშებს მთავარ როლებს

მსახიობმა ყველა სიტყვა რუსულ ენაზეც კი ისწავლა, მაგრამ აქცენტის გამო დუბლირება მოუწია.

ფაინსი ძალიან კომუნიკაბელური იყო გადასაღებ მოედანზე და ყველას დაუყოვნებლივ დაუმეგობრდა, ენის ბარიერი საერთოდ არ იგრძნობოდა.

ჟან კლოდ ვან დამი, "რჟევსკი ნაპოლეონის წინააღმდეგ"

აღსანიშნავია, რომ ვან დამ ამ ფილმში უფასოდ ითამაშა. შეიტყო, რომ სროლა ხდებოდა კიევში (მისი ერთ-ერთი საყვარელი ქალაქი), მან თანხმობა განაცხადა გადაღებაზე გადასახადის გარეშე, მხოლოდ სასტუმროს საცხოვრებლის გადახდით.

მიუხედავად ასეთი გულუხვი საჩუქრისა, ყველა სხვა თვალსაზრისით ჟან-კლოდი ნამდვილ ვარსკვლავად იქცეოდა: იგი გადასაღებ მოედანზე გამოჩნდა პირად აგენტთან, პირად ოპერატორთან და თან საყვარელი ძაღლებიც მიიყვანა. გადაღებებს შორის, მე თითქმის არ ვუკავშირდებოდი სხვა მსახიობებს.

მიშა ბარტონი, შენ და მე

გადაღებების დროს სერიალის ვარსკვლავი „OS "მარტოხელა გულები" არ ცხოვრობდა ტრაილერში ან სასტუმროში, მას მოსკოვში სპეციალურად ქირაობდნენ ბინაში, რომ მან დედაქალაქის ცხოვრება გაეცნო შიგნიდან, რაც ძალიან მოეწონა.

მსახიობმა თქვა, რომ ძალიან სურდა საკუთარი გმირის გამოთქმა და ძალიან ცდილობდა რუსული ფრაზების დამახსოვრებას, მაგრამ აქცენტის გამო მას კვლავ გახმოვანდნენ.

ასევე წაიკითხეთ ფორუმზე:

იაფი საქონელი წონის მიხედვით: რა უნდა იცოდეთ სავაჭრო მეწარმეების მაღაზიებში აშშ-ში

სტივენ სიგალი შეუერთდა რუსულ პარტიას და შეიმუშავა პირველი კანონი

ზვიგენის ღვიძლი და საპნის ხე: რატომ ემატება ვაქცინებს უცნაური ნივთიერებები

კადავერული შხამი, განავალი, ჭუჭყიანი: როგორ კლავს წყლის კოშკების საშინელი შინაარსი ამერიკელებს

გსურთ უფრო მნიშვნელოვანი და საინტერესო ამბები აშშ-ში ცხოვრებისა და ამერიკაში იმიგრაციის შესახებ? - მხარი დაგვიჭირეთ შემოწირულობა! ასევე გამოიწერეთ ჩვენი გვერდი Facebook. აირჩიეთ „პრიორიტეტი ჩვენებაში“ და ჯერ წაგვიკითხეთ. ასევე, არ დაგავიწყდეთ ჩვენი გამოწერა დეპეშა არხი  და Instagram- იქ ბევრი საინტერესო რამ არის. და შეუერთდი ათასობით მკითხველს ფორუმი დღევანდელი ნიუ – იორკი — იქ ნახავთ უამრავ საინტერესო და პოზიტიურ ინფორმაციას მეტროპოლიის ცხოვრების შესახებ.