Professional Documents
Culture Documents
agvistos nangrevebSi
agvistos nangrevebSi
arasamTavrobo organizaciaTa angariSi
2008 wlis agvistos omis dros
adamianis uflebaTa da humanitaruli
samarTlis normaTa darRvevis Sesaxeb
agvistos
nangrevebSi
arasamTavrobo organizaciaTa angariSi
2008 wlis agvistos omis dros
adamianis uflebaTa da humanitaruli samarTlis
normaTa darRvevis Sesaxeb
Tbilisi 2009
ნაშრომი მომზადდა და გამოიცა ფონდ „ღია საზოგადოება – საქართველოს“ მხარდაჭერით.
სტატისტიკა და ანალიზი:
დავით მეტრეველი
ნოდარ კაპანაძე
საერთაშორისო კონსულტანტი:
ალექს უაიტინგი
რედაქტორი
ანა ჭაბაშვილი
დიზაინერები:
ალექსი კახნიაშვილი
ამირან ქინქლაძე
გამოცემაზე პასუხისმგებელი
თამარ ქალდანი
1.1 შესავალი 2
გ) ავტონომიის სტატუსი 17
ზ) ვარდების რევოლუციამდე 21
გ) დროებითი ადმინისტრაცია 26
დ) სამხედრო წვრთნები 30
ბ) 7 აგვისტო 33
გორის დაბომბვა 68
ჩაცხრილვა თედოწმინდაში 96
ტყვეობა 176
ბ) სივიწროვე 185
გ) ძილი 186
დ) ჰაერი 186
ე) კვება 187
ზ) სანიტარია 188
ი) შეურაცხყოფა 192
კ) ცემა 192
ბოლოთქმა 204
ბიბლიოგრაფია 207
დანართები 211
მადლობა
მეთოდოლოგია
2008 წლის აგვისტოს ომის ანგარიში მომზადდა ქართული არასამთავრობო ორგანიზაციების: საქარ
თველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის, „კონსტიტუციის 42-ე მუხლის“, ადამიანის უფლება
თა ცენტრის, „21-ე საუკუნის“, კონსტიტუციურ უფლებათა დაცვის ცენტრისა და მათ მიერ შერჩეული
მკვლევარების მიერ მოპოვებული მასალის საფუძველზე. ანგარიშის გამოცემა შეუძლებელი იქნებოდა,
რომ არა სამართლიანობის აღდგენის უდიდესი სურვილი, რომელიც მუდმივად იგრძნობოდა ომს გამოქ
ცეული ადამიანების დამოკიდებულებაში. უმნიშვნელოვანესი იყო მათი წვლილი ფაქტების გარკვევასა და
ინფორმაციის გადამოწმებაში.
წინამდებარე ანგარიშის მთავარი ღირებულება ის არის, რომ ნაშრომი ქართული უფლებადაცვითი ორ
განიზაციების სწრაფი მოქმედების შედეგია. ჩვენ შევძელით საომარი მოქმედებების დასრულებისთანავე ადა
მიანის უფლებათა და ჰუმანიტარული სამართლის ნორმათა დარღვევის ფაქტების კოორდინირებულად დო
კუმენტირება. აღსანიშნავია ისიც, რომ პროექტში მონაწილე ორგანიზაციები დაახლოებით 1000-მდე ომის
მსხვერპლის ინტერესების დაცვას განაგრძობენ ადამიანის უფლებათა ევროპულ სასამართლოში.
ანგარიშის მომზადების დროს მსგავსი ტიპის დოკუმენტების ანალიზის პრაქტიკულად ყველა აპრობირე
ბული მეთოდი გამოვიყენეთ. წელიწად-ნახევრის განმავლობაში ჩვენ შევეცადეთ სრულად გაგვეანალიზებინა
ინფორმაცია, რომელიც 2008 წლის კონფლიქტს ასახავს. ამ მიზნით მასალა დამუშავდა სპეციალური მეთოდო
ლოგიითა და შეჯერებისა და ფაქტების დაპირისპირების ტექნოლოგიის გამოყენებით.
ანგარიშის პირველი ნაწილში აღწერილია 2008 წლის აგვისტოს ომის წინაპირობები და, შესაბამისად,
დაფუძნებულია წლების განმავლობაში ქართულ-ოსური კონფლიქტის ირგვლივ შექმნილი ლიტერატურის
ანალიზზე. მისი მომზადების პროცესში ჩვენი მიდგომა აკადემიური კვლევის მეთოდიკას ეფუძნებოდა, სადაც
მთავარი ამოცანა იყო პრობლემის სრულყოფილი მიმოხილვა, მისი გამომწვევი მიზეზების დადგენა და კონფ
ლიქტის დინამიკის ჩვენება. შევეცადეთ, მკითხველისათვის მეტ-ნაკლებად სრულყოფილი შთაბეჭდილება შეგ
ვექმნა კონფლიქტის ირგვლივ ბოლო 18 წლის განმავლობაში არსებული ვითარების შესახებ და მოგვეთხრო
2008 წლის აგვისტოს ომის წინაპირობებზე.
ანგარიშის პირველი ნაწილისაგან განსხვავებით, მისი მეორე, მესამე და მეოთხე ნაწილები ძირითადად
დევნილთა ინტერვიუებსა და პირად ისტორიებზეა დაფუძნებული. კონფლიქტის დროს დაზარალებული ადა
მიანები თავად ყვებიან საკუთარი ტრაგედიის შესახებ, ვინაიდან კონფლიქტის დინამიკა, მხარეთა მოტივაცია
და ტრაგედიის მასშტაბი ყველაზე უკეთ სწორედ კონფლიქტის მსხვერპლთა მონაყოლში ჩანს. ყველა სხვა მა
სალა, რომლის მოძიებაც შესაძლებელი იყო ღია რესურსებით, სწორედ ამ ისტორიების გადამოწმებისათვის
გამოვიყენეთ.
კვლევის დასაწყისში ნათლად ჩამოყალიბდა ამოცანა, ყველა საშუალებით გადაგვემოწმებინა ყოველი
ფაქტი და დეტალი, რომელიც ინტერვიუების დროს გახდა ჩვენთვის ცნობილი. ამ პროცესში დამუშავდა:
• ქართული და საერთაშორისო არასამთავრობო და სახელმწიფოთაშორისი ორგანიზაციების მიერ კონ
ფლიქტის შემდეგ გამოქვეყნებული 21 ანგარიში;
• წელიწად-ნახევრის განმავლობაში საქართველოს მთავრობის მიერ გამოქვეყნებული სხვადასხვა დო
კუმენტი და ინფორმაცია;
• გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატის ყოველდღიური ანგარიშები;
• ეუთოს დამკვირვებელთა მისიის ანგარიშები;
• სხვადასხვა მედიასაშუალებებში გამოქვეყნებული მასალა და მედიამიმოხილვები;
• საქართველოს პარლამენტის „რუსეთის ფედერაციის მხრიდან საქართველოს ტერიტორიული მთლი
ანობის ხელყოფის მიზნით განხორციელებული სამხედრო აგრესიისა და სხვა ქმედებების შემსწავლე
ლი საპარლამენტო დროებითი კომისიის“ წინაშე წარდგენილი დოკუმენტაცია, ჩვენებები და საბო
ლოო დასკვნა;
• ევროკავშირის ეგიდით შექმნილი საქართველოში კონფლიქტის ფაქტების დამდგენი დამოუკიდებელი
საერთაშორისო კომისიის ანგარიში და მასზე დართული დოკუმენტური მასალა.
| xi
ვითარებულ მოვლენებს შეეხება და არ ფარავს 2008 წლის აგვისტოს ომის კოდორის ხეობის მოვლენებს.
ამასთანავე, ჩვენთვის ხელმიუწვდომელია ოსური მხარის ხელთ არსებული ფაქტები, მტკიცებულებები და ინ
ფორმაცია. ასევე შეუძლებელია ღია რესურსებში არსებული ფაქტების გადამოწმება კონფლიქტის ზონაში თა
ვისუფალი გადაადგილების შეუძლებლობის გამო. სწორედ ამიტომ ანგარიში შეეხება მხოლოდ იმ ფაქტებსა და
მოვლენებს, რომელთა გადამოწმება და დაზუსტებაც მოვახერხეთ. ჩვენ მზად ვართ, თუკი ასეთი შესაძლებლო
ბა მოგვეცემა, ჩავიდეთ პირობითი საზღვრის მეორე მხარეს, მოვუსმინოთ თვითმხილველებს, შევისწავლოთ
ფაქტები, გადავამოწმოთ ყველა ასეთი შემთხვევა სხვა ხელმისაწვდომი წყაროებითა და რესურსებით და საზო
გადოებას შევთავაზოთ მიუკერძოებელი ანალიზი.
კონფლიქტის ცხელი ფაზის დასრულებისთანავე, უკვე 15 აგვისტოს, ჩვენი მკვლევარები ჩავიდნენ დევ
ნილთა კომპაქტური ჩასახლების ადგილებში და დაიწყეს პირველადი ინფორმაციის მოძიება და შეკრება.
პროექტის პირველივე ეტაპზე შემუშავდა სპეციალური ანკეტა „2008 წლის აგვისტოს კონფლიქტის შედეგად
მოსახლეობისათვის მიყენებული ზარალის აღწერის მიზნით დაზარალებულებთან ჩატარებულ ინტერვიუებ
ში არსებული ინფორმაციის სისტემატიზაციის ანკეტა“ (იხ. დანართი № 1), რომელმაც მოგვცა ინფორმაციის
სპეციალურად შექმნილ ერთიან მონაცემთა ბაზაში მოქცევისა და, მასში მოცემული ფაქტების გადამოწმების
შესაძლებლობა.
აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ მიუხედავად კითხვარების ერთიანი ფორმისა, მთელ რიგ შემთხვევებში პირ
ველადი ინფორმაცია არასრულია. მაგალითად, არ არის მითითებული ინტერვიუს ჩაწერის დრო და ადგილი,
არ არის დაზუსტებული სახელები და მეტსახელები და სხვა. ზოგჯერ მასალა ძალიან მწირია და მხოლოდ ზო
გად ინფორმაციას შეიცავს ომის დაწყებისა და სოფლისათვის მიყენებული ზიანის შესახებ, ხოლო კონკრეტუ
ლი ოჯახის ისტორია გამოტოვებულია. გვაქვს შემთხვევები, როდესაც ომით და მისი შედეგებით გამოწვეული
მძიმე სტრესისა და შოკის გამო ადამიანები ფაქტებს აზვიადებენ. სწორედ ამ მიზეზების გამო ყოველი ფაქტი,
რომელიც გამოყენებულია წინამდებარე ნაშრომში, ჩვენთვის ხელმისაწვდომი ყველა ფაქტობრივი მასალი
სა და წყაროს საფუძველზე ფუნადმენტურად გადამოწმდა, მათ შორის ბევრ შემთხვევაში ჩვენი მკვლევარები
და კონსულტანტები ფაქტების გადასამოწმებლად მიდიოდნენ დაზარალებულ სოფლებში (ბუნებრივია, იმ ტე
რიტორიებზე, რომელიც საქართველოს მოქალაქეებისათვის ხელმისაწვდომია). მათ შორის, კვლევის მომზა
დების ბოლო ეტაპზე მკვლევართა ჯგუფი რამდენჯერმე დამატებით ჩავიდა კონფლიქტის ზონაში თვითმხილ
ველებთან საბოლოო დეტალების დასაზუსტებლად და ჩვენთვის ცნობილი ყველა ფაქტის კიდევ ერთხელ
შესამოწმებლად.
კვლევის მიმდინარეობის პირველ ეტაპზე ინტერვიუები ჩავიწერეთ 1,294 ოჯახისაგან, რაც კითხვარებში
მოცემული ინფორმაციის შესაბამისად 4,721 ადამიანის ისტორიას მოიცავს.
კვლევის მეორე ეტაპზე, კერძოდ, 2009 წლის მარტ-ოქტომბერში, ინტერვიუების დიდი უმრავლესობა და
ზუსტდა და უფრო დეტალური ინფორმაციის შეგროვება გახდა შესაძლებელი. სწორედ ინფორმაციის გადამოწ
მების შედეგად, ანგარიშში გამოყენებულია მხოლოდ 1055 ოჯახის ისტორია, რადგანაც 239 პირველადი ინ
ტერვიუს გადამოწმება ვერ მოხერხდა.
ინტერვიუების განაწილება ორგანიზაციების მიხედვით თვალსაჩინოდ ქვემოთ მოცემულ ცხრილშია
წარმოდგენილი.2
2 ცხრილიდან ნათლად ჩანს, რომ შევსებული ანკეტები ძირითადად სამი ორგანიზაციის, კერძოდ საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის, „კონსტიტუციის 42–ე მუხლისა“ და „21–ე საუკუნის“ წილად მოდის შევსებული ანკეტების მთლიანი რაოდენობის 80%–ზე მეტი. იგივე
ორგანიზაციები ლიდერობენ პოტენციური რესპონდენტების რაოდენობის თვალსაზრისითაც, თუმცა განაწილება რამდენადმე განსხვავებულია.
საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციამ, თავისი რესპონდენტების ანკეტების 99% წარმოადგინა. სხვა ორგანიზაციების მიერ
ანკეტების შეუვსებლობის ძირითადი მიზეზი იყო ის, რომ პირველადი ვიზიტის დროს ვერ მოხერხდა დაზარალებულებისაგან სრულყოფილი
ჩვენების მიღება, ხოლო ვიზიტები განმეორდა მხოლოდ მათთან, ვინც სასამართლოსათვის მიმართვაზე განაცხადა თანხმობა. ზოგ შემთხვევაში
თავად დაზარალებულებმა განაცხადეს უარი მათი ინტერვიუების წინამდებარე ანგარიშში გამოყენებაზე, ან ზარალის სასამართლოს დახმარებით
ანაზღაურების მცდელობაზე, ვინაიდან ეს გზა, მათი აზრით, უპერსპექტივო იყო.
| xiii
99 სხვა 5 0.47%
ამ ანგარიშის მომზადების დროს ჩვენს ხელთ არსებული მასალის ანალიზის შედეგად განსაკუთრებული
ყურადღება გავამახვილეთ შემდეგ საკითხებზე:
• სიცოცხლის მოსპობა;
• სოფლებისა და მშვიდობიანი მოსახლეობის დაბომბვა;
• ეთნიკური წმენდა;
• ქონების განადგურება;
• სოფლების განადგურება;
• დევნა და გაძევება ეთნიკური ნიშნით;
• ტყვეობა და მოპყრობა ტყვეობის დროს.
ძირითადი დასკვნები
2008 წლის 3 სექტემბრის მონაცემებით, საქართველოს იუსტიციის სამინიტროს სამოქალაქო რეესტრის
ბიურომ 125,819 დევნილი გაატარა რეგისტრაციაში. გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატის მონაცე
მებით დაახლოებით 36 ათასმა ადამიანმა გადაკვეთა საქართველო-რუსეთის საზღვარი და ჩრდილოეთ ოსეთ
ში პოვა თავშესაფრი.3
აგვისტოს ხუთდღიანი ომი მრავალი წლის მანძილზე იქნება განსჯის საგანი, ბევრს იტყვიან და დაწერენ
ომის ქართული ვერსიის, რუსული ვერსიის, ოსური ვერსიის, ევროპისა თუ ამერიკის ხედვის შესახებ. დღესაც
ბევრს წერენ და კიდევ ბევრს იტყვიან ომის მიზეზებზე, შედეგებზე, გეოპოლიტიკაზე, სხვათა სტრატეგიულ ინ
ტერესებზე, საქართველოს შეცდომაზე, რუსეთის იმპერიულ ამბიციებზე, მაგრამ სულ უფრო და უფრო ნაკლებს
ამბობენ ადამიანურ ტრაგედიაზე, იმ ათიათასობით დევნილზე, რომლებმაც უკვე მერამდენედ დაკარგეს მიწა-
წყალი და სახლ-კარი, დაკარგეს მშვიდობა.
3 გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატის მონაცემების შესაბამისად, აგვისტოს კონფლიქტის შედეგად სულ 163 ათასი იძულებით
ადგილნაცვალი პირი იყო რეგისტრირებული. მათ შორის 36 ათასი ჩრდილოეთ ოსეთში გადავიდა და 2008 წლის 3 სექტემბრის მდგომარეობით
მათი დიდი უმრავლესობა უკან დაბრუნდა. დანარჩენი 127 ათასი დევნილიდან, რომელიც საქართველოს სხვადასხვა რეგიონებში გადანაწილდა,
2008 წლის სექტემბრის მდგომარეობით 68 ათასი რუსული ჯარების მიერ კონფლიქტის გარეთ საქართველოს ტერიტორიების დატოვების
შემდეგ უკან დაბრუნდა. საქართველოს ხელისუფლება ვარაუდობს, რომ დანგრეული სახლების შეკეთების ან ახალი სახლების აშენების და
დევნილთა მეორე ტალღის დაბრუნების შემდეგაც დაახლოებით 31 ათასი დევნილი საკუთარ სახლებში და სოფელში დაბრუნებას გაურკვეველი
დროით ვერ შეძლებს. სრული ინფორმაციისათვის იხ. ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარის ანგარიში, ევროპის საბჭოს
ქვეყნების საგარეო საქმეთა მინისტრების არაფორმალურ შეხვედრაზე. ნიუ-იორკი, 24 სექტემბერი, 2008
xiv |
დაუშვებელია ათასობით ადამიანის ტრაგედია მხოლოდ საინფორმაციო ომის კუთვნილებად იქცეს, სადაც
კომენტატორები პერიოდულად შეახსენებენ ერთმანეთს 2008 წლის აგვისტოს და ნიშნის მოგებით მიუთითე
ბენ ჩადენილ დანაშაულზე, რომელიც არავის უღიარებია და რომლისთვისაც არავინ დასჯილა. ვფიქრობთ, არც
ის იქნება სამართლიანი, თუკი შიდა ქართლის მოსახლეობის ტრაგედია მხოლოდ ოფიციალურ დოკუმენტებში
აისახება, სადაც ხშირად სიმართლე და ადამიანური ტრაგედიები გეოპოლიტიკური მიზანშეწონილობის ან პო
ლიტიკური კორექტულობის მსხვერპლი ხდება.
როგორც საქართველოში კონფლიქტის ფაქტების დამდგენი დამოუკიდებელი საერთაშორისო მისიის
ანგარიშშიც ვკითხულობთ, „სიმართლე უკიდურესად რთული დასადგენი და გადასამოწმებელი ჩანს“4.
ჩვენ ღრმად ვართ დარწმუნებული, რომ მშვიდობისა და მომავალში გარდაუვალი თანაცხოვრებისათვის
სიმართლის პოვნა აუცილებელია. დაუსჯელობის 20-წლიანი ციკლის დასრულება შეიძლება არა მხოლოდ
საქართველოში, არამედ მთელ რეგიონში იქცეს მშვიდობისა და უსაფრთხოების რეალურ გარანტიად.
სწორედ ამ მიზნით და ამგვარი სულისკვეთებით ომის ე.წ. „ცხელი ფაზის“ დასრულებისთანავე დავიწყეთ სი
მართლის ძიება და შევეცადეთ, ჩვენი მკვლევარების მიერ გამოკითხული ათასობით თვითმხილველის მონათხრო
ბის საფუძველზე აღგვედგინა დიდი და პატარა ლიახვის, ფრონეს ხეობასა და გორის რაიონში 2008 წლის აგვისტო
ში დატრიალებული ტრაგედია. წინამდებარე ანგარიში იმის შესაძლებლობას გვაძლევს, რომ მსოფლიოს გავაცნოთ
ერთად თავმოყრილი ადამიანური ისტორიები, ფაქტები და დოკუმენტური მასალა მასობრივად ჩადენილი სასტი
კი ქმედებების შესახებ, რომლებმაც ცეცხლის ალში გაახვია ათობით სოფელი, სიცოცხლე წაართვა ასობით ადა
მიანს, საკუთარი კერა დააკარგვინა ათიათასობით ადამიანს, და დიდი ხნით გადაავადა ქართველებისა და ოსების
კეთილმეზობლური თანაცხოვრების პერსპექტივა.
2008-2009 წლებში ჩვენი მკვლევარების მიერ ჩატარებული სამუშაოს შედეგად და მოძიებული
დოკუმენტური მტკიცებულებების საფუძველზე ჩვენ მივედით დასკვნამდე, რომ საქართველოს ტერიტო
რიაზე 2008 წლის აგვისტოში, რუსული და ოსური შეიარაღებული ფორმირებების მიერ ერთობლივად
განხორციელებული ე.წ. „მშვიდობის იძულების“ ოპერაციის მიზანი იყო ყოფილი სამხერთ ოსეთის ავ
ტონომიური ოლქის ტერიტორიის ეთნიკურად ქართული მოსახლეობისაგან გაწმენდა.
ეთნიკური წმენდა, რომელიც საქართველოში განხორციელდა, წინასწარ იყო დაგეგმილი, კარგად
ორგანიზებული, სისტემურ ხასიათს ატარებდა და წარმატებული აღმოჩნდა.
სწორედ ამიტომ წინამდებარე ანგარიშით მივმართავთ სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამარ
თლოს, რათა დაიწყოს 2008 წელს საქართველოს ტერიტორიაზე კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანა
შაულის სრულმასშტაბიანი გამოძიება და დადგეს დამნაშავეების პასუხისმგებლობის საკითხი. აგვისტოს ომი
90-იანი წლების ომების დანაშაულისათვის დაუსჯელობის და თითქმის 20-წლიანი უსამართლობის შედეგია და
მისი შეჩერება მხოლოდ საერთაშორისო მართლმსაჯულებას ხელეწიფება.
დასაწყისშივე ცალსახად უნდა განვაცხადოთ, რომ ყველა დანაშაული, რომელზეც საუბარია ანგარიშში,
ერთ მიზანს ემსახურებოდა - ეთნიკურად ქართულ მოსახლეობას დაეტოვებინა კონფლიქტის ზონა. მშვი
დობიანი მოქალაქეების თვალწინ წვავდნენ მათ სახლ-კარს, ეთნიკურ ქართველებს მეზობლების დასანახად
სჯიდნენ და აწამებდნენ, რათა შეშინებული მოსახლეობა იძულებული გამხდარიყო, გაქცევით დაეღწია თავი
საფრთხისთვის; სოფლებში დარჩენილი მოხუცების ცემა, შეურაცხყოფა და წამება მათ დაშინების მიზნით ხდე
ბოდა, რათა სამუდამოდ დაეტოვებინათ სახლ-კარი. ის მოხუცები კი, რომლებიც ოსებსა და რუსებს არ შეუ
შინდნენ, სოფლებში დარჩნენ და თავს სარდაფებსა და ბაღებს აფარებდნენ, ტყვედ აიყვანეს, შემდეგ კი სატ
ვირთო მანქანებით გორის მიმართულებით გამოამგზავრეს. რუსული ავიაციის მიერ საცხოვრებელი სახლების,
ბაღების, სახნავი მიწების, სკოლების, სამოქალაქო ინფრასტრუქტურის დაბომბვა, ისევე როგორც ოსური შეია
რაღებული ფორმირებების მიერ სახლების გადაწვა, სოფლების ბულდოზერით მიწასთან გასწორება და სხვა,
სწორედ ეთნიკური წმენდის ნათელი მაგალითია. კვლევის შედეგად შესაძლებლობა მოგვეცა, კონფლიქტის
ზონაში განხორციელებული ძალადობა სქემატურად წარმოგვედგინა.
წინამდებარე ანგარიშს არა აქვს და ვერც ექნება აგვისტოს ომის შედეგების სრულფასოვანი გამოძიების
პრეტენზია. თუმცა ამ მასალებზე დაყრდნობით გარკვეული წარმოდგენის შექმნა შესაძლებელია, როგორც მა
ტერიალურ, ისე მორალურ დანაკარგებზე. გამოკითხული 1055 ოჯახის ინფორმაციის საფუძველზე კვლევის
დროს შესაძლებლობა მოგვეცა, მოგვეხდინა განცდილი ზარალის კლასიფიკაცია და დაგვედგინა პროცენტული
4 იხ, Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia, Volume I, September, 2009
| xv
თავისუფლების
შეზღუდვა 4.5%
იძულებითი
შრომა 5.3%
ფსიქიკური
აშლილობა 6.6%
ცემა 8.7%
წამება/ არაადამიანური
მოპყრობა 10.9%
გრაფიკი №2: გამოკითხულთა მიერ პირადად განცდილი უძრავი ქონების ხელყოფის შემთხვევები
(პროცენტული მაჩვენებელი)
სხვა შენობის
დაწვა, დანგრევა 18.7%
ხეხილის ბაღის,
ვენახის განადგურება 39.2%
სახლის დაწვა,
დანგრევა 72.2%
გრაფიკი №3: გამოკითხულთა მიერ პირადად განცდილი მოძრავი ქონების ხელყოფის შემთხვევები
(პროცენტული მაჩვენებელი)
ფულის
წართმევა / განადგურება 4.2%
ძვირფასეულობის
წართმევა / განადგურება 4.8%
სატრანსპორტო საშუალების
წართმევა / განადგურება 16.3%
ავეჯის
წართმევა / განადგურება 30.4%
სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების
ტექნიკის წართმევა / განადგურება 30.7%
5 იხ. დანართი №5 არასამთავრობო ორგანიზაციათა კითხვარების საფუძველზე გამოვლენილი დაღუპულ პირთა სია.
xvi |
სიცოცხლის მოსპობის, სხეულის დაზიანების, სახლის, ხეხილის ბაღების, ნათესებისა დაწვა/განადგურების, სა
ყოფაცხოვრებო ნივთების, პირუტყვისა და ფრინველის წართმევის შემთხვევების უმეტესობა ქართულ სოფლებ
ში (მაგალითად: ქურთა, კეხვი, ერედვი, ქემერტი და სხვ.) გამოიკვეთა.
გრაფიკი №4: გამოკითხულთა მიერ დასახელებული ძალადობის შემთხვევათა რაოდენობის მიხედვით
20 ყველაზე მეტად გამორჩეული დასახლებული პუქტი
1000 12,00
928
ქემერტი
900 რაოდენობა
ქურთა
10,47 10,00
800
პროცენტი
მითითებული არ არის
703
ცხინვალი
კეხვი
ერედვი
700 665
აჩაბეთი
8,00
თამარაშენი
7,93
600
7,51
გორი
532
ტინისხიდი
503
დისევი
500 483 6,00
ბერულა
ძარწემი
6,00
5,68 400
ერგნეთი
400 5,45
350 336
ხეითი
4,51 315 315 4,00
277
ბელოთი
300 271
კარბი
ავნევი
გენწვიში
3,95 3,79
3,56 3,56 219
ნული
3,13 3,06 187
200
2,47 138 129 2,00
2,11 113
96 95
100
1,56 1,46
1,28
1,08 1,07
0 0,00
გასამხედროებული
არაფორმალური
დაჯგუფებები - 4,5
დე-ფაქტო
ხელისუფლება - 4,2 სამხედროები - 81,4
სამოქალაქო
პირები - 1,9
რუსები - 30,9
ჩეჩნები - 0,1
ოსები - 26,4
კაზაკები - 0,2
| xvii
მისია საკუთარ ანგარიშში მრავალგზის ადასტურებს, რომ ცეცხლის წაკიდება, ძარცვა, მოსახლეობის დევნა
და ეთნიკური წმენდა განსაკუთრებით გააქტიურდა 2008 წლის აგვისტოს კონფლიქტის შეიარაღებული ფაზის
დასრულების შემდეგ. ეს იმას ნიშნავს, რომ ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ ხელშეკრულების ოფიციალურად
ხელმოწერისა და რუსეთის ფედერაციის მიერ ამ ტერიტორიებზე კონტროლის დამყარების შემდეგ ვითარება კიდევ
უფრო დაიძაბა, როგორც ცხინვალის შემოგარენში, ასევე ე.წ. „ბუფერული ზონის“ სოფლებში. ამგვარი მსჯელობის
დასადასტურებლად ევროკავშირის ფაქტების დამდგენ მისიას, ისევე როგორც მრავალ სხვა ორგანიზაციას,
მაგალითად მოჰყავთ ახალგორის რაიონი, სადაც საომარი მოქმედებები ფაქტობრივად არ ყოფილა, მაგრამ
მოსახლების დევნა მაინც მიმდინარეობდა.
საქართველო პატარა ქვეყანაა, მცირე ტერიტორიით და მცირე მოსახლეობით, შიდა ქართლი
კი დედამიწის კიდევ უფრო პატარა წერტილი. თუკი ტრაგედია და დანაშაულის სიმძიმე მსხვერპლის
რაოდენობით იზომება, ჩვენი ტრაგედიის მასშტაბი, რაოდენ სასტიკიც უნდა ყოფილიყო, ვერ გაუტოლდება
გენოციდს რუანდაში, ეთნიკურ წმენდას ყოფილ იუგოსლავიაში, დარფურისა და კამბოჯის ტრაგედიებს.
მაგრამ ტერიტორიისა და მოსახლეობის სიმცირით შეუძლებელი და უსამართლოა პასუხისმგებლობისაგან
გათავისუფლების ლეგიტიმაცია.
თუ დანაშაული ჩადენილია, უნდა დადგეს პასუხისმგებლობის საკითხი, დანაშაულის ხასიათის და არა
მსხვერპლის რაოდენობის მიხედვით. საერთაშორისო სამართალი და დემოკრატიული დაცვის მექანიზმები
თანაბრად უნდა მოქმედებდეს ყველა შემთხვევაში, მიუხედავად იმისა, თუ რა სიდიდის ან გავლენისაა
სახელმწიფო, ან რამდენი დღე გრძელდებოდა ომი.
მსოფლიო წესრიგის კითხვის ნიშნის ქვეშ დაყენება და ორმაგი სტანდარტით მოქმედება კაცობრიობას სა
ბოლოოდ გაცილებით მძიმე შედეგებამდე მიიყვანს, ვიდრე ათიათასობით უფლებააყრილი ქართველი დევნი
ლისათვის საკუთარი სიმართლის დამტკიცებისა და უფლებების აღდგენის შესაძლებლობის წართმევაა.
6 Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia, September, 2009 volume II, p.392
შესავალი კონფლიქტის ქრონოლოგია
1.1 შესავალი
1.2 პოზიტიური დინამიკა – მთავარი სატყუარა
1.3 სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი
საქართველოს სახელმწიფოს შემადგენლობაში
1.4 სამართლებრივი მიმოხილვა
1.5 კონფლიქტის განვითარების ქრონოლოგია
1.6 ვარდების რევოლუციის შემდეგ
1.7 2008 წელი – აღმავალი კონფრონტაცია
1.8 საქართველო – 2008 წლის აგვისტო
1.9 რუსეთი და მისი არგუმენტები
შესავალი, კონფლიქტის ქრონოლოგია
1.1 შესავალი
7 იხ. Prof. Hans-Georg Heinrich, Kirill Tanaev: „Georgia & Russia: Contradictory Media Coverage of the August War“,
Caucasus Review of International Affairs, From Vol. 3 (3) - Summer 2009 at http://www.cria-online.org/8_2.html
8 იხ. Zbigniew Brzezinski,“How to Stop a New Cold War“, August, 25, 2008, at http://www.time.com/time/co-
vers/0,16641,20080825,00.html
9 იხ. Garry Kasparov, „How the West Fueled Putin’s Sense of Impunity“, August 15, 2008, at http://online.wsj.com/
article/SB121876037443642795.html
1.1 შესავალი | 3
10 იხ. „Vladimir Putin's mastery checkmates the West. Russia has been biding its time, but its victory in
Georgia has been brutal – and brilliant“ by Michael Binyon at Time, August 14, 2008
11 იხ. Helene Cooper, „Russia Steps Up Its Push; West Faces Tough Choices“, August 11, 2008, at http://www.nytimes.
com/2008/08/12/world/europe/12diplo.html
12. იხ. Peter Baker, „U.S. Sees Much to Fear in a Hostile Russia“, August 21, 2008, at http://www.nytimes.
com/2008/08/22/world/europe/22policy.html?_r=1
13 იხ. The End of the Frozen Cold War?, by Vladimer Papava, at Caucasus Review of the International Affairs, vol.
3 (1) – Winter, 2009
14 იხ. Georgia: the war in words, Key quotes from the crisis, by IISS, at www.iiss.org/dtratcom
15 ჩეხეთის რესპუბლიკის პრეზიდენტი, ვაცლავ კლაუსი, აცხადებდა „მე უარს ვამბობ მივიღო ფართოდ გავრცელებული
და მარტივი ინტერპრეტაცია, რომელიც საქართველის ხატავს, როგორც მსხვერპლს, ხოლო რუსეთს – მოძალადეს“,
ვაცლავ კლაუსი ასევე აპროტესტებდა 1968 წელს ჩეხოსლოვაკიაში შეჭრასთან პარალელებს. იხ. „Czech political sce-
ne split over Georgia,“ 15-08-2008, by Daniela Lazarová, http://www.radio.cz/en/article/107261
4 | თავი 1 ● შესავალი
შემდეგ, თავის ყველაზე უფრო დაბალ ნიშნულზე დაიყვანა“.16 რეალური, ღრმა დისკუ
სიაც სწორედ რუსულ-ამერიკული ურთიერთობების თაობაზე მიმდინარეობდა. გეოპოლი
ტიკური გართულებები და კავკასიის მთებში დაწყებული კონფლიქტის შესაძლო განვრცობა
მსოფლიოს წუხილისა და შეშფოთების საგანი გახდა, რამაც ევროპელი ლიდერები ერთმანე
თის მიყოლებით თბილისში ჩამოიყვანა, ხოლო თავად კონფლიქტი, ადამიანების ტრაგედია,
განადგურებული სოფლები მეორე რანგის პრობლემებად ან ომის აუცილებელ თანამდევ ზი
ანად იქცა. 2008 წლის 14 აგვისტოს „Times“ წერდა: „იმ დღიდან, რაც რუსეთის სატანკო
ნაწილები გვირაბის გავლით შეიჭრნენ სამხრეთ ოსეთში, რუსეთს არც ერთი არასწორი
ნაბიჯი არ გადაუდგამს... შეტევა იყო სწრაფი, მკვეთრი და სასიკვდილო – საკმარისი
იმისათვის, რომ ქართველები შერცხვენილები პანიკაში გაქცეულიყვნენ. მათი არაორ
განიზებული გაქცევა გადაიღეს საერთაშორისო ტელევიზიებმა. ნგრევა იყო საკმარი
სი იმისათვის რომ ტკივილი მიეყენებინათ, მაგრამ არ იყო იმდენად დიდი, რომ მსოფ
ლიო აღშფოთებისაგან ფეხზე დამდგარიყო.“17 ასეთი დამოკიდებულება ერთგვარად
სიმპტომატური იყო.
„ურემი რომ გადაბრუნდება, გზა მერე გამოჩნდებაო“, ამბობს ქართული ანდაზა, და
სამწუხაროდ, ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ოლქის ტერიტორიაზე მიმდინარე კონფლიქტი
მსოფლიო მედიისა და დიდი პოლიტიკის ყურადღების ცენტრშიც სწორედ ურმის ტრაგიკული
გადაბრუნების შემდეგ აღმოჩნდა.
„ინტერესი ე.წ. „გაყინული კონფლიქტების“ მიმართ მინიმალური იყო. პოსტსაბ
ჭოთა ევრაზიის ტერიტორიული კონფლიქტები არ იწვევდა განსაკუთრებულ ინტერესსა
და წუხილს, თუ არ ჩავთვლით საშუალო დონის სპეციალისტებისა და აკადემიის წარ
მომადგენელთა მცირე ჯგუფს. რეგიონის არაღიარებული რესპუბლიკები მსოფლიოს
ისეთ ადგილებს განეკუთვნებოდა, რომელთა იგნორირებაც ადვილი იყო, იქამდე, ვიდ
რე იქ არავინ კვდებოდა, და არავინ იყო დასამარცხებელი ან დასაცავი“.18 – ვკითხუ
ლობთ ჩარლზ კინგის სტატიაში „ხუთდღიანი ომი“.
ძნელია, ობიექტური და სამხრეთ კავკასიის კონფლიქტებში მეტ-ნაკლებად ინფორმი
რებული ადამიანი ამგვარ შეფასებას არ დაეთანხმოს. შესაძლოა, დასავლეთში ბევრმა სწო
რედ აგვისტოს ცხელ დღეებში აღმოაჩინა, რომ მათთან ძალიან ახლოს არსებობდა, მარ
თალია, მიძინებული, მაგრამ ფეთქებადსაშიში წერტილები, რომლებიც მუდმივად თვალის
დახუჭვის, მოგვარების გზების ძიების გადავადების, ან უფრო მეტი, მხოლოდ ადგილობრივი
მოთამაშეებისათვის შეტოვების შემთხვევაში, მცირედი ბიძგის პირობებშიც კი, აუცილებლად
გააქტიურდებოდა. დამოკიდებულება არ შეცვლილა არც 2004 წლის ზაფხულის მოვლენე
ბის შემდეგ, როდესაც სწორედ სამხრეთ ოსეთის ტერიტორიაზე დაიძაბა ვითარება და პირვე
ლი მსხვერპლიც იყო. სწორედ მაშინ, საერთაშორისო თანამეგობრობის მხრიდან საფრთხის
არაჯეროვანმა შეფასებამ, პრობლემის იგნორირებამ და უსაფუძვლო დაიმედებამ, რომ მცი
რე დანაკარგებით ყველა ძირითადმა მოთამაშემ მწარე გაკვეთილი კარგად ისწავლა, ცივი
ლიზებული მსოფლიო 2008 წელს ცივი ომის ზღვრამდე მიიყვანა.
16 იხ. The Five-Day War, managing Moscow after the Georgia Crisis, by Charles King; at Foreign Policy, November/
December, 2008.
17 იხ. „Vladimir Putin's mastery checkmates the West. Russia has been biding its time, but its victory in
Georgia has been brutal – and brilliant“ by Michael Binyon at Time, August 14, 2008
18 იხ. The Five-Day War, managing Moscow after the Georgia Crisis, by Charles King; Foreign Policy, November/De-
cember, 2008.
1.2 პოზიტიური დინამიკა – მთავარი სატყუარა | 5
ა) გეოგრაფია
სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი საქართველოს შემადგენლობაში 1922 წელს შეიქმ
ნა. მაშინვე ზუსტად განისაზღვრა ავტონომიური ოლქის საზღვრები, სახელისუფლებო ორ
განოები, კომპტენციები, და ურთიერთობები თბილისთან. (იხილეთ დანართი 2. სრულიად
საქართველოს საბჭოთა ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტისა და საქართვე
ლოს სახალხო კომისართა საბჭოს დეკრეტი „სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის
მოწყობის შესახებ“)
სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, საქართველოს ჩრდილოეთის საზღვართან,
3,700 კვ.მ-ზე, კავკასიონის ქედის სამხრეთ კალთაზე მდებარეობს და ჩრდილოეთით რუ
სეთს, კერძოდ ჩრდილოეთ ოსეთის ავტონომიურ რესპუბლიკას ესაზღვრება. სამხრეთ ოსე
თის რუსეთთან დამაკავშირებელი გზა როკის გვირაბია, რომლის მშენებლობაც 1985 წელს
დასრულდა. მოსახლეობა ძირითადად მდინარეების გასწვრივ და მჭიდროდ არის
დასახლებული, ვინაიდან ტერიტორიის დიდი ნაწილი მთიანია.
სამხრეთ ოსეთის ყოფილი ავტონომიური ოლქის დედაქალაქი, და შესაბამისად
ყველაზე მნიშვნელოვანი ქალაქი, არის ცხინვალი. ცხინვალი პრაქტიკულად ყველა მხრიდან
ეთნიკურად ქართული სოფლებით იყო გარშემორტყმული.
90-იანი წლების კონფლიქტამდე ოლქის მოსახლეობის დაახლოებით ორი მესამე
დი ეთნიკურად ოსური წარმოშობისა იყო. ქართველები, რომლებიც მოსახლეობის 30 პრო
ცენტს შეადგენდნენ, ძირითადად ოლქის აღმოსავლეთ ნაწილში, ახალგორის რაიონში და
მის მიმდებარედ, ასევე ქალაქ ცხინვალის შემოგარენში და გორის რაიონის მომიჯნავედ
ცხოვრობდნენ, ხოლო ოსები – ცენტრალურ და დასავლეთ ტერიტორიებზე. ოლქის ჩრდი
ლოეთი, მთიანი ნაწილი, ნაკლებად იყო დასახლებული. თუმცა ასეთი დანაწილება მაინც პი
რობითი იყო, ვინაიდან აქაც, ისევე როგორც მთელ საქართველოში, ოსები და ქართველე
ბი ერთმანეთის მეზობლად პრაქტიკულად ყველა სოფელში, ხშირად კი შერეულ ოჯახებში
ცხოვრობდნენ.
საქართველოში ჩატარებული ბოლო სრულმასშტაბიანი აღწერის დროს, 2002 წელს,
გასაგები მიზეზების გამო, შეუძლებელი იყო ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიის ტერი
ტორიების მთლიანი დაფარვა, ამიტომ სხვადასხვა მკვლევარები სტატისტიკასა და დემოგ
რაფიაზე საუბრისას ხშირად ბოლო საბჭოთა აღწერის, 1989 წლის მონაცემებს იყენებენ.
თუმცა იგივე 2002 წლის აღწერა, მნიშვნელოვან ინფორმაციას იძლევა ყოფილი ოლქის იმ
ტერიტორიების შესახებ, რომელთაც საქართველოს ხელისუფლება აკონტროლებდა. მათ
შორის, ახალგორის რაიონზე – თითქმის მთლიანად. ეს უკანასკნელი, 2002 წელს ადმინის
ტრაციულად და საარჩევნო თვალსაზრისით მცხეთა-მთიანეთის მხარეს იყო მიკუთვნებული.
იმავე აღწერის მონაცემებით საქართველოს კონტროლქვეშ მყოფი სოფლებიც გორისა და
1.3 სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი | 7
19 საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სამხრეთ ოსეთის ავტონომიურ ოლქში ჩატარებული მოსახ
ლეობის აღწერის მონაცემები წლებისა და ეთნიკური კუთვნილების მიხედვით, სტატისტიკის დეპარტმანტის ყოველ
წლიური ჟურნალი, 1989 წ.
1.3 სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი | 9
პროცენტობით მთელ
ათასი კაცი
მოსახლეობასთან
მთელი
მოსახლეობა 4044,0 4993,2 5400,8 4371,5 100 100 100 100
დემოგრაფია ომამდე
ოლქის დემოგრაფიის მეტ-ნაკლებად ზუსტი სურათის აღდგენა უმნიშვნელოვანესია იმის და
სადგენად, თუ რა ტიპის დანაშაულთან გვქონდა საქმე 2008 წლის აგვისტოში. ვინაიდან აუცი
ლებელია, პასუხი გავცეთ კითხვაზე, იძულებით გამორეკილი ქართველები მოსახლეობის
მხოლოდ ერთი ნაწილია, რომელსაც სოფლები დაატოვებინეს შერჩევით და კონკრეტული
მიზეზით, თუ ეს არის მთელი ქართული მოსახლეობა, რომელიც ანგარიშსწორების ობიექტი
გახდა მხოლოდ და მხოლოდ მისი ეთნიკური წარმომავლობის გამო.
21 გასაგები მიზეზების გამო 2002 წლის აღწერა, რომელიც საქართველოში ჩატარდა, ყოფილი ავტონომიური ოლქის
ტერიტორიას არ მოიცავდა. ამ მხრივ გამონაკლისი იყო ახალგორის (ყოფილი ლენინგორის) რაიონი, რომელიც ამ
დროისათვის მცხეთა-მთიანეთს იყო მიკუთვნებული და რომელსაც ქართული სახელმწიფო აკონტროლებდა. აგრეთვე,
ის ქართული სოფლებიც, სადაც ასევე ქართული მხარის კონტროლი დაწესდა და რომლებიც გორისა და ქარელის
რაიონებს შემოუერთეს. მაგალითად, გორის რაიონის ბელოთის, ბერულის, არცევის, ქსუისის და სხვა საკრებულოები,
ასევე, ჯავის რაიონის მცირე ნაწილი, კერძოდ, სინაგურის სასოფლო საბჭოს სოფლები: პერევი, სინაგური, თედელეთი,
ჯალაბეთი, ხახეთი, ზემო და ქვემო ქარზმანი და ტბეთი.
22 იხ. http://presidentrso.ru/republic/ ასევე იხილეთ http://en.wikipedia.org/wiki/South_Ossetia
23 იხ. „Russia to provide $200 mln in urgent aid for S. Ossetia“, 11 აგვისტო 2008.
http://en.rian.ru/russia/20080811/115961365.html
24 იხ. Regions and Territories: South Oseria, at http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/3797729.stm
1.3 სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი | 11
„რუსეთის ჯარებმა მოხუცებით სავსე ორი სატვირთო მანქანა მოიყვანეს. ესენი იყვნენ
ქართველი მოხუცები, ვინც იძულებით წამოიყვანეს თავისი სახლებიდან და ქუჩაში
დატოვეს მთელი მათი ავლადიდებით.“28
„აქ არის სამხრეთ ოსეთის რუკა და ეს არის ქალაქი, რომელსაც ახალგორი ჰქვია.
მე მეუბნებიან, რომ ამ ღამით რუსეთის სამხედრო ძალები მის ტერიტორიაზე
გადაადგილდებიან და ქართველებს იქიდან საზღვრის მიღმა ერეკებიან. ეს არის
ეთნიკური წმენდა, ჰომოგენური სამხრეთ ოსეთის შესაქმნელად. ეს მიუღებელია.
ყველაფრის პატიება შეუძლებელია“29
27 იხ. UNHCR, Georgia Crisis. Reports of lawlessness creating new forcible displacement in Georga, 26 August 2008
28 იხ. BBC news, „South Osetia Emptied of Georgians”, 25 August, 2008, http://news.bbc.co.uk/2/hi/7581282.stm
29 იხ. „Kouchner claims ethnic cleansing in Georgia”, 27 August, 2008. EURONEWS,
http://www.euronews.net/2008/08/27/kouchner-claims-ethnic-cleansing-in-georgia/
30 იხ. Amnesty International, „Continuing Concern for Civilians After Hostilities in Georgia“, 22 August 2008
31 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, volume I, p.26, September, 2009
1.3 სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი | 13
32 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, volume I, p.28, September, 2009
33 იხ. Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, November
27, 2008 p.17-18
34 იხ. Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, November
27, 2008 p.17-18
14 | თავი 1 ● შესავალი
35 იხ. 1922 წლის 20 აპრილის საქართველოს საბჭოთა ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტისა და საქართველოს
სახალხო კომისართა საბჭოს დეკრეტი №2, „სამხრეთ-ოსეთის ავტონომიური ოლქის მოწყობის შესახებ”, იხ. აფხაზეთის
და სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური რეგიონების სტატუსი საქართველოს შემადგენლობაში (1917-1988). პოლიტიკურ-
სამართლებრივი აქტების კრებული; რეგიონალიზმის კვლევის ცენტრი, 2004 წელი. სრული ტექსტი იხ. დანართი №2.
36 იხ. По книге: Осетинский вопрос, сборник статей, Тбилиси, Изд-во «Кера-ХХI», 1994, стр.244-246
37 იხ. По книге: Осетинский вопрос, сборник статей, Тбилиси, Изд-во «Кера-ХХI», 1994, стр. 301
38 იხ. 1921 წლის 21 თებერვლის საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის კონსტიტუცია, თავი 11. ამგვარი მიდგომის
მიზეზი ისიც იყო, რომ ეთნიკური ოსები არა მარტო შიდა ქართლში, არამედ მთელ საქართველოში ცხოვრობდნენ, მათ
შორის თბილისში, კახეთში, რაჭაში და სხვ.
39 იხ. Сборник правовых актов Демократической Республики Грузии 1918-1921, Тбилиси, 1990
40 ამ ბრძოლიდან ყველაზე დრამატული იყო 1920 წლის ამბოხი. მის წინააღმდეგ საქართველოს ხელისუფლებამ
რეგულარული არმიისა და სახალხო გვარდიის ნაწილები გამოიყენა. რომელმაც, უკვე ამბოხის არსებითი ჩახშობის
შემდეგ, ოსურ სოფლებში სადამსჯელო ოპერაცია ჩაატარა. ოსური წყაროების ცნობით, ამ ბრძოლაში 5,000 ოსი
დაიღუპა, ხოლო 13,000 გარდაიცვალა შიმშილითა და ეპიდემიებით. იხილით, Danish Association for Research on
the Caucasus, Nokola Svetkovsky, “The Georgian-South Osetian Conflict”.
41 იხ. CRS report for Congress: Russia-Georgia Conflict in South Osetia: Context and Implications for US interests, by
Jim Nichol, updated October 24, 2008
1.4 სამართლებრივი მიმოხილვა | 15
42 იხ. The South Caucasus: Nationalism, Conflict and Minorities, by Anna Matveeva, Minority Rights Group Internatio-
nal, May 2002
43 სამხრეთ ოსეთის ადმინისტრაციული მოწყობისა და მისი ორგანოების კომპეტენციის დადგენის თვალსაზრისით ერთ-
ერთ ბოლო და ყველაზე დეტალურ დოკუმენტს წარმოადგენს 1980 წლის 12 ნოემბრის საქართველოს საბჭოთა
სოციალისტური რესპუბლიკის კანონი „სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის შესახებ”.
44 1925-1927 წლების დეკრეტები, სტენოგრამები სესიებიდან და სხვა მასალები შეგიძლიან იხილოთ პოლიტიკურ-
სამართლებრივი აქტების კრებულში „აფხაზეთისა და სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური რეგიონების სტატუსი საქართვე
ლოს შემადგენლობაში (1917‑1988)“. გამოცემული თბილისში, 2004 წელს, რეგიონალიზმის კვლევის ცენტრის მიერ.
16 | თავი 1 ● შესავალი
იმპერიის ნგრევა, როგორც წესი, წინააღმდეგობრივია და არც საბჭოთა იმპერია იყო გამო
ნაკლისი. სსრკ-ს დაშლა მრავალი ეთნიკური კონფლიქტის ფონზე მიმდინარეობდა და, სამ
წუხაროდ, საქართველოც დაზარალებულთა შორის აღმოჩნდა. საბჭოთა ხელისუფლების
მიერ საქართველოს გასაბჭოების პირველივე დღეებიდან ჩადებულმა ნაღმებმა დამოუკი
დებლობის გამოცხადებისთანავე დაიწყო მოქმედება. 80-იანი წლების დასასრულს მთელ
საბჭოთა სივრცეში თანაბარი სიმძაფრით გამოჩნდა სხვადასხვა ერების ერთმანეთთან კონ
ფლიქტში მყოფი ნაციონალური ინტერესები. მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევებში მოხერხდა
საომარი მოქმედებების თავიდან აცილება. მოლდოვა, სამხრეთ კავკასიის სამივე რესპუბლი
კა, ცენტრალური აზია და თავად რუსეთი 80-იანი წლების ბოლოდან დაუსრულებელ კონ
ფლიქტებში აღმოჩნდნენ, რამაც შედეგად სიკვდილი, მოსახლეობის იძულებითი გადაადგი
ლება, ინფრასტრუქტურის მოშლა, სახელმწიფო ინსტიტუტების სტაგნაცია და განვითარების
შესაძლებელობების მინიმიზაცია გამოიწვია.
თაობაზე. დადგენილება მიუთითებდა, რომ ოსური ენის სახელმწიფო პროგრამა, ფართო საზო
გადოებრიობის მიერ იყო შემუშავებული და მოწონებული. დადგენილება გაეგზავნა საქართვე
ლოს კომპარტიის ცენტრალურ კომიტეტს, საქართველოს სსრ უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმსა
და მინისტრთა საბჭოს. ოსური მხარე ითხოვდა, რომ ქართული ენის სახელმწიფო პროგრამის
პირველ პუნქტში ასახულიყო სამხრეთ ოსეთის ავტონომიურ ოლქში ოსური ენის განვითარე
ბის პროგრამის შესაბამისი დებულებები. „ოსური ენის განვითარების სახელმწიფო პროგრა
მის“ ძირითადი მოთხოვნა ოსური ენისათვის ოლქის ტერიტორიაზე კონსტიტუციური სტატუსის
მინიჭებაში გამოიხატებოდა. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიურ ოლქში სახელმწიფო ენებად ოსური,
ქართული და რუსული ცხადდებოდა; გარდა ამისა, პროგრამაში დეტალურად იყო გაწერილი
ოლქის ფარგლებს გარეთ მცხოვრები ოსურენოვანი მოსახლეობისათვის ოსურ ენაზე სასკოლო
პროგრამების შეთავაზების საკითხიც. კერძოდ, ლაპარაკი იყო ოსური ენისა და ლიტერატურის,
როგორც საგნის, შესწავლაზე. ამასთან დაკავშირებით, საქართველოს სსრ სახალხო განათ
ლების სამინისტროში უნდა დაეშვათ ოსური ენისა და ლიტერატურის ინსპექტორების შტატე
ბი და შემოეღოთ ოსური ენის სწავლება ოსური მოსახლეობით კომპაქტურად დასახლებული
ერთეულების ქართულ სკოლებში მეხუთე კლასიდან.46
1989 წლის 26 სექტემბერს სამხრეთ ოსეთის სახალხო დეპუტატთა საოლქო საბჭოს მე
თერთმეტე სესიამ საქართველოს სსრ კონსტიტუციის ცვლილებების თაობაზე მიიღო გადაწ
ყვეტილება და საქართველოს სსრ უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმის წინაშე დაისვა საკითხი,
რომ საქართველოს მოქმედი კონსტიტუციის 75-ე მუხლს დამატებოდა პუნქტი: „სამხრეთ
ოსეთის ავტონომიურ ოლქში სახელმწიფო ენაა ოსური ენა“.47
1989 წლის სექტემბრის ბოლოს საქართველოს კომპარტიის ცენტრალური კომიტეტის პირ
ველი მდივანი გუმბარიძე და მინისტრთა საბჭოს თავმჯდომარე ჭითანავა ჩავიდნენ ცხინვალში და
შეხვდნენ ოლქის საზოგადოებასა და პარტიულ ნომენკლატურას. თუმცა საქართველოს კომუნის
ტურ ხელმძღვანელობას შემხვედრი წინადადებები არ ჰქონდა და შეთანხმება არ/ვერ შედგა.
1989 წლის 10 ნოემბერს სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის მეოცე მოწვევის სა
ხალხო დეპუტატთა საბჭოს XII საგანგებო სესიამ უკვე მეორე გადაწყვეტილება მიიღო „ოსუ
რი ენის განვითარების სახელმწიფო პროგრამის შესახებ“ და სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური
ოლქის ტერიტორიაზე სახელმწიფო ენად ოსური ენა გამოაცხადა; თუმცა ქართული ენა არ
აკრძალეს, და დადგინდა მისი „თავისუფალი და თანასწორუფლებიანი ფუნქციონირება“ სსრ
კავშირის ენობრივი პოლიტიკის წესების შესაბამისად.48
ამავე სესიაზე მიიღეს გადაწყვეტილებები ოსური ენის შესახებ, რომელიც ზემოთ განვი
ხილეთ. სესიამ მოუწოდა საქართველოს სსრ უმაღლეს საბჭოს და სსრკ უზენაეს საბჭოს, გა
ნეხილათ სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქისათვის ავტონომიური რესპუბლიკის სტატუ
სის მინიჭების საკითხი და თანხმობა მიეცათ.
მზარდი სეპარატისტული მოძრაობისა და დაძაბულობის ფონზე საქართველოს ცენ
ტრალურმა ხელისუფლებამ უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმის 1989 წლის 16 ნოემბრის დად
გენილებით „იმის გამო, რომ უხეშად დაირღვა სესიის მოწვევისა და ჩატარების წესი და
განხილულ იქნა საკითხები, რომლებიც საოლქო საბჭოს უფლებამოსილებას აღემატება“,
გააუქმა სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის სახალხო დეპუტატთა საბჭოს სესიის გადაწყ
ვეტილებები, როგორც კანონთან შეუსაბამო.49
საქართველოს სსრ პარტიული ამხანაგები მივიდნენ იმ დასკვნამდე, რომ 10 ნოემბერს
სამხრეთ ოსეთის საოლქო საბჭოს აღმასკომმა გადაწყვეტილება სესიის მოწვევის შესახებ,
„ადამონ ნიხასის“ წარმომადგენელთა მუქარითა და ზეგავლენით მიიღო და სწორედ ამი
ტომ მხოლოდ პროცედურულ, ანუ ფორმალურ საკითხებზე იმსჯელა და საერთოდ არ შეხე
ბია პრობლემის არსებით მხარეს. თბილისში არ ჩათვალეს საჭიროდ, განემარტათ და დაე
საბუთებინათ საკუთარი პოზიცია, პასუხი გაეცათ იმ შიშისა და ინტერესებისათვის, რომლებიც
ამოძრავებდათ ავტონომიურ ოლქში ასეთი გადაწყვეტილების მიღებისას. საქართველოს ხე
ლისუფლება არც კი განიხილავდა ოსების წინადადებებს, სერიოზულად არ უდგებოდა მათ
მოქმედებებსა და განცხადებებს. ყოველი დაძაბულობის შემთხვევაში მილიციის დამატებით
ძალებს გზავნიდა ცხინვალში და ფორმალური მიზეზებით, საკითხის განუხილველად, პრობ
ლემის გაუაზრებლად აუქმებდა მათ ყოველ დადგენილებასა თუ გადაწყვეტილებას. თბილისი
და ცხინვალი მთელი წლის მანძილზე თითქოს ერთმანეთის ჯიბრით, წაქეზებული ბავშვები
ვით ერთმანეთის წინააღმდეგ მოქმედებდნენ. ამ დროისათვის კი სისხლი უკვე დაღვრილი
იყო. გაჩნდნენ პირველი იძულებით ადგილნაცვალი პირები ორივე მხრიდან.
თბილისი მოკავშირეების გაჩენის ნაცვლად სამხრეთ ოსეთში ბოლო დასაყრდენსაც
კარგავდა. 1990 წლიდან სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის უმაღლესი პარტიული
ნომენკლატურაც შეუერთდა „ადამონ ნიხასის“ პოზიციებს და ამ ორგანიზაციის რადიკალური
მოთხოვნების გამხმოვანებელი გახდა,50 და ეს იმ პირობებში, როდესაც რამდენიმე თვით
ადრე თავად „ადამონ ნიხასისა“ და მისი ლიდერის, ალან ჩოჩიევის მოთხოვნები და
შეფასებები ჯერ კიდევ ზომიერი იყო.51 მაგალითად, ის აცხადებდა: „გააზრებული გვაქვს,
რომ მოცემულ მომენტში ოსეთის სტატუსის აღდგენის საკითხის დაყენება ნაადრევი და
მოუმზადებელია“.52
49 იხ. საქართველოს სსრ უმაღლესი საბჭოს უწყებები, 1989, № 11, გვ. 7-8. დაცულია საქართველოს პარლამენტის
ბიბლიოთეკაში.
50 იხ. ალეკო ასლანიშვილის პუბლიკაცია, გაზეთი „7 დღე“, 1990 წლის 2 ნოემბერი, თბილისი
51 მოძრაობა „ადამონ ნიხასი“ სამხრეთ ოსეთის ავტონომიურ ოლქში 1988 წელს შეიქმნა და მისი დამფუძნებელი და
ლიდერი ალან ჩოჩიევი იყო.
52 იხ. გაზეთი „ლიტერატურული საქართველო“, 20 ოქტომბერი, 1989 წელი, თბილისი
1.5 კონფლიქტის განვითარების ქრონოლოგია | 19
53 კანონთა ომის შესახებ დეტალური ინფორმაციისა და ქრონოლოგიისათვის იხ., Chronical of Events of the Conflict,
1989 – 1992, at The Georgian-South Ossetian Conflict, published by the Danish Association for Research on the
Caucasus, at www.caucasus.dk
54 1990 წლის 16 ოქტომბერს ცხინვალში ავტონომიური ოლქის საბჭოს მე-15 სესიამ მიიღო დროებითი დებულება
„სამხრეთ ოსეთის საბჭოთა დემოკრატიული რესპუბლიკის უზენაესი საბჭოსა და სამხრეთ ოსეთის ადგილობრივი
საბჭოების არჩევნების შესახებ».
20 | თავი 1 ● შესავალი
55 დეტალური ქრონოლოგიისათვის იხ. Chronical of Events of the Conflict, 1989 – 1992, at The Georgian-South Osse-
tian Conflict, published by the Danish Association for Research on the Caucasus, at www.caucasus.dk
56 საქართველოს უზენაეს საბჭოში ერთადერთი დეპუტატი, რომელმაც ამ გადაწყვეტილებას ხმა არ მისცა, საქართველოს
რესპუბლიკური პარტიის წევრი დავით ბერძენიშვილი იყო, რაც თავისთავად ადასტურებდა მაშინდელ საქართველოში
დომინანტ განწყობებს, მზარდ დაძაბულობას და იმას, რომ საზოგადოებას მაინცდამაინც კარგად არ ჰქონდა
გაცნობიერებული კონფლიქტის მოსალოდნელი შედეგები.
57 იხ. საქართველოს რესპუბლიკის უზენაესი საბჭოს უწყებები, 1990, №12, გვ. 10-12
1.5 კონფლიქტის განვითარების ქრონოლოგია | 21
58 იხ., „Bloodshed in the Caucasus; violation of Humanitarian Law and Human Rights in the Georgia-South Osetia
Conflict”, Human Rights Watch report, 1998
59 ერთობლივი ოქმი რამდენიმე დღეში გამოქვეყნდა თბილისში, გაზეთ „საქართველოს რესპუბლიკაში“, №58, 1991
წლის 27 მარტი.
22 | თავი 1 ● შესავალი
60 1996-2002 წლებში კონფლიქტის დინამიკის სრულყოფილი მიმოხილვა. იხ. ზაქარეიშვილი, დარჩიაშვილი, ხაინდრავა,
ხიდაშელი, კუბლაშვილი, გოგია, ჯორბენაძე, შერგელაშვილი, მირზიაშვილი, ტოკლიკიშვილი, მაისაშვილი: „ქართულ-
ოსური კონფლიქტის მიზეზების, დინამიკის, გადაწყვეტის გზების ძიებისა და სავარაუდო მიმართულებების შესახებ”, თბი
ლისი, 2005; ქრონოლოგიისათვის ასევე იხ. „Chronical of Events of the Conflict, 1989 – 1992, at The Georgian-South
Ossetian Conflict”, published by the Danish Association for Research on the Caucasus, at www.caucasus.dk
61 იხ. საერთაშორისო IDEA, „დემოკრატიის მშენებლობა საქართველოში”, სადისკუსიო მასალა №9, დარჩიაშვილი,
თევზაძე „ეთნიკური კონფლიქტი და განდგომილი რეგიონები საქართველოში”, მაისი, 2003
1.6 ვარდების რევოლუციის შემდეგ | 23
62 იხ. Alexandre Kukhianidze, Alexandre Kupatadze, Roman Gotsiridze “Smugguling through Abkhazia and Tskhin-
vali region of Georgia”, published by American University, Transnational Crime and Corruption Center (TraCCC)
Georgia Office, Tbilisi, 2004; ასევე, საქართველოს მთავრობის ანგარიში რუსეთის ფედერაციის მიერ საქართველოს
წინააღმდეგ განხორციელებული სრულმასშტაბიანი აგრესიის შესახებ, თბილისი, აგვისტო, 2009, გვ. 27
63 იხ. იქვე, გვ.26
24 | თავი 1 ● შესავალი
66 იხ. „თბილისი სამხრეთ ოსეთის კონფლიქტის მოგვარების სამშვიდობო გეგმას ბათუმში გააჟღერებს“, თბილისი,
10 ივლისი, 2005, „civil.ge“, http://www.civil.ge/geo/article.php?id=10192; ასევე, „ცხინვალი სამშვიდობო
ინიციატივაზე განცხადებას ავრცელებს“, „civil.ge“, თბილისი, 12 ივლისი, 2005, http://www.civil.ge/geo/article.
php?id=10205&search=
67 იხ. „ნოღაიდელი მინისტრების დღის წესრიგში სამხრეთ ოსეთის სამშვიდობო გეგმის გათვალისწინებას ითხოვს“,
„civil.ge“, თბილისი, 13 ივლისი 2005, http://www.civil.ge/geo/article.php?id=10210&search=; აგრეთვე, GEORGIA’S
ACTION PLAN ON SOUTH OSSETIA: A TEST FOR THE INTERNATIONAL COMMUNITY, Eurasia Daily Monitor Volume:
2 Issue: 219, November 22, 2005, at http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=31149;
ასევე, REMARKS OF H.E. MR. ZURAB NOGAIDELI, PRIME MINISTER OF GEORGIA, OSCE Permanent Council, VIENNA
- 27 OCTOBER, 2006, http://www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=30&info_id=2573
26 | თავი 1 ● შესავალი
დან, 23 თვის დაგვიანებით, 2006 წლის 29 დეკემბერს მოხდა. თუმცა არც მისი მიღების
შემდეგ გადადგმულა ქმედითი ნაბიჯები მისი რეალიზებისათვის.
ყველა სამშვიდობო გეგმას არადამაჯერებელს ხდიდა ოფიციალური პირების განცხადე
ბები თბილისში, რომლებიც ხშირად მუქარის ან დამცინავი ტონით ლაპარაკობდნენ სამხრეთ
ოსეთის შესახებ და ტერიტორიული მთლიანობის სწრაფი აღდგენის პირობებს დებდნენ. ამ
გვარი რიტორიკის კულმინაცია იყო თავდაცვის ყოფილი მინისტრის, ირაკლი ოქრუაშვილის
განცხადება ტელეკომპანია „იმედის“ პირდაპირ ეთერში, რომელიც მთელ საქართველოს
ახალი, 2007 წლის დადგომის ცხინვალში აღნიშვნას დაჰპირდა.
68 დროებითი ადმინისტრაციული ერთეული და მისი ადმინისტრაცია შეიქმნა კანონის საფუძველზე გამოცემული ორი
აქტის შესაბამისად: 2007 წლის 8 მაისის საქართველოს პარლამენტის დადგენილება „დროებითი ადმინისტრაციულ-
ტერიტორიული ერთეულის შექმნის შესახებ” და 2007 წლის 10 მაისის საქართველოს პრეზიდენტის ბრაძანებულება
№296, „ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის ტერიტორიაზე დროებითი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული
ერთეულის ადმინისტრაციის შექმნის, საქმიანობის წესისა და ფარგლების შესახებ”.
69 საქართველოს კანონი „ყოფილ სამხრეთ ოსეთის ავტონომიურ ოლქში კონფლიქტის მოგვარებისათვის სათანადო
პირობების შექმნის შესახებ“, 2007 წლის 13 აპრილი, მუხლი 4 (ბ). საინტერესოა ამავე კანონის მეოთხე მუხლის „დ“
ქვეპუნქტიც, რომელიც დროებითი ადმინისტრაციის უფლებამოსილებებში განსაზღვრავს „კონფლიქტის მშვიდობიანი
მოგვარების მიზნით შესაბამისი გეგმებისა და პროექტების შემუშავებას და მათი მომზადების პროცესში ადგილობრივი
საზოგადოების მონაწილეობის უზრუნველყოფას”; ეს დებულება საზოგადოებისა და ექსპერტების მხრიდან აღქმულ
იქნა, როგორც ცენტრალური ხელისუფლების მიერ პასუხისმგებლობის გადაბარება ახალი წარმონაქმნისათვის.
70 იხ. რუსეთის ფედერაციის მხრიდან საქართველოს ტერიტორიული მთლიანობის ხელყოფის მიზნით განხორციელებული
სამხედრო აგრესიისა და სხვა ქმედებების შემსწავლელი საქართველოს პარლამენტის დროებითი კომისიის დასკვნა,
2009 წ.
1.7 2008 წელი – აღმავალი კონფრონტაცია | 27
71 „Georgia Condemns Duma’s Call for S. Ossetia, Abkhaz Recognition“, 24 March, 2008, Civil Georgia, at
http://www.civil.ge/eng/article.php?id=17433; Russia Moves to Legalize Ties with Abkhazia, S.Ossetia,
16 April, 2008, Civil Georgia; at http://www.civil.ge/eng/article.php?id=17638
28 | თავი 1 ● შესავალი
72 Reports: Russia will not Revoke April 16 Decision, 11 July, 2008, Civil Georgia, at http://www.civil.ge/
eng/article.php?id=18753
73 Increase in Troops by Russia in Abkhazia ‘not Wise’ – Solana 29 April, 2008, Civil Georgia, at , http://
www.civil.ge/eng/article.php?id=17724
74 Report of UNOMIG on the Incident of 20 April involving the downing of a Georgian Unmanned Aerial Vehicle over
the Zone of Conflict, para 35;
75 Report of UNOMIG on the Incident of 20 April involving the downing of a Georgian Unmanned Aerial Vehicle over
the Zone of Conflict, para 36;
1.7 2008 წელი – აღმავალი კონფრონტაცია | 29
რილს, სადაც 2008 წლის 18 მარტის ანალოგიურ შემთხვევასთან76 დაკავშირებით მისია აცხა
დებდა, რომ საქართველოს მხრიდან კონფლიქტის ზონაში უპილოტო თვითმფრინავების გაგ
ზავნა, შესაძლებელია, საერთაშორისო სამართლისათვის ჩაითვალოს სამხედრო ოპერაციად,
რაც ეწინააღმდეგება მხარეთა შორის მოქმედი ხელშეკრულებების პრინციპებს.77
76 2008 წლის 18 მარტს ოჩამჩირის სანაპიროზე აფხაზების მიერ ქართული უპილოტო თვითმფრინავის ჩამოგდებას
ქართული მხარე არ ადასტურებს. თუმცა გაეროს მისიამ სპეციალურად ამ მიზნით მოწვეულ ექსპერტებთან ერთად
კვლევის შედეგად დაადგინა, რომ ნარჩენები, რომლებიც თვითმფრინავის ჩამოგდების შედეგად გადარჩა, სწორედ
ქართული შეიარაღებული ძალების კუთვნილი სადაზვერვო თვითმფრინავისა იყო.
77 Report of UNOMIG on the Incident of 20 April involving the downing of a Georgian Unmanned Aerial Vehicle over
the Zone of Conflict, para 3.
78 იხ. „დიმიტრი სანაკოევის კორტეჟს თავს დაესხნენ“, 3 ივლისი, 2008 წელი, საინფორმაციო სააგენტო „civil.ge“;
http://www.civil.ge/geo/article.php?id=18692
79 იხ. „ცხინვალის რეგიონში სროლებს ორი ადამიანი ემსხვერპლა“, 4 ივლისი, 2008 წელი, საინფორმაციო სააგენტო
„civil.ge“; http://www.civil.ge/geo/article.php?id=18695
30 | თავი 1 ● შესავალი
80 იხ. „რუსეთი აღიარებს ცხინვალის რეგიონში საჰაერო სივრცის დარღვევას”, 10 ივლისი, 2008 წელი, საინფორმაციო
სააგენტო „civil.ge“, http://www.civil.ge/geo/article.php?id=18768&search=
81 იხ. Russian Military Practices Peace Enforcement in Conflict Zones, 15 July, 2008, „civil.ge“, http://www.
civil.ge/eng/article.php?id=18782
82 სეპარატისტები უარყოფენ გერმანიის შუამავლობით შემუშავებულ სამშვიდობო გეგმას აფხაზეთის შესახებ და ბერლინში
დაგეგმილ მოლაპარაკებებში მონაწილეობაზე უარს აცხადებენ, იხ. „სოხუმი მეგობართა ჯგუფთან შეხვედრაზე უარს
აცხადებს“, 2008 წლის 4 აგვისტო, სააგენტო civil.ge; ევროკავშირი ცდილობს სამშვიდობო მოლაპარაკებების
ორგანიზებას, რომელსაც სეპარატისტები არ ესწრებიან (2008 წლის 22-24 ივლისი): ევროკავშირი ცდილობს
მოლაპარაკებების გამართვას ბრიუსელში სამხრეთ ოსეთის რეგიონის, საქართველოს მთავრობისა და ცხინვალის
სეპარატისტული რეჟიმის წარმომადგენლებისა და რუსეთის ფედერაციის მონაწილეობით. დე ფაქტო ხელისუფლების
წარმომადგენლები უარს აცხადებენ მონაწილეობის მიღებაზე. თავდაპირველ მიზეზად ისინი ასახელებენ რეინტეგრაციის
საკითხებში სახელმწიფო მინისტრ თემურ იაკობაშვილის თანამდებობას. ამ საბაბის გასანეიტრალებლად ბატონ
იაკობაშვილს ენიჭება პრეზიდენტის სპეციალური წარმომადგენლის უფლებამოსილება. სეპარატისტები კიდევ
ერთხელ აცხადებენ უარს მოლაპარაკებებში მონაწილეობის მიღებაზე, ამჯერად მიზეზების დაუსახელებლად. ამის
შემდეგ იყო ეუთოს სამშვიდობო მოლაპარაკებების ინიციატივა. დე ფაქტო ხელისუფლება ამ ინიციატივასაც უარყოფს
(2008 წლის ივლისის ბოლო): 2008 წლის აგვისტოს დასაწყისში, ეუთოს მოქმედი თავმჯდომარე, ფინეთის საგარეო
საქმეთა მინისტრი ალექსანდრ სტუბი კიდევ ერთხელ გამოდის სეპარატისტებსა და საქართველოს მთავრობას
შორის მოლაპარაკებების ამჯერად უკვე ჰელსინკიში გამართვის ინიციატივით, თუმცა დე ფაქტო ხელისუფლება ამ
შეთავაზებასაც უარყოფს. იხ. საქართველოში რუსეთის აგრესიის ქრონოლოგია, საქართველოს მთავრობის დოკუმენტი,
21 სექტემბერი, 2008 წ. თბილისი; ასევე, ქრონოლოგიური ინფორმაციისათვის იხ. ქართული საინფორმაციო სააგენტო
www.civil.ge -ს 2008 წლის არქივი.
83 იხ. „საქართველოში რუსეთის აგრესიის ქრონოლოგია“, საქართველოს მთავრობის დოკუმენტი, 21 სექტემბერი,
2008 წ. თბილისი; ასევე, http://www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=461&info_
id=7097&date=2008-07-23&new_month=07&new_year=2008
1.8 საქართველო – 2008 წლის აგვისტო | 31
84 იხ. „კოკოითი საყოველთაო მობილიზაციის შესახებ საუბრობს”, 2008 წლის 2 აგვისტო, საინფორმაციო სააგენტო www.civil.ge
85 იხ. „Груз Осетии – По плечу ли он Тбилиси; Российская Газета - Центральный выпуск №4720 от 4 августа
2008, at http://www.rg.ru/2008/08/04/gruz.html
86 იხ. „რუსეთის აგრესია საქართველოში – 2008“, საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრო, მომზადებულია
სპეციალურად დროებითი საპარლამენტო კომისიისათვის, თბილისი, ოქტომბერი 2008
32 | თავი 1 ● შესავალი
ა) 6 აგვისტო
2008 წლის 6 აგვისტოს სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო ხელისუფლება და რუსი მშვიდობის
მყოფელები იუწყებოდნენ ინტენსიური სროლების შესახებ. კეთდებოდა განცხადებებიც,
რომ „ქართული ძალები სოფელ ნულის მახლობლად არსებული იმ სიმაღლეების აღებას
ცდილობენ, რომლებიც ოსურ სოფლებს გადაჰყურებენ“.87 ქართული მხარე ამ ინფორმა
ციას უარყოფდა. შინაგან საქმეთა მინისტრის მოადგილემ ეკა ზღულაძემ განაცხადა:
„რეგიონში სიწყნარეა და არც ერთი ინციდენტის თაობაზე ინფორმაცია არ
ვრცელდება“.88 ქალბატონ ზღულაძის განცხადებიდან სულ რამდენიმე საათში
ქართულმა მხარემ „დაადასტურა სროლების ფაქტი, თუმცა აღნიშნა, რომ
ინციდენტი უკვე ამოწურულია“.89 იმავდროულად, ინფორმაცია გაავრცელა სამშ
ვიდობო ძალების სარდლის თანაშემწემ ვლადიმირ ივანოვმა. მან „ინტერფაქსს“
განუცხადა: „ქართულ და ოსურ მხარეებს შორის ფიქსირდება სოფლების, ავნევი
სა და ხეთაგუროვოს მიდამოებში მასირებული სროლები“.
2008 წლის 6 აგვისტოს ინტენსიურ სროლებს დევნილებიც ადასტურებენ. სოფელ
ავნევიდან დევნილი ტანია ტოსიევა-დურგლიშვილი90 იხსენებს:
„6 აგვისტოს ოსებმა ცეცხლი გაუხსნეს ავნევში განლაგებულ ქართველ მშვიდო
ბისმყოფელებს. ოსურ სოფელ წუნარიდან ისროდნენ უშუალოდ ანძის მიმართუ
ლებით. (წუნარი იგივე ხეთაგუროვოა) სროლის შედეგად დაიღუპა ორი მშვიდო
ბისმყოფელი ქართველი ჯარისკაცი და ორიც დაიჭრა. მაშინათვე ქართველმა
ჯარისკაცებმა დატოვეს ანძა და გამოიქცნენ. მკვდრები რომ გამოიყვანეს, მე თვი
თონ დავინახე. ჩემი ბაღის გვერდზე ჩამოატარეს მოკლულები ტაჩკით. დაახლოე
ბით 19 წლის ბავშვები იქნებოდნენ“.
6 აგვისტოს სროლებს ავნეველი გურგენ დურგლიშვილიც ადასტურებს. ის დილა სო
ფელ ნულიდან დევნილებსაც ახსოვთ. რამაზ ცერცვაძე გვიამბობს:
„2008 წლის 6 აგვისტოს გამთენიისას ოსურმა მხარემ დაიწყო მსხვილკალიბრი
ანი ჭურვების სროლა სოფლების, ნულისა და ავნევის მიმართულებით. იმ დღეს
დაიბომბა სოფელში მდებარე პოლიციის ქვედანაყოფები და პოლიციელთა სახ
ლები. პოლიციის შენობის გარდა, ჭურვი მოხვდა ნულის მცხოვრების, სიმონ ჟა
მერაშვილის სახლსაც. დაბომბვა წარმოებდა ოსების მიერ კონტროლირებადი
სოფლიდან – ღვერთევიდან, რომელიც სოფელ ნულის ჩრდილოეთით, დაახლო
ებით კილომეტრ-ნახევარში მდებარეობს. ოსური მხარის შეტევას წინააღმდეგო
ბას უწევდნენ სოფელში მყოფი პოლიციის ქვედანაყოფები. 6 აგვისტოს სოფელ
ნულში ქართული ჯარი არ იმყოფებოდა“. 91
ვითარება იმდენად რთული იყო, რომ ბატონი რამაზის ინფორმაციით, 6 აგვისტოს
ქალებისა და ბავშვების უმეტესობამ დატოვა სოფელი. თავად ბატონი რამაზის შვილები და
შვილიშვილებიც 6 აგვისტოს წავიდნენ თბილისში.
6 აგვისტოს დილით ვითარების უკიდურესად გართულებაზე სხვა ქართული სოფლების
მცხოვრებიც გვიყვებიან. ვანათელი რამაზ ციცილოშვილი გვიამბობს:
87 იხ. „შსს უარყოფს ინფორმაციას ცხინვალის რეგიონში სროლების შესახებ“, 2008 წლის 6 აგვისტო, 16:38,
საინფორმაციო სააგენტო www.civil.ge
88 იხ. „შსს უარყოფს ინფორმაციას ცხინვალის რეგიონში სროლების შესახებ“, 2008 წლის 6 აგვისტო, 16:38,
საინფორმაციო სააგენტო www.civil.ge
89 იხ. „ცხინვალი და რუსი სამშვიდობოები „ინტენსიური სროლების“ შესახებ იტყობინებიან”, 2008 წლის 6 აგვისტო,
18:19, საინფორმაციო სააგენტო www.civil.ge
90 იხ. ინტერვიუ ტანია ტოსიევასთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის 29 მაისს, თბილისში.
91 იხ. ინტერვიუ რამაზ ცერცვაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგარდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის 11
დეკემბერს, დევნილთა კომპაქტური ჩასახლების ცენტრში, დაბა სურამში, ყოფილი პროფტექნიკური სასწავლებლის
შენობაში.
1.8 საქართველო – 2008 წლის აგვისტო | 33
„2008 წლის 5 აგვისტოს ღამით დაიწყო ხეობაში სროლები. იმ ღამით ტყვიები სოფელ
ვანათის მხარესაც მოდიოდა, მაგრამ ძირითადი თავდასხმა იყო სოფელ ერედვზე. ექ
ვსში საარტილერიო დანადგარებიდან ისროდნენ ოსური სოფელ დმენისიდან, სადაც
დიდძალი სამხედრო ტექნიკა იყო შეტანილი, ასევე ოსურ სოფელ სარაბუკიდან და
ოსური სოფელ ორტევიდან. სახლს მოხვდა ჭურვი და მთლიანად დაიშალა“.92
ანალოგიურ ისტორიას გვიყვება სოფელ ქვემო აჩაბეთის მკვიდრი გიორგი
შერაზადიშვილიც:
„ისეთი სროლები იყო, რომ 6 აგვისტოდან მოყოლებული, მთელი სამი დღე მე
ზობლის პადვალში გავატარეთ. გარეთ დღე ვერ გამოვდიოდით. 6 აგვისტოს შე
მოვიდა ქართული ჯარი“.
7 აგვისტოს დილას ქართული მხარე უკვე ადასტურებს სოფლებზე ერედვზე, ფრისზე,
ავნევზე, დვანსა და ნულზე თავდასხმას.93 იმავე ინფორმაციით, დაჭრილია ორი ქართველი
სამშვიდობო. იმავდროულად, სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო ხელისუფლების განცხადე
ბით ოსური სოფლების ხეთაგუროვოს, დმენისის, სარაბუკის, უბიათისა და ცხინვალის შე
მოგარენის დაბომბვისას დაჭრილია 18 ადამიანი. ამ ინფორმაციას მედიასაშუალებები
7 აგვისტოს დილიდან ავრცელებდნენ.94
იმავე 7 აგვისტოს გავრცელდა კიდევ ერთი ინფორმაცია ქართველ ქვეითთა საბრძო
ლო მანქანის აფეთქების შესახებ. გთავაზობთ სააგენტო „civil.ge“-ს მიერ 2008 წლის 7 აგ
ვისტოს 15:56 წუთზე გავრცელებულ ინფორმაციას უცვლელად.
„სამი ქართველი სამხედრო დაიჭრა მას შემდეგ, რაც ოსმა სეპარატისტებმა ქართუ
ლი სამშვიდობო ბატალიონის კუთვნილი ქვეითთა საბრძოლო მანქანა ააფეთქეს“,
– განაცხადა საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრომ 7 აგვისტოს. „ინციდენტი
სოფელ ავნევში მოხდა“. – განუცხადა შსს-ს ანალიტიკური დეპარტამენტის ხელ
მძღვანელმა შოთა უტიაშვილმა სააგენტო „civil.ge“-ს. „ქართულ ქვეითთა საბრ
ძოლო მანქანას ოსი სეპარატისტების მიერ ნასროლი სარაკეტო ჭურვი მოხვდა“.
6 აგვისტოს სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო ხელისუფლება იტყობინებოდა, რომ სამ
ხრეთ ოსურმა ძალებმა ქართული მხარის კუთვნილი ქვეითთა საბრძოლო მანქანა
სოფელ ნულთან მომხდარი შეტაკების დროს გაანადგურეს. თუმცა, ეს ინფორმაცია
უარყვეს, როგორც ქართულმა მხარემ, ისე რუსულმა სამშვიდობო ძალებმაც.“
ფაქტია, რომ 2008 წლის 6 აგვისტოს ცხინვალის რეგიონში შექმნილი მდგომარეობის
შესახებ ბევრი ურთიერთგამომრიცხავი ინფორმაცია ვრცელდებოდა.
ბ) 7 აგვისტო
7 აგვისტოს ცხინვალის რეგიონში ომი დაიწყო.
7 აგვისტოს სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ „საქართ
ველომ დაიწყო ფართომასშტაბიანი აგრესია სამხრეთ ოსეთის წინააღმდეგ“.95
7 აგვისტოს საქართველო ქართული სოფლების მასირებული დაბომბვის შესახებ საუბ
რობს და უარყოფს კონფლიქტის ზონაში დამატებითი ძალების შეყვანას.
92 იხ. ინტერვიუ ვანათელ რამაზ ციცილოშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ.
93 იხ. „თბილისი უარყოფს ოსური მხარის მიერ ქართული საბრძოლო მანქანის განადგურებას”, 2008 წლის 6 აგვისტო,
17:27, საინფორმაციო სააგენტო www.civil.ge
94 იხ. „ცხინვალის რეგიონში სროლების შედეგად 10 ადამიანი დაშავდა”, 2008 წლის 7 აგვისტო, 10:58, საინფორმაციო
სააგენტო www.civil.ge
95 იხ. „ცხინვალი ინტენსიური ბრძოლების შესახებ იტყობინება”, 2008 წლის 7 აგვისტო, 17:36, საინფორმაციო სააგენტო
www.civil.ge აქვეყნებს სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო ხელისუფლების ეროვნული უშიშროების საბჭოს მდივნის, ანატოლი
ბარანკევიჩის განცხადებას.
34 | თავი 1 ● შესავალი
96 პრეზიდენტ სააკაშვილის 7 აგვისტოს 19:10 საათის მიმართვის სრული ტექსტი გამოქვეყნებულია საინფორმაციო საა
გენტო www.civil.ge-ს ვებ-გვერდზე.
97 საუბარია ქართული სამშვიდობო ბატალიონის მეთაურის, მამუკა ყურაშვილის მიერ გაკეთებულ განცხადებაზე:
„7 აგვისტოს, გვიან ღამით ჩვენ მივიღეთ გადაწყვეტილება, აღვადგინოთ კონსტიტუციური წესრიგი მთელ რეგიონში”.
იხ. „ყურაშვილი: ცხინვალის რეგიონში „კონსტიტუციური წესრიგის აღდგენა” მიმდინარეობს, 2008 წლის 8 აგვისტო,
01:04, საინფორმაციო სააგენტო www.civil.ge.
98 იხ. “The War in Georgia Is a War for the West“, opinion by Mikheil Saakashvili, August 11, 2008 The Wall Street
Journal, at http://online.wsj.com/public/article/SB121841306186328421.html?mod=Election2008_Opinion
99 იხ. „სამხრეთ ოსეთში მშვიდობის დამყარების ქმედებები ხორციელდება”. – ვ. გურგენიძე, 2008 წლის 8 აგვისტო,
10:41, საინფორმაციო სააგენტო www.civil.ge
100 იხ. საქართველოს პრეზიდენტის ბრძანებულება „საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე საომარი მოქმედებებისა და
სრული მობილიზაციის გამოცხადების შესახებ”, №402 2008 წლის 9 აგვისტო, თბილისი
1.8 საქართველო – 2008 წლის აგვისტო | 35
101 მიხეილ სააკაშვილის ჩვენება დროებითი საპარლამენტო კომისიის წინაშე, 2008 წლის 29 ნოემბერი, თბილისი,
www.parliament.ge
36 | თავი 1 ● შესავალი
1. შ
ეეჩერებინა საქართველოს აგრესია სამხრეთ ოსეთის
წინააღმდეგ
რუსეთის არგუმენტი სრულიად ლეგიტიმურად გამოიყურება, თუმცა სამხრეთ ოსეთში
2008 წლის აგვისტოში შექმნილი რეალობა მის სიმართლესა და საფუძვლიანობას არ ადას
ტურებს. მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად გამართლებული იყო საქართველოს ხელისუფლე
ბის მხრიდან ცხინვალზე შეტევა და ჯარების ყოფილი ავტონომიური ოლქის ტერიტორიაზე
გაგზავნა, საქართველოს არ დაურღვევია საერთაშორისო სამართლის არც ერთი დებულება,
ვინაიდან ცხინვალიც და მისი მიმდებარე ტერიტორიებიც, სწორედ საერთაშორისო სამართ
ლისათვის, საქართველოს იურისდიქციას განეკუთვნება, ეფექტური კონტროლის განხორცი
ელების შესაძლებლობის ხარისხის მიუხედავად.102 შესაბამისად, მხოლოდ ქართული ჯარის
გადაადგილების გამო რაიმე ტიპის ჰუმანიტარული, ან „მშვიდობის იძულების“ ღონისძიების
დაწყება უცხო სახელმწიფოს მხრიდან ვერავითარ შემთხვევაში ვერ გამოდგება არგუმენტად.
ტერმინი „აგრესია“ რომელსაც რუსეთის ხელისუფლება მუდმივად იყენებს, საერთაშო
რისო სამართალში ძალზე კონკრეტული მნიშვნელობის მატარებელია. გაეროს გენერალურ
მა ასამბლეამ ნათლად ჩამოაყალიბა აგრესიის განმარტება, როგორც ერთი სახელმწიფოს
შეირაღებული ძალების გამოყენება მეორე სახელმწიფოს სუვერენიტეტის, ტერიტორიული
მთლიანობის ან პოლიტიკური დამოუკიდებლობის წინააღმდეგ.103
იმის მიუხედავად, თუ რამდენჯერ გამოაცხადა სამხრეთ ოსეთმა საკუთარი დამოუკიდებლო
ბა, 2008 წლის აგვისტოს მდგომარეობით, ეს უკანასკნელი არც ერთი სახელმწიფოს მიერ, მათ
შორის თავად რუსეთის მხრიდანაც, აღიარებული არ ყოფილა, საერთაშორისო სამართლისათვის
საქართველოს ტერიტორიული ერთეული იყო და, შესაბამისად, საქართველოს ხელისუფლების
მოქმედებები ვერავითარ შემთხვევაში ვერ იქნება შეფასებული, როგორც აგრესია.
სწორედ ამიტომ რუსეთის მხრიდან საკუთარი გადაწყვეტილებების საერთაშორისო სა
მართლის პრინციპებზე დაყრდნობით საქართველოს მხრიდან განხორციელებული აგრესიის
შეჩერებით გამართლება სამართლებრივ არგუმენტად ვერ გამოდგება.
2. შ
ეეჩერებინა ეთნიკური წმენდა, გენოციდი და ქართული
მხარის მიერ ჩადენილი ომის სხვა დანაშაულები
რუსეთის მხრიდან ინტერვენციის მეორე მიზეზი გაცილებით უფრო სერიოზულია, თუმცა
ინტერვენციისათვის სავალდებულოა დანაშაულის უტყუარობა და დადასტურება.
102 იხ. ევროპის საბჭოს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარის ანგარიში ევროპის საბჭოს ქვეყნების საგარეო საქმეთა
მინისტრების არაფორმალურ შეხვედრაზე. ნიუ-იორკი, 24 სექტემბერი, 2008 წ.
103 იხ. Definition of Agression, United Nations GA Res. 3314, 29th session, December 14, 1974
1.9 რუსეთი და მისი არგუმენტები | 37
104 იხ. „SKP opened a criminal Investigation into then Killings of Russian Citizens in South Ossetia”, Komersant online.
August 14, 2008, www.komersant.ru/
105 იხ. „Следствием установлено: Вчера Следственный комитет назвал первые данные о масштабах
гуманитарной катастрофы в Южной Осетии”, „Российская газета“ – Федеральный выпуск №4733 от
21 августа 2008, http://www.rg.ru/2008/08/21/sledstvie.html
106 იხ. „В Цхинвали погибли более тысячи мирных жителей”, www.rg.ru 8 августа 2008 г
107 იხ., „Геностыд: Убийство более двух тысяч мирных граждан не тронуло Запад”, „Российская газета“ –
Цетральный выпуск №4725 от 11 августа 2008, http://www.rg.ru/2008/08/11/osetia-smi.html
108 იხ. „Следствием установлено: Вчера Следственный комитет назвал первые данные о масштабах гумани-
тарной катастрофы в Южной Осетии”, „Российская газета“ – Федеральный выпуск №4733 от 21 августа
2008, http://www.rg.ru/2008/08/21/sledstvie.html
109 სამართლიანობა მოითხოვს აღინიშნოს, რომ ომის პირველ დღეებში, რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტისა და პრემიერ-
მინისტრის მხრიდან საქართველოს გენოციდში დადანაშაულების შემდეგ კიდევ რამდენიმე ორაზროვანი განცხადება
გაკეთდა. როგორც სომხური საინფორმაციო წყაროები იუწყებოდნენ, 2008 წლის 17 სექტემბერს გაეროს გენერალური
ასამბლეის პრეზიდენტი მიგელ დ’ესკოტო ბროკმანი საქართველოს ბრალს სდებდა სამხრეთ ოსეთის წინააღმდეგ აგრესიის
აქტის განხორციელებასა და გაეროს წესდების დარღვევაში. „UN GA president labels Georgia as aggressor, slams US“,
PanArmenian Network, September 17, 2008; ასევე, იხილეთ www.armenians.in/archive/index.php/t-9368.htm
110 იხ. Human Rights watch: Russia inflating casuality figures, by Tom Parfitt from Vladikavkaz, The Guardian, August
14, 2008 at Guaradian.co.uk
38 | თავი 1 ● შესავალი
111 იხ. „Следствием установлено: Вчера Следственный комитет назвал первые данные о масштабах гумани-
тарной катастрофы в Южной Осетии“, „Российская газета“ – Федеральный выпуск №4733 от 21 августа
2008, http://www.rg.ru/2008/08/21/sledstvie.html
112 იხ. Up in Flames, Humanitarian Law Violations and Civilian Victims in the Conflict over South Ossetia, Human
Rights Watch, January 1009, p 70-73
113 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, 2009 წლის სექტემბერი ტომი I, გვ. 21
114 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, 2009 წლის სექტემბერი ტომი I, გვ. 26
115 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, 2009 წლის სექტემბერი ტომი II, გვ. 9, 18
1.9 რუსეთი და მისი არგუმენტები | 39
116 გარეტ ევანსი ამჟამად საერთაშორისო კრიზისების ჯგუფის პრეზიდენტია. ასევე, წარსულში იყო ინტერვენციებისა და
სახელმწიფო სუვერენიტეტის საერთაშორისო კომისიის თანათავმჯდომარე, რომელმაც შემოიტანა საერთაშორისო
სამართალში „დაცვის ვალდებულების” პრინციპი.
117 იხ. Russia and the „responsibility to protect“, the principle was intended to prevent another Camodia or
Rwanda; it cannot be used to justify Moscow’s invasion of Georgia, by Gareth Evans, at Los Angeles Times,
August 13, 1008
118 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, ტომი I, გვ. 24-25
40 | თავი 1 ● შესავალი
119 იხ. „В результате грузинской агрессии в Цхинвали разрушены все до одной больницы, убито множество
детей, заявил главнокомандующий Сухопутными войсками РФ генерал армии Владимир Болдырев”,
www.rg.ru 9 августа 2008.
120 იხ. „Russia in Violation of UN Charter, Says International Law Expert”, RFE/RL interview with Anne-Marie Slau-
ghter, August 21, 2008, EURASIA INSIGHT, at http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/pp082108a.
shtml. ან–მარი სლაუტერი პრინსტონის უნივერსიტეტის ვუდრო ვილსონის საჯარო და საერთაშორის ურთიერთობების
სკოლის დეკანია, ამასთანავე, ამერიკის საერთაშორისო სამართლის საზოგადოების ყოფილი პრეზიდენტი და ომის
დანაშაულების ეროვნული კომისიის წევრი. დამატებითი არგუმენტებისათვის ასევე იხილეთ, Anthony Dworkin, “The
Georgia Conflict and International Law”, August 26, 2008, for Crimes of War Project, at, http://www.crimesofwar.
org/onnews/news-georgia.html
1.9 რუსეთი და მისი არგუმენტები | 41
ნის, წინააღმდეგ. ვინაიდან სწორედ ამ განცხადებებში ნათლად ჩანდა, რომ რეალური მიზანი
სამხრეთ ოსეთში მცხოვრები რუსეთის მოქალაქეების უსაფრთხოების დაცვა კი არა, არამედ
ძალის დემონსტრირება და საკუთარი ილუზორული გავლენის სფეროების შენარჩუნება იყო.
რუსეთის მიერ კონფლიქტის ზონის გარეთ განხორციელებული აგრესია, ფაქტობრი
ვი დასტურია რუსეთის ფედერაციის მხრიდან საქართველოში ფართომასშტაბიანი ოკუპაცი
ის მცდელობისა და ძალიან შორს დგას სამხრეთ ოსეთის მოსახლეობის დაცვის მიზნებისა
გან. ევროკავშირის ფაქტების დამდგენი მისიის დასკვნაშიც სწორედ ოკუპაციაზეა მინიშნება:
„რუსეთისა და სამხრეთ ოსეთის ძალები ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმების შემდეგაც რამდე
ნიმე დღის განმავლობაში განაგრძობდნენ წინსვლას და დამატებითი ტერიტორიების ოკუპა
ციას, მათ შორის ახალგორის რაიონისა, რომელიც საქართველოს ადმინისტრირების ქვეშ
იყო მუდმივად 2008 წლის აგვისტოს კონფლიქტამდე, მიუხედავად იმისა, რომ იგი მდება
რეობს სამხრეთ ოსეთის ადმინისტრაციულ საზღვრებში, რომელიც საბჭოთა პერიოდში გა
ნისაზღვრა.“121 საქართველოს ტერიტორიების ოკუპაციისა თუ სადამსჯელო მოქმედებების
ქრონოლოგია ასე გამოიყურება:
8 აგვისტოს, 09:45 საათის შემდეგ რუსულმა ავიაციამ დაბომბა მთელი რიგი სამოქალაქო
და სამხედრო ობიექტები კონფლიქტის ზონის მიღმა საქართველოს ტერიტორიაზე, რასაც მოჰყვა
მსხვერპლი მოსახლეობაში და დაზიანდა ინფრასტრუქტურა,122 კერძოდ:
1. გ ორი და გორის მიმდებარე სოფლები (მათ შორის
სამოქალაქო ინფრასტრუქტურა);
2. მარნეულის აეროდრომი;
3. ვაზიანის აეროდრომი;
4. კოპიტნარის აეროდრომი;
5. ონი;
6. ფოთის პორტი;
7. ბაქო-სუფსის ნავთობსადენი;
8. ანაკლია;
9. ზემო აფხაზეთი/კოდორის ხეობა;
10. თბილისი (საავიაციო ქარხანა და თბილისის აერო
პორტის სამოქალაქო რადარი);
11. ხელვაჩაური;
12. შირაქი;
13. სენაკის აეროპორტი და სამხედრო ბაზა;
14. კასპი; ფოთის პორტის დაბომბვა,
15. ხაშურის რაიონის სოფლები; 2008 წლის 8 აგვისტო.
16. ბორჯომის ეროვნული პარკი.
10 აგვისტოს ოჩამჩირეში რუსეთმა გადმოსხა საზღვაო დესანტი, რომელმაც განახორ
ციელა ინტენსიური საარტილერიო და საჰაერო შეტევა კოდორის ხეობის წინააღმდეგ. ამ მო
მენტამდე აფხაზეთში ადგილი არ ჰქონია არანაირ დაპირისპირებას. შეტევა დაიწყო 9 აგვის
ტოს, მას შემდეგ, რაც საქართველოს შეიარაღებულმა დანაყოფებმა დისლოკაციის ადგილი
– სენაკის ბაზა – დატოვეს და აღმოსავლეთ საქართველოსაკენ გადაინაცვლეს.
12 აგვისტოს, რუსეთის შეიარაღებული ძალები შევიდნენ ფოთის პორტში და ზუგდიდში
(დასავლეთ საქართველო) დაიკავეს ადმინისტრაციული შენობები.
ამასთანავე, წინამდებარე ანგარიშში მოცემულია ბევრი დოკუმენტური მტკიცებულება
თავად კონფლიქტის ზონაში ქართული სამხედრო შენაერთების გასვლის შემდეგ განხორცი
121 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, volume I, p. 22
122 წინამდებარე ჩამონათვალი ეყრდნობა საქართველოს მთავრობის ანგარიშს „საქართველოში რუსეთის აგრესიის
ქრონოლოგია: საქართველოს მთავრობა იწვევს საერთაშორისო თანამეგობრობასა და ჟურნალისტებს, რათა გადაამოწმონ
დოკუმენტში მოცემული ინფორმაცია“. საქართველოს მთავრობის დოკუმენტი, 2008 წლის 21 სექტემბერი, თბილისი
42 | თავი 1 ● შესავალი
123 იხ. „Merkel, Medvedev Clash over Russia’s War in Sochi Talks“, Deutsche Welle, 15 აგვისტო,
2008; http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3567243,00.html
1.9 რუსეთი და მისი არგუმენტები | 43
124 იხ. Law library of congress, document # 2008-01474: Russian Federation: Legal Aspects of War in Georgia, by
Peter Roudik, Chief, Easter Law Devision, September 2008
125 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, volume I, p. 18
44 | თავი 1 ● შესავალი
4. დ
აეცვა სამხრეთ ოსეთის მცხოვრებლები 1992 წლის
ხელშეკრულების შესაბამისად
დასასრულ, მეოთხე არგუმენტი – დაეცვა სამხრეთ ოსეთის მცხოვრებლები 1992 წლის
დაგომისის ხელშეკრულების შესაბამისად. დაგომისის ხელშეკრულება, როგორც ეს წინამ
დებარე ანგარიშის შესაბამის თავებში იყო განმარტებული, სხვა საკითხებთან ერთად სამშ
ვიდობო ძალების მანდატს განსაზღვრავდა. ხელშეკრულების შესაბამისად, სამშვიდობოთა
მანდატი ნათლად არის განსაზღვრული. კერძოდ, ხელი შეეშალათ და აღეკვეთათ ყოველ
გვარი სამხედრო მოქმედებები კონფლიქტის ზონაში. ამასთანავე, სამშვიდობოებს მცირედი
გადაადგილებაც კი ეკრძალებოდათ კონფლიქტის ზონის გარეთ, რომ არაფერი ვთქვათ რა
იმე ტიპის სამხედრო ოპერაციაზე. მნიშვნელოვანია, რომ თავად სამშვიდობო კონტინგენტი
შერეული ხასიათისა იყო და ერთობლივი კონტროლისა და მონიტორინგის ფუნქციებს ას
რულებდა. სამშვიდობო კონტინგენტი დსთ-ს მანდატით მოქმედებდა, თუმცა აგვისტოს მოვ
ლენების წინ ან შემდეგ დსთ-ს არავითარი ახალი გადაწყვეტილება მათ შესახებ არ მიუღია,
იქნებოდა ეს მანდატის გაფართოება თუ შემადგენლობის შეცვლა.
ანტონ დვორკინი, 2008 წლის 26 აგვისტოს, თავის სტატიაში „კონფლიქტი საქართვე
ლოში და საერთაშორისო სამართალი“, სწორედ რუსეთის შეიარაღებული ძალების
გამოყენების შესახებ მოგვითხრობდა.
„შესაძლოა, რუსეთს, მისი სამშვიდობო ვალდებულებების კონტექსტში, ჰქონდა
სამხრეთ ოსეთის მოქალაქეების დაცვის გარკვეული უფლებები, მაგრამ ამ უფ
ლებებით მაღალი ალბათობით მისი სამშვიდობო ძალები სარგებლობდნენ, რო
მელთა მანდატიც იყო სამხრეთ ოსეთში მშვიდობის აღდგენა ცეცხლის შეწყვეტის
სტატუსის დარღვევის შემთხვევაში. ძალიან საეჭვოა, რომ ეს უფლებამოსილება
ვრცელდებოდეს რუსეთის იმ სამხედრო ძალებზე, რომლებიც თავად უშუალოდ
არ იყვნენ სამშვიდობო კონტინგენტის ნაწილი“.127
სამშვიდობო ჯარებზე საუბარი საყურადღებოა არა იმიტომ, რომ ეს იყო ერთადერთი
რუსული სამხედრო შენაერთი, რომელიც სამხრეთ ოსეთის ტერიტორიაზე იბრძოდა, არა
მედ იმიტომ, ის იყო ერთადერთი რუსული სამხედრო შენაერთი, რომელსაც რაიმე მანდა
ტი და უფლებამოსილება ჰქონდა, ლეგიტიმურად ყოფილიყო საქართველოს ტერიტორი
აზე და კონფლიქტის ზონაში გართულების შემთხვევაში აღეკვეთა სამხედრო მოქმედებები.
შესაბამისად, პრეზიდენტ მედვედევის 9 აგვისტოს გამოსვლის ადრესატიც, სადაც ის 1992
წლის ხელშეკრულების დაცვაზე საუბრობდა, მხოლოდ სამშვიდობოთა ნაწილი შეიძლებოდა
ყოფილიყო.
ხელშეკრულების როგორ ფართო ინტერპრეტაციაზეც უნდა ვისაუბროთ, დამატებითი
რუსული ძალები, მით უფრო საჰაერო ხომალდები და საზღვაო ფლოტი, სამხრეთ ოსეთის
ტერიტორიაზე საქართველოს მიერ განხორციელებული ვერანაირი ქმედების შემაჩერებელ
პროპორციულ ძალად ვერ იქნება განხილული.
126 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, volume I, p. 18
127 იხ. Anthony Dworkin, “The Georgia Conflict and International Law”, August 26, 2008, for Crimes of War Project, at,
http://www.crimesofwar.org/onnews/news-georgia.html
ადამიანის ძირითადი უფლებებისა და თავისუფლების ხელყოფა,
ომის სამართლის ფუნდამენტური ნორმების დარღვევა
2008 წლის რუსეთ-საქართველოს აგვისტოს ომის დროს
ტყვეობა
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა
სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
* „Georgia-Russia conflict: Ethnic Cleansing Continues in South Ossetian Conflict Zone in Georgia“, by Aage Borchgrevink,
The Norwegian Helsinki Committee, 24 ოქტომბერი, 2008 წელი, http://www.nhc.no/php/index.php?module=article&view=784
48 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
128 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, 2009 წლის სექტემბერი, ტომი III
„კონფლიქტის მხარეების შეხედულებები, ქრონოლოგია და კითხვებზე პასუხები“, რუსეთი, პასუხი კითხვაზე №3,
გვ.464-465
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 49
129 იხ. Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, November
27, 2008 p.34-35
130 2008 წლის 8 აგვისტოს სოფელ აჩაბეთის მკვიდრი ანზორ ბაბუციძე ქვემო აჩაბეთიდან გამოექცა დაბომბვებს და, გზად
მიმავალი, ხედავდა სხვა სოფლებში შექმნილ ვითარებას. მათ შორის იყო ერედვიც. ინტერვიუ ანზორ ბაბუციძესთან
ჩაწერა საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციამ.
131 იხ. ინტერვიუ გულივერ ტარიელაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ
ერედველი დევნილების დროებითი ჩასახლების ადგილზე, კოდა, მე-2 კორპ. მე-2 სად. მე-3 სართ. ბ.21
132 იხ. ინტერვიუ სოფელ ბერულის მცხოვრებ ელნარ ვახტანგიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ, გორი, ტყვიავის №1, წმინდა წყაროზე, ბ-30
50 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
133 იხ. ინტერვიუ გელა ცოტნიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ გორში.
სამწუხაროდ, მამის სახელი ინტერვიუში არ იკითხება. ან ნაშრომის მომზადების მომენტისათვის ბატონ გელასთან
დაკავშირება ვერ მოხერხდა.
134 იხ. ინტერვიუ დავით ქრისტესიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ
დევნილთა ჩასახლებაში, სოფელი კოდაში, მე-10 კორპ.
135 იხ. ინტერვიუ ვალენტინა ბესთავაშვილთან და მის მეუღლესთან, ამირან მაისურაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს
ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ დევნილთა ჩასახლებაში, ქ. თბილისში, მოსკოვის გამზ. №9/ა.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 51
136 იხ. ინტერვიუ ბაგრატ ბორცვაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, ქ. თბილისში,
ნაძალადევის რაიონში, სანერგის ქ. 8-ში, მისი რძლის, გულნაზის თანდასწრებით.
137 იხ. ინტერვიუ ნოდარ ცოტნიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ,
ქ. თბილისში, კანდელაკის ქ. 12, საზღვრის დაცვის დეპარტამენტის შენობა. ნოდარ ცოტნიაშვილმა დაბომბვის დროს
ასევე ნახა გარდაცვლილი სეირან ოზგებიშვილი, ნინო ქრისტესიაშვილი, გოგი ჟუჟნიაშვილი, ციალა ტარიელაშვილი.
138 იხ. ინტერვიუ სპირიდონ ქრისტესაშვილთან, ჩაწერილი სახალხო დამცველის აპარატის წარმომადგენელთა მიერ
ქ. თბილისში 112-ე ბაგა-ბაღში.
139 იხ. ინტერვიუ სეირან ოზგებაშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ დევნილთა ჩასახლებაში,
სოფელ კოდაში.
140 სეირან ოზგებიშვილის მკვლელობას შეესწრო დურმიშხან მიდოდაშვილიც, რომელთანაც ინტერვიუ ჩაწერილია
საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში, იყალთოს გორაზე მდებარე საბავშვო ბაგა-
ბაღში.
141 იხ. ინტერვიუ ნელი ოზგებაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ დევნილთა
ჩასახლებაში, კოდა, კორპ.9, მე-3 სართული, ბ-17.
52 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
142 იხ. ინტერვიუ ცირა ცოტნიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში,
რუსული ჰოსპიტლის შენობის I კორპუსში.
143 იხ. ინტერვიუ მიხეილ ვახტანგიშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში.
144 იხ. ინტერვიუ რობინზონ ნებიერიძესთან, ჩაწერილი 2008 წლის 8 დეკემბერს, ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ
თბილისში, ბუდაპეშტის ქ. 22-ში მდებარე საავადმყოფოში.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 53
145 იხ. ინტერვიუ მალხაზ კახნიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ.
146 იხ. ინტერვიუ ოთარ გოჩაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ თბილისში,
90-ე ბაგა-ბაღში.
147 იხ. ინტერვიუ ვენერა დუღაძესთან, ჩაწერილი „21 საუკუნის” მიერ 2008 წლის 15 აგვისტოს.
148 იხ. ინტერვიუ პაატა მჭედლიძესთან, ჩაწერილი სახალხო დამცველის აპარატის წარმომადგენელთა მიერ 2008 წლის
16 აგვისტოს, ქ. თბილისში, დადიანის ქ. 22-ში.
54 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
149 იხ. ინტერვიუ მანანა გოგიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, სოფელ ზემო ხვითში.
150 იხ. ინტერვიუ ამირან ესიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, სოფელ ზემო ხვითში.
151 იხ. ინტერვიუ ნინელი დოიჯაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, სოფელ ზემო ხვითში.
152 იხ. ინტერვიუ თამაზ გოგიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 30 მაისს.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 55
153 იხ. ინტერვიუ სოფელ ქერეს მცხოვრებლებთან, არსენ ელიკაშვილთან, ჟიულონ ელიკაშვილთან, ნაზიბროლა ლო
მიძესთან, გურამ ბესტავაშვილთან და გულნარა მჭედლიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ.
154 იხ. ინტერვიუ ჩაწერილი სკოლის დირექტორთა ასოციაციის მიერ სოფელ ქერეს მცხოვრებ ივანე ძაბახიძესთან
14 აგვისტოს, 118-ე სკოლაში.
56 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
155 იხ. ინტერვიუ ლაშა ბიძინაშვილთან, ჩაწერილი 2008 წლის 15 აგვისტოს, საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში, 115-ე საჯარო სკოლაში.
156 ცაცო (დოდო) უნაფქოშვილი, იგივე დოდო მარიამიძეა. უნაფქოშვილი მეუღლის გვარია. შესაბამისად, მისი მეზობ
ლების ნაწილი ქალიშვილობის გვარით, ხოლო მეორე ნაწილი მეუღლის გვარით მოიხსენიებს. სამწუხაროდ, ცაცო
უნაფქოშვილი დაბომბვის შედეგად გარდაიცვალა, რასაც ადასტურებენ სოფელ კარბის მკვიდრი ოთარ ბიძინაშვილი
და თენგიზ თევდორაშვილი, ვისთანაც ინტერვიუ საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციამ სოფელშივე
ჩაწერა.
157 იხ. ინტერვიუ ოთარ ბიძინაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 57
158 სოფელ კარბის დაბომბვისა და მსხვერპლის შესახებ ჩვენმა ინტერვიუერებმა ბევრს გამოჰკითხეს. ოთარ ბიძინაშვილის
მიერ მოწოდებული ინფორმაციის იდენტურია ყველა სხვა ინტერვიუ. ნანა მაისურაძის ინტერვიუ ჩაწერილია ახალგაზრდა
იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში, რესპუბლიკურ საავადმყოფოში, 2008 წლის 15 აგვისტოს. თავად დაბომბვის
შედეგად სახლი დაუზიანდა; მერაბ ბიძინაშვილთან ინტერვიუ ჩაწერილია 2008 წლის 15 აგვისტოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში, 115-ე საჯარო სკოლაში. თვითონ დაბომბვის დროს დაეღუპა მამა; ნინო გნოლაძესა
და ელდინო გნოლაძესთან ინტერვიუ ჩაწერილია 2008 წლის 15 აგვისტოს, საქართველოს სკოლების დირექტორთა
ასოციაციის მიერ, ქ. თბილისის 115-ე საჯარო სკოლაში. დაკარგეს საცხოვრებელი სახლი; არჩილ სიდამონიძესთან
ინტერვიუ ჩაწერილია 2008 წლის 15 აგვისტოს, საქართველოს სკოლების დირექტორთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისის
115-ე საჯარო სკოლაში. დაკარგა საცხოვრებელი სახლი. სოფელი კარბის საქმეზე აქტიურად მუშაობდა „კონსტიტუციის
42-ე მუხლი“, რომელმაც კარბის დაბომბვის შედეგად დაზარალებული მოქალაქეების სარჩელი წარუდგინა ევროპის
ადამიანის უფლებათა სასამართლოს სტრასბურგში.
159 იხ. ინტერვიუ სოფელ კარბის მცხოვრებელთან მედიკო ანიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტ
თა ასოციაციის მიერ სოფელ კარბში.
160 კობა მარიამიძე გარდაცვლილ გიორგი მარიამიძის ვაჟია. მასთან ინტერვიუ ჩაწერილია ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ.
58 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
161 იხ. ინტერვიუ მარინა შევარდენიძესთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში, 2008 წლის
15 აგვისტოს.
162 იხ. ინტერვიუ ფირუზ ბიძინაშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში, რესპუბლიკურ
საავადმყოფოში, 2008 წლის 15 აგვისტოს
163 იხ. ინტერვიუ გურამ თევდორაშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში, 2008 წლის
15 აგვისტოს.
60 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
164 იხ. ინტერვიუ ნათია თევდორაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ
ქ. თბილისში, 2008 წლის 15 აგვისტოს.
165 იხ. ინტერვიუ ანზორ ბაბუციძესთან და შმაგი ბაბუციძესთან ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ დევნილთა ჩასახლებაში, გეოლოგიის დეპარტმენტში, ქ. თბილისი, მოსაშვილის 24.
166 ოსი სამხედრო ფორმიანების მიერ გიორგი ბაბუციძის სახლის გაძარცვის დროს მისი მკვლელობის ფაქტს ჩვენთან
ინტერვიუში ადასტურებს სოფელ ზემო აჩაბეთის მკვიდრი ალექსი ჩლაიძე. დამატებით იხილეთ ქვეთავი სოფელ
აჩაბეთის ეთნიკური წმენდის შესახებ.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 61
167 იხ. ინტერვიუ ვაჟა ჯოჯიშვილთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის“ მიერ 2008 წლის 25 დეკემბერს.
168 სოფლისათვის დაბომბვების შედეგად მიყენებული ზარალის უფრო დეტალური აღწერისათვის იხ. ქვეთავი სოფელ
ვანათის ეთნიკური წმენდის შესახებ.
62 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
169 იხ. ინტერვიუ გიორგი არაბაშვილთან, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ 2008 წლის 15 აგვისტოს, თბილისში, 115-ე
საჯარო სკოლაში.
170 იხ. ინტერვიუ ანზორ აბრამიშვილთან, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ, 2008 წლის 15 აგვისტოს, თბილისში, 115-ე
საჯარო სკოლაში.
171 იხ. ინტერვიუ ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ, 2008 წლის 15 აგვისტოს, ქ. თბილისში 76-ე ბაგა-ბაღში.
172 იხ. ინტერვიუ ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ, 2008 წლის 16 აგვისტოს, ქ. თბილისში 32-ე საჯარო სკოლაში.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 63
173 იხ. ინტერვიუ ყარამან ბედიანაშვილთან, ჩაწერილი „კონსტიტუციის 42-ე მუხლის“ მიერ.
174 იხ. ინტერვიუ გიორგი არაბაშვილთან, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ 2008 წლის 15 აგვისტოს, თბილისში, 115-ე
საჯარო სკოლაში.
175 იხ. ინტერვიუ ჩაწერილი სახალხო დამცველის აპარატის წარმომადგენელთა მიერ 15 აგვისტოს ქ. თბილისში, 176-ე
საჯარო სკოლაში. სამწუხაროდ, ინტერვიუერს არა აქვს ჩაწერილი იმ ადამიანების გვარები და სახელები, რომელთა
სიკვდილის შესახებაც ბატონი რომან ნადირაძე მოგვითხრობს.
64 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
176 იხ. ინტერვიუ ჩაწერილი სახალხო დამცველის აპარატის წარმომადგენელთა მიერ 15 აგვისტოს ქ. თბილისში, 191-ე
საჯარო სკოლაში.
177 იხ. ინტერვიუები ჩაწერილი 2009 წლის 24 ოქტომბერს სოფელ მეღვრეკისში თინათინ ხიდაშელის მიერ.
178 იხ. ინტერვიუ ნინო ბერძნიშვილთან, ჩაწერილი ქ. თბილისში, 89-ე საჯარო სკოლაში. სამწუხაროდ, ქალბატონი ნინო
სოფელში დაღუპული ადამიანების გვარებს და სახელებს არ ასახელებს.
179 დაბომბვის შედეგად ეთერ მერებაშვილის დაღუპვას ადასტურებს ლალი გოგიძეც. ინტერვიუ ჩაწერილია საქართველოს
ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში, მე-100 საჯარო სკოლაში.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 65
180 იხ. ინტერვიუ დაბეჭდილი ჟურნალში „პოსტ ფაქტუმ” №3/2008. ინტერვიუ ჩაწერელია ქ. თბილისში, 201-ე საბავშვო
ბაგა-ბაღში, ინტერვიუ შეგიძლიათ იხილოთ www.psroots.org
181 იხ. ინტერვიუ ლალი გოგიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, ქ. თბილისში,
მე-100 საჯარო სკოლაში.
182 იხ. ინტერვიუ შალვა მერებაშვილთან. ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურტისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
1 ივნისს
183 იხ. ინტერვიუ ქიშვარდ ვანიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
10 სექტემბერს, ქ. თბილისში
66 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
სოფლის დატოვებაზე უარი უთხრეს. ქიშვარდ ვანიშვილი გვიამბობს, რომ სოფლის დაბომბ
ვა 12 აგვისტოს დილით განხორციელდა.
„12 აგვისტოს დაახლოებით დილის 11 საათი იქნებოდა, როდესაც მამაჩემი ეზოში
გავიდა. ეზო სახლიდან დაახლოებით 20 მეტრშია. ეზოში ხბო იყო დაბმული და მის
სანახავად გავიდა. მისი გასვლიდან 5 წუთიც არ იყო გასული, რომ აფეთქების ხმა
გავიგე. ძლიერი ხმა იყო. აფეთქების შედეგად სახლის ფანჯრები ჩაიმტვრა. მაშინვე
გარეთ გავედი. ვიფიქრე, მამაჩემი ხომ არ დაშავდა-მეთქი. ცაზე თვითმფრინავები
შევნიშნე. მგონი, ორი თვითმფრინავი იყო. ეზოში რომ გავედი, დავინახე, რომ მამა
ჩემი იქვე მიწაზე იწვა. მაისური სულ სისხლიანი ჰქონდა. ლაპარაკითაც ვეღარ ლაპა
რაკობდა. მუცლის არეში ჰქონდა ჭრილობა. ძალიან ბევრი სისხლი სდიოდა. სახლში
შეყვანის შემდეგ დაახლოებით 10 წუთში გარდაიცვალა.“
184 იხ. ინტერვიუ ივანე ძამუკაშვილთან ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, დროებითი
ჩასახლების ცენტრში, თბილისში, №90 საბავშვო ბაღში
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 67
185 იხ. ინტერვიუ მაია საათაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის
14 აგვისტოს, ქ. თბილისში, 39-ე საშუალო სკოლაში.
186 თინათინ ავალიან-კახნიაშვილისა და მარიკა კახნიაშვილის მკვლელობის შესახებ ინფორმაცია იხილეთ ასევე,
ქვეთავში სოფელ ერედვში შემოსავლელი გზის დაბომბვის შესახებ.
187 იხ. ინტერვიუ სულიკო კახნიაშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 5 მაისს,
სოფელ კოდაში.
68 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
გორის დაბომბვა
188 იხ. ინტერვიუ ციცინო ქუშაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის 9
სექტემბერს თბილისში, ჟვანიას სახელობის ბავშვთა საავადმყოფოში.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 69
კომბინატის
დასახლების
დაბომბვის დროს
დაღუპული მაია
ვაზაგაშვილი
და მისი ოჯახის
წევრები, ციცინო
ქუშაშვილი (დედა)
და გივიკო წვერავა
(შვილი)
189 იხ. ინტერვიუ ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ 2008 წლის 15 აგვისტოს თბილისში, 22-ე საჯარო სკოლაში.
70 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
190 იხ. ინტერვიუ ლევან მჭედლიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის 5
ნოემბერს, გორში.
191 იხ. ინტერვიუ ცირა ხუროშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, გორში, 2009
წლის 10 ნოემბერს.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 71
192 იხ. ინტერვიუ მაია ქურთაულთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, გორში, 2009
წლის 5 აგვისტოს.
193 იხ. ინტერვიუ ავთანდილ თეთვაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ თბილისში,
უშანგი ჩხეიძის ქუჩაზე მდებარე ტრავმატოლოგიურ საავადმყოფოში. ავთანდილ თეთვაძის მიერ მითითებული პირი
გივი (გოჩა) სეხნიაშვილია. მის დაღუპვაზე შემდეგ კიდევ გვექნება საუბარი.
72 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
გრუხუნის ხმა გავიგე, აფეთქების ხმა იყო, თუმცა თვითმფრინავი ცაზე არ დამი
ნახავს. დიდმა ტალღამ გადაგვაგდო, წნევამ ჰაერში ამაგდო და შემდეგ ძირს
დავვარდი, ზედ ნოდარ მჭედლიშვილს დავეცი. ნოდარს გონება ჰქონდა დაკარ
გული. ბომბის ნამსხვრევები მქონდა მოხვედრილი მარცხენა მხარეს და წინიდან
გამომივიდა.“
ნოდარ მჭედლიშვილი, რომელსაც ალექსან
დრე აკოფოვი ახსენებს, დილის თერთმეტის ნახე
ვარზე სტალინის ქუჩის გავლით სახლში მიდიოდა,
როდესაც მძიმედ დაიჭრა და დაბომბვის დროს
ბევრი მოკლული ნახა.
„გამგეობის ეზოში მოხუცები შევამჩნიე, ჰუმანი
ტარული დახმარების ასაღებად მიდიოდნენ. ამ
დროს ჩემს წინ გაჩერდა ტოიოტას ტაქსი. გად
მოვიდა უცხოელი ჟურნალისტი, რომელიც კარ
გად ლაპარაკობდა რუსულად. მას კიდევ ორი
უცხოელი გადმოჰყვა. იქვე ჯიპი იდგა, თეთრი
ორკარებიანი პაჯერო. ჯიპის მძღოლმა შესთავა
ზა უცხოელებს დაბომბვის ადგილზე მიყვანა. [...]
უცებ აფეთქების ხმა გავიგე, საშინელი ხმაური
იყო, თითქოს მიწა ინძრეოდა. ისმოდა შრიალი
სა და გრუხუნის ხმა. თვითმფრინავი არ შემიმჩნე
ვია, არც თვითმფრინავის ხმა გამიგია, უშუალოდ
აფეთქების ხმა იყო მხოლოდ. თითქოს რაღაცა
მიწაზე ვარდებოდა და სკდებოდა. წნევამ ამაგ
დო ჰაერში და მივეჯახე სტალინის ქუჩაზე მდება
რე ოქროულობის მაღაზიის კედელს, აფთიაქის
გვერდზე. მიჯახების შემდეგ იქვე ძირს დავეცი და
გონება დავკარგე.
შოკში ვიყავი ეტყობა და არ მახსოვს, როდის და
როგორ გამომიყვანეს. ტკივილი არ მიგრძვნია,
თუმცა მარჯვენა ფეხს რომ დავხედე, დავინახე,
რომ შარვალი სამ ადგილას იყო გახვრეტილი და
სისხლი მდიოდა.
ერთ- ერთი უცხოელი შავგრემანი ჟურნალის
გორის ცენტრალურ მოედანზე დაბომბვის დროს ტი, დაჭრილი იყო. ისიც აფეთქების დროს
დაღუპული ჟურნალისტი: სტან სტორიმანსი ტოიოტას მანქანას ამოეფარა, ოღონდ მეორე
მხრიდან. მეორე ჟურნალისტი, ჰოლანდიელი,
ჩემგან მარჯვნივ, მანქანიდან დაახლოებით
მეტრა-ნახევრში მიწაზე პირქვე ეგდო. მესამემ
კამერა ხელში აიღო და გადაიღო ყველაფერი, რაც კი იმ დროს გამგეობის წინ
ხდებოდა.
იქვე მერაბ ტატულაშვილი შევამჩნიე. ისიც დაჭრილი იყო. მერაბთან ვმეგობ
რობ, ამიტომ ეგრევე ვიცანი. მასთან ერთად იყო თემური ბოღრაშვილიც, ყოფი
ლი გამომძიებელი. ისიც დაჭრილი იყო.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 73
194 იხ. ინტერვიუ ნოდარ მჭედლიშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქალაქ გორში, 2008 წლის
28 აგვისტოს.
195 იხ. ინტერვიუ ღვთისო სეხნიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქალაქ
გორის ტაძარში, 2008 წლის 29 აგვისტოს.
196 იხ. ინტერვიუ სოსო ბოლოთაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქალაქ
გორში 2008 წლის 29 აგვისტოს.
197 იხ. ინტერვიუ სოფია სამურგამოვასთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქალაქ
გორში 2009 წლის 19 მაისს.
74 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
198 იხ. ინტერვიუ მარეხ ბალიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
19 მაისს, ქ. გორში.
199 იხ. ინტერვიუ თამარ კურტანიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
28 მაისს.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 75
200 იხ. ინტერვიუ ვერა და სერგო ხადურებთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქალაქ გორში, ქეთევან
წამებულის ქუჩაზე, 2008 წლის 29 აგვისტოს.
201 იხ. ინტერვიუ ცისანა ანესაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2008 წლის
13 დეკემბერს ქ. გორში, შინდისის ქუჩა №30.
76 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
202 იხ. ინტერვიუ ნინო დოკაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
12 მაისს ქ. გორში.
203 იხ. ინტერვიუ გიორგი მალხაზიანთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის 11 მაისს.
204 იხ. ინტერვიუ მერაბ ტატულაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
19 მაისს.
2.1 სიცოცხლის მოსპობა დაბომბვების შედეგად | 77
205 იხ. ინტერვიუ ლალი ცერცვაძესთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 28 მაისს.
206 იხ. ინტერვიუ ნელი აბუაშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 19 მაისს.
207 იხ. ინტერვიუ მზია ბაზანდარაშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის 1 მაისს.
78 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
208 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, 2009 წლის სექტემბერი, ტომი III,
„კონფლიქტის მხარეთა შეხედულებები, ქრონოლოგია და კითხვებზე პასუხები“, რუსეთი, პასუხი კითხვაზე №5,
გვ.468‑469
209 იხ. ინტერვიუ ზაირა ლალაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის
18 ოქტომბერს.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 79
ტანკები განთავსდა. ასე 200-300 ტანკი იდგა ამ ადგილას. რუსები აქ 2008 წლის
სექტემბრამდე იდგნენ.
[...] სიტუაცია მაინც საშიში იყო, რადგან სოფელში ოსები ისევ შემოდიოდნენ და
გვძარცვავდნენ, გვაწიოკებდნენ. ყოველ დღე დილის 9 საათზე გზაზე რუსები ჩა
ივლიდნენ ხოლმე და სწორედ ამის შემდეგ იწყებდნენ ოსები სოფელში შემოსვ
ლას. ცენტრალურ გზაზე მოძრაობდნენ ხოლმე ოსები, ჩვენგან მოპარული, ნომ
რებმოხსნილი მანქანებით. რუსები ოსებს რეალურად არაფერს ეუბნებოდნენ.
2008 წლის სექტემბრის თვეში ოსები ჯერ კიდევ შემოდიოდნენ სოფელში.“210
სოფელ ტირძნისის მკვიდრებმა ჩვენს მკვლევარებს ძალადობისა და ადამიანების
მკვლელობის მრავალი ისტორიაც უამბეს.
210 იხ. ინტერვიუ მიხეილ დემუროვთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის 13
დეკემბერს, თბილისში.
211 იხ. ინტერვიუ თინათინ კაიდარაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008
წლის 17 ოქტომბერს.
212 იხ. ინტერვიუ ჯემალ ლაფაჩთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ სოფელ ტირძნისში
2009 წლის 24 ოქტომბერს.
80 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
213 იხ. ინტერვიუ თამარ რაზმაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის
18 ოქტომბერს.
214 ინტერვიუ თვითმხილველებთან ლეილა ედიშერაშვილთან და ტარიელ სამადაშვილთან ჩაწერილია ადამიანის
უფლებათა ცენტრის მიერ, 2008 წლის 8 სექტემბერს ქ. გორში, №13 საბავშვო ბაღში.
215 იხ. ზაირა ლალაშვილთან ინტერვიუ, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის
18 ოქტომბერს.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 81
216 ინტერვიუ ნუკრი დემუროვთან ჩაწერილია საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის
2 ნოემბერს.
217 იხ. ინტერვიუ ლამაზო (ირა) ხმიადაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008
წლის 17 ოქტომბერს.
218 თეიმურაზ ხმიადაშვილის მკვლელობას ადასტურებს ინტერვიუები, რომლებიც 2008 წლის 2 ნოემბერს ჩაიწერა
საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მკვლევარმა სოფელ ტირძნისის მცხოვრებლების, ლამარა წამა
ლაშვილისა და ოთარ ხმიადაშვილისაგან.
82 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
219 იხ. ინტერვიუ გულნაზ ბორცვაძესთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის 30 ივლისს.
220 იხ. ინტერვიუ ზაქრო არჩუაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
ოქტომბერში.
221 იხ. ინტერვიუ ვენერა არბოლიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ დევნილთა
ჩასახლებაში, სოფელ კოდაში.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 83
222 იხ. ინტერვიუ გაიოზ ტარიელაშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, ქ. თბილისში, 2009 წლის 25
მაისს.
223 საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მკვლევარებმა თენგიზ ტარიელაშვილის და ნათელა ქრისტე
საშვილის მკვლელობის შესახებ ინტერვიუ ჩამოართვეს თამაზ ტარიელაშვილსაც, რომელმაც დაადასტურა ჩვენთვის
მანამდე ცნობილი ინფორმაცია. ინტერვიუ ჩამორთმეულია კოდაში, 2009 წლის 20 მაისს.
224 იხ. ინტერვიუ გია ცოტნიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. თბილისში;
მამის მკვლელობის ამბავი მეზობლებმა, გრიშა ოზგებიშვილმა და ივანე ჟუჟნიაშვილმა უამბეს.
84 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
225 იხ. ინტერვიუ ნინელი (ჟუჟუნა) დოიჯაშვილთან, ჩაწერილი ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ.
226 იხ. ინტერვიუ, ჩაწერილი ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ 2008 წლის 15 დეკემბერს თბილისში, ცოტნე დადიანის
51-ში მდებარე ბაგა-ბაღში.
227 იხ. ინტერვიუ, ჩაწერილი ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ 2008 წლის 10 დეკემბერს.
228 იხ. ინტერვიუ ჩაწერილი ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ 2009 წლის 12 იანვარს, გლდანის მე-6 მიკრორაიონში,
107-ე საბავშვო ბაღში.
229 იხ. ნატო ოქროპირიძის მკვლელობის ფაქტი, თავში, სადაც აღწერილია ეთნიკური წმენდა სოფელ დისევში.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 85
230 იხ. ინტერვიუ ტარიელ კასრაძესთან ვიქტორ გაგვიშვილის მკვლელობის შესახებ, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრ
და იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის 10 სექტემბერს, სოფელ ერგნეთში.
231 იხ. „Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, November
27, 2008 p. 23
232 იხ. ინტერვიუ 80 წლის თამარ დოიჯაშვილთან, ჩაწერილი თინათინ ხიდაშელის მიერ 2009 წლის 24 ოქტომბერს
სოფელ ერგნეთში.
86 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
233 გიორგი კასრაძის სიკვდილის შესახებ თინათინ ხიდაშელს უამბეს მისმა შვილიშვილმა და ნათესავებმა 2009 წლის 17
ოქტომბერს სოფელ ერგნეთში.
234 იხ. ინტერვიუ ვახტანგ კასრაძესთან, ჩაწერილი 2009 წლის 24 ივნისს, სოფელ ერგნეთში ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ.
235 სიმონ წერეთლის მონათხრობიდან ირკვევა, რომ გიორგი კობალაძე პირველი ომის დევნილი იყო ცხინვალიდან და
90-იანი წლების შემდეგ ქალიშვილთან ცხოვრობდა სოფელ ერგნეთში. ინტერვიუ სიმონ წერეთელთან ჩაწერილია
თინათინ ხიდაშელის მიერ 2009 წლის 24 ოქტომბერს სოფელ ერგნეთში. სიმონ წერეთლის ფოტო, გადაღებული
სოფელ ერგნეთში, მის დამწვარ სახლში, გამოყენებულია ამ ნაშრომის ყდაზე.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 87
236 იხ. ინტერვიუ თინათინ წერეთელთან, ჩაწერილი თინათინ ხიდაშელის მიერ 2009 წლის 27 ოქტომბერს თბილისში.
237 იხ. ინტერვიუ შოთა ჯოხაძესთან, ჩაწერილი 2009 წლის 25 ივნისს სოფელ ერგნეთში, ახალგაზრდა იურისტთა ასო
ციაციის მიერ.
238 იხ. ინტერვიუ გულნარა იოსებიძესთან და მის ვაჟთან, ბადრი მელითაურთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტ
რის“ მიერ, 2008 წლის 9 სექტემბერს, სოფელ ტყვიავში.
88 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
239 იხ. ინტერვიუ ზაზა რაზმაძესთან, ჩაწერილი ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ, 2008 წლის 9 სექტემბერს, სოფელ
ტყვიავში.
240 იხ. ინტერვიუ ზინა მერებაშვილთან, ჩაწერილი ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ, 2008 წლის 9 სექტემბერს, სოფელ
ტყვიავში. ქალბატონი ზინა თავად პირველი ომის დევნილია ცხინვალიდან.
241 იხ. ინტერვიუ გიორგი რაზმაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს სახალხო დამცველის აპარატის თანამშრომლების მიერ
2008 წლის 15 აგვისტოს, ქ. თბილისში, 191-ე საშუალო სკოლაში.
242 იხ. ინტერვიუ, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ. ახალგაზრდა რესპონდენტმა მამაკაცმა უსაფრთხოების მიზნით კონფი
დენციალურობის დაცვა ისურვა.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 89
243 იხ. ინტერვიუ ვლადიმერ გივნიშვილთან, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ თბილისის 32-ე სკოლაში 2008 წლის 15
აგვისტოს.
244 იხ. ინტერვიუ გივი კაპანაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ.
245 იხ. ინტერვიუ თამარ მალიშევა-სურამელთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009
წლის 15 ოქტომბერს, სოფელ ტყვიავში.
246 იხ. ინტერვიუ შოთა ჩიხლაძესთან, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ თბილისის 32-ე სკოლაში 2008 წლის 16 აგვისტოს.
სამწუხაროდ, ინტერვიუში არ ჩანს, ვინ იყვნენ ის ნათესავები რომლებიც შოთა ჩიხლაძეს მოუკლეს. მისი მონათხრობიდან
დღეს მხოლოდ იმის დადგენაა შესაძლებელი, რომ ერთ-ერთი მათგანი გელა ჩიხლაძეა.
247 იხ. ინტერვიუ რომან ნადირაძესთან, ჩაწერილი სახალხო დამცველის აპარატის წარმომადგენელთა მიერ 15 აგვისტოს
ქ. თბილისში, 176-ე საჯარო სკოლაში.
90 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
248 იხ. „Georgians flee as friends die and villages burn; Pro-Moscow fighters make the region a netherworld of lawles-
sness”, by Alex Rodriguez, CHICAGO TRIBUNE, 14 September 2008
249 იხ. ინტერვიუ ევგენია ოქროპირიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახლგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 17 ივლისს, გორის რაიონის სოფელ ტყვიავში.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 91
250 იხ. ინტერვიუ გიორგი ხაბაზიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
16 ოქტომბერს, სოფელ ტყვიავში.
251 იხ. ინტერვიუ ვლადიმერ ოდიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009
წლის 16 ოქტომბერს, სოფელ ტყვიავში.
252 სოსო ოდიაშვილისა და 12 აგვისტოს გატაცებული სხვა ქართველების ისტორიის შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ
მომდევნო ქვეთავში თამაზ მახარაშვილის სიკვდილის შესახებ.
253 იხ. ინტერვიუ ლევან გიგუაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის
15 ოქტომბერს.
92 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
254 იხ. ინტერვიუ თამაზ ჩალაურთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის
13 ოქტომბერს.
255 იხ. ინტერვიუ ბიძინა სუხიტაშვილთან, ჩაწერილი ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ 2008 წლის 4 დეკემბერს.
256 იხ. ინტერვიუ ზოია ბიბილაშვილთან და იზოლდა თადლიაშვილთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის“ მიერ
2008 წლის 4 დეკემბერს.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 93
257 ალექსანდრე ბიბილაშვილის მკვლელობის ანალოგიურ ისტორიას ყვება სახალხო დამცველის აპარატის წარმომადგე
ნელთან ინტერვიუში სოფელ კარალეთის მცხოვრები ელდარ გოგიშვილიც. ინტერვიუ ჩაწერილია 2008 წლის 16 აგვის
ტოს, ქ. თბილისის 169-ე საჯარო სკოლაში.
258 იხ. “Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, 27
ნოემბერი, 2008 გვ.23
94 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
259 იხ. ინტერვიუ მერაბ ხეხელაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. გორში,
2008 წლის 12 ოქტომბერს.
260 იხ. ინტერვიუ ვახტანგ შავდათუაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ გორის
რაიონის სოფელ ახალდაბაში 2009 წლის 27 ოქტომბერს.
261 იხ. ინტერვიუ მერაბ ხეხელაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ. გორში,
2008 წლის 12 ოქტომბერს.
262 იხ. ინტერვიუ ვასილ პაპუაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
29 ოქტომბერს.
263 იხ. ინტერვიუ გიორგი გიორგაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008
წლის 2 ოქტომბერს. მორის პაპუაშვილის მკვლელობასა და ახალდაბის ტელე-რადიოგადამცემთან მომხარი
ინციდენტის შესახებ ინფორმაციას ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციისათვის მიცემულ ინტერვიუში ადასტურებენ
გიორგი ხოსრუაშვილი, ვახტანგ შავდათუაშვილი და ვასილ პაპუაშვილი.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 95
264 იხ. ინტერვიუ ვაჟა ჯოჯიშვილთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის“ მიერ 2008 წლის 25 დეკემბერს.
265 იხ. ინტერვიუ, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის“ მიერ 2008 წლის 24 ნოემბერს ქ. თბილისში, 117-ე ბაგა-
ბაღში, ჟვანიას ქ. 42.
96 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
ავად იყო გონებრივად და კოცნის ნაცვლად, ფეხზე ადგა და შეაგინა. ამის შემდეგ
ერთ-ერთ მათგანს ხელიც კი ჰკრა. სამხედრომ პასუხად იარაღი ვასიკოს ყელზე
დაადო და ესროლა. იმწამსვე გათავდა.“266
ვასიკო მექარიშვილის მკვლელობას თემურ კოპაძეც გვიდასტურებს. მართალია,
ბატონ თემურს ზუსტად არ ახსოვს, 12 აგვისტო იყო თუ 13, მაგრამ სოფლის ცენტრში, მის
თვალწინ ადამიანის მკვლელობა კარგად ახსოვს.
„მისგან კოცნას მოითხვდნენ. ვასიკომ ალბათ უბრალოდ ვერ გაიგო, ვერ მიხვდა
რა უნდოდათ. ის ხომ სულით ავადმყოფი იყო. ესროლეს და მოკლეს. შემდეგ
იქვე დააგდეს და წავიდნენ“267.
ჩაცხრილვა თედოწმინდაში
266 იხ. ინტერვიუ გიორგი მექარიშვილთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის“ მიერ, 2008 წლის 23 ოქტომბერს,
სოფელ დვანში.
267 იხ. ინტერვიუ თემურ კოპაძესთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის“ მიერ, 2008 წლის 11 სექტემბერს,
გორში, ავტოსადგურში.
268 იხ. ინტერვიუ მანანა გოგალაძე-ივანიშვილთან, ჩაწერილი ადამიანის უფლებათა ცენტრის მიერ, 2008 წლის 8
სექტემბერს, გორში, №10 საბავშვო ბაღში.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 97
269 იხ. ინტერვიუ ნათელა ჭოველიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
23 ივლისს, ქ. გორში ინფორმაცია ბურნაძისა და გოგიშვილის გადმოსვენების შესახებ, ასევე ფოტომასალა დაბეჭდილია
ამერიკულ გაზეთებში. იხილეთ, „Georgia Calls on Russia to Pull Back its Troops Immediately“, New York times, August
16, 2008
270 იხ. ინტერვიუ, ჩაწერილი სახალხო დამცველის აპარატის წარმომადგენელთა მიერ 2008 წლის 16 აგვისტოს ქ. თბილის
ში, დადიანის ქ. 22-ში.
271 იხ. ინტერვიუ მერაბ ადუაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 21
აგვისტოს, გორის რაიონის სოფელ ვარიანში.
272 იხ. ინტერვიუ როინ ომიაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
23 აგვისტოს, გორის რაიონის სოფელ ვარიანში. თავად რომან ომიაძის, მერაბ ადუაშვილის და კიდევ რამდენიმე
დაკავებულის ისტორია დაწვრილებით იხილეთ ტყვიავის სამარშრუტო ტაქსის ავარიისა და ტყვეობის ეპიზოდებში.
273 იხ. ინტერვიუ ლამარა გოგიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
23 ივლისს, ქ. გორში.
98 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
274 იხ. ინტერვიუ თეიმურაზ ლაზარაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009
წლის 19 მაისს.
275 იხ. ინტერვიუ გორის წმინდა სამების ტაძრის მოძღვარ მამა კონსტანტინესთან, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 99
276 იხ. ინტერვიუ პაატა გიორგაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
16 ივნისს.
100 | თავი 2 ● სიცოცხლის უფლების ხელყოფა
იანამდე უნდა წაეყვანა. თედოწმინდის აღმართზე მათი მანქანაც ინტენსიური სროლის ქვეშ
მოჰყვა.
„ჩრდილოეთის მხრიდან ავტომატებიდან ისროდნენ. ვცადე მანქანის მარცხე
ნა მხარეს შეტრიალება, მაგრამ ძალა აღარ მეყო, და მთას შევეჯახე. ამ მომენ
ტისთვის უკვე დაჭრილი ვიყავი. ერთი ტყვია გულის მხარეს მომხვდა, ხოლო მე
ორე ჯერ მარჯვენა მხარში, შემდეგ მხარმა ეს ტყვია გაატარა და იქიდან სახის
მარჯვენა მხარე დამიზიანა. მხედველობა უცებ დამიქვეითდა. კარები გავაღე და
მანქანიდან გადმოვფორთხდი. მანქანიდან ისე გადმოვედი, რომ მგზავრები ვერ
დავინახე, რადგან მარჯვენა თვალით ფაქტიურად ვეღარ ვხედავდი. ამ დროს
მანქანას მუხა ესროლეს. მარჯვენა მხარეს წინა კარებს მოხვდა, იქ, სადაც დო
დო გარსევანიშვილი იჯდა. აფეთქების შედეგად წნევამ მანქანა ჰაერში ააგდო,
ხოლო მე მთას მივასკდი. მუხის და შუშის ნამსხვრევები სახეში და მარცხენა ხელ
ში მომხვდა. სროლები რომ შეწყდა, თავი წამოვწიე და სამხედროები დავინახე.
მანქანიდან ქალების ხმა საერთოდ აღარ მესმოდა. შემდეგ რუსი სამხედრო მო
მიახლოვდა. გარეგნობით მივხვდი, რომ რუსი იყო. ჭრელი ფოთლიანი სამხედრო
ფორმა ეცვა და ქუდი ეხურა. ძალიან გაუკვირდა, ცოცხალი რომ დამინახა და ავ
ტომატი მომიშვირა. შეტრიალდა და საიდანაც ისროდნენ, იქითა მხარეს გადასძახა
„живого нашел“ და წავიდა. მალე ის რუსი სამხედრო მობრუნდა და მას კიდევ
სამი პირი მოჰყვა. მკითხეს „ползать можешь“? მე ვუპასუხე „уйду как-нибудь,
только не стреляйте“. მანქანას დავეყრდენი და წამოვდექი. მაინტერესებდა, ეს
ქალები როგორ მდგომარეობაში იყვნენ. მანქანაში ჩავიხედე და ორივე უკვე დახო
ცილი იყო. არც სუნთქვა ისმოდა, არც კვნესა, იმათი სახეები რომ დავინახე, შიშმა
ამიტანა. შემოვტრიალდი და წამოვედი.“277
გზად მომავალმა მამუკა ბერკაცაშვილმა კიდევ ორი სხვა მანქანა ნახა დაცხრილული.
277 იხ. ინტერვიუ მამუკა ბერკაცაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
12 ივნისს.
278 იხ. ინტერვიუ მერაბ ადუაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
21 აგვისტოს, გორის რაიონის სოფელ ვარიანში.
2.2 სიცოცხლის განზრახ მოსპობა, მკვლელობა | 101
279 იხ. ინტერვიუ ნუნუ ჩლაიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
13 ოქტომბერს.
280 იხ. ინტერვიუ მიხეილ ღოღაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
21 აგვისტოს, სოფელ ფხვენისში.
281 იხ. Rice, in Georgia, Calls on Russia to Pull Out Now, By ANDREW E. KRAMER and CLIFFORD J. LEVY, on 15 August,
2008 http://www.nytimes.com/2008/08/16/world/europe/16georgia.html
ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
ეთნიკური წმენდა ძარცვა ქონების განადგურება
სოფელი თამარაშენი
სოფლები ავნევი და ნული
სოფელი კეხვი
სოფელი ვანათი
სოფელი ქურთა
სოფელი ბელოთი
სოფელი დისევი
სოფელი აწრისხევი
ზემო და ქვემო აჩაბეთი
სოფელი ზემო აჩაბეთი
სოფელი ქვემო აჩაბეთი
ერედვი – ბერულა – არგვიცი
სოფელი ხეითი
სოფელი კარალეთი
სოფელი გუგუთიანთკარი
სოფელი ქსუისი
სოფელი ზარდიაანთკარი
სოფელი საცხენეთი
სოფელი თორტიზა
სოფელი კარბი
სოფელი ერგნეთი
3 „საქართველოში ამჟამად ყოველი
მეთერთმეტე ადამიანი დევნილია.“
თომას ჰამარბერგი*
* "Human Rights in the Areas Affected by the south Ossetia Conflict", September 2008
** Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, September 2009
*** RADIO FREE EUROPE – „Rights Groups Say South Ossetian Militias Burning Georgian Villages“, by Brian Whitmore 30 September 2008
**** Up in Flames, Humanitarian Law Violations and Civilian Victims in the Conflict over South Ossetia, Human Rights Watch, January 2009
***** William Schabbas, Genocide in international law: the crime of crimes, Cambridge University Press, 2000
104 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
282 იხ. რუსულ გაზეთ „Коммерсантъ“ ინტერვიუ სამხრეთ ოსეთის სეპარატისტ ლიდერთან ედუარდ კოკოითისთან, „Ko-
mersant” 15.08.08; No144. http://www.kommersant.ru/
283 იხ. „Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, Novem-
ber 27, 2008 p.47
284 იხ. „Homecoming may be impossible for Georgians“ By Jeffrey Stinson, 19 August, 2008, USA Today, at http://
www.usatoday.com/news/world/2008-08-19-georgia_N.htm
3.1 სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო ხელისუფლების წარმომადგენელთა განცხადებები | 105
285 იხ. Дмитрий СТЕШИН, „Южную Осетию отбили. Что с ней делать дальше?“, „Комсомольская Правда“,
22 Август 2008, http://www.kp.ru/daily/24150/366813
286 იხ. „სამხრეთ ოსეთში ქართული ანკლავები აღარ არსებობს.“ ინტერვიუ ედუარდ კოკოითისთან, სააგენტო REGNUM.RU,
22 აგვისტო 2008. გადმობეჭდილი იმავე დღეს, 22 აგვისტოს civil.ge-ს მიერ.
106 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
287 იხ. „Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia“, OSCE-ODIHR, Warsaw,
November 27, 2008 p.48
288 იხ. „South Ossetian Authorities acknowledged cases of looting: ‘war is war’”, August 13, 2008,
at www.newsru,com/world/13aug2008/maroderstvo.htlm
289 იხ. Up in Flames, Humanitarian Law Violations and Civilian Victims in the Conflict over South Ossetia, Human
Rights Watch, January 2009, p.152
290 იხ. Tom Parfitt, „Human Rights Watch: Russia inflating casualty figures“, on 14 August 2008, http://www.guar-
dian.co.uk/world/2008/aug/14/georgia.russia1
3.1 სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო ხელისუფლების წარმომადგენელთა განცხადებები | 107
წყარო: South Ossetia, Georgia. Damage Assessment with WorldView-1 & Formosat-2 Satellite Imagery recorded on
24 August, 2008; UNOSAT, Satellite Solutions for All
291 იხ. Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia, ტომი III, სექტემბერი 2009,
გვ.484-486
292 იხ. ინტერვიუ დავით ძაძამიასთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
30 იანვარს.
293 იხ. ინტერვიუ თინა ნებიერიძესთან, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ, 2008 წლის 24 ნოემბერს.
3.2 ქართული სოფლების განადგურება: რუსეთის პოზიცია | 109
რუსეთის ფედერაციის შეიარაღებული ძალები, სოფელი აჩაბეთი (სამხრეთ ოსეთი), აგვისტო, 2008 წელი
294 იხ. Memorial Human Rights Center-ის სპეციალური პრეს-რელიზი: „A Month after the War, Violations of Human
Rights and Norms of Humanitarian Law in the Conflict Zone in South Ossetia“, September 11, 2008
295 იხ. Up in Flames, Humanitarian Law Violations and Civilian Victims in the Conflict over South Ossetia, Human
Rights Watch, January 2009, p.131
296 იხ. Memorandum: The situation on the ground in Russia and Georgia in the context of the war between these
countries, ad hoc Committee of the Bureau of the Assambly, prepared by Mr.Luc Van den Brande (Belgium, EPP/
CD), 29 September 2008. Doc.11720 Addandum II
3.3 ქართული სოფლების განადგურება: საერთაშორისო ორგანიზაციების პოზიცია | 111
„სექტემბერში
სოფლები თითქმის
მთლიანად
განადგურებული
დაგვხვდა. კეხვში,
გზის პირას სახლების
ნარჩენებს ეტყობა
ბულდოზერი
გადაატარეს.“
Human Rights Watch,
იანვარი, 2009
„ზოგან, მთლიანად
სოფლებს ბულდოზერი
გადაატარეს და
თითქოს წაშალეს.“
„ეს სურათები არ
იტყუება.“
300 იხ. “Amnesty International Satellite images Revieal Damage to the Southe Ossetian Villages After Major Fighting
Ended”; Amnesty International Press Release. October 9, 2008
301 იხ. Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw,
November 27, 2008 p.18, 43
3.4 ქართული სოფლების განადგურება: საქართველოში კონფლიქტის ფაქტების დამდგენი | 113
302 იხ. „Georgia-Russia conflict: Ethnic Cleansing Continues in South Ossetian Conflict Zone in Georgia“, by Aage
Borchgrevink, The Norwegian Helsinki Committee, 24 ოქტომბერი, 2008 წელი, http://www.nhc.no/php/index.
php?module=article&view=784
303 იხ. International Monitoring Group of Freedom Legality and Rights in Europe (FLARE) „Report on the Conditions
of the Civil Population during the Conflict between the Russian Federation and Georgia” September 2008, p.10,
at http://peace.yhrm.org/files/EUreport_final.pdf
114 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
გარდა იმისა, რომ მისიამ დაადგინა სისტემური ეთნიკური წმენდა, ანგარიშში საუბარია
რუსეთის პასუხისმგებლობის შესახებაც, ვინაიდან საერთაშორისო სამართლის ნორმების
შესაბამისად, უშუალოდ ომის დღეებში და მას შემდეგ ამ ტერიტორიაზე სწორედ ეფექტური
კონტროლის მქონე ძალას ეკისრებოდა მშვიდობიანი მოსახლეობის დაცვის ვალდებულება.
„ქართველების
ეთნიკური წმენდის
მტკიცებულება
ნათელია...
“წინ თბილისისკენ”
მიწერილია
რუსულად ერთ-
ერთი დანგრეული
სახლის ჭიშკარზე”
ჟურნალი
„The Economist”,
25 სექტემბერი,
2008.
304 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, ტომი I, გვ.26-27; სექტემბერი 2009
3.5 ქართული სოფლების განადგურება: საერთაშორისო მედიის პოზიცია | 115
305 იხ. „Coping with the fraught aftermath of August’s war, Georgia and Russia-Tense times”, THE ECONOMIST, 25
September 2008
306 იხ „Only a combination of deterrence and détente can meet this challenge”, by Timothy Garton Ash, The GUAR-
DIAN, 4 September 2008
307 იხ. „თბილისი აცხადებს, რომ კონფლიქტის ზონაში მოხდა „ეთნიკური წმენდა“, „სივილ ჯორჯია“,
თბილისი / 13 აგვ. 08 / 17:43
308 იხ. Sabrina Tavernise and Matt Siege, „Signs of Ethnic Attacks in Georgia Conflict“, August 14, 2008, New York
Times, at http://www.nytimes.com/2008/08/15/world/europe/15ethnic.html?_r=1
309 იხ. Kelly Hearn „Georgia claims ethnic cleansing, U.S. envoy cites credible reports of violence by 'irregular for-
ces", August 15, 2008, The Washington Times, at http://www.washingtontimes.com/news/2008/aug/15/georgia-
claims-ethnic08
116 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
სოფელი თამარაშენი
თამარაშენის სატელიტური ფოტოები სრულ ინფორმაციას იძლევა, ერთი მხრივ, ჩვენ
მიერ გამოკითხული თვითმხილველების ისტორიების დასადასტურებლად, ხოლო მეორე
მხრივ, თვალნათელს ხდის ზარალის ხარისხს, რომელიც სოფელს მიადგა.
10 აგვისტო, 2008. სოფელი თამარაშენი, სატელიტური ფოტო (სატელიტი 3)
2008 წლის
10 აგვისტოს
გადაღებულ
ფოტოზე ნათლად
ჩანს, რომ
სოფელს ზიანი
ჯერ არა აქვს
მიყენებული
წყარო: High-
Resolution Satellite
Imagery and The
Conflict in South
Ossetia, Summary
Report, October 9,
2008, AAAS, Sci-
ence and Human
Rights Program
310 იხ. “AP IMPACT: Georgians uprooted in South Ossetia”, By Yuras Karmanau, on 29 August, 2008 at http://www.
usatoday.com/news/world/2008-08-29-3937720385_x.htm
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 117
2008 წლის
19 აგვისტოს
გადაღებულ
ფოტოზე წითლად
მონიშნულია
ის ობიექტები,
რომლებიც ამ
დროისათვის
განადგურებულია,
ხოლო ყვითლად
– ის ობიექტები,
რომლებიც მძიმედ
არის დაზიანებული.
სულ 152 ობიექტი.
წყარო: South
Ossetia, Georgia.
Damage Assessment
with WorldView-1 &
Formosat-2 Satellite
Imagery recorded
on 19 August, 2008;
UNOSAT, Satellite
Solutions for All
311 იხ. „Amnesty International Satellite images Revieal Damage to the Southe Ossetian Villages After Major
Fighting Ended“; Amnesty International Press Release. October 9, 2008
118 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
312 იხ. 2008 წლის 22 აგვისტოს, ედუარდ კოკოითის ინტერვიუ „სამხრეთ ოსეთში ქართული ანკლავები აღარ არსებობს“,
რუსული სააგენტო „REGNUM.RU“, „სამხრეთ ოსეთში არსებული ქართული ანკლავები ლიკვიდირებულია.
სოფლები კეხვი და თამარაშენი, რომლებიც უკონტროლო იყო სამხედრო ოპერაციის შედეგად, ახლა სრულიად
განადგურებულია“. ინტერვიუ იმავე დღეს, 22 აგვისტოს, გადმობეჭდა ქართულმა სააგენტომ civil.ge. აგრეთვე იხ.
„Села грузинского анклава в Южной Осетии Курта и Тамарашени“, ვიდეო მასალა გადაღებულია დიმიტრი
სტეშინის მიერ, რომელიც 2008 წლის 17 აგვისტოს იმყოფებოდა ცხინვალსა და მის შემოგარენში, http://kp.ru/vi-
deo/8997/
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 119
313 იხ. ინტერვიუ ალექსი ნასუაშვილთან და ეთერ დათაშვილ-ნასუაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა
იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის 5 დეკემბერს. დაზუსტებული ინტერვიუ დამატებით ჩაწერილია 2009 წლის
29 სექტემბერს.
120 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
314 იხ. ინტერვიუ რამაზ მინდიაშვილთან, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის“ მიერ, 2009 წლის 7 თებერვალს
315 იხ. ინტერვიუ ანა დათაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის
5 დეკემბერს, თბილისში, ვაზისუბნის მე-4 მკ.რ.-ში, №149-ე საბავშვო ბაღში
316 ინტერვიუ ტანია ტასოევასთან ჩაწერილია საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
29 მაისს თბილისში.
317 იხ. High-Resolution Satellite Imagery and The Conflict in South Ossetia, Summary Report, October 9,
2008, American Association for the Advancement of Science, Science and Human Rights Program
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 121
2008 წლის 19
აგვისტოს გადა
ღებულ ფოტოზე
წითლად მონიშ
ნულია ის ობიექ
ტები, რომლებიც
ამ დროისათვის
განადგურებულია,
ხოლო ყვითლად
– ის ობიექტები,
რომლებიც მძი
მედ არის დაზია
ნებული. სულ 153
ობიექტი.
წყარო: South
Ossetia, Georgia.
Damage Assess-
ment with World-
View-1 & Formo-
sat-2 Satellite
Imagery recorded
on 19 August,
2008; UNOSAT,
Satellite Solutions
for All
ჩემი თვალით ვნახე, რომ მთელი სოფელი გადამწვარი იყო. მხოლოდ 4 სახლიღა
იყო დასაწველი. ჯერ კიდევ იდგა ზალინა ბესტაევას და კოკოევა ანას სახლები”. –
აცხადებს ქალბატონი ტანია.
იმავეს გვიამბობს სოფლის კიდევ ერთი მცხოვრები, კონსტ
ანტინე კაცელაშვ
ილი,
რომელმაც სოფელი ავნევი 1 სექტემბერს დატოვა.
„მთელი სოფელი გადამწვარი იყო. მხოლოდ დამწვარ და ცეცხლმოკიდებულ სახ
ლებს ვხედავდი. ჩემი სახლი ჩემი იქ ყოფნის დროს დაწვეს. ეზოში ვიდექი და ვუყუ
რებდი, როგორ იწვოდა. მერე იმასაც შევესწარი, რომ ჩემი თანასოფლელი შურა
ჯავახიშვილი მოკლეს, მისი ბიძაშვილის, ყალფეზა ჯავახიშვილის თვალწინ.”
აქვე ყურადღება უნდა მივაქციოთ ერთ მნიშვნელოვან გარემოებას: ორივე სოფელი
2008 წლის აგვისტომდე საქართველოს ხელისუფლების კონტროლქვეშ იყო და, შესა
ბამისად, ამ ტერიტორიებზე 2002 წელს აღწერა ჩატარდა. სტატისტიკის დეპარტამენ
ტის მონაცემების თანახმად, 2002 წელს სოფელ ავნევში 262, ხოლო ნულში 124 ოჯახი
ცხოვრობდა, რაც უკვე აგვისტოს შუა რიცხვებში ზარალის შესახებ არსებული ინფორმა
ციის შესაბამისად სოფელ ნულის სრულ, ხოლო ავნევის მნიშვნელოვან განადგურებაზე
მეტყველებს. აქვე ნიშანდობლივია კიდევ ერთი გარემოება. 1989 წლის საბჭოთა აღ
წერის მონაცემებით, სადაც სოფლების ეთნიკური შემადგენლობაცაა მოცემული, ორივე
სოფელი, ავნევიცა და ნულიც ძირითადად ოსებით დასახლებულ სოფლებადაა მოხსენი
ებული. თუმცა 90-იანი წლების საომარი მოქმედებების შემდეგ ყოფილი ოლქის ტერიტო
რიაზე დაწყებული დემოგრაფიული ცვლილებების, შიდა მიგრაციისა და სოფლების ქარ
თული მხარის კონტროლის ზონში მოქცევის გამო შესაბამისად შეიცვლა მოსახლეობის
ეთნიკური ბალანსიც. უნდა ვივარაუდოთ, რომ ის განსაკუთრებული სისასტიკე, რომელიც
თეთრსახვევიანმა ოსმა მაროდიორებმა ამ სოფლებში ჩაიდინეს, სწორედ წარსულის გა
მოძახილი იყო.
ამგვარი მსჯელობის შესაძლებლობას ქმნის თვითმხილველთა მონაყოლიც. მაგა
ლითად, ტანია ტოსიევა-დურგლიშვილისა სოფელში 50 წელზე მეტ ხანს ცხოვრობდა.
122 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
318 იხ. ინტერვიუ გურგენ დურგლიშვილთან ჩაწერილია საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009
წლის 29 მაისს თბილისში.
319 იხ. Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, November
27, 2008 p.43
124 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
320 იხ. ინტერვიუ რამაზ ცერცვაძესთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის 11 დეკემბერს
დევნილთა კომპაქტური ჩასახლების ცენტრში, დაბა სურამში, ყოფილი პროფტექნიკური სასწავლების შენობაში.
321 იხ. ინტერვიუ სოფელ ნულის მცხოვრებ 72 წლის იაშა ტოროშელიძესთან, ჩაწერილი გორის მე-2 საბავშვო ბაღში,
2008 წლის 7 სექტემბერს.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 125
სოფელი ავნევი.
2008 წლის
აგვისტო
ყვებიან სოფელ ნულის სხვა მცხოვრებლებიც: გლახო, ზინა და ნინა ჭავჭავაძეები, თი
ნათინ ქსოვრელი, რომან, დავით და ვაჟა ტყემალაძეები, ასევე, ზურაბ და ვალიკო
ცერცვაძეები322. მათი სახლებიც გაძარცვეს და დაწვეს, საქონელი გაიტაცეს, ხოლო თავად
ისინი სიკვდილის მუქარით იძულებული გახადეს, საკუთარი სოფელი დაეტოვებინათ.
როგორც თავად ნულის მაცხოვრებლები ამბობენ, სოფელში საფლავების და მოგონებების
გარდა, აღარც არაფერი დარჩათ. ამ ადამიანების ისტორიები გაჭრილი ვაშლივით ჰგავს
ერთმანეთს. ყველა გამოაძევეს, სახლები გაუძარცვეს და შემდეგ გადაუწვეს.
მოგვიანებით ევროპის საბჭოს ადამიანის უფლებათა კომისარი თომას ჰამარბერგი
თავის ანგარიშში წერდა:
„ყველა იძულებული იყო გაქცეულიყო“.323
ანალოგიური დამოკიდებულება აქვს მოსახლეობის გადაადგილების მოტივაციას
თან გაეროს გენერალური მდივნის სპეციალურ წარმომადგენელს ვალტერ კაილინსაც:
„უმრავლესობა გაიქცა უპირველეს ყოვლისა იმიტომ, რომ თავიდან აეცილებინა
ომის საშიშროება და საფრთხე“.324
ევროკავშირის ფაქტების დამდგენი მისია, რომელიც ასევე იმყოფებოდა კონ
ფლიქტის ზონაში და შესაძლებლობა ჰქონდა, გასაუბრებოდა, როგორც დევნილ,
ასევე სოფლებში დარჩენილ მოსახლეობას, აღნიშნავს:
„ძარცვა და სახლებისა და საკუთრების გადაწვა იყო იმ ეთნიკური ქართველების
გაქცევის მიზეზი, რომლებიც ცხინვალის გარშემო სოფლებში ცხოვრობდნენ. ეს
განსაკუთრებით ეხებათ მათ, ვინც, ომის მიუხედავად, გადაწყვიტა დარჩენა, მაგრამ
შემდეგ აიძულეს გაქცეულიყო.”325
322 იხ. ინტერვიუები ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციისა და ორგანიზაცია „42‑ე მუხლის”
მიერ 2008 წლის ოქტომბრის შემდეგ. სოფელ ნულის მცხოვრებლების გლახო, ზინა და ნინა ჭავჭავაძეების,
თინათინ ქსოვრელის, რომან, დავით და ვაჟა ტყემალაძეებისა და რამაზ, ზურაბ და ვალიკო ცერცვაძეების საქმეები
გაგზავნილია სტრასბურგის ადამიანის უფლებათა სასამართლოში.
323 იხ. Thomas Hammarberg, Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Human Rights in Areas
Affected by the South Ossetia Conflict, Special Mission to Georgia and Russian Federation, 22-29 August 2008,
CommDH(2008)22, 8 September 2008, para 31.
324 იხ. Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons,
Walter Kälin, A/HRC/10/13/Add.2, 13 February 2009, para. 10.
325 იხ. Report of the International Fact-Finding mission on the conflict in Georgia, ტომი II, გვ.392, სექტემბერი, 2009
126 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
სოფელი კეხვი
19 აგვისტო, 2008. სოფელი კეხვი, სატელიტური ფოტო (სატელიტი 7)
2008 წლის
19 აგვისტოს
გადაღებულ
ფოტოზე წითლად
მონიშნულია
ის ობიექტები,
რომლებიც ამ
დროისათვის
განადგურებულია,
ხოლო ყვითლად
– ის ობიექტები,
რომლებიც
მძიმედ არის
დაზიანებული.
სულ 252
ობიექტი.
წყარო: South
Ossetia, Georgia.
Damage Assess-
ment with World-
View-1 & Formo-
sat-2 Satellite
Imagery recorded
on 19 August,
2008; UNOSAT,
Satellite Solutions
for All
ციცინო გაგნიძე:
„იმდენი ტანკი
შემოვიდა,
რომ მთელ
საქართველოს
დაფარავდა.
მწვანე ფერის იყო,
რუსული დროშები
ეკეთათ”.
„წვერიახოს მთაზე დაეცა ჭურვი და 2 ქალბატონი დაიღუპა. მათი ქმრები ჩემი ალალი
დეიდაშვილები, ნოდარა და მიტო კახნიაშვილები იყვნენ.” ჭურვებმა არც მისი ოჯახის
წევრები დაინდეს და დედას ჭურვი საკუთარი სახლის აივანზე მოხვდა ფეხში. მალხაზ
კახნიაშვილის დედა სისხლისგან დაიცალა.
„11-ში დავიწყე ეზოში დედის საფლავის გათხრა, მაგრამ სამჯერ მომიწია გაქცევა
მინდვრისკენ, რადგან სოფელი იბომბებოდა”.326
ნაზი ბერუაშვილმა დასაწყისშივე განგვიმარტა, რომ მეზობელი ოსური სოფლები
დან ისროდნენ. საარტილერიო დაბომბვ ა მიმდინარეობდა თლიაყანიდან, წვერიახოდან,
ქიწინიდან, ზალდადანიდან და ითრაფისიდან. „დიდად ანათებდა და ანგრევდა ყველა
ფერს.” – იხსენებს ქალბატონი ნაზი. 7 და 8 აგვისტოს კი უკვე ავიაცია ბომბავდა.
„ჰაერიდან ცვიოდა ბომბები. წივილ-კივილი იყო და გარეთ საერთოდ არ
გამოგვიხედვას. სადღაც 100-150 მეტრში ჩამოვარდა ჭურვი და მეზობლებს
ფანჯრები სულ ჩაულეწა. მთელი დღე იბომბებოდა.“327
მერაბ კასრაძეც ადასტურებს პირველ დღეებში ინტენსიურ დაბომბვებს. თავად
სწორედ „ჰაერიდან სეტყვასავით მფრინავ” ბომბებს გამოექცა სოფლიდან 8 აგვისტოს.
„8 აგვისტოს მთელი ღამის განმავლობაში ყრიდნენ ბომბებს. დაბომბვა პერმა
ნენტულად გრძელდებოდა. ზოგჯერ იყო ათწუთიანი, ნახევარსაათიანი ან ზოგ
ჯერ ერთსაათიანი შუალ
ედებით. თუმცა საღამოს 6 საათის შემდეგ ისევ დაიწყო
ისეთივე სიძლიერით, როგორც 7-ში ღამე. 7 აგვისტოს საარტილერიო დაბომბ
ვის შედეგად დაზიანდა რამდენიმე საცხოვრებელი სახლი, მათ შორის რობერტ
ზანგალაძისა და გოდერძი ბლიაძ ის.”328
326 იხ. ინტერვიუ მალხაზ კახნიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 4 ივლისს თბილისში.
327 იხ. ინტერვიუ ნაზი ბერუაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
29 აპრილს, თბილისი თამარაშვილის ქ. 35
328 იხ. ინტერვიუ მერაბ კასრაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ. თბილისი,
თამარაშვილის ქ. 35, 2009 წლის 27 აპრილს
128 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
329 იხ. ინტერვიუ ციცინო გაგნიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2008
წლის ოქტომბერი, გორის რ-ნი, წმინდაწყლის დასახლება, კოტეჯი №19
330 სოფელი კეხვისათვის მიყენებული ზიანი იხილეთ ვიდეო მასალაში, „Georgia: Kekhvi is deserted“, France
24, http://www.dailymotion.com/video/x6hgjr_georgia-kekhvi-is-deserted_news
331 იხ. ინტერვიუ მაყვალა ელბაქიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ,
2008 წლის ოქტომბერი, თბილისი, კივის ქ. საბავშვო ბაღის შენობა
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 129
332 იხ. ინტერვიუ დავით კასრაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 29 აპრილს, თბილისი თამარაშვილის ქ. 35
333 იხ. ინტერვიუ ჯულეტა მაღალდაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ,
2008 წლის სექტემბერი, გორის რ-ნი, წყალწმინდის დასახლება, კოტეჯი №21
334 იხ. HRW: Georgian Villages in South Ossetia Burnt, Looted, August 12, 2008, http://www.hrw.org/en/
news/2008/08/12/georgian-villages-south-ossetia-burnt-looted
130 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
სოფელი ვანათი
„9-ში თუ 10-ში ჩემმა ქმარმა მითხრა, დროა წავიდეთო და წასვლ ა გადავწყვი
ტეთ, მაგრამ რუსული და ოსური შენაერთები ამ დროს უკვე სოფელში შემოვიდ
ნენ. დაახლოებით 13 საბრძოლო ტანკი და 6 კაზაკებით სავსე სატვირთო მანქა
ნა შემოვიდა. ჩვენ ტყეში გავიქეცით და 14 დღე იქ ვიყავით. იქიდან ყველაფერს
ვხედავდით, რაც სოფელში ხდებოდა.
335 იხ. ინტერვიუ მერი ქარელიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2008
წლის სექტემბერი, გორი, საბავშვო ბაღი №17
336 იხ. ინტერვიუ დალი ბაგალიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009
წლის 14 აგვისტოს, გარდაბანში, დევნილთა კომპაქტურ ჩასახლებაში.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 131
ჯარს უკან მძარცველები მოჰყვნენ. პირველი ჯგუფი 4 მანქანით იყო. ერთი ოპელი,
ერთი ძველი და ერთი ახალი რუსული სამხედრო ჯიპი და ერთიც სატვირთო.
სახლიდან სახლში გადაადგილდებოდნენ. ჯერ ისროდნენ სახლებში და შემდეგ
იწყებდნენ ძარცვას. აავსებდნენ სატვირთოს, შემდეგ ბენზინით ბრუნდებოდნენ
და სახლს წვავდნენ”.
იგივე ისტორია ყოველდღე მეორდებოდა.
„პირველი, რაც გადაწვეს, პოლიციის შენობა იყო, შემდეგ სოფლის
ადმინისტრაცია და სკოლა. როგორც წესი, ძარცვა დღის 1 საათზე იწყებოდა და
საღამოს 8-9 საათამდე გრძელდებოდა. ყველა გაძარცულ სახლს იმავე საღამოს
წვავდნენ.
ჯგუფი დაახლოებით 15 კაცისაგან შედგებოდა. პირველ ჯგუფს ძირითადად ძვირ
ფასეულობა მიჰქონდა. ხოლო მცირე საგნები მეორე ჯგუფისათვის იყო განკუთ
ვნილი. დაწვის ბრძანებასაც სხვა ჯგუფს აძლევდნ ენ. დაწვას გადარჩა მხოლოდ
ოსების სახლები, რომლებსაც სპეციალური თეთრი ლენტები შეაბ ეს.
რუსი სამხედროები სოფლის თავსა და ბოლოში იდგნენ ძარცვის დროს.
მომდევნო დღეებში რუსული ჯარი სოფლის ტერიტორიაზე გადაადგილდებოდა,
მძარცველების საქმიანობა მათ არ აინტერესებდათ.
ერთადერთი, რასაც რუსი ჯარისკაცები აკეთებდნენ, ტყისკენ ისროდნენ
ღამღამობით, იქ თავშეფარებული სოფლის მოსახლეობის დასაშინებლად.
ჩვენს სოფელში, ვანათში, დაახლოებ ით 50 სახლი იდგა. ჩვენი სოფელი, ისევე
როგორც სხვა ქართული სოფლები ამ გზაზე, მდინარე პატარა ლიახვის გასწვრივ
– საცხენეთი, აწრისხევი, გოჯაანი – აღარ არსებობს. ისინი ყველა ფერფლად
აქციეს.”
სოფელ ვანათის ისტორია, რომელიც დიდად არ განსხვავდება სხვა ქართული სოფ
ლების ისტორიისაგან, გორის მე-13 ბაღში განთავსებულ დევნილთა ჩასახლებაში თავშეფა
რებული დაახლოებით 65 წლის წყვილი მოუყვა „ადამიანის უფლებათა ცენტრის” მკვლე
ვარებს 2008 წლის 8 სექტემბერს. მათ გვარისა და სახელის გამხელაზე უარი განაცხადეს.
იმავე სოფლის მცხოვრები ციალა ზაქაროშვილი იხსენებს, რომ ქართული ჯარი
მის სოფელში არ შესულა, მაგრამ, მიუხედავად ამისა რუსები და ოსი მძარცველები
სოფელში დაახლოებით 9-10 აგვისტოს მაინც გამოჩნდნენ.
„პირველად რომ ცეცხლი დავინახე, საბჭო და პოლიციის შენობა იწვოდა. იქით
გაყოლებაზე ყველაფერი იწვოდა. ვანათში შეხვალ თუ არა, ხიდზე გადახვალ
და ჩემი სახლია. რამაზის სახლისგან არის 150 მეტრით დაშორებული. 11-ში
ჩემი სახლიდან დავინახე ბ-ნი რამაზის კარებთან იდგა დიდი სატვირთო მანქა
ნა (ტენტიანი). ფორმიან ები, შეიარ
აღებულები იყვნენ. სახლს ცეცხლი წაეკიდა.
12‑ში ვუყურე ჩემი სახლის გაძარცვ ას. ბაღში ვიყავი, მე და ჩემი ნათესავი ქა
ლი იქ ვიმალებოდით. ფორმიან ები იყვნ
ენ. სხვების სახლებსაც ძარცვ
ავდნ
ენ. არ
ლაპარაკობდნენ საერთოდ. რაღაც სასროლი ჰქონდათ და იმით უკიდებდნენ.
ჩემი სახლი სადღაც 14-15-ში დაწვეს.“337
რამაზ ციცილოშვილმა კი ძალიან მოკლედ აღგვიწერა საკუთარი სოფლის ტრაგედია:
„დანგრეულია სოფელი. მიწის პირზეა გასწორებული“.338
337 იხ. ინტერვიუ ციალა ზაქაროშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009
წლის თებერვალი, თბილისი, ისნის სამხედრო ჰოსპიტალი.
338 იხ. ინტერვიუ რამაზ ციცილოშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009
წლის თებერვალი, თბილისი, ისნის სამხედრო ჰოსპიტალი.
132 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
2008 წლის
19 აგვისტოს
გადაღებულ
ფოტოზე წითლად
მონიშნულია
ის ობიექტები,
რომლებიც ამ
დროისათვის
განადგურებულია,
ხოლო ყვითლად
– ის ობიექტები,
რომლებიც მძიმედ
არის დაზიანებული.
სულ 42 ობიექტი.
წყარო: South
Ossetia, Georgia.
Damage Assessment
with WorldView-1 &
Formosat-2 Satellite
Imagery recorded
on 19 August, 2008;
UNOSAT, Satellite
Solutions for All
339 Village Damage Summary: Vaneti, South Ossetia, Georgia. Damage Assessment with WorldView-1 & Formosat-2
Satellite Imagery recorded on 19 August, 2008; UNOSAT, Satellite Solutions for All, at www.unosat.org;
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 133
სოფელი ქურთა
განადგურებული
სოფელი ქურთა.
აგვისტო 2008 წელი.
340 იხ., Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, November
27, 2008 p.41
341 იხ. ინტერვიუ გივი გუჩმაზაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, სოფელ
ბერბუკში.
134 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
2008 წლის
19 აგვისტოს გა
დაღებულ ფოტოზე
წითლად მონიშნუ
ლია ის ობიექტები,
რომლებიც ამ დრო
ისათვის განადგუ
რებულია, ხოლო
ყვითლად – ის
ობიექტები, რომ
ლებიც მძიმედ არის
დაზიანებული. სულ
166 ობიექტი.
წყარო: South
Ossetia, Georgia.
Damage Assessment
with WorldView-1 &
Formosat-2 Satellite
Imagery recorded
on 19 August, 2008;
UNOSAT, Satellite
Solutions for All
342 სოფელ ქურთაში დაბომბვის დროს დაღუპული ბიძინა ყოჩაშვილისა და ქსენია ჩიბიროვას შესახებ, რაზეც გოჩა
ხეთაგური გვიამბობს, დამატებითი ინფორმაციის მოძიება ვერ მოვახერხეთ. ქსენია ჩიბიროვას სიკვდილს გუსეინ
მაისურაძეც ადასტურებს: „ქურთაში ვიყავით ჯერ კიდევ, მოვდიოდით გზაზე, როცა ვნახეთ, რომ ქსენია კოჩიევას
დაფლეთილი გვამი ეგდო მისი სახლის II სართულზე. სოფლის გზიდან ჩანდა.“ თუმცა ჩვენთვის უცნობია მისი
სიკვდილის ზუსტი გარემოებები, კეროდ, როდის და რა ვითარებაში გარდაიცვალა.
343 იხ. ინტერვიუ გურამ ხაჭაპურიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 4 ნოემბერს გორში, კარალეთ-წმინდაწყლის დასახლებაში.
344 იხ. ინტერვიუ ომარ ხუცინაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
4 ნოემბერს, თბილისში.
136 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
„მაშინ ვნახე ნოდარის სახლი. სოფლის შესასვლ ელშია. პირადად შევედი, რომ
მენახა. ცეცხლწ აკიდებული იყო. ერთ-ორ სახლს მოხვედრილი ჰქონდა, ანუ და
ბომბილი იყო, მე როგორც ვხვდები, და სხვები კი დამწვარი იყო. კედლები იდგა
და მაგაზე მივხვდი.“345
თუმცა სანამ ქურთაში შევიდოდნენ დიდი ლიახვის სოფლები უნდა გაევლოთ.
„გავიარეთ დიდი ლიახვის სოფლები: თამარაშენი, ქვემო და ზემო აჩაბეთი.
სოფლები დაცარიელებული იყო, სახლები გადამწვარი. სოფელ ქურთაში, ყვე
ლა სახლი დამწვარი იყო. მხოლოდ ორი სახლი ვნახეთ ქურთაში გადარჩენი
ლი – მორის ბასიშვილის და ვალე ზოზიაშვილის, სალოცავთან ახლოს არის და
ვიფიქრეთ, ამიტომ არ დაწვესო. დანარჩენი ყველა სახლი დამწვ არი იყო. მერე,
როგორც ვიცი, ეს სახლებიც დაწვეს, ვალე ზოზიაშვილის დედას, რომელიც იმ
დროს ისევ სოფელში იყო, თავის ხელით დააწვევინეს სახლი და გამოაგდეს
სოფლიდან ოსებმა. ჩემს უბანში ჩემი სახლიც დამწვარი იყო.“
გუსეინ (გურამ) მაისურაძე სამხრეთ ოსეთის ადმინისტრაციაში ეკონომიკის გან
ვითარების მინისტრის მოადგილედ მუშაობდა. სოფელი 10 აგვისტოს დატოვა და მისი
სახლი იმავე დღეს გადაწვეს. ასევე მეზობლების სახლების გადაწვის მოწმეც გახდა.
„დავინახე, იწვოდა ავთო ხეთაგურის სახლი და ელბაქიძე ემზარის სახლი. ამას
ვუყურებდით წვერიახოდან. ხელისგულზე ჩანდა ყველაფერი: იწვოდა თამარა
შენი, იწვოდა კეხვი. დანარჩენი ყველა სახლი იწვოდა ელბაქიძის უბანში. ყვე
ლას ცეცხლი ჰქონდა მოდებული.“346
სოფელი ბელოთი
„ომის დაწყების შემდეგ ოსები ჩვენს სოფელში ყოველდღე მოდიოდნენ და მიჰ
ქონდათ ყველაფერი, რასაც ფასი ჰქონდა. მარტო ჩემი სამეზობლოდან 200
ძროხა და ბევრი ღორები წაიყვანეს. 60 ოჯახის სახლ-კარი მთლიანად გადაწ
ვეს“. – იხსენებს 75 წლის ნადია ტერაშვილი, რომელიც ინტერვიუს ჩაწერის
დროისათვის, ქ. გორში გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატის
ბანაკში ცხოვრობდა.347 ქალბატონი ნადია თავად ოსია და სწორედ ამიტომ
დარჩა სოფელში 8 სექტემბრამდე. ბევრი რამ საკუთარი თვალით ნახა. მათ
შორის ისიც, თუ როგორ გადაწვეს მისი ქალიშვილის, ირა ტერაშვილის სახლი.
თავად ირინა ტერაშვილი სოფელ ბელოთის რწმუნებული იყო და ამის გამო
მოსაკლავად დასდევდნენ.
„ტყეში ვიმალებოდი 2008 წლის 28 აგვისტომდე. ათი დღე ნახევრად მშიერი,
მიწაზე გართხმული, გაუნძრევლად ვიწექი. ვუყურებდი, როგორ გაცამტვერდა
ჩემი სახლი.”348
ქალბატონმა ნადიამ ამოიცნო ბელოთის მძარცვ
ელები და მათი ხელმძღვანელი.
ისინი, მისი განცხადებით, ოსურ სოფელ ელტურიდან იყვნენ, ასე 30-40 წლის ძმები
345 იხ. ინტერვიუ ჯონი ბასიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
4 ნოემბერს გორში კარალეთ-წმინდაწყლის დასახლებაში.
346 იხ. ინტერვიუ გუსეინ (გურამ) მაისურაძესთან ჩაწერილია საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ
2009 წლის 8 აგვისტოს თბილისში.
347 იხ. ინტერვიუ ნადია ტერაშვილთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის” მიერ 2008 წლის 9 სექტემბერს,
გორის დევნილთა ბანაკში.
348 იხ. ინტერვიუ ირინა ტერაშვილთან, ჩაწერილი „კონსტიტუციის 42-ე მუხლის“ მიერ ქ.თბილისში, გამომცემლობა
„სამშობლოში“, კოსტავას ქ. №14.
138 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
სიუხ
აევები. „სწორედ ისინი აკონტრ ენ ყველაფერს ჩვენს რეგიონში.” – აცხა
ოლებდნ
დებს თვითმხილველი.
იმავე სოფლის, ბელოთის მცხოვრებ ვასო არჩვაძის ისტორიაც ანალოგიურია და
ქალბატონი ნადიას ეჭვებს ადასტურებს:
„ერთი ოსი იყო, რომელმაც სახლებში დაიწყო სიარული. გვაფრთხილებდა, წა
დით, თორემ გადაგწვავთ სუყველასო. რობე ერქვა. გვარდიის ფორმით დადი
ოდა. სამხედროებს რომ აცვიათ, აი, ეგეთი მწვანე ფორმა ეცვა. ვიცნობდი ამ
რობეს, ჩვენი მეზობელი იყო და მოდიოდა ხოლმე. სოფელ ელტურიდან იყო,
ბელოთიდან ორ-სამ კილომეტრში.
ახალ სახლში ვცხოვრობდით მე და ჩემი მეუღლე. ორსართულიანი სახლი იყო,
კაპიტალური, ეზოც ჰქონდა წინ, 8-9 მეასედი.
50 მეასედამდე მიწა მქონდა ცალკე, სიმინდი მეთესა,
ლობიო, ვაზი და ხილიც მქონდა, ვაშლი. ბაღებით ვცხოვ
რობდით სუყველანი. ცხინვალში გაგვქ ონდა და იქ ვყიდ
დით. სახლში ავეჯი გვქონდა, ჭურჭელი, 700 ლიტრა ღვი
ნო, არაყი 90 ლიტრა. ბაღების მოსავალი, კარტოფილი,
ლობიო, სიმინდი. ყველაფერი მანდ გვქონდა, ვერაფერი
წამოვიღეთ. 10 სული საქონელი გვყავდა, 10 სული თხა
და ცხვარი, 5 ღორი თავის გოჭებიანად.
ჩემმა შვილიშვილებმა გვითხრეს, რომ სახლი დაგვიწვეს.
ნახეს, როგორ იწვოდა სახლი, მაგრამ წყალი არ იყო
არსად და ვერ ჩააქრეს.” 349
ერთმანეთისაგან არ განსხვავდება სოფელ ბელო
თის სხვა მკვიდრთ ა ჩვენებები. ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ სოფელ შავშვებში გამოკითხული ორი
მოხუცის, ნოდარ დემეტრაშვილისა და მისი ოსი მეუღ
ლის, ჟენია დემეტრაშვილის ჩვენებებს350 კიდევ უფრო
მეტი სიცხადე შეაქვს სოფლის ტრაგედიაში.
ნოდარი:
„პირველ დღეს 5 სახლს წაუკიდეს ცეცხლი.
პირველად რომ შემოვიდნენ, ლიმონკა შეაგდეს ჩვენ
სახლში და წინა კარიდორი, რაც იყო, სულ დაანგრ იეს.
ჩვენ ერთი თვე მაინც ვცხოვრობდით, სახლი გვინდოდა
გადაგვერჩინა. სულ მოდიოდნენ, ეს სახლი მაინც უნდა
დავწვათო. არც ერთი ქართველი აქ არ უნდა დარჩე
სო. მოხუცები აქ თუ დარჩებით, მერე ახალგაზრდებიც
მოვლენ და ამიტომ უნდა წახვიდეთო. ჩვენ იქ ყოფნაში
ჩვენი საქონელიც გარეკეს.”
დაბომბილი სახლი, ჟენია:
სოფელი ბელოთი. 2008 წელი, სექტემბერი
„ოსებს რომ ვხედავდით, მეზობლები ტყეში გარბოდნენ.
349 იხ. ინტერვიუ ვასო არჩვაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 7
თებერვალს გორის №5 საბავშვო ბაღში.
350 იხ. ინტერვიუ ნოდარ და ჟენია დემეტრაშვილებთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის
მიერ, 2008 წლის 29 სექტემბერს გორის „კარვების ქალაქში“. დაზუსტებული ინტერვიუები ჩაწერილია 2009 წლის
თებერვალში წილკნის დევნილთა ჩასახლებაში, კოტეჯი №302.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 139
351 იხ. ინტერვიუ ჯემალ რთველაძესთან და ზინაიდა საბანოვასთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 8 თებერვალს შავშვების კოტეჯი №11.
140 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
სოფელი დისევი
დარბევის, ძარცვის, სასტიკი მოპყრობის და მკვლელობის ისტორიებს ყვებიან სოფელ
დისევის352 მცხოვრებლებიც, რომლებიც ინტერვიუს დროს გორის დევნილთა ბანაკში
იმყოფებოდნენ.
„9 აგვისტოს რუსული ჯარი შემოვიდა ჩვენს სოფელში ბევრი ტანკებით და სამ
ხედრო პუნქტ ი გაიხსნა. ოსების გასამხედ
როებ ული ფორმირებებიც მათ მოჰყვნენ და
სახლების ძარცვ ა და დაწვა დაიწყეს. მთე
ლი სოფელი გაძარცვეს.
მე რაც ვიცი, ჩვენი სოფლის 300 სახლი
დან მხოლოდ 20-25 თუ გადაურჩა დაწვას.
გუშინაც კი (იგულისხმება 10 სექტემბერი),
3 სახლი კიდევ გადაწვეს.
პირველად ოსები 9 აგვისტოს საღამოს შე
მოვიდნენ. დაახლოებით ოცნი იყვნენ. ეზო
დან ეზოში დაძრწოდნენ. პირველი ორი
დღის მანძილზე არაფერს იპარავდნენ,
მხოლოდ ერთმანეთის მიყოლებით წვავდ
ნენ სახლებს. ჩემი სახლი, მაგალითად, არ
გაუძარცვავთ, პირდაპირ გადაწვეს.
ჩემი სახლი რუსების სამხედრო პუნქტიდან
200-300 მეტრშ ია და, რა თქმა უნდა, ყვე
ლაფერს ხედავდნენ, მაგრამ მარადიორ
ებს
ყველაფრის უფლებას აძლევდნენ. თვითონ
სამხედრო პუნქტის გვერდით მდებარე სახ
ლიც გადაწვეს. ისინი არაფერს აკონტრო
ლებდნენ. მხოლოდ ეხლა, როდესაც სახ
ლების 90-95 % გადამწვარია, დაიწყეს
პატრულირება.
სამი დღის წინ ოსები ისევ დაბრუნდნენ
ჩემს ბაღში, 150 ყუთი ატამი მოკრიფეს და
გაიტანეს.“353
იმავე სოფლის კიდევ ერთი მცხოვრე
ბი, ვალიკო ხელაშვილი, რომელსაც სო
ფელი არ დაუტოვებია და, შესაძლოა, სოფ
დამწვარი საცხოვრებელი სახლი,
ლის ერთადერთი ქართვ ელი მცხოვრებია,
სოფელი დისევი, 2008 წლის აგვისტო
იხსენებს:
352 სამწუხაროდ, 2009 წლის შემოდგომაზე, მრავალი მცდელობის მიუხედავად, ჩვენ ვერ შევძელით სოფელ დისევში
შესვლა და დევნილების მიერ აღწერილი მდგომარეობის ადგილზე შესწავლა. სოფელი დისევი თავისთავად
მნიშვნელოვანი და საინტერესო შემთხვევაა განგრძობადი ეთნიკური წმენდის პოლიტიკის დასადასტურებლად.
ამასთანავე, საინტერესოა პირობითი საზღვრების თვალსაზრისითაც. მიუხედავად იმისა, რომ ოფიციალურად
სოფელი ოკუპირებული არ არის, სოფელში უსაფრთხოებაზე არავინ იღებს პასუხისმგებლობას. დისევში დღესაც
პერიოდულად შედიან სამხრეთ ოსეთის გასამხედროებული ფორმირებების წარმომადგენლები და პატრულირებენ,
რათა ქართველებმა ვერ შეძლონ საკუთარ ნასახლარებზე დაბრუნება.
353 იხ. ინტერვიუ სოფელ დისევის მცხოვრებ, 51 წლის ვახა ოქროპირიძესთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა
ცენტრის” მიერ 2008 წლის 11 სექტემბერს, სოფელ დისევში.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 141
„20 წელი ვაშენებდი ჩემს სახლს ჩემი ხელით. არც ერთი დღით სოფელი არ
დამიტოვებია და ვუყურებდი, როგორ იწვოდა მთელი სოფელი. რიცხვები არ
მახსოვს, არ მახსოვდა კალენდარი.
ერთ დღესაც ჩეჩენი სამხედროები მოვიდნენ. სოფელში ხალხს ხოცავდნ ენ. მო
ხუცი კაცი მოკლეს. ასე ორმოცდაათიოდ ე წლის კაცი სასტიკად სცემეს. მის
ტანსაცმელს ბენზინი გადაასხეს და ცეცხლი მოუკიდეს. გულის შეტევა დაე
მართა და გარდაიცვალა.
ნატო ოქროპირიძე საკუთარ სახლში დაწვეს. მისი ქმარი თავად უყურებდა ამ ამბავს.
„ყოველდღე ახალ-ახალი სახლები იწვოდა, უფრო სწორედ, ყოველ ღამე. ყო
ველ ღამე ისროდნენ. ჩემი სახლი საკმაოდ მოშორებულია სოფლიდან და ხალ
ხი ჩემთან მოდიოდა, თავს აფარებდა, სოფლის ამბებს მიყვებოდა, მათი მოკლუ
ლი ახლობლების და გადამწვარი სახლების შესახებ.
ჩემი დათვლებით სოფელში მხოლოდ 4 სახლი უნდა იყოს დარჩენილი,
რომელსაც არ შეხებიან.”354
სოფელ დისევში მომხდარ შემაძრწუნებელ ამბებს ამავე სოფლის დევნილობაში
მყოფ სხვა მცხოვრებლებთან ჩაწერილი ინტერვიუებიც ადასტურებს.
მაგალითად, ოთარ რაზმაძე ნატო ოქროპირიძის საკუთარ სახლში დაწვის ამბავს
იხსენებს, რომელზეც მანამდე დისეველი ვალიკო ხელაშვილი გვიყვებოდა.
ოსი
გასამხედროებელი
ფორმირების
წარმომადგენლები
საცხოვრებელ
სახლში, სოფელი
დისევი, 2008
წლის სექტემბერი
354 იხ. ინტერვიუ 52 წლის ვალიკო ხელაშვილთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის“ მიერ 2008 წლის 20
ოქტომბერს, სოფელ დისევში.
142 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
„13 აგვისტოს სროლების ხმა ჯერ კიდევ ისმოდა. დავინახე, რომ კაცი ტყისკენ
მირბოდა, და სახლი გადამიწვესო, ყვიროდა. როდესაც უკან დაბრუნდა, თავის
გადამწვარ სახლში თავისი მეუღლის დამწვარი ცხედარი იპოვა. მთლიანად
დამწვარი იყო. სულიკო ოქროპირიძე, კიდევ ერთი მეზობელი და მე დავეხმარეთ
მის დაკრძალვაში სახლის ეზოში“.355
თავად ოთარ რაზმაძე სოფლის ერთ-ერთი ყველაზე შეძლებული ოჯახის უფროსი
იყო. მას სოფელში 4 სახლი, 2 ტრაქტორი „ბელარუსი“, სამი პატარა ტრაქტორი, კამაზი
და ორი ზილი ჰყავდა, ასევე 6 კამეჩი, 2 ძროხა, და მრავალი შინაური ფრინველი.
„12 აგვისტოს, როდესაც რუსები და ოსები სოფელში შემოვიდნენ, იცოდნენ, რომ
მდიდარი ვიყავი და პირდაპირ მომადგნენ. ჩემი სახლები გადაწვეს. ტექნიკა
წაიყვანეს. მეორე დღეს ისევ მოვიდნენ და მეოთხე სახლიც გადაწვეს. მერე
ხილის ბაღი გაძარცვეს და ეზო და კარ-მიდამო გადამიწვეს.
ოსი
გასამხედროებელი
ფორმირების
წარმომადგენლები
ქართული
სოფლიდან
ნაძარცვის
გადატანის დროს.
ესეც არ მაკმარეს და ჩემი ცოლი და მისი 98 წლის დედა სასტიკად სცემეს, თან
იმუქრებოდნენ. ჩემი მოკვლა უნდოდათ.“
კიდევ ერთი დისეველი, შოთა ოქროპირიძე გვიამბობს თავისი და სხვა მეზობლების
სახლების გადაწვის ისტორიას.
„12 აგვისტოს, შუადღეს, რუსის ტანკები შემოვიდნენ სოფელში. ტანკებს დროშები ეკე
თათ. ტყეში ვიმალებოდი და იქიდან ვუყურებდი. არ ვიცი, რუსებთან ერთად ოსები
იყვნენ თუ არა. ჩემი სახლი ტყესთან ახლოსაა. სახლიდან კილომეტრ-ნახევარში ვი
ყავი. ტყიდან დავინახე, რომ ჩემი ეზოს კარებთან მოაყენეს წითელი იკარუსი. ეზოში
8 სამხედროფორმიანი, შეიარაღებული კაცი შევიდა. ერთნაირი ფორმა ეცვათ მწვანე,
ჭრელი. ამათში ორს თეთრი სამკლაური ეკეთა. ამ ორმა გამოზიდა სახლიდან ნივთები
და მერე დაწვეს სახლი. უცებ ავარდა ბოლი და წაეკიდა ცეცხლი სახლს.
ჩემი სახლის გვერდზე რძის მიმღები ქარხანა იყო და დანარჩენებმა იქიდან
გამოზიდეს ყველაფერი.“
ბატონმა შოთამ ისიც გაიხსენა, რომ ტყიდან ხედავდა, იმავე ხალხმ
ა მისი მეზობლების,
355 იხ. ინტერვიუ ოთარ რაზმაძესთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის” მიერ 2008 წლის 20 ოქტომბერს
სოფელ მერეთში.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 143
სოფელი აწრისხევი
მკითხველისათვის გასაკვირი არ იქნება, თუკი დასაწყისშივე ვიტყ
ვით, რომ სოფელ აწრისხევიდან დევნილების ისტორიები არაფრით
განსხვავდება სხვა ქართული სოფლების მცხოვრებთა ისტორიები
საგან. როდესაც 9 აგვისტოს, დილით, სოფლის თავზე ვერტმფრენე
ბი გამოჩნდა, მომწვანო ფერისა, საბჭოთა სიმბოლიკით, ყველასათ
ვის გასაგები გახდა, რომ რუსები შემოვიდნენ. ვერტმფრენები ძალზე
დაბლა დაფრინავდნენ და იქაურობას ზვერავდნენ. ადგილ-ადგილ
ბომბებს ყრიდნენ. ასიათ ბიჩენოვს კარგად ახსოვს ის დილა358:
„ვერტმფრენები ღრმად რომ შევიდნენ ხეობაში, წიფო
რისკენ, რამდენიმე ძლიერი აფეთქების ხმა გავიგე. სამი
356 იხ. ინტერვიუ სოფელ დისევის მცხოვრებ ოთარ ოქროპირიძესთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის” მიერ რუსეთის
გორში 2008 წლის 18 დეკემბერს. შეიარაღებული
ძალების
357 იხ. ჯეფრი ქეი სილვერმანი, „ქართველები გასაჭირში - სოფელი დისევი, სამხრეთ ოსეთი”, 1 ოქტომბერი, 2008
კუთვნილის საბჭოთა
http://www.humanrights.ge/index.php?a=article&id=3165; ამერიკელი ჟურნალისტი ჯეფრი სილვერმანი და სიმბოლიკიანი
„ადამიანის უფლებთა ცენტრის“ თანამშრომელი სიმონ პაპუაშვილი 2008 წლის 27-28 სექტემბერს სოფელ დისევში ვერტმფრენები
იმყოფებოდნენ. ქართული
358 იხ. ინტერვიუ ასიათ ბიჩენოვთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ თბილისში, სოფლების თავზე.
სასტუმრო „კოლხეთში”. აგვისტო 2008
144 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
ქალებს ეძებდნენ. რომ ჩამოვედით, უკვე მეორე სახლიც იწვოდა. იქვე, 15-20
მეტრში დამსვეს. სოფლის 6 მანქანა შეაგროვეს. ერთ-ერთმა ამოიღ
ო იარაღი
და ჩემსკენ ისროლა. ჩემ წინ 2 ღორი იყო და ერთი მოკლეს.
ცეცხლი კიდევ 3 სახლს წაუკიდეს და წავიდნენ. ჩემი სახლი ჯერ კიდევ იდგა,
მაგრამ ცეცხლი ჰქონდა წაკიდებული. სამს აკლდა 20 წუთი, რომ წაუკიდეს და
ერთ საათში უკვე დამწვარი იყო.” 359
359 იხ. ინტერვიუებე გოჩა ასკილაშვილთან, ილია ასკილაშვილთან და ჯემალ ვაზაგაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს
ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ თბილისში, სასტუმრო „კოლხეთში“, განმეორებითი ინტერვიუ ჩაწერილია
2009 წლის 1 აგვისტოს საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის ოფისში.
360 იხ. Special press-release by the Memorial Human Rights Center: “A Month after the War, Violations of Human
Rights and Norms of Humanitarian Law in the Conflict Zone in South Ossetia”, September 11, 2008
361 იხილეთ ვიდეომასალა http://www.myvideo.ge/?video_id=277990; ასევე http://www.myvideo.ge/?video_id=338027
362 იხ. ინტერვიუ ალექსი ჩლაიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
14 აპრილს თბილისში.
146 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
2008 წლის
19 აგვისტოს გა
დაღებულ ფოტოზე
წითლად მონიშ
ნულია ის ობიექ
ტები, რომლებიც
ამ დროის ათვის
განადგურებულია,
ხოლო ყვითლად
– ის ობიექტები,
რომლებიც მძიმედ
არის დაზიანებული.
წითელი რგოლე
ბით მონიშნულია
ხანძრის კერები –
სულ 199 ობიექტი.
წყარო: South
Ossetia, Georgia.
Damage Assessment
with WorldView-1 &
Formosat-2 Satellite
Imagery recorded
on 19 August, 2008;
UNOSAT, Satellite
Solutions for All
363 ილია ჭულუხაძის ჩვენებას ემთხვევა ზემო აჩაბეთის მცხოვრებ ნელი მჭედლიძის ინფორმაცია, რომლის სახლიც
ასევე გადაწვეს და თავად ტყვეობაში ჰყავდათ ცხინვალში. ანალოგიურია მისი მეზობლის, გივი ჭულუხაძის ჩვენებაც.
იმავეს ადასტურებს სოფლის მკვიდრი ბესიკ მაისურაძეც, რომელმაც 8 აგვისტოს ქართულ ჯართან და პოლიციასთან
ერთად დატოვა სოფელი. ზეინაბ ბასიშვილიც იხსენებს, რომ 8 აგვისტოს რუსული ჯარი შემოვიდა სოფელში. ისიც
ადასტურებს, რომ 8 აგვისტოს ქართული ჯარი სოფელში უკვე აღარ იყო.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 147
364 იხ. ინტერვიუ ილია ჭულუხაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
8 აპრილს ქ.თბილისში, თამარაშვილის ქ. 9.
365 იხ. ინტერვიუ მამუკა მაისურაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
17 აპრილი თბილისში. №200 ბაგა-ბაღში.
148 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
366 იხ. ინტერვიუ ბაგრატ ხალაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ
2008 წლის 28 ოქტომბერს, თბილისში.
367 იხ. ინტერვიუ ზეინაბ ბასიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, თბილისში.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 149
სოფელ აჩაბეთში
განადგურებული
ერთ-ერთი
საცხოვრებელი
სახლი. აგვისტო
2008 წ.
სახლის კედელზე
მიწერილია:
„Грузины не
хотели жить в
мире!!!
получили чему
стремились“
რუსი ჯარისკაცი
სოფელ ზემო
აჩაბეთში სახლის
დაწვის დროს,
აგვისტო, 2008 წ.
სახლს. ჩემი სახლისკენაც რომ მივიხედე, დავინახე, რომ იმასაც ცეცხლი ეკიდა.”368
81 წლის ალექსი ჩლაიძე გვიყვება:
„16 აგვისტოს სახლში ვიყავი. შემოვიდა დაახლოებ
ით 10 კაცი, ფორმიანები,
შეიარაღებულები, ხაკისფერ ფორმებში. მკლავზე თეთრი ეკეთათ. რუსულად
ლაპარაკობდნენ.
დღე იყო, 12 საათი იქნებოდა. დაათვალიერეს სახლი, რაციით გამოიძახეს
მანქანა, ყველაფერი გაიტანეს სახლიდან, დატვირთეს მანქანა და წავიდნენ
(შეფუთული და გაუხსნელი ნივთები წაიღეს). სამხიდიანი მანქანები, ურალები
ეყენათ გარეთ და იმათ ტვირთავდნენ. ჯერ მეზობლის ბინიდან გამოიტანეს
ყველაფერი და მერე – ჩვენი. ვხედავდი,
ისროდნენ. ბაბუციძე ჟორა მოკლეს. ცოლი ტირილით ჩამოვიდა. იმ ღამეს გზი
დან სროლა ამიტეხეს. რომ მივხოხავდი, ალბათ რაღაცას მივედე და ხმა რომ
გაიგონეს, დამიწყეს სროლა. გავიქეცი და ბაღებში დავიმალე”.
სოგრატ ბაბუციძე კი, რომელმაც სოფელი მხოლოდ 5 სექტემბერს დატოვა, იხსე
ნებს, რომ 2 სექტემბერს საკუთარი სახლის ეზოში იყო, როდესაც შეირაღებული და სამ
ხედროფორმიანი ოსები სპეციალური მანქანებით მოვიდნენ.
„ტანკები ჯერ ისევ იქ იდგნენ. ოსებმა რომ სახლი გადამიწვეს. რუსებიც იქ იდგნენ
და არაფერი უთქვამთ“.
სახლების დაწვაზე ალექსი ჩლაიძე მოკლედ გვპასუხობს:
„სახურავი აღარც ერთ სახლს აღარ ჰქონდა, ფანჯრები სულ გამობოლილი იყო.“
368 იხ. ინტერვიუ ნელი მჭედლიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, თბილისში,
დევნილთა ჩასახლებაში თამარაშვილის ქ. №9.
369 იხ. ინტერვიუ მანანა გალეგაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, მცხეთის
რაიონის წეროვანის დასახლებაში, მე-18 რიგი, კოტეჯი №15, 2009 წლის 22 იანვარს. მანანა გალეგაშვილი საომარი
მოქმედებების დროს ტყვედ ჩავარდა.
370 სოფლის მცხოვრებლები სონია ლომსაძე, თენგიზ რაზმაძე, შმაგი ბაბუციძე, გიორგი შერაზადიშვილი იდენტურ
ჩვენებებს აძლევდნენ საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციას.
152 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
371 იხ. ინტერვიუ როლანდ ბაბუციძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 15 აპრილს, რუსთავში.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 153
ცეცხლის კერები
12 აგვისტო 2008
...
13 აგვისტო 2008
...
22 აგვისტო 2008
...
წყარო: South Ossetia, Georgia. Damage Assessment with WorldView-1 & Formosat-2 Satellite Imagery recorded on
1-31 August, 2008; UNOSAT, Satellite Solutions for All
მთლიანად
განადგურებული დაზიანება 2008 წლის
..... 10 აგვისტოს
ძლიერ მდგომარეობით
დაზიანებული
წყარო: South Ossetia, Georgia. Damage Assessment with WorldView-1 & Formosat-2 Satellite Imagery recorded on
10 & 19 August, 2008; UNOSAT, Satellite Solutions for All
372 იხ. Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, ნოემბერი
27, 2008 გვ.42
373 იხ. ინტერვიუ გივი ხადურთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 17
ივნისს, სოფელ შაუმიანში.
156 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
წყარო: Figure 3C: Subset of Damage to the Eredvi-Berula-Argvitsi Region. Subset of August 19, 2008. High-Resolution Satellite
Imagery and The Conflict in South Ossetia, Summary Report, October 9, 2008, AAAS, Science and Human Rights Program
სოფელი ერედვი
სოფელ ერედვის ტრაგედიას მრავალი თვითმხ ილველი გვიამბობს. ჩვენმა მკვლევარებ
მა სხვადასხვა დროებით ჩასახლებებში ოცდაათამდე ერედველის ინტერვიუ ჩაწერეს.
ეს ისტორიებ
ი ერთმანეთს ჰგავს, ხანდახან ერთმანეთის მონაყოლს ავსებს, დეტალებს
აზუსტებს, თუმცა ზოგჯერ თარიღები არეულია. ამ ადამიანების მიერ მოთხრობილი გან
ცდილი და ნანახი დაბომბვა, ძარცვა, გადაწვა, ადამიანების დახოცვა მძიმე მოსასმენია.
დავით ქრისტესიაშვილი გვიამბობს:
„დილით, 8-ში, ბომბავდნ ენ ცხინვალის შემოგარენს, საცა ჩვენი ჯარი იდგა. პირ
ველად სოფელი ერედვი დაბომბეს ვერცხლისფერმა თვითმფ რინავებმა, უფრო
8-ში, საღამოს 6 საათისთვის. პირველი ბომბი დაეცა ეკლესიის გალავანთან,
ზედ გზაზე. IX საუკუნის წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესიაა. ჩემი სახლი ეკ
ლესიასთან ახლოს იდგა და სახლს ჩაემტვრა მინები. ჭურჭელი, ჭაღები, ნივთები
წნევისაგან ძირს ეყარა. ეკლესიის გალავნიდან დაახლოებით 30 მეტრში ვიდე
ქი, როცა ბომბი ჩამოვარდა. მეორე ბომბი ალბათ 15 წთ-ის მერე ჩამოვარდა
საცხოვრებელ სახლებში. მეორე დღეს, 9 აგვისტოს, საღამოს ისევ დაიწყეს და
ბომბვ
ა ვერცხლისფერი თვითმფრინავებით. დღისით ვერტალიოტი, მუქი მწვანე
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 157
374 იხ. ინტერვიუ დავით ქრისტესიაშვილთან, ჩაწერილია საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ
დევნილთა ჩასახლებაში, სოფელი კოდაში, მე-10 კორპ.
375 იხ. ინტერვიუ მიხეილ ვახტანგაშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 31
ივლისს, გორში.
158 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
376 სოფელ ერედვში მოკლული ადამიანების შესახებ იხილეთ თავი სიცოცხლის მოსპობის შესახებ. 2008 8-9 აგვისტოს
სოფელ ერედვისათვის მიყენებული ზიანი სრულად იხილეთ ვიდეომასალაში http://www.ireport.com/docs/DOC-
61149; აგრეთვე, http://www.youtube.com/watch?v=T5UoyWlet0k
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 159
377 იხ. ინტერვიუ ვაჟა ქრისტესიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 30 აპრილს, თბილისში.
378 იხ. ინტერვიუ ვენერა არბოლიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ
ქ. თბილისში, 142‑ე საჯარო სკოლაში.
160 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
სოფელი ბერულა
სოფელი ბერულა ერთხანს მოხუცების იმედად რჩებოდა, თუმცა სექტემბრის დასაწყისში
აქაც, ისევე როგორც სხვა ქართულ სოფლებში, ქართველები აღარ იყვნენ. შიმშილი, სიკ
ვდილის შიში და საკუთარი თვალით ნანახი ასობით ჩაფერფლილი სახლ-კარი აიძულებ
და მათ, მიეტოვებინათ კარ-მიდამო და საკუთარ სამშობლოში დევნილობაში ცხოვრების
მძიმე ბედი გაეზიარებინათ. გივი გრძელიშვილსაც არ ეგონა, თუ სახლ-კარის მიტოვება
მოუწევდა, მაგრამ, როდესაც აღარც სახლი ჰქონდა და აღარც თავშესაფარი, იძულებული
გახდა, ჯერ გორში და შემდეგ კი დროებით ჩასახლებაში ეძებნა გადარჩენის იმედი.
„10 კაცი შემოვიდა ჩემთან სახლში, შეიარაღებული. ფორმა ეცვა ისეთი, როგო
რიც რუსებს. მყავდა საქონელი. ოსებმა მათი წაყვანა მოინდომეს. ერთ-ერთმა
ხბოს დაარტყა. შევაგინე და ამ ოსმა კონდახი დამარტყა, გონება დავკარგე. რო
ცა გონს მოვედი, ოსები აღარ იყვნენ. საქონელი წაეყვანათ.
მეორე დღეს ფეხით ბაღ-ბაღ ვიარე. სახლში რო მივედი, დამხვდა დამწვარი,
სულ შედუღებული იყო ერთიმეორეში ხრუსტალი. ჯერ ჩემი სახლი ვნახე, მერე
ტერეზასი, მერე ქსენიასი – ყველა დამწვარი იყო.“
თამარ ხადური, 82 წლის
„ვუყურებდი, როგორ ძარცვ ავდნ
ენ მოსახლეობ
ას. ოსიც დადიოდა, რუსიც. კა
ზაკებიც იყვნენ, წვრილთვ
ალებიანი ხალხი. მანქანებით გაჰქონდათ ვეში. ჩემი
379 იხ. ინტერვიუ ბაგრატ ბორცვაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ თბილისში,
ნაძალადევის რაიონში, სანერგის ქ. 8-ში, მისი რძლის, გულნაზის თანდასწრებით.
380 იხ. ინტერვიუ მარო ვახტანგაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2008
წლის 28 სექტემბერს, თბილისში №170 ბაგა-ბაღი.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 161
სოფელი ხეითი
გიორგი ქულიჩიშვილს კარგად ახსოვს, რომ „6 აგვისტოს, ღამით, სოფელი ხეით ი დაი
ბომბა არტილერიით. 8 აგვისტოს სოფელზე განხორციელდა საჰაერ
ო დაბომბვა. 4 თვით
მფრინავი დაფრინავდა ერთდროულად, ვერცხლისფერი, დაბლა დაფრინავდნ ენ.“383
სოფლის მცხოვრებლებს, რომლებსაც ჩვენ შევხვ დით, არ ახსოვთ, რომ სოფელ
ში დამატებითი ქართული ძალები შესულიყვნენ. მეტიც, „8 აგვისტოდან სოფელ ხეით
ში აღარ იყო აღარც ადგილობრივი მილიცია და აღარც სანაკოევის დაცვა“. – იხსენებს
უშანგი შერაზადიშვილი.
ამის მიუხ
ედავად, სოფელი მაინც უმოწყალოდ იბომბებოდა. ხოლო 9 აგვისტოს უკვე
381 იხ. ინტერვიუ თამარ ხადურთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 17
ივნისს, სოფ. შაუმიანში.
382 იხ. ინტერვიუ ელენე ბერუაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ თბილისში,
თამარაშვილის 9.
383 იხ. ინტერვიუ გიორგი ქულიჩიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 4 ივლისს, გორის რაიონის წყალწმინდის დევნილთა ჩასახლებაში.
162 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
384 იხ. ინტერვიუ უშანგი შერაზადიშვილთან, ჩაწერილი „21-ე საუკუნის” მიერ 2009 წლის თებერვალში.
385 იხ. ინტერვიუ თამაზ ქულიჩიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 163
სოფელი კარალეთი
სოფელი კარალეთი, სხვა ქართული სოფლების მსგავსად, 8
აგვისტოდან ოთხი დღის განმავლობაში იბომბებოდა. თამაზ
თიბილაშვილი სოფლიდან 12 აგვისტოს გამოვიდა, „ციდან
მომავალ ცეცხლის ენებს” გამოექცა. გარდა იმისა, რომ ყვე
ლას სახლები გადაუწვეს და სარჩო-საბადებელი წაართვეს,
ყოველ დაზარალებულს საკუთარი ისტორია აქვს. ცალკეული
მცირე დეტალები საერთო, დიდ ტრაგედიაში კიდევ უფრო ამ
ძიმებს მათ ყოფას. საომარი მოქმედებების დაწყების დროს
ბატონი თამაზი ავტოავარიის შემდეგ ახალი ნაოპერაციები
იყო და აგვისტოში გადატანილმა უბედურებამ მისი ჯანმრთე
ლობა და სიცოცხლე სერიოზული საფრთხის ქვეშ დააყენა.
„ოპერაცია გავიკეთე 2008 წლის მაისის თვეში და
6 თვის განმავლობაში არ უნდა გამევლო ფეხზე. ამ
მოვლენების გამო მომიწია კასტილების გარეშე სია
რული. ექიმმა რომ გამსინჯა, გაირკვა, რომ დაწყებუ
ლი მაქვს ძვლის დაშლა.”386
სოფელ კარალეთშიც სახლებს ძირითადად უფორმო,
შეირ
აღებული ადამიანები არბევდნ ენ. ბიძინა
ენ და წვავდნ
სუხიტაშვილის, ისევე როგორც ბევრი მისი მეზობლის, სახ
ლიც სწორედ ასე დაიწვა.
„12 აგვისტოს, შეიარ აღებულმა დაჯგუფებებმა მო
სახლეობის გაფრთხილება დაიწყეს, რომ სოფელი
დაგვეტოვებინა, და იმავდრ ოულად ძარცვასაც მიჰყ
ვეს ხელი. 13-ში სახლი დამიწვეს და დავტოვე სოფე
ლი. მივდიოდ ი და კვამლი მომყვებოდა.” 387
იზოლდა თედლიაშვილი
„13 აგვისტოს, ოთხშაბათი რომ გათენდა, მანქანებით
ჩამოიარეს უცხო ადამიანებმა. ღობეებს ესროლეს,
ალბათ შესაშინებლად. ჯერ თაზო სუხიტაშვილის
სახლს წაუკიდეს ცეცხლი. მერე მოთეთრო-კრემის
ფერი „ჟიგულით“ გადაინაცვლეს სუხიტაშვილი ვა
ლას სახლისკენ, მერე მეზობლად გელას სახლსაც
წაუკიდეს ცეცხლი და ბოლოს ბიძინა სუხიტაშვილის
სახლთან ამოვიდნენ. ეს სახლი ჩვენგან რამდენიმე
მეტრშია. გავედი ბაღში და ხეებს ამოფარებული ვუ
ყურებდი. კრემისფერი „ჟიგული” გაჩერდა ბიძინას
სახლთან. ოთხი ადამიანი გადმოვიდა. ფორმები არ
ეცვათ, ოსები იყვნენ. მაშინ ჩვენს სოფელში რუსები დაბომბილი სოფელი კარალეთი,
არ იყვნენ შემოსულები. სექტემბერი 2009 წელი.
386 იხ. ინტერვიუ თამაზ თიბილაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ
ქ.თბილისში, მე-100 საჯარო სკოლაში. ინტერვიუერები ადასტურებენ, რომ თამაზ თიბილაშვილი ინვალიდია.
387 იხ. ინტერვიუები ბიძინა სუხიტაშვილთან და იზოლდა თედლიაშვილთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის”
მიერ 2008 წლის 4 დეკემბერს.
164 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
სოფელი გუგუთიანთკარი
გუგუთიანთკარი ერთ-ერთი ბოლო სოფელია, სადაც ქართველებს პერიოდულად შესვლის
ნებას რთავენ. სწორედ მასზე გადის დღეს პირობითი ადმინისტრაციული საზღვარი. ფორ
მალურად იგი საქართველოს ხელისუფლების კონტროლის ქვეშ არის. თუმცა, 2009 წლის
ოქტომბერში, ადგილობრივებმა, უსაფრთხოების მოტივებით არ გვირჩიეს სოფელში გადამ
წვარი სახლების სანახავად წასვლა.
2008 წლის აგვისტოში გუგთიანთკარშიც, ისევე როგორც ბევრ მის მომიჯნავე სო
ფელში, რუსეთის ფედერაციის ჯარები ჩადგა.
თინა ბიძინაშვილი:
„13 აგვისტოს შემოვიდნენ ოსები და კაზაკები სოფელ გუგუთიანთკარში. უმრავ
ლესობას სამხედრო ფორმა ეცვა. ჩემი მაზლისცოლი შეეფეთათ და დაუწყეს
ავტომატის კონდახებით ცემა, გვითხარი, სად არიან თქვენი ბოევიკებიო. თან
სადღაც მიათრევდნენ.
ბაღში ვიმალებოდით. ბაღის ბოლოდან ვხედავდით, სახლები რომ იწვოდა. ჩე
მი მეზობელი, დათო ჩალაური დაუჭერიათ ოსებს და როცა ის ჩამოატარეს ჩემს
სახლთან, დათოს დაუნახავს 5 ბიჭი ჩემი სახლის ეზოში. 2 ქერა იყოო და სამნიც
ხელჩუელი ოსები იყვნენო. სახელიცა და გვარებიც ვიცით მათი. ავტომატზე რაღაცა
ჰქონდათ მიმაგრებული. იმას ესროდნენ სახლს და ჩნდებოდა ცეცხლი. ამ პარტიამ
დაწვა სხვა სახლებიც. ჩემს უბანში 4 სახლი დაწვეს. ყველა სახლი 13-ში დაიწვა.
ვისი სახლიც გადარჩა დაწვას, იმასთან ვათენებდით ღამეს. ჩემს დამწვარ სახლ
ში გადავდიოდი ხოლმე. ერთხელაც სექტემბრის დასაწყისი იყო, გადავედი ჩემს
სახლშ ი და ვნახე ორი ოსი. რაღაცეებს იპარავდნენ ჩემს სახლში. რომ დამინა
ხეს, დანა მომიშვირეს – ვეღარ გაიგეთ, რომ აქ არ უნდა იყოთ ქართვ ელებიო!
– მითხრეს.”
ქალბატონი თინა ომის დასრულებიდან წელიწად-ნახევრის შემდეგაც დევნი
ლობაშია. გუგუთიანთკარში დაბრუნება დღეს უსაფრთხოების მინიმალური პირობების
388 იხ. ინტერვიუები ვლადიმერ და ვეფხვია სუხიტაშვილებთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის” მიერ 2009
წლის 26 იანვარს.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 165
სოფელი ქსუისი
ქსუისელები გაზეთ „USA Today“-ს ჟურნალისტებს საბჭოთა პერიოდში ქართველებისა
და ოსების თანაცხოვრების შესახებ უამბობდნენ – „ქართველები და ოსები ჰარმონიუ
ლად ვცხოვრობდით სიმინდის მინდვ რებით, ვენახებითა და ატმისა და ვაშლის ბაღებით
გარშემორტყმულნიო“. თავად ჟურნალისტი, რომელმაც ქსუისი და მიმდებარე სოფლები
მოინახულა, ვითარებას ასე აღწერს:
„ამჟამად ქართველებით დასახლებულ ნაწილში დაახლოებით 400 სახლი გა
დამწვარი და გაძარცვულია. ხოლო ოსების დაახლოებით 700 სახლიდან, მხო
ლოდ მცირე ნაწილს – სკოლის ჩათვლით – ატყვია ქართული არტილერიის მი
ერ გახსნილი ცეცხლის კვალი.
ბევრი ოსი ამბობს, რომ მათ ქართველ მეზობლებს თბილისის მიერ ჩადენილ
დანაშაულზე კოლექტიური პასუხისმგებლობა აქვთ.
„ქართველები ჩემი შვილის გვერდით უნდა იწვნენ,“ – ამბობს 70 წლის ეკატერინე
დოგუზოვა.
პაველ პანიკაევი კი აცხადებს: „ჩვენ გვაქვს ანგარიშის გასწორების უფლება. ჩვენ
არ დავტოვებთ ქართელების სახლებს, ბაღებს, არაფერს. ჩვენ მათ გავაქრობთ
პირისაგან მიწისა“.391
ეს მუქარა ოსურმა შეიარაღებულმა ფორმირებებმა ბევრ ქართულ სოფელში
ნამდვილად შეასრულეს.
შოშიტაშვილების ოჯახი
„სოფელში შეხვალ თუ არა, პირველივე სახლი დამწვ არია და ასე გრძელდება
ბოლომდე. ქრისტეფორემ მითხრა, 10-11 აგვისტოს დილით რომ დაიწყეს, მიჰ
ყვნენ და მთელ სახლებს წვავდნენო.“392
ოფელია შოშიტაშვილმა სოფელი 10 აგვისტოს დატოვა.
389 გუგუთიანთკარში ასვლის მცდელობა რამდენჯერმე გვქონდა 2009 წლის შემოდგომაზე, სამწუხაროდ, ეს შეუძლებელი
აღმოჩნდა. როგორც მოსახლეობა ამბობს, სოფელ მერეთში ადგილობრივები ბილიკებით ხანდახან ახერხებენ
სოფელში ასვლას, თუმცა ქართველების ტყვედ აყვანის გახშირებული შემთხვევების გამო უსაფრთხოების ზომები
სულ უფრო გამკაცრებულია და, შესაბამისად, პირობითი საზღვრის დარღვევა სერიოზულ საფრთხესთან არის
დაკავშირებული. ინტერვიუ თინა ბიძინაშვილთან ჩაწერილია თინათინ ხიდაშელის მიერ 2009 წლის 24 ოქტომბერს,
გუგუთიანთკარში.
390 იხ. „British police to join EU peace force in Georgia“ by Bruno Waterfield, DAILY TELEGRAPH, 15 September 2008
391 იხ. “AP IMPACT: Georgians uprooted in South Ossetia”, By Yuras Karmanau, on 29 August, 2008 at http://www.
usatoday.com/news/world/2008-08-29-3937720385_x.htm
392 იხ. ინტერვიუ ოფელია შოშიტაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 9 აგვისტოს, თბილისში, გლდანის IV მ/რ, III კორპუსი.
166 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
393 იხ. ინტერვიუ იოსებ შოშიტაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 9 აგვისტოს, თბილისში, გლდანის IV მ/რ, III კორპუსი.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 167
სოფელი ზარდიაანთკარი
სოფელ ზარდიაანთკარის მცხოვრებლებმა კარგად იციან, რომ მათ სოფელში არასოდეს
მდგარა არც ქართული ჯარი და არც სამშვიდობოები. სოფელს ადგილობრივი მილიციაც კი
არ ჰყავდა და ტყვიავის მილიციის განყოფილება ემსახურებოდა საჭიროების შემთხვევაში.
სოფლის მცხოვრებლები გვიყვებიან, რომ 7 აგვისტოს ქართული ჯარი სოფელ ქსუისის შე
სასვლელში შევიდა. ქსუისი კი ზარდიაანთკარიდან კილომეტრ-ნახევარში მდებარეობს. მი
უხედავად ამისა, სროლებსა და ძალადობას ვერც ეს ქართული სოფელი გადაურჩა.
„7 აგვისტოს ოსური სოფლების – დმენისისა და ხელჩუას მხრიდან დაიწყო ინ
ტენსიური სროლები ჩვენი მიმართულებით. მომდევნო დღეებშიც: 8, 9 და 10
აგვისტოს მასირებულად გვესროდნენ.“394
12 აგვიტოს სოფელი თითქმის მთლიან ად დაიცალა ადგილობრივებისაგან, თუმცა ცეცხ
ლის შეწყვეტის შემდეგ ხალხმ ა უკან დაბრუნება დაიწყო.
ბატონი გიორგი გაბლიშვილი სოფელში 12 სექტემბერს დაბრუნდა.
„დავრჩი 22 სექტემბრამდე. ამ დროს სოფელში მოსახლეობის ნაწილიც დაბ
რუნდა, მაგრამ სექტემბრის ბოლოსთვის ყველანი, ვინც დაბრუნდნენ, ისევ გაიქ
ცნენ. ოსებს როცა უნდოდათ, შემოვარდებოდნენ სახლებში. არ იყო მოსახლე
ობა დაცული. სახლს ვყარაულობდი, არ დამიწვან-მეთქი. სახლებს ჯერ კიდევ
წვავდნენ მეზობელ სოფლებშიც.
22 სექტემბერს, ღამის 11.30 საათ ი იქნებოდა, სახლში ვიყავი. გავიგონე სრო
ლების ხმა მერეთის მხრიდან. სროლის ხმა რომ გავიგონე, გამოვედი სახლიდან
და მდინარე ჭარებულას ხევში დავიმალე. დავინახე 6 ავტომატიანი სამხედრო
ფორმიან ი კაცი. ოსურად ლაპარაკობდნ
ენ. ექვსივე სახლში შევიდნენ. შევიდნენ
თუ არა, ცეცხლი მოედო სახლს. ამის მერე დაახლოებ ით ნახევარი საათი იდგნენ
ეზოში. სანამ მაგრად არ მოეკიდა სახლს ცეცხლი, არ გასულან.
მერე გადავიდნენ ჩემი სახლის უკან დაახლოებით 60 მეტრში მდებარე ჩემი
ბიძაშვილის, გელა გაბლიშვილის სახლში და იმასაც ისევე წაუკიდეს ცეცხლი.
მე რომ დავინახე, ბიძაშვილის სახლში შევიდნენ, ჩავირბინე მდინარეზე. დავუწყე
ჩემს სახლში ცეცხლს ჩაქრობა. ალბათ მდინარიდან წყალს რომ ვეზიდებოდი,
მაშინ შემამჩნიეს. დამიწყეს სროლა. ამის შემდეგ გამოვიქეცი და მას მერე
ზარდიაანთკარში ვეღარ ვბრუნდები.“
ბატონი გიორგის ინფორმაციით სოფელში სექტემბრის ბოლოსათვის მხოლოდ
ერთი შერეული ოსურ-ქართული ოჯახი იყო დარჩენილი.
სოფელი საცხენეთი
სოფლის მკვიდრნი ადასტურებენ, რომ საცხენეთში ქართული ჯარი არასოდეს მდგარა.
სოფელში სამშვიდობოების პოსტიც არ ყოფილა, საკუთარი პოლიციაც კი არ ჰყავდათ და
პოლიციის ფუნქციებს ვანათის პოლიცია ასრულებდა. პირველი ომის შემდეგ სოფელში
დაძაბულობა მუდმივად იყო, ვინაიდან, ბევრი სხვა ქართული სოფლისაგან განსხვავებით,
საცხენეთი დაბლობშია და მაღლობებიდან სულ ოსური სოფლებითაა გარშემორტყმული.
ესენია: ღვრია, ორტევი, მარმაზეთი, ელტურა და დმენისი. სოფლის ასეთი მდებარეობის
გამო იგი ხშირად ექცეოდა სროლების ეპიცენტრში.
394 იხ. ინტერვიუ გიორგი გაბლიშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 6 სექტემბერს, თბილისი.
168 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
სოფელი საცხენეთი, აგვისტო 2008 წელი. სურათზე მეორე დღეს დაბრუნდნენ და საქონელი წაასხეს.”396
კარგად ჩანს, ოსი მოსახლის სახლი უვნებლად დგას.
მისი სახლის ღობე თეთრი სახვევით არის მონიშნული. 78 წლის ნინა ჯანაშვილის სახლიც ჯერ
მთლიანად გაძარცვეს. „ქვაბი რომ ქვაბია, ისიც კი
395 იხ. ინტერვიუ გოდერძი ხადურთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 10 ივლისს, თბილისში.
396 იხ. ინტერვიუ გიორგი ბიძინაშვილთან, ჩაწერილი „ადამიანის უფლებათა ცენტრის” მიერ დევნილთა ჩასახლებაში,
ს.კოდა, მე-10 კორპ; 1-ლი სართ; ბ-11
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 169
სოფელი თორტიზა
2008 წლის 12 აგვისტოს „Georgian Daily“ სოფელ თორტიზის ინტენსიური დაბომბვის
შესახებ იუწყებოდა.398
ლალი გოგიძე სოფლიდან 9 აგვისტოს გამოიქცა. ის სიკვდილსა და ცეცხლს გაურბოდა.
თორტიზაში პირველივე დაბომბვას მსხვერპლი მოჰყვა, რასაც ლალიმ თავად უყურა. სო
ფელში აღარაფერი აჩერებდა. სახლი დაენგრა და ყველაფერი დაეწვა, მრავალჯერ აღმოჩ
ნდა სიკვდილის პირისპირ. მისი მეზობლები ზუსტად ისეთივე ჭურვის ნამსხვრევებით კვდე
ბოდნენ, როგორიც მრავლად ცვიოდა მის ეზოშიც. ამიტომ 9 აგვისტოს დატოვა სოფელი.
„8 აგვისტოს, დაბომბვის დაწყებისთანავე ერთ-ერთი პირველივე ბომბი
მოხვდა ჩემს საცხოვრებელ სახლს, სახლი ჯერ დაინგრა, შემდეგ ცეცხლი
გაუჩნდა და მთლიანად დაიწვა. მეორე ბომბი მეზობლის, ეთერ მერებაშვილის
ეზოში შესასვლელ ჭიშკარს მოხვდა. ეთერ მერებაშვილი ამ დროს ეზოში იყო
და ჭურვის აფეთქების შედეგად ადგილზე გარდაიცვალა, მესამე ჭურვი დაეცა
სხვა მეზობლის სახლს. ჩემი მეზობელი ქრისტინე მერებაშვილი დაიჭრა,
ხოლო მეორე მეზობელი მაქსიმე, გვარი ზუსტად არ მახსოვს, რომელიც ამ
დროს ქრისტინე მერებაშვილს ესაუბრებოდა, ადგილზე გარდაიცვალა. ერთ-
ერთი ჭურვი დაეცა ჩემი მეზობლის, ნუგზარ ახალკაცის საცხოვრებელ სახლს.
ამ დროს გარდაიცვალა მისი თექვსმეტი წლის შვილიშვილი, ნუგზარ ახალკაცი.
დაბომბვა გრძელდებოდა დაახლოებით ნახევარი საათის განმავლობაში.
სოფელს ერთდროულად სამი თვითმფრინავი ბომბავდა.“399
ამის შემდეგ სოფელი თორტიზა კიდევ რამდენიმე დღე იბომბებოდა, და ისევე
როგორც ბევრ სხვა შემთხვევაშიც, ქართულმა მოსახლეობამ დატოვა იქაურობა და
საკუთარ ქვეყანაში დევნილთა არმიას შეუერთდა.
სოფელი კარბი
სოფელ კარბში400 ინტენსიური დაბომბვები 8 აგვისტოს დაიწყო. დაბომბვას მრავალი ადამი
ანი შეეწირა, კიდევ უფრო მეტი მძიმედ დაიჭრა, დაიხოცა შინაური ცხოველი და ფრინველი,
განადგურდა სახლები, ხილის ბაღები, ჰექტრობით ნათესები, ხეივნები, და სოფლის ინფრას
ტრუქტურა. ჭურვები ყველგან ცვიოდა, სახლების ეზოებში, თავშეყრის ადგილებზე, მაღაზიებ
თან, შემოგარენში, გზაზე.
397 იხ. ინტერვიუ ნინა ჯანაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის
სექტემბერში ქ.თბილისში ჩუბინიშვილის ქ. 27, № 139 ბაგა-ბაღში.
398 იხ. „Village of Tortiza is being Bombed“ by InterpressNews, on 12 August, 2008, at http://georgiandaily.com/
index.php?option=com_content&task=view&id=5720&Itemid=1
399 იხ. ინტერვიუ ლალი გოგიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ ქ.თბილისში,
№ 100 საჯარო სკოლაში.
400 ინტერვიუები სოფელ კარბის მცხოვრებლებთან, ჩაწერილია საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციისა და
„კონსტიტუციის 42-ე მუხლის“ მიერ.
170 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
ნუგზარ ბიბილური:
„9 აგვისტოს დილიდან 3-ჯერ აფეთქდა სოფელში ჭურვები, რის შედეგადაც დაი
ღუპნენ და დაიჭრნენ მცხოვრებლები. ჩვენ ოჯახი არ დაგვიტო
ვებია, მიუხედავად საფრთხისა”.
დაბომბვებმა ბატონ ნუგზარს გაუნადგურა სახლი, ხილის
ბაღები. თუმცა, ყველაზე უარესი წინ იყო. ნუგზარ ბიბილურის
მეუღლემ ნერვიულობისა და შიშის გამო 23 აგვისტოს მწვავე
ინსულტი მიიღო და დღესაც პარალიზებულია, დაკარგა მეტყვე
ლება, ვერ გადაადგილდება.
9 აგვისტოს დაბომბვების შედეგად განცდილ ზარალზე
ციალა თევდორაშვილიც მოგვითხრობს:
„დაბომბვისას დაინგრა ჩვენი სახლი. ბომბი სახლიდან დაახლოე
ბით 20 მეტრის მოშორებით ჩამოვარდა, ამ დროს სახლის სარდაფ
ში ვიმალებოდით მე და ჩემი მეუღლე.“
საკუთარი დანგრეული სახლის სარდაფში გაატარეს შემ
დეგი ოთხი დღე და ღამე. დაზარალებულს ეზოში ორი სახლი
ედგა და ორივე შეიწირა 2008 წლის აგვისტოს დაბომბვებმა.
დაბომბვების დროს სოფელში გამეფებულ შიშზე ყვებიან
მზია ჩემია და სოფიო გიორგიშვილიც.
„სულ ისმოდა სროლები. თვითმფრინავები დაფრინავდნენ და
გვბომბავდნენ. სოფელში იყო პანიკა, შიში.“
ქალბატონებმა ყველაფერი დაკარგეს, დაინგრა და დაიწვა
მათი შრომით შექმნილი კარ-მიდამო. სოფიო გიორგიშვილი კი
დაბომბვის დროს მხარში დაიჭრა.
ასევე მძიმედ იყვნენ დაჭრილი თენგიზ თევდორაშვილი
და მისი მეუღლე ეთერ თევდორაშვილი. 70 წლის თენგიზ
თევდორაშვილი ბიძინაანთ უბანში აფეთქების დროს ბევრ სხვასთან ერთად დაიჭრა,
თუმცა გადარჩა. მის გვერდით იმ დღეს მისი მრავალი თანასოფლელი დაიღუპა.401 მას
ჯერ ტყვიავის, შემდეგ გორის საავადმყოფოში დაუმუშავეს ჭრილობები, შემდეგ სამი დღე
თავის ქალიშვილთან მკურნალობდა და სასწრაფოდ უკან სოფელში დაბრუნდა, სახლ-
კარს მივხედავო. სახლი უკვე დანგრეული დახვდა.
„მისგან მხოლოდ კედლები იყო დარჩენილი, ასევე მთელი მოსავალი, ხეივანი,
ვენახი, ნათესები იყო განადგურებული, დამეღუპა ძროხა და ღორი.“
80 წლის ოთარ მარიამიძე თვეების განმავლობაში საკუთარი დანგრეული სახლის
კიბის ქვეშ ცხოვრობს. თავადაც დაიჭრა დაბომბვის დროს მარჯვენა ფეხში. თბილისში
იმკურნალა და სასწრაფოდ უკან, სოფელში დაბრუნდა. საკუთარი გადამწვარი სახლ-
კარისა და მეუღლის საფლავის მიტოვება ვერ შეძლო.
დაბომბვის დროს მიყენებულ ჭრილობებს სამი კვირის განმავლობაში, სოფელ
აწყურში მეგობართან შეხიზნული იშუშებდა უსახლკაროდ დარჩენილი ვლადიმერ უნაფ
ქოშვილიც, რომელიც მარჯვ ენა წინა მხარეს იღლიაში დაიჭრა.
ბიძინაანთ უბანში დაბომბვის დროს ბევრი ადამიანი დაიღუპა, რის შესახებაც დეტა
ლურად გიამბეთ შესაბამის თავში სიცოცხლის მოსპობის შესახებ.
401 სოფელ კარბში, 9 აგვისტოს ბიძინაანთ უბანში დაბომბვის დროს დაღუპული ადამიანების შესახებ წაიკითხეთ
სიცოცხლის უფლების თავში.
3.6 შეტევა ქართულ სოფლებზე – ეთნიკური წმენდა | 171
სოფელი ერგნეთი
7 აგვისტოს ტარიელ კასრაძემ თავისი ოჯახი გორში ჩაიყვანა და სოფელში მარტო დარჩა
საქონლის და სახლ-კარის საპატრონოდ. ერგნეთელები ყვებიან, რომ მათი სოფელი
მთლიანად ქართული იყო და მხოლოდ რამდენიმე შერეული ოჯახი ცხოვრობდა. სწორედ
ამით ხსნიან იმასაც, რომ მთელი სოფელი დამწვარი და განადგურებულია.
ერგნეთში 7-ში უკვე ინტენსიური სროლა იყო.
„7 აგვისტოს ღამე დაახლოებ ით ცხრის ნახევრიდან სროლა რომ დაიწყო, დი
ლის რვა საათ ამდე არ გაჩერებულან. რაკეტებსაც ისროდნენ. იმ დღეს თვითმ
ფრინავები სოფელში არ გამოჩენილა, მაგრამ აფეთქებების საშინელი, ძლიერ
ი
ხმა გვესმოდა.“402
შესაბამისად, სოფელი მოსახლეობისგან თითქმის მთლიანად დაიცალა. „მხოლოდ
მოხუცები ვიყავით სოფელში“403 – გვიამბობს თამარ დოიჯაშვილი. 12 აგვისტოს ცხინვა
ლის მხრიდან რუსეთის ჯარი შემოვიდა, ხოლო მათ ფეხდაფეხ სამოქალაქოტანსაცმლი
ანი და მკლავზე თეთრსახვევიანი ოსებიც მოჰყვნენ. სოფელში უამრავი რუსული ტანკი
და სამხედრო მანქანა იყო და, როგორც თვითმხილველები გვიყვებიან, პირდაპირი და
მიზნებით ესროდნენ სახლებს.
„კარგად ჩანდა, როგორ მიუახ
ლოვდნენ რუსი სამხედროები
ტანკებით და ბეტეერებით ჩემ
სახლს. დავინახე, როგორ ეს
როლეს ჩემ სახლს ერთ-ერთი
ტანკიდან ჭურვი. მთელ სახლს
ცეცხლი მოეკიდა. ამ დროს ოსე
ბიც თუ იყვნენ მანდ, არ ვიცი. ნამ
დვილად მახსოვს, რომ ტანკებს
რუსული სამფერიანი დროშები
ჰქონდა.“404
ერგნეთელების განცხადებით, 12 აგ
ვისტოს დაიწყო სოფლის ძარცვა და გადაწ
ვა, და როგორც მერი დვალაშვილი გვიყ
ვება, 17 აგვისტოს სახლების უმეტესობა
უკვე დამწვარი იყო.
„დამწვარი იყო ჩემი მეზობ
ლების, ჯემალ დოიჯაშვილის,
გოჩა დოიჯაშვილის, ნუგზარ
დოიჯაშვილის, ნოდარ დოიჯაშ
თამარ დოიჯაშვილს სოფელი ერგნეთი საომარი მოქმედებების
ვილის, ზაურ დოიჯაშვილის, ივა
დროს არ დაუტოვებია. სოფელი ერგნეთი, ოქტომბერი 2009 წელი.
ნე დვალიშვილისა და გაიოზ
დვალიშვილის სახლები. მათი
402 იხ. ინტერვიუ მერი დვალაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
22 ივლისს სოფელ ერგნეთში.
403 იხ. ინტერვიუ თამარ დოიჯაშვილთან, ჩაწერილი თინათინ ხიდაშელის მიერ 2009 წლის 24 ოქტომბერს სოფელ
ერგნეთში.
404 იხ. ინტერვიუ ტარიელ კასრაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
10 სექტემბერს სოფელ ერგნეთში.
172 | თავი 3 ● ეთნიკური წმენდა, ძარცვა, ქონების განადგურება
ფოტოზე
ნათლად ჩანს,
რომ სოფელში
დაზიანებულია
მხოლოდ ერთი
შენობა.
წყარო: High-
Resolution Satellite
Imagery and The
Conflict in South
Ossetia, Summary
Report, October 9,
2008, AAAS,
Science and Human
Rights Program
2008 წლის
19 აგვისტოს
გადაღებულ
ფოტოზე წითლად
მონიშნულია
ის ობიექტები,
რომლებიც ამ
დროისათვის
განადგურებულია,
ხოლო ყვითლად –
ის ობიექტები,
რომლებიც მძიმედ
არის დაზიანებული –
სულ 58 ობიექტი.
წყარო: South
Ossetia, Georgia.
Damage Assessment
with WorldView-1 &
Formosat-2 Satellite
Imagery recorded on 19
August, 2008; UNOSAT,
Satellite Solutions for All
4.1 სამოქალაქო ტყვეები
4.2 სამხედრო ტყვეები
4 „ვეხვეწებოდით, ტელეფონზე მაინც დაგვარეკინეთო. ამაზე აუწიეს
ტელევიზორს ხმა და გვითხრეს: თქვენ ხალხს არა სჭირდებითო. აი,
მოუსმინეთ, თქვენ აქ რა დღეში ხართ და იქ კონცერტი აქვთ გამართულიო.
პირველი კვირა დიდ უბედურებაში ვიყავით.“
ნელი მჭედლიძე, ქართველი ტყვე
„ათეულობით ადამიანი აიყვანეს ტყვედ, მათ შორის ისეთებიც, ვინც ვერავითარ შემთხვევაში ვერ
დააკმაყოფილებდა ჯარისკაცის კრიტერიუმს – ქალები, ბავშვები და მოხუცები. ტყვეებს იყენებდნენ
ქართველი ჯარისკაცების ცხედრების გადასატანად და დასამარხად.“
ვარვარა პახომენკო*
* იხ. Varvara Pakhomenko „South Ossetia: fear and loathing in the buffer zone“, 15 November 2008, at http://www.opendemocracy.net/
article/russia-theme/south-ossetia-fear-and-loathing-in-the-buffer-zone
178 | თავი 4 ● ტყვეობა
4.1 სამოქალაქო ტყვეები
საქართველოს ხელისუფლების ოფიციალური მონაცემებით 2008 წლის აგვისტოში სამხრეთ
ოსეთის ტერიტორიაზე 163, ეროვნებით ქართველი, სამოქალაქო პირი იმყოფებოდა ტყვედ.
(იხილეთ დანართი 6: სამოქალაქო ტყვეების სია)
განსხვავებულია, სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო ხელისუფლების ომბუდსმენის, და
ვით სანაკოევის ინფორმაცია. 2008 წლის 29 აგვისტოს გაზეთ „USA Today“-სთან
ინტერვიუში დავით სანაკოევი აცხადებდა, რომ დე ფაქტო ხელისუფლებას სულ 182
ქართველი სამოქალაქო პირი ჰყავდა დატყვევებული „მათივე უსაფრთხოების დაცვის
მიზნით“.405 ამგვარი განსხვავებული მონაცემები, შესაძლებელია, იმით იყოს გამოწვეული,
რომ ქართველი ტყვეები ერთ საპატიმროში არ ყოფილან მოთავსებული, ისინი არც
ერთდროულად გაუთავისუფლებიათ. სოფელ საცხენეთის მკვიდრის, გოდერძი ხადურის
და სოფელი ზემო ხვითის მოსახლის, თამაზ გოგიშვილის ტყვეობის ისტორია სწორედ
იმას ადასტურებს, რომ ტყვეები სხვადასხვა ადგილზე და სხვადასხვა მიზნით ჰყავდათ
განაწილებული. შესაბამისად, განსხვადება სტატისტიკაც.
საომარი მოქმედებების მიმდინარეობისა და მის შემდგომ
დღეებში ქართველი სამოქალაქო ტყვეების შესახებ ბევრს
წერდა და აშუქებდა საერთაშორისო მედია. მაგალითად, გა
ზეთი „Telegraph“ 18 აგვისტოს იუწყებოდა 130 ქართველი
ტყვის შესახებ, რომლებიც ცხინვალში ე.წ. შინაგან საქმე
თა სამინისტროს შენობაში ჰყავდათ დაკავებული.406 გაზეთის
ინფორმაციით, ტყვეთა შორის იყო 12 წლის გოგონაც. ამას
თანავე, პრაქტიკულად ყველა დასავლურ მედიასაშუალებაში
ხაზგასმულია სამოქალაქო ტყვეების მდგომარეობით გამოწვე
ული შეშფოთება. მაგალითად, გაზეთი „The Guardian“ საერ
თაშორისო სამართლის ნორმების დარღვევაზე მიანიშნებდა
და წერდა, რომ „სამოქალაქო ტყვეების აყვანა ჟენევის მე
ოთხე კონვენციის მესამე მუხლით არის აკრძალული“.407
ქართველი სამოქალაქო ტყვეები. ფოტოზე მძევლებად ნამყოფი ქართველები, მიუხედავად გადატა
ჩანს თემურ ლაზარაშვილი. ნილი წამების, შეურაცხყოფის და ძალადობისა, დეტალურად
იხსენებენ ტყვედ აყვანასა და ტყვეობაში გატარებულ დღეებს.
ამ ისტორიებს არა აქვს, რაიმე ერთი მახასიათებელი, გარდა ადამიანების ეროვნული კუთვ
ნილებისა. ტყვედ აჰყავდათ სოფლებში ჩარჩენილი ეთნიკური ქართველები ან ოსები, რომ
ლებიც შერეულ ოჯახებში ცხოვრობდნენ.
ეთნიკური ქართველების ტყვედ აყვანის და მათ მიმართ არასათანადო, დამამცირე
ბელი და ხშირად სასტიკი მოპყრობის შესახებ ვრცლად არის მოთხრობილი ეუთოს 2008
წლის ანგარიშში, თუმცა, იმის გამო, რომ ჩვენთვის უცნობია იმ ადამიანების გვარები და სა
ხელები, რომელთა ისტორიებიც მის ფურცლებზეა მოყოლილი, რთულია დაზარალებულების
აბსოლუტური სიზუსტით იდენტიფიცირება. მიუხედავად ამისა, უდავოდ მნიშვნელოვანი ინ
ფორმაციის მატარებელია ეუთოს ადამიანის უფლებათა და დემოკრატიული ინსტიტუტების
მოხსენება „ადამიანის უფლებები ომით დაზარალებულ ტერიტორიებზე საქართველოში კონ
ფლიქტის შემდეგ“, სადაც ბევრი ინფორმაციაა ტყვეების მიმართ არა-ადამიანური, შეურაცხმ
ყოფელი მოპყრობისა და ძალადობის შესახებ.408
405 იხ. „AP IMPACT: Georgians uprooted in South Ossetia“, By Yuras Karmanau, on 29 August, 2008, at http://www.
usatoday.com/news/world/2008-08-29-3937720385_x.htm
406 იხ. „Georgians held hostage by South Ossetia“, 18 August, 2008, telegraph.co.uk, http://www.telegraph.co.uk/
news/worldnews/europe/georgia/2576779/Georgians-held-hostage-by-South-Ossetia.html
407 იხ. „South Ossetia holds civilian Georgians hostage“, The Guardian, 18 August 2008
408 იხ. Human Rights in the War-Affected Areas Following the Conflict in Georgia”, OSCE-ODIHR, Warsaw, November
27, 2008 p. 37-40
4.1 სამოქალაქო ტყვეები | 179
409 იხ. ინტერვიუ სოფელ აჩაბეთის მცხოვრებ ილია ჭულუხაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ 2009 წლის 8 აპრილს, თბილისში, თამარაშვილის ქ. 9.
410 იხ. ინტერვიუ სოფელ აჩაბეთის მცხოვრებ ნელი მჭედლიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ თბილისში, თამარაშვილის ქ. 9.
411 იხ. ინტერვიუ დავით ძაძამიასთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009
წლის 30 იანვარს, თბილისში. ტყვეობიდან სხვებთან ერთად გამოიყვანა ევროპის საბჭოს ადამიანის უფლებათა
კომისარმა თომას ჰამამბერგმა 2008 წლის 27 აგვისტოს. გათავისუფლებას ესწრებოდა სამხრეთ ოსეთის დე ფაქტო
ხელისუფლების ომბუდსმენი დავით სანაკოევიც.
180 | თავი 4 ● ტყვეობა
ქართველი სამოქალაქო ტყვეები, გოგიტა სონია ლომსაძე და რეზო ბაბუციძე საკუთარი სოფლი
ქიტუაშვილი და ნიკოლოზ დარბუაშვილი. დან, აჩაბეთიდან კი გამოექცნენ სიკვდილს და ტყვეობას, მაგ
რამ 12 აგვისტოს თამარაშენში თავშეფარებულები, ერთ-ერთი
დამწვარი სახლის სარდაფში იპოვეს ოსებმა და სხვა ქართვე
ლების მსგავსად ისინიც ცხინვალის მილიციის შენობაში მიიყვანეს.
„კიბეებით ჩაგვიყვანეს ქვევით, იზოლატორში. იმდენი ხალხი იყო, რომ კამერე
ბი სავსე იყო. მე და რეზო შეგვიყვანეს ღია ოთახში. ზემოდან მავთულები იყო, ცა
მოჩანდა, პატარა ეზოსავით იყო. ფეხის დასადგამი ადგილი არ გვქონდა, ისე იყო
ხალხით სავსე. მთელი სამი დღე და ღამე აქ გავატარე. რო დამჯდარიყავი, იმის
ადგილიც არ იყო, არათუ დასაძინებელი.“413
ილია ჭულუხაძესთან ერთად საკანში მყოფი გივი ჭულუხაძე 9 აგვისტოს თავისი ძმის
სახლში იყო და სოფლის ძარცვას იქიდან უყურებდა. სწორედ ამ დროს შევიდნენ მათთან
თეთრლენტიანი ოსები: „ბოგირთან შეიკრიბეთ, იქ სხვებიც იქნებიან და წაგიყვანთო.“
ბოგირთან შუა სოფელში ბატონ გივის რამდენიმე თავისი თანასოფლელი დახვდა, მათ შო
რის იყვნენ დავით ძაძამია, ილო ხაბარელი, სალიმათ ხაბარელი, ნატო ხაბარელი, მა
რო ხეთაგური, შოთა ლაფაჩი, სოგრატ ხალაძე, მარუსა ჭულუხაძე და სხვები. აჩაბეთის
გავლით წაიყვანეს ცხინვალში.
„გზად თეთრი ფერის უაზის ტიპის მარშუტკაში ჩაგვსხეს და ჩაგვიყვანეს ცხინვალ
ში. ფანჯრებიდან ჩანდა, რომ თამარაშენსაც ეკიდა ცეცხლი. ქალაქის მილიციის
შენობაში მიგვიყვანეს. რომ გადმოვედით, შენობის წინ ბევრი ხალხი დაგვხვდა:
ჯარისკაცები, მილიციელები. შენობის შესასვლელთან, კიბეებთან გაგვიშალეს
საქართველოს დროშა, ფეხები დაიწმინდეთო. დაგვამწკრივეს და ისე დაგ
ვაყენეს დროშაზე.“414
ბაგრატ ხალაძემ 9 აგვისტოს ერთხელ მოახერხა ოსებისაგან გაქცევა, მაგრამ მეორე
დღეს უკვე სახლში მიადგნენ. ჯერ საქონელი წაიყვანეს, შემდეგ თავისი თვალით აყურები
ნეს, როგორ უწვავდნენ სახლ-კარს და ბოლოს მეზობელთან ერთად ნაქურდალი მსუბუქი ავ
ტომობილით ცხინვალში მილიციის შენობაში გადაიყვანეს. სწორედ იქ, ციხეში, ნახა თავისი
412 იხ. ინტერვიუ სოფელ ქურთის მცხოვრებ ლევან ელბაქიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 8 ივლისს, დევნილთა ჩასახლებაში სოფელ კოდაში. ტყვეობიდან გაათავისუფლა
წითელმა ჯვარმა 27 აგვისტოს.
413 იხ. ინტერვიუ სოფელ აჩაბეთის მცხოვრებ სონია ლომსაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ 2009 წლის 16 აპრილს, დევნილთა ჩასახლებაში თბილისში, გეოლოგიის დეპარტამენტში,
მოსაშვილის 24. ინტერვიუს ესწრებოდა შვილიშვილი შმაგი ბაბუციძე. სწორედ შვილიშვილმა გვითხრა, რომ 10 დღე
ჰყავდათ ბებია ტყვეობაში და 22 აგვისტოს წითელმა ჯვარმა გამოიყვანა.
414 იხ. ინტერვიუ სოფელ აჩაბეთის მცხოვრებ გიორგი (გივი) ჭულუხაძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა
იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის აგვისტოში, დამატებითი ინფორმაცია ჩაწერილია 2009 წლის 26 ივნისს.
დევნილთა ჩასახლებაში, თბილისში, თამარაშვილის ქ. №9.
4.1 სამოქალაქო ტყვეები | 181
მეუღლე, დარეჯან ხალაძე, რომელიც ოსებმა 9-ში დაატყვევეს. დარეჯან ხალაძე ტყვედ აყ
ვანას შემდეგნაირად იხსენებს:
„9 აგვისტოს 15 ადამიანი მოგვაგროვეს, ჩამოგვიყვანეს ფეხით აჩაბეთში, იქაც
მოგროვილი იყო ხალხი, 20‑25 ადამიანი. ჩაგვსხეს რაფის ტიპის 3 მანქანაში და
წაგვიყვანეს ცხინვალში, მილიციის შენობაში. შეგვიყვანეს შიგნით, წინ გაგვი
შალეს ქართული დროშა და გვითხრეს, ფეხები გაიწმინდეთ, თქვე ღორე
ბოო. იარაღი ასხმული ჰქონდათ და გვერეკებოდნენ შენობაში, რომ გადაგვევლო
დროშაზე. თვითონ კიბეებზე იდგნენ და დაგვცინოდნენ, სააკაშვილს დაუკარით
ტაშიო, აი, რა გიყოთო“.415
დროშაზე ფეხით შედგომას ყველა ტყვეს აიძულებდნენ.
დავით ძაძამია იხსენებს, რომ ცხინვალის დროებითი დაკავე
ბის იზოლატორში რომ მიიყვანეს, იქაც შესასვლელში ქართუ
ლი დროშა დააფინეს და ტყვეებს მოსთხოვეს:
„ჯერ დააფურთხეთ და მერე ზედ გადაიარეთო“.
დაახლოებით 30 ადამიანი იყო ერთად. „უარის გამო
ჯერ თავი გამიტეხეს ავტომატის კონდახით და შემდეგ ძლი
ერ მცემეს. ამას ყველაფერს მათი შსს მინისტრი მინძაე
სააგენტო „ოსინფორმი“
ვი ესწრებოდა და მშვიდად უყურებდა.“416 როდესაც ტყვეები
შენობაში შეიყვანეს, ახალგაზრდებს არჩევდნენ და ცალკე
ოთახში მიჰყავდათ დაკითხვაზე, ამოწმებდნენ, ჯარისკაცები ან
რეზერვისტები ხომ არ იყვნენ. 31 წლის დავით ძაძამიაც მათ
შორის აღმოჩნდა.
„შენობიდან გარეთ გამიყვანეს და კიბის ძირში
დააგდეს საქართველოს დროშა. მინძაევი ისევ იქ იყო. ოსმა მითხრა: „დავაი,
მოშარდე ზედო“, მე ვუთხარი, „ნე მაგუ“-მეთქი. მაგ დროს წიხლი ამომარტყა
წინიდან ფეხებს შორის. ჩავიკეცე და ზევიდან ავტომატის კონდახი ჩამარტყეს.
მხოლოდ იმაზე ვფიქრობდი, რომ გონება არ დამეკარგა“.
დავით ძაძამიას ცემის ფაქტს თამარაშენელი ტყვე ანა დათაშვილიც იხსენებს:
„ოს სამხედროებს ახალგაზრდა ბიჭები გარეთ სამუშაოდ გაჰყავდათ. ბიჭები
გარეთ რომ გაჰყავდათ, იქიდან სულ ნაცემები შემოდიოდნენ, გაშავებულები
იყვნენ ხოლმე. დათო იყო ერთი ძაძამია თამარაშენიდან, გამგეობაში მუშაობდა,
ისე სცემეს, რომ სულ დაუშავეს თვალები.“
13 ან 14 აგვისტოს, 77 წლის კეხველი ნიკოლოზ კახნიაშვილი სახლ-კარის გადაწვის
შემდეგ შუაღამისას გორისკენ მიმავალი დააკავეს ოსებმა და ცხინვალში ჩაიყვანეს. მასთან
ერთად „კარცერში“ (როგორც თავად უწოდებდნენ) კიდევ 50 ტყვე იყო. მათ შორის ოსე
ბიც, ისინი, ვისაც შერეული ოჯახები ჰქონდათ ქართველებთან. მილიციის თანამშრომლები
ოსებს ეუბნებოდნენ, „ქართველს რატომ გაჰყევი, შენ თუ ოსებისკენ ხარ, ქართველს არ
გაჰყვებოდიო“.417
415 იხ. ინტერვიუ სოფელ აჩაბეთის მცხოვრებლებთან, დარეჯან და ბაგრატ ხალაძეებთან, ჩაწერილი „კონსტიტუციის 42-ე
მუხლის” წარმომადგენელთა მიერ, 2009 წლის 27 ოქტომბერს. ცოლ-ქმარი ტყვეობიდან გამოიყვანა წითელმა ჯვარმა
23 აგვისტოს.
416 იხ. ინტერვიუ დავით ძაძამიასთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის 30
იანვარს, თბილისში.
417 იხ. ინტერვიუ სოფელ კეხვის მცხოვრებ ნიკოლოზ კახნიაშვილთან, ჩაწერილი „კონსტიტუციის 42-ე მუხლის”
წარმომადგენლების მიერ, 2008 წლის 10 სექტემბერს, თბილისში 150-ე საბავშვო ბაგა-ბაღში. ნიკოლოზ კახნიაშვილი
სხვა 15 ქართველ ტყვესთან ერთად 24 აგვისტოს ოსებმა გორში ჩამოიყვანეს ოს ტყვეებში გაცვლის მიზნით.
182 | თავი 4 ● ტყვეობა
ერთ ერთი ასეთი ტყვე შერეული ოჯახიდან იყო ასლან ჯიოევი, თავად წარმოშობით ოსი,
რომელსაც ქართველი ცოლი ჰყავდა. ჯიოევი ოთხ სხვა თანასოფლელთან ერთად 12 აგვის
ტოს სოფელ კეხვში დააკავეს კაზაკებმა და ოსებმა. „იქვე იდგა ტანკები, რომელშიც ისხდნენ
რუსი ჯარისკაცები“. ასლან ჯიოევი გვიყვება, რომ სწორედ იმის გამო, რომ ქართულ სოფელ
ში ქართველებთან ერთად ცხოვრობდა, დარწმუნებული იყო, რომ მოკლავდნენ. ამიტომ, რო
დესაც ცხინვალში მილიციაში მიიყვანეს, თავისი გვარი დამალა და ნებიერიძედ ჩაეწერა.
დაკავებისთანავე დაუწყეს ცემა, ავტომატის კონდახებს ურტყამდნენ თავში და მოკვლით ემუქ
რებოდნენ. დაკავებიდან ორი დღის განმავლობაში ჯიოევსა და მასთან მყოფ პირებს ატვირთვი
ნებდნენ ოჯახებიდან გამოზიდულ ავეჯს – ნაქურდალს. ორი დღის შემდეგ ოთხივენი სატვირთო
მანქანით წაიყვანეს ცხინვალში და მიიყვანეს მილიციის შენობის ეზოში, ხეთაგუროვის ქუჩაზე.418
ტყვეობას ვერც სოფელ თამარაშენის 92 წლის უხუცესი ნიკალა პაპა გადაურჩა. ნიკო
ლოზ ელბაქიძეს სოფელში ყველა ნიკალა პაპას ეძახდა და ჩვენთან საუბარშიც მას ასე მო
იხსენიებდნენ თანასოფლელები. როდესაც ოსები მის სახლში შევიდნენ და ცხინვალში გაყო
ლა უბრძანეს, მოხუცმა წინააღმდეგობის გაწევა სცადა. ანა დათაშვილი იხსენებს:
„სოფლის ცენტრში საქართველოს ბანკის შენობასთან მი
მიყვანეს. იქ სხვა თანასოფლელებიც დამხვდნენ, კერძოდ,
ელბაქიძე ნიკალა, გოგიძე შაქრია, გოგიძე კოლია და გო
გიძე თემო. მგონი, სულ 6 კაცი ვიყავით. ნიკალა ელბაქი
ძე, ომის ვეტერანი, 92 წლის კაცი, ნაცემი იყო და ტიროდა,
თავიდან სისხლი მოსდიოდა და მხარიც სტკიოდა. როგორც
თვითონ მითხრა, ოსებმა რომ დააკავეს, მაშინ ჩაარტყეს ავ
ტომატის კონდახი.“
ფოტო: RFE/RL
418 იხ. ინტერვიუ სოფელ კეხვის მცხოვრებ ასლან ჯიოევთან, ჩაწერილი „კონსტიტუციის 42-ე მუხლის“ მიერ 2008 წლის 10
სექტემბერს, თბილისში №150 საბავშვო ბაღში. ასლან ჯიოევი ტყვეობიდან 27 აგვისტოს გათავისუფლდა.
419 ნიკალა პაპას ისტორია ჩვენს მკვლევრებს დავით ძაძამიამ უამბო. ნიკოლოზ ელბაქიძის ისტორია იხილეთ აგრეთვე,
“Georgian Hostages Swapped For Ossetian Fighters In Gori”, Gocha Apitsiauri, August 21, 2008, at http://www.
rferl.org/content/Georgian_Hostages_Swapped_For_Ossetian_Fighters_In_Gori/1192915.html; აგრეთვე, http://www.
youtube.com/watch?v=lSqiWomftEw;
420 იხ. ინტერვიუ ნუნუ გოგიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2008 წლის 9
ნოემბერს, ქ. თბილისში დროებით ჩასახლებაში. დამატებითი, დამაზუსტებელი ინფორმაცია ჩაწერილია 2009 წლის 30
ივნისს, ქ. თბილისში.
4.1 სამოქალაქო ტყვეები | 183
დავით ძაძამია სხვა პატიმრებსაც იხსენებს, რომლებიც მასთან ერთად იყვნენ საკანში:
„თავიდან საკანში სადღაც 10 კაცი ვიყავით. მე რომ მიმიყვანეს, უკვე 3 კაცი იქ
დამხვდა: მამა-შვილი უშანგი და გია თეგაშვილები და გიორგი დათაშვილი –
სამივე თამარაშენიდან. მე და ჩემთან ერთად აჩაბეთში დაკავებული სხვა კაცე
ბი ერთად შეგვიყვანეს იმ საკანში, მეორე დღეს მამა-შვილი თენგიზ და ოთარ
ფოტო: Reuters
ქართველი ტყვეები რეზო შავკანი და გოგიტა ქიტუაშვილი ცხინვალში
დე ფაქტო შსს შენობასთან. 2008 წლის 15 აგვისტო.
421 გიორგი მონასელიძის ინფორმაციით, მასთან ერთად იმ სახლში იყვნენ თამაზ ბარბაქაძე და მისი დისშვილი კობა.
მათი მიყვანის შემდეგ კი თბილისელი გიო ხუნაშვილი, ლაშა პატარქალიშვილი და გოგიტა ბერიძე შეიყვანეს. ყველანი
ნაცემები იყვნენ, გიოს თავი ჰქონდა გატეხილი. მეორე დღეს კი ყველა ცხინვალის იზოლატორში გადაიყვანეს.
184 | თავი 4 ● ტყვეობა
ა) საპატიმროში
საპატიმროში ადამიანის ღირსების შემლახავი და სიცოცხლისათვის საშიში პირობები იყო.
ამას ყველა პატიმრის ინტერვიუ ადასტურებს. ჩვენს არქივში მრავლად არის ფოტო- და ვი
დეომასალაც, რომელიც საკნებისა და პატიმრების მდგომარეობის შესახებ ობიექტურ ინ
ფორმაციას იძლევა. იმის მიუხედავად, თუ სად იმყოფებოდნენ მძევლები, მათი ისტორიები
ძალიან ჰგავს ერთმანეთს - ყველგან შეურაცხყოფა, საკვებისა და სასმელი წყლის სიმცირე
ან საერთოდ არარსებობა, გადატვირთული კამერები, სანიტარიის მინიმალური პირობების
უგულებელყოფა, კაცებისა და ქალების აღრევა საკნებში, დამამცირებელი შრომა და ცემა.
კვირების განმავლობაში ქართველი პატიმრები ცხინვალის საპატიმროში, ე.წ. იზოლატორში
და დაკავების სხვა ადგილებში ენით აუწერელი სისასტიკის მსხვერპლნი გახდნენ. მოპყრო
ბა კიდევ უფრო მძიმე და გაუსაძლისი იყო იმ საკნებში, სადაც ჯარისკაცები ან რეზერვისტები
ჰყავდათ. ბევრი მათგანი საკუთარი თანამებრძოლის მკვლელობასაც შეესწრო, ხოლო თა
ვად სიკვდილის მუდმივი შიშის ქვეშ ათენ-აღამებდნენ. ჩვენ შევეცდებით, ტყვეების მიერ მო
ნაყოლით იმ ვითარების მეტ-ნაკლებად სრული სურათი აღვადგინოთ, რომელიც ქ. ცხინვა
ლის ე.წ. „კონცლაგერებში“ იყო შექმნილი.423
ყველა ქართველი საკუთარი ტყვეობის ისტორიას შემდეგი სიტყვებით იწყებს.
„შენობის შესასვლელთან დაგვიწყეს ლანძღვა: ქართველები ფაშისტები ხართო,
422 იხ. ინტერვიუ თამაზ გოგიშვილთან, ჩაწერილი ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 30 მაისს.
423 ცხინვალის საპატიმროს შესახებ ვიდეომასალა იხილეთ http://www.youtube.com/watch?v=lSqiWomftEw
4.1 სამოქალაქო ტყვეები | 185
ბ) სივიწროვე
ილია ჭულუხაძეს კარგად ახსოვს, რომ „სულ 9 კამერა იყო, ცხრავე გადატენილი“. გივი
ჭულუხაძე კი იხსენებს, რომ „კამერა იქნებოდა დაახლოებით 8 კვ/მ, ფანჯარა არ ჰქონდა.
კარებს ჰქონდა პატარა გასაწევი ფორტოჩკა“, და როდესაც ზედამხედველები ძალიან
წუხდებოდნენ ტყვეების ტირილითა და ყვირილით, სწორედ ჰაერის ამ ერთადერთი წყაროს
424 იხ. ინტერვიუ სოფელ აჩაბეთის მცხოვრებ ნელი მჭედლიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა
ასოციაციის მიერ, 2009 წლის 16 ივლისს, ქ. თბილისში, თამარაშვილის ქ. 9.
425 იხ. ინტერვიუ გიორგი მონასელიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ,
ქ. თბილისში, 2009 წლის 24 იანვარს.
186 | თავი 4 ● ტყვეობა
გ) ძილი
ილია ჭულუხაძე
„საწოლები არ იყო, არც ლეიბები რაიმე, ძირს დასაგებად. თუ მოვასწრებდი, კა
მერაში ვიწექი ცემენტზე, თუ ვერა და კამერის გარეთ ვიწექი კენჭებზე. ხუთი ღამე
ასე გავატარე, სულ ჩამილურჯდა სხეული კენჭებისგან. მერე ქალებს შევეცოდე და
თავისთან, ფეხებთან დამაწვინეს ცემენტზე.“
ილია ჭულუხაძე იმაზეც წუხდა, რომ „ქალები და კაცები ერთად ვიყავით. დაახლოებით
12 ადამიანი ერთ კამერაში. სივიწროვე, ჭყლეტა იყო.“
ამ ისტორიისგან არც სხვა პატიმრების მონათხრობი განსხვავდება. იმის მიუხედავად, თუ
რომელ საკანში იყო ტყვე, პირობები ყველგან ერთნაირად მძიმე იყო.
გივი ჭულუხაძე:
„კამერაში საწოლები არ ყოფილა, იყო მხოლოდ ორი ნარი – ფიცრები. 2 მეტრი
იქნებოდა ეს ნარები სიგრძესა და სიგანეშიც. ნარებზე ძველი ლეიბები ეგო მხო
ლოდ, ყარდა ეს ლეიბები, მაგრამ მერე ეგეც წაგვართვეს. თითო ნარზე ხუთნი ვი
წექით. ნარების ქვეშ სამი ადამიანი იწვა ცემენტზე. იმ ღამეს, 9 აგვისტოს, კამერაში
8 ადამიანი ვიყავით. მეორე და მესამე დღესაც (10-ში, 11‑ში) შემოიყვანეს მძევლე
ბი და ერთ კამერაში თოთხმეტნი ვიყავით, ოჩერედითა ვწვებოდით ხოლმე“.
ლეიბები დიდი იშვიათობა იყო და იქაც, სადაც ერთი-ორი მაინც ჰქონდათ, ისიც
გადააყრევინეს.
დავით ძაძამია
„22 აგვისტოს, ქალები რომ გაუშვეს, ბადრაგმა ყველაფერი გადაგვაყრევინა საკ
ნებიდან. გვითხრეს, რომ თქვენც უნდა გაგიშვათო. ოთახები სულ დაგვალაგებინეს
და დაგვაწმენდინეს, მერე აღარ შეგვიშვეს და ღამე კიბის ქვეშ დერეფანში გა
ვათენეთ. მეორე დღეს ისევ კამერებში დავბრუნდით.“
დ) ჰაერი
ტყვეების ერთ-ერთი ყველაზე დიდი პრობლემა უჰაერობა იყო. პრაქტიკულად ყოველი
მათგანი იხსენებს, რომ კამერებს არ ჰქონდა ფანჯარა.
„არც ერთ საკანს არ ჰქონდა ფანჯარა, რომელიც დღის სინათლეზე გადიო
და. საკანი გადიოდა კარიდორში, რომელიც მხოლოდ ერთი ნათურით იყო
განათებული.“426
ე) კვება
ტყვეების კვება ბანაკში გათვალისწინებული არ ყოფილა. ნელი მჭედლიძე გვიყვება:
„პირველი კვირა მხოლოდ წყალსა და პურს გვაჭმევდნენ. არც ჭიქა გვქონდა, არც
თეფში. წითელი ჯვრის მონახულების შემდეგ გრეჩეხა მოგვცეს დღეში ერთხელ
და პლასტმასის თეფშები და ჭიქებიც მოგვიტანეს. წითელი ჯვარი 16 აგვისტოს
შემოვიდა ჩვენთან“.
ნუნუ გოგიძესაც ახსოვს ის დღეები, როდესაც საჭმელი და წყალი საერთოდ არ ჰქონდათ:
„ჩვენს საკანში დაახლოებით 25 ქალი ვიჯექით. ოთხი დღე არც საჭმელი გვქონდა
და არც სასმელი.“
ანალოგიური მდგომარეობა იყო კაცების საკნებშიც. ლევან ელბაქიძე გვიამბობს:
„პირველი კვირა მხოლოდ პურს გვაჭმევდნენ. ოთხ კაცზე ერთი პური მოჰქონდათ.
მერე დაგვიმატეს მშრალი გრეჩეიხა და უტკბო ჩაი, დღეში ერთხელ გვაჭმევდნენ.
თეფში და ჩანგალი არ გვქონია. გადაჭრილ პლასტმასის ბოთლებში ვჭამდით გრე
ჩეხას და წყალსაც იმით ვსვამდით. სიგარეტებს მაღლიდან ჩამოყრიდნენ ხოლმე.“
წიწიბურას დამატება სხვა ტყვეებსაც ახსოვთ. ილია ჭულუხაძე გვიამბობს:
„დილა-საღამოს მოჰქონდათ გრეჩიხა, უტკბო ჩაი და პატარა პური. გრეჩიხის
მეტი არაფერი მიჭამია. საჭმელი რო მოჰქონდათ, ასე გვეძახდნენ, ჭამეთ, თქვე
ღორებოო. დასაწყისში კარდონის ქაღალდებზე ვჭამდით, მერე ერთჯერადი
თეფშები მოგვიტანეს.“
გივი ჭულუხაძის საკანშიც ანალოგიური მდგომარეობა იყო:
„ერთი პური მოჰქონდათ ხუთ კაცზე, მშრალი გრეჩეხა, ჩაი, ხან უპესოკო, ხან
ოდნავ ტკბილი. პირველი ორი დღე დღეში ორჯერ გვაჭმევდნენ, მერე დღეში
ერთხელ“.
ტყვიაველი ლევან გიგუაშვილი თავის ემოციას გვიზიარებს:
„როგორც საქონელს, საჭმელს ისე გადმოგვიყრიდნენ.“
იზოლატორში მეთვალყურეები ოსები იყვნენ მეზობელი სოფლებიდან. მრავალმა ტყვემ
ამოიცნო ისინი. სახელები და გვარებიც იციან. თავისი მეთვალყურე დავით ძაძამიამაც
ამოიცნო.
„დავით თედეევი, იყო ბადრაგი. პურს მეშოკით მოიტანდა ხოლმე, ფეხს
ამოარტყავდა და ჭამეთ, ღორებოო, გვეუბნებოდა.“
ვ) სასმელი წყალი
კიდევ უფრო მძიმე მდგომარეობა იყო სასმელ წყალთან დაკავშირებით. ყველა ტყვედ
ნამყოფი და დღეს დევნილობაში მყოფი ქართველი იხსენებს, რომ პირდაპირ მდინარე
ლიახვიდან ამოტანილ წყალს ასმევდნენ.
427 იხ. ინტერვიუ ნუნუ გოგიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, 2009 წლის
9 ნოემბერს, ქ. თბილისში.
188 | თავი 4 ● ტყვეობა
ნელი მჭედლიძე:
„წყალი ისეთი ჭუჭყიანი იყო, რომ ვერც ვსვამდი. მეშინოდა, დიზენტერია არ
დამმართნოდა. მარტო პირში გამოვივლებდი ხოლმე და ვაფურთხებდი“.
კეხველი თინა ნებიერიძეც ყვითელ, დაბინძურებულ წყალზე მოგვითხრობს:
„საშინელი ჭუჭყიანი, ყვითელი წყალი იყო დასალევად, ალბათ მდინარის.“
პატიმრებს ჭურჭელი არ ჰქონდათ და ასეთი წყლის დალევაც კი პრობლემა იყო მათთვის.
ილია ჭულუხაძე:
„კამერიდან რო გამოხვიდოდი, პატარა ადგილი იყო სამოძრაოდ, იქ იდგა წყლის
ცისტერნა და იქიდან უნდა ჩამოგესხა წყალი. ჭიქები არ გვქონდა. თუ ბოთლს
ვიშოვიდით, ვსვამდით. მერე მოიტანეს ერთჯერადი ჭიქები“.
დავით ძაძამია:
„წყალი ორ კასრში იყო, ერთი რკინის დაჟანგებული კასრი იყო, მეორე – პლასტმა
სის. სახანძრო მანქანით მოჰქონდათ ყვითელი წყალი, ეტყობა მდინარე ლიახვიდან
იყო. სახანძრო მანქანებს ჩვენ თვითონ ვხედავდით ხოლმე, რადგან შემოღობილ
ეზოსთან გარედან აყენებდნენ და მერე მილებით ასხამდნენ წყალს კასრებში. ტუა
ლეტთან იდო ეს კასრები. იქ ხელიც უნდა დაგვებანა და წყალიც უნდა დაგველია.“
ზ) სანიტარია
გაუსაძლის პირობებს საშინელი ანტისანიტარია კიდევ უფრო ამძიმებდა.
გივი ჭულუხაძე:
„3-4 მეტროში იყო ტუალეტი. საერთო ტუალეტი იყო ქალებისთვისაც და
კაცებისთვისაც. ტუალეტს კარები არ ჰქონდა. რიგი რომ იყო შესვლაზე, ქალი
იქვე მელოდებოდა ხოლმე. რიდი აღარ გვქონდა. სულ ერთი ტუალეტი იყო“.
ნელი მჭედლიძე:
„160 მძევალს ერთი ტუალეტი გვქონდა. სიბინძურე და სიმყრალე იყო იმ ტუალეტ
ში. კარიც არ ქონდა. ერთი სიფრიფანა ცელოფანი იყო ჩამოკიდებული. ტუალეტის
გვერდზე იყო პირის საბანი. თუ მოასწრებდი, დაიბანდი პირს. წყალი ფაქტიურად არ
იყო. ცისტერნით მოჰქონდათ და როცა უნდოდათ, მაშინ გამოუშვებდნენ ხოლმე.“
428 იხ. „Georgians doing forced labor in South Ossetia”, USA TODAY, August 16, 2008, http://www.usatoday.com/
news/world/2008-08-16-Georgia-forced-labor_N.htm
4.1 სამოქალაქო ტყვეები | 189
429 იხ. ინტერვიუ რეზო შავკანთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ, გორში, ხახუტ
აშვილის №3
190 | თავი 4 ● ტყვეობა
დავით ძაძამია გვიყვება, რომ სამუშაოდ პირველად ტყვეობის მეორე დღეს იმავე
შენობაში მეორე სართულის დასალაგებლად აიყვანეს.
„მუხლებზე დაგვაჩოქეს და იატაკს გვახეხინებდნენ. გიორ
გი მონასელიძე იქ დაგვხვდა, იატაკებს წმენდდა და თან
სცემდნენ, დაჩოქილი იყო და წიხლებით სცემდნენ. 5 კა
ცი გამოვიდა ამ დროს ერთ-ერთი ოთახიდან, სამხედრო
ფორმა ეცვათ, რუსულად და ქართულად ლაპარაკობდნენ.
რაღაცეები გამომკითხეს. მერე ცემა დამიწყეს. ლევანიც430
სცემეს, გინდა თუ არა ჯარისკაცი ხარო. სამივე დაჩოქილი
ვიყავით და წიხლებით ხუთივე გვირტყამდა. მინძაევი აქაც
გამოჩნდა – „მაიმუნი შრომამ ადამიანიად აქცია და თქვენ,
ქართველები, ისევე მაიმუნები დარჩითო. იმუშავეთ და იქნებ
რამე გეშველოთო.“ კაპეზეს უფროსმა, ჰამლეტ გუჩმაზოვმა,
დაჩოქილს ტუფლები მომიშვირა – გამიწმინდეო. რომ შევ
ცხინვალის იზოლატორის უფროსი ყოვნდი, ძლიერად დამარტყა, ცხვირი გამიტეხა და სისხლი
ჰამლეტ გუჩმაზოვი წამსკდა. მას შემდეგ სისხლდენა მქონდა დაახლოებით ერთი
კვირის მანძილზე.“
ამ ინციდენტის შესახებ გიორგი მონასელიძემაც გვიამბო:
„6-7 კაცი იქნებოდა სამხედრო ფორმაში. კონდახებით მცემდნენ და წიხლებით.
ერთი წიხლი მარცხენა თვალში მომხვდა. მერე დასიებული მქონდა. ესენი რომ
მირტყავდნენ, გავითიშე, მომაძახეს, ნახე ეს „აკტიორიო“ და კიდევ უფრო მაგ
რა დამიწყეს ცემა, თან იატაკზე დაგდებული ვიყავი. მერე მითხრეს, დაალაგეო
და ჩემივე სისხლი მომაწმენდინეს. იატაკს რომ ვწმენდდი, ამ დროს ამოიყვანეს
ლევან ელბაქიძე და დათო ძაძამიაც. სამივენი ვალაგებდით და თან გვცემდნენ.
დათოს დაუწყეს განსაკუთრებით მაგრა ცემა“.431
ქართველი
ტყვეები, დავით
ძაძამია, ნიკა
ხარაძე და გიორგი
მონასელიძე
ცხინვალში
გმირების ქუჩის
დალაგების დროს.
430 დავით ძაძამიასთან ერთად საკნიდან ლევან ელბაქიძეც აიყვანეს და სწორედ მისი ცემის შესახებ გვიყვება
რესპონდენტი. ლევან ელბაქიძის ცემის ფაქტი გიორგი მონასელიძემაც დაგვიდასტურა.
431 იხ. ინტერვიუ გიორგი მონასელიძესთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ
ქ. თბილისში, 2009 წლის 24 იანვარს.
4.1 სამოქალაქო ტყვეები | 191
ი) შეურაცხყოფა
როგორც უკვე მრავალგზის აღვნიშნეთ, ტყვეთა ცემა და შეურაცხყოფა საკნებში თუ საკ
ნებს გარეთ ჩვეულებრივი მოვლენა იყო. რთულია, ასე კატეგორიულად დაადგინო, სად გა
დის ზღვარი ცემასა და წამებას შორის, ცემასა და შეურაცხყოფას შორის, არაადამიანურ და
ღირსების შემლახავ მოქმედებებს შორის, მაგრამ სრული სურათის აღდგენისათვის მაინც შე
ვეცადეთ, რომ მცირე სისტემატიზაცია შემოგვეტანა და ასეულობით მსგავსი ისტორიიდან ის
დეტალები ამოგვეკრიფა, რომლებიც სურათის სრულყოფას მეტ-ნაკლებად შესაძლებელს
გახდის.
ნელი მჭედლიძე:
„ერთ საღამოს ეზოში ვიყავით. ეზოდან ავდიოდი კიბით მილიციის შენობის პირ
ველ სართულზე. კიბეებიდან დამცინავად გვიცქეროდნენ ხოლმე ოსები, ღო
რებიო, იძახდნენ. იმ საღამოს ქალები ვიყავით ეზოში გამოსულები ჰაერის
ჩასაყლაპად. ოსები მთვრალები იდგნენ კიბეზე ორნი და ჩვენს გასაგონად ლაპა
რაკობდნენ რუსულად. ერთმა უთხრა მეორეს: გაიყვანე, რომელი ქალიც გინდა
და იხმარეო. მეორემ უპასუხა: ამათ სახმარადო, ძაღლიც ცოდოაო.“
მიუხედავად ასეთი პასუხისა, შიში და უარესის მოლოდინი ძალიან მაღალი იყო ტყვეთა
შორის. მით უფრო, რომ, როგორც დარეჯან ხელაძე იხსენებს, მისი საკნიდან „ერთი ქალი,
შორენა, ბევრჯერ გაიყვანეს ოსებმა, აუპატიურებდნენ.“ თინა ნებიერიძე გვიამბობს, რომ,
მართალია, ხანში შესული ქალები სამუშაოდ არ დაჰყავდათ და ბევრი უბედურება, რომელიც
კაცებს გადახდათ თავს, მათ არ შეხებიათ, შეურაცხყოფას არც ადგილზე აკლებდნენ.
„მუდმივად გვამცირებდნენ. ზემოდან სიგარეტის ნამწვავებს, ნახმარ ერთჯერად
საგნებს, ბრიტვებსაც კი გვაყრიდნენ. საჭმელსაც ზემოდან გვიყრიდნენ, ძირითა
დად გამხმარ პურს, გვაფურთხებდნენ და გვეძახოდნენ, ჭამეთ, ღორებოო.“
კაცები კი ძირითადად საკნებს გარეთ დამცირებასა და შეურაცხყოფაზე მოგვითხრობენ.
ლევან გიგუაშვილი:
„სამუშაოზე როცა გავყავდით, ადგილობრივი ოსები ცდილობდნენ, მანქანა დაეჯა
ხებინათ და დავესახიჩრებინეთ, მაგრამ, რადგან ჩვენ დათვლით ვიყავით ჩაბარე
ბული, ბადრაგი გვიცავდა, სათვალავში რომ არ დავკლებოდით. შეურაცხყოფის მო
ყენებას კი არ უშლიდნენ და ისინიც გვაფურთხებდნენ და წიხლებს გვირტყამდნენ.“
დავით ძაძამიას ბადრაგი უქმნიდა მუდმივად პრობლებს, რადგან იცნო.
„დავით თედეევი, ბადრაგი, კიბეზე იდგა. ხელში „ბაბოჩკა“ დანა ეჭირა. ორი პას
პორტის სურათი ჰქონდა, რომელიც კიბის მოაჯირზე ჰქონდა გაკრული და დანით
ხვრეტდა. ამათ იცნობო, მკითხა, ვუპასუხე, არ ვიცნობ-მეთქი. შენც ღორი ხარ და
ესენიც ღორები არიანო. ორივე სურათი დანით პირში ჩამიდო და მითხრა შეჭამე,
თორემ ამ დანით ყურებს დაგაჭრიო. იდგა და მელოდებოდა.“
კ) ცემა
იზოლატორში ცემა ჩვეულებრივი მოვლენა იყო. დარეჯან ხელაძე გვიამბობს:
„ახალგაზრდა ბიჭებს სცემდნენ, გაჰყავდათ ცალკე ოთახში და ისმოდა ბრაგაბრუგი
432 ცხედრების დამარხვაზე იმ დღეს დავით ძაძამიასთან ერთად იყვნენ ზაზა მაისურაძე, უშანგი ჭულუხაძე, ლევან
ხეთაგური, რუსთაველი (სახელი და გვარი არ იცის), დავით ჯარმელაშვილი და სხვები.
4.1 სამოქალაქო ტყვეები | 193
და ცემის ხმა. მათი ყვირილი გვესმოდა. ერთი ტყვიაველი ბიჭი იყო. ვნახე, თავი
დან სისხლი ჩამოსდიოდა. რამდენიმე ახალგაზრდა ბიჭი გაიყვანეს რამდენჯერმე,
სცემეს და ისევ შემოიყვანეს. როგორც მერე ამბობდნენ, დაბლა დააგდებდნენ და
ურტყამდნენ. მათ თავის აწევის უფლებაც არ ჰქონდათ. ამას ჭრელფორმიანი ოსი
მილიციონერები აკეთებდნენ.“
თინა ნებიერიძესაც კარგად ახსოვს:
„ახალგაზრდა თუ შუახნის კაცები, ყველანი სასტიკად ნაცემები იყვნენ. ისინი პე
რიოდულად აჰყავდათ ზედა სართულზე და იქიდან ისმოდა საშინელი ცემისა და
ყვირილის ხმები. სამუშაოზე გაყვანის შემდეგაც, როგორც წესი, ნაცემები და ნაწ
ვალები ბრუნდებოდნენ“.
ლევან ელბაქიძე, ერთ-ერთია იმ ახალგაზრდებისგან, რომელთაც რეგულარულად
სცემდნენ:
„ხან სამი, ხან ოთხი გავყავდით და მილიციის შენობაში გვცემდნენ ხოლმე.
გვეტყოდნენ, დაალაგეო და სანამ ვალაგებდით, თან გვცემდნენ. ძალიან მძი
მედ ვიყავით ნაცემები, ხან ცხვირი გვიტყდებოდა, ხან რა და ხარ რა. ზოგი წიხლს
ამოგვარტყამდა, ზოგი რომ ჩაივლიდა, თან ხელს შემოგვარტყამდა. რუსი შენობა
ში იყო ხოლმე. ხედავდნენ, რომ გვირტყამდნენ. არაფერს უშლიდნენ.“
ცემა დაკითხვის შემადგენელი ნაწილიც იყო. დაკითხვა საკმაოდ პირობითი ცნებაა,
რადგან როგორც ტყვეები ამბობდნენ, არსად არაფრის არ იწერდნენ, რაიმე ოფიციალური
დოკუმენტაცია არ გაფორმებულა. თუ, რა თქმა უნდა, არ ჩავთვლით რუსი ჟურნალისტების
მიერ გადაღებულ რამდენიმე ვიდეოჩანაწერს.
გიორგი მონასელიძემ მისი დაკითხვების რამდენიმე ეპიზოდი გვიამბო:
„დაკითხვაზე ამიყვანეს. ორი ოსი იყო, სამხედრო ფორმაში. სულ გამატიტვლეს,
ამოწმებდნენ ჯარისკაცი ხომ არ ვიყავი. მაიკა ზედ გადამახიეს. მეომარი თუ არ
ხარ, აბა აქ რა გინდაო. თოკზე ჯვარი, ხატი და ბეჭედი მეკიდა. ქრისტიანი თუ
ხარ, ჩვენს მოსაკლავად რატომ მოხვედიო. ერთ-ერთმა იარაღი ჩამიდო პირში.
მერე დანა მომისვეს კისერზე და წვეტით უკან მომაჭირეს. ბოლოს თავი დამადე
ბინეს მაგიდაზე და 10-ჯერ მაინც ჩამარტყეს იარაღის ტარი.
ერთი კვირა გვცემდნენ მე და ნიკას იმაზე, რომ ჩვენებებს ვერ ვამთხვევდით. ყვე
ლა აყვანაზე გვირტყამდნენ, ხან თავში კონდახს და ხან წიხლს. სამედიცინო დახ
მარება არანაირი არ იყო.
შემიყვანეს ჰამლეტის კაბინეტში, ციხის უფროსი იყო. ფული უნდა გადამერიცხა
მაგთის ერთი ნომრიდან მეორეზე. წართმეული ტელეფონი იყო და ჰამლეტის ტე
ლეფონზე უნდა გადამერიცხა თანხა. მაგრამ გადარიცხვის სერვისი ჩართული არ
იყო. როგორ არ იციო, რას მატყუებო და ცემა დამიწყო. იარაღის ტარი ჩამარ
ტყა თავში, 5-ჯერ მაინც. მერე კოკოითის სურათი მაჩვენეს და ამას თუ იცნობო,
მკითხეს. არა-მეთქი ვუპასუხე და მაგაზეც მომხვდა“.
194 | თავი 4 ● ტყვეობა
4.2 სამხედრო ტყვეები
Amnesty International-ის მონაცემების მიხედვით, 2008 წლის აგვისტოს ომის დროს
სამხედრო ტყვეების მინიმალური რაოდენობა იყო რეგისტრირებული ორივე მხარეს.
საქართველოს ხელისუფლების განცხადებით, მათ მიერ მხოლოდ ხუთი რუსი სამხედრო,
სამხრეთ ოსეთის შეარაღებული დაჯგუფებების 27 წევრი და ერთი მებრძოლი რუსეთის
მოქალაქე იყო დაკავებული. მეორე მხრივ, რუსეთისა და სამხრეთ ოსეთის ძალებმა 39
ქართველი ჯარისკაცი აიყვანეს ტყვედ433.
Amnesty International-ის ანგარიშის მიხედვით, მათთვის არ არის ცნობილი შემ
თხვევები, რომ საქართველოს ხელისუფლების მხრიდან ტყვედ აყვანილი ჯარისკაცები
სასტიკი მოპყრობის მსხვერპლნი გამხდარიყვნენ. ამ თემაზე რაიმე ტიპის ინფორმაციის
მიწოდებაზე რუსეთის ფედერაციის ხელისუფლებამ უარი განაცხადა. რუსეთისაგან ასეთივე
უარი მიიღო ეუთომ, და შესაბამისად, საქართველოს მიერ დატყვევებული სამხედროების
შესახებ ინფორმაცია ვერ მოხვდა ვერც ეუთოს ანგარიშში. მიუხედავად ამისა, სამხრეთ
ოსეთის ხელისუფლება ხშირად საუბრობს ქართველების მიერ კონფლიქტის შემდეგ
დაკავებული ადამიანების შესახებ და მათ მიმართ სასტიკი მოპყრობის მრავლობით
შემთხვევებზე. ყველაზე მეტი ინფორმაცია რის მოძიებაც ჩვენ შევძელით, ქართველების
მიერ აყვანილი ტყვეების შესახებ თავმოყრილია „HRW“-ის ანგარიშში434, ხოლო ეს
უკანასკნელი თავისთავად ყველა დაინტერესებული ადამიანისათვის ხელმისაწვდომია.
ქართველი სამხედრო ტყვეების მიმართ წამებისა და
ძალადობის ფაქტებს საერთაშორისო ამნისტია ადას
ტურებს არა მხოლოდ მათ მიერ გადმოცემული ისტო
რიების საფუძველზე, არამედ თავად ტყვეების სხეულზე
არსებული წამების კვალზე დაყრდნობით.435 ანგარიშში
ვკითხულობთ:
„საერთაშორისო ამნისტიის დელეგატები გაესაუბრნენ
რამდენიმე ქართველ სამხედროს, რომლებიც თბილისის
საავადმყოფოში ჭრილობებს მკურნალობდნენ. მათ მარ
ჯვენა ხელის საჩვენებელი თითები ძვლამდე ჰქონდათ
დამწვარი“.436
ქართველი სამხედრო ტყვეების ისტორიას სრულ
ყოფილად და ყველაზე ნათლად თავად ყოფილი ტყვეე
ბი ყვებიან. სწორედ მათ ნაამბობს გთავაზობთ მცირედი
ქართველი სამხედრო ტყვეები მალხაზ მელაძე, შემოკლებით.
მურმან დუმბაძე და გიორგი რამაზაშვილი
გათავისუფლების დღეს. კახაბერ ზირაქაშვილი437 და დავით მალაჩინი438
ფოტოზე ჩანს, რომ სამივე ჯარისკაცს მარჯვენა
ერთად ჩავარდნენ ტყვედ ქ. ცხინვალში. ორივე ჯარისკაცი
ხელის თითები დაზიანებული აქვს.
433 იხ. Civilians in the Line of Fire, The Georgian-Russian War, Amnesty International, 2008, გვ. 48
434 იხ. Up in Flames, Humanitarian Law Violations and Civilian Victims in the Conflict over South Ossetia, Human
Rights Watch, January 1009, p. 79 - 84
435 როგორც ერთ-ერთი ასეთი მტკიცებულება, იხილეთ დანართი №4 კახა ზირაქაშვილის ჯანმრთელობის ცნობა. ჩვენს
მასალებში ინახება ყველა იმ სამხედრო ტყვის სამედიცინო მდგომარეობის ამსახველი დოკუმენტაცია რომელმაც
დახმარებისათვის მოგვმართა.
436 იხ. Civilians in the Line of Fire, The Georgian-Russian War, Amnesty International, 2008, გვ. 48
437 კახაბერ ზირაქაშვილმა ახსნა-განმარტება მისცა საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციას 2009 წლის 5 მაისს
ადამიანის უფლებათა ევროპულ სასამართლოში გასაგზავნ ინდივიდუალურ განაცხადთან დაკავშირებით, ქ. თბილისში
იურისტთა ასოციაციის ოფისში.
438 დავით მალაჩინმა ახსნა-განმარტება მისცა საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციას 2009 წლის 1 აგვისტოს,
ადამიანის უფლებათა ევროპულ სასამართლოში გასაგზავნ ინდივიდუალურ განაცხადთან დაკავშირებით, ქ. თბილისში
იურისტთა ასოციაციის ოფისში.
4.2 სამხედრო ტყვეები | 195
LIFE
დავად, კახასთან ერთად დაჭრილებს ეხმარებოდა და მანქა
ნებით გორში უშვებდა. თუმცა დაბომბვის გაძლიერების პარა ქართველი სამხედრო ტყვე
ლელურად ერთ ადგილზე გაჩერება სულ უფრო შეუძლებელი კახაბერ ზირაქაშვილი საკანში.
ხდებოდა. იქვე მიმალვა სცადეს, რადგან ბომბდამშენი მეორე
წრეზე მოდიოდა. ჯარისკაცები ნიქოზისკენ გაიქცნენ. სწორედ
იქ აიყვანეს ჩასაფრებულმა ოსებმა ტყვედ. მათთან ერთად კიდევ ერთი სამხედრო, კახაბერ
ხუბულოვი (ხუბულური) იყო.
„მე, მალაჩინი და ხუბულური სამალავ სანგარში ჩაგვათრიეს. ყველაფერი წაგ
ვართვეს. მერე გვცემეს კიდევაც, მაგრამ ეს ცემა არაფერი იყო იმ ცემასთან შედა
რებით, რასაც ადგილი ჰქონდა შემდეგ დღეებში.
სანგარში სხვა ოთხი ქართველი სამხედრო ტყვეც დაგვხვდა – ქუტაშვილი იმედა,
რამაზაშვილი გიორგი, სოფრომაძე უშანგი და მელაძე მალხაზი. მათ შორის
იყო ის, რომელსაც ჩვენთვის დააძახებინეს, ალყაში ხართ მოქცეული და იარაღი
დაყარეთო.“439
ცხინვალამდე შვიდივე თხრილში ხოხვით ჩაიყვანეს. როგორც თავად იხსენებენ დაახ
ლოებით ერთი კილომეტრი მაინც მოუწიათ დაჭრილ დატყვევებულ ჯარისკაცებს ამ ფორმით
გადაადგილება.
დავით მალაჩინი იხსენებს:
„ოსმა სამხედროებმა იქვე, ჭადრებთან ახლოს გათხ
რილ სანგარში ჩაგვიყვანეს. სანგარში დამატებით
ოცამდე ოსი სამხედრო დაგვხვდა. თითოეულ მათ
განს თეთრი ლენტა ეკეთა მკლავზე და შეიარაღებუ
ლი იყო. ისინი ერთმანეთში ოსურად ლაპარაკობდნენ,
ხოლო ჩვენ დამტვრეული ქართულით გველაპარაკე
ბოდნენ. იქვე დაგვხვდა ოთხი დაჭერილი ქართველი
სამხედრო: მელაძე, სოფრომაძე, ქუტაშვილი და რა
მაზაშვილი. ეს ბიჭები ტყვეობაში ყოფნისას გავიცანი.
მანამდე არც ერთს არ ვიცნობდი.
სანგარით ცხინვალამდე ვიხოხეთ. საკმაოდ გრძელი
სანგარი იყო, სიღრმეში იქნებოდა ერთ მეტრამდე. ეს
სანგარი პირდაპირ ცხინვალში, საცხოვრებელ კორ
ქართველი სამხედრო ტყვე
პუსებთან გადიოდა. ჩვენ ჯერ მივხოხავდით და მერე
დავით მალაჩინი საკანში.
ფეხით გვიბრძანეს სიარული. დაახლოებით 10 წუთი
ვიხოხეთ და ერთი ამდენივე დრო დაგვჭირდა კორპუ
სამდე, სანამ ფეხით ვიარეთ. ოსებს იქვე სანგარში ჩანთები და ყუთები ჰქონდათ
439 იხ. ინტერვიუ კახაბერ ზირაკაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციას მიერ, 2009
წლის 5 მაისს, ქ. თბილისში
196 | თავი 4 ● ტყვეობა
440 იხ. ინტერვიუ ზაზა კავთიაშვილთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციას მიერ, 2009 წლის
13 ივნისს, ქ. თბილისში
4.2 სამხედრო ტყვეები | 197
დავით მალაჩინი:
„უმრავლესობას მომწვანო ფერის სამხედრო ფორმა ეცვა. რამდენიმე მათგანზე
რუსული დროშის გამოსახულება მახსოვს. იმ გორაკთან რომ მიგვიყვანეს, რამ
დენიმე სამხედრო მოგვიახლოვდა. მათ ცემა დაგვიწყეს. მე იარაღის კონდახი
ჩამარტყეს მარჯვენა ყურის არეში და თვალთან ახლოს, რის შედეგადაც სახის
მარჯვენა მხარე მთლიანად დამილურჯდა და ჩამისისხლიანდა. დარტყმის დროს
წამიერად გავითიშე, თითქოს გონებას ვკარგავდი, მაგრამ საბედნიეროდ გონება
არ დამიკარგავს, თან ამ დროს ზაზა ხელში გვეჭირა და მე რომ გონება დამეკარ
გა, ისიც დაგვივარდებოდა. შემდეგ სხვა სამხედროებიც წამოვიდნენ ჩვენ საცე
მად. ყველამ ერთად დაგვიწყო ცემა. ჩვენ ძირს დავეყარეთ, ისინი კიდევ კონ
დახებს და ფეხებს გვირტყავდნენ. ამ ცემის დროს კონდახი მომხვდა მარჯვენა
მხარეს ნეკნებშიც, რის შედეგადაც ერთ-ერთი ნეკნი გამიტეხეს. ცემის დროს თან
გვაგინებდნენ და გვლანძღავდნენ.“
ჩვენ მოვიძიეთ აღნიშნული ვიდეომასალა ინტერნეტში441.
მასში კარგად ჩანს ჯარისკაცების ცემის კვალი. თითქმის ყოველ
მათგანს სახე დასიასხლიანებული და დალურჯებული აქვს.
გარდა ამისა, თავად ამ გადაღების დროსაც ჯარისკაცების
უწყვეტი შეურაცხყოფა. ცემა და ღირსების შემლახავი მოპყრობა
კიდევ დიდხანს გრძელდებოდა.
კახა ზირაქაშვილი:
„ოსებმა ჩაგვსვეს გაზელის ტიპის მანქანაში და წაგვიყვანეს ქა
ლაქის ცენტრში. იქ დაახლოებით 200–300 ადამიანი დაგვხვ
და, სამხედროები, ადგილობრივი მოსახლეობა, არარეგულა
რული ჯარი, ყველა შეიარაღებული იყო. ვისაც უნდოდა, ყველა
გვირტყავდა კონდახებს, რკინის მილებს, სკამებს, ჯოხებს, ყვე
ლაფერს, რაც კი ხელთ ჰქონდათ. გული რომ წაგვივიდოდა ან
წავიქცეოდით, ზედ გვაშარდავდნენ და მერე ცემას აგრძელებ
დნენ. ამ ცემის დროს მე რამდენჯერმე დავკარგე გონება. ალ
ბათ ერთი საათი მაინც ვიყავით. მერე, თუ არ ვცდები, კიდევ
ერთ ადგილას მიგვიყვანეს, სადაც ასევე გვცემეს, თუმცა ზუს
ტად აღარ მახსოვს.
შემდეგ ისევ მანქანაში ჩაგვტენეს და სადღაც შენობაში მიგვიყვა
ნეს. როგორც მერე მითხრეს, ეს იყო ცხინვალის მე-6 სკოლა,
რომელსაც ოსები დროებით სამხედრო ბაზად იყენებდნენ. ასო
ბით სამხედრო დაგვხვდა. ისევ გვცემეს. გარეთ შენობასთანვე,
ყველა გვირტყამდა. შემდეგ სკოლაში შეგვიყვანეს, სადაც ჟურ
კახა ზირაქაშვილის მიერ აღწერილი
ნალისტები მოვიდნენ, მე მგონი, რუსული ტელევიზიიდან იყვნენ.
ქართველი სამხედრო ტყვის, მალხაზ
მელაძის, რუსული მედიისათვის მიცემული ჩვენ რვა ზურგით დაგვაყენეს კედელთან, ხოლო მელაძე რუსუ
ინტერვიუ ცხინვალის მე-6 სკოლაში. ლად ალაპარაკეს. მელაძემ თქვა, რომ ჩვენ ყველანი რეზერ
ფოტოზე რიგით მესამე ჯარისკაცი ვისტები ვიყავით და რომ ომის შესახებ არაფერი ვიცოდით და
დახვრეტილი უშანგი სოფრომაძეა. არანაირი ინფორმაცია არ გვქონდა. ინტერვიუს მერეც გვცემეს.
საერთოდ, სკოლაში, ვისაც არ ეზარებოდა, ყველა გვცემდა442.
მერე ერთ კაფელიან ოთახში შეგვიყვანეს, აბანოსავით იყო. იქ მაგრა გვცემეს.
მერე სხვა ოთახში გადაგვიყვანეს. ეს პატარა ოთახი იყო, ფანჯრების გარეშე.
441 კახა ზირაქაშვილისა და დავით მალაჩინის მიერ მოყოლილი ისტორიის დასტურად იხილეთ ვიდეო მასალა http://www.
youtube.com/watch?v=wBE54oks2AU&NR=1; აგრეთვე, http://www.youtube.com/watch?v=L88ctqSQboU&NR=1
442 მალხაზ მელაძის ინტერვიუ რუსეთის მედია საშუალებებისათვის იხილეთ http://www.youtube.com/watch?v=-
JNKweCyOhw&feature=related
4.2 სამხედრო ტყვეები | 199
კახა ზირაქაშვილი:
„ჩემთან და მალაჩინთან ბიჭი რომ დაიჭირეს, გვარად ხუბუ
ლოვი, დედით ოსი იყო. სკოლაში რომ გაიგეს ამ ბიჭის ეროვ
ნების შესახებ, სპეციალურად ამოდიოდნენ მის სანახავად.
11 აგვისტოს ოსმა სამხედროებმა კიდევ სცემეს, სულ მოღალა
ტეს ეძახდნენ და იმ დღესვე სადღაც გაიყვანეს. ამ ფაქტის
შემდეგ ჩვენ იგი აღარ გვინახავს. ერთ- ერთმა სამხედრომ ზა
ზა კავთიაშვილს უთხრა, ჩვენ თვითონ მოვკალით ის ბიჭი,
რადგან მოღალატე იყოო. 11-ში დილით მოხდა ეს ამბავი.“
ზაზა კავთიაშვილი:
„11 აგვისტოს რამდენიმე სამხედრო შემოვიდა და ხუბულოვი
დახვრეტილი ქართველი სამხედრო ტყვე გა
იყვანა. თუ არ ვცდები, რუსულად უთხრეს, უფროსი გიბარებს
კახაბერ ხუბულოვი ტყვედ აყვანის დროს. დაკითხვაზეო. ხუბულოვი დედით ოსი იყო და ამიტომ სულ
ლანძღავდნენ, ქართველების მხარეს როგორ იბრძვიო, მოღა
ლატეს უწოდებდნენ, აგინებდნენ და სცემდნენ. გაყვანის შემდეგ ხუბულოვი ჩვენ
აღარ გვინახავს, ის ჩვენთან არ დაუბრუნებიათ. იმ საღამოსვე ბადრაგს შევეკითხე
ქართულად, ხუბულოვი სად არის-მეთქი, რაზეც მან მიპასუხა, მას თავი მოვჭე
რით და ნუღარ ელოდებითო.“
ხუბულოვის საქმით HRW-ც იყო დაინტერესებული. სამწუხაროდ, ისინიც ადასტურებენ
ხუბულოვის დახვრეტას. კერძოდ, ორგანიზაციის 2008 წლის ანგარიშში გვხვდება ინტერვიუ
სამხრეთ ოსეთის მილიციის წარმომადგენელთან, რომლიც HRW-თან ინტერვიუში აცხადებს,
რომ ჩეჩენმა მებრძოლმა აღშფოთება ვერ დამალა, როდესაც ქართული ჯარის სამსახურში
მყოფი ოსური წარმოშობის პირის შესახებ შეიტყო:
„მან თქვა, მოღალატეები უნდა დაისაჯონო, გაიყვანა ეზოში და უბრალოდ ესროლა“.444
ქართველ სამხედრო ტყვეს, ზირაქაშვილს, ისიც ახსოვს, მათთან სამოქალაქო პირები
რომ მიიყვანეს. მოგვიანებით უკვე სხვა ინტერვიუებთან შეჯერებით გავარკვიეთ, რომ ეს მოხუ
ცები ცოლ-ქმარი მანანა გალეგაშვილი და ანდრო რაზმაძე, ასევე ნათელა მჭედლიძე და
სულიკო კახნიაშვილი იყვნენ. ჩვენ შევძელით, სწორედ მათთან გადაგვემოწმებინა ჯარისკა
ცების მონაყოლიდან დროის ის მონაკვეთი, რომელიც მათ ერთად გაატარეს. მოხუცები ანა
ლოგიურ ისტორიებს ყვებიან.
ტყვეებზე ზეწოლა და მუქარა სულ უფრო და უფრო ძლი
ერდებოდა. განსაკუთრებულმა შიშმა კი სოფრომაძის მკვლე
ლობის შემდეგ დაისადგურა.
კახა ზირაქაშვილი:
„სოფრომაძის და ხუბულოვის მკვლელობის მერე გვითხრეს,
რამდენ დღესაც გაჩერდებით, ყოველდღე თითო კაცს მო
გიკლავთო. მაგრამ 11-ში დღის მეორე ნახევარში ერთ-ერ
თი სპეცნაზის უფროსი ამოვიდა ჩვენთან, გაზაევი, თავადაც
ადრე ტყვედ იყო ჩავარდნილი. ღამე მცველები დაგვიყენა
და გააფრთხილა, რომ აქ არავინ შემოეშვათ. გაზაევმა ზაზას
LIFE
444 იხ. Up in Flames, Humanitarian Law Violations and Civilian Victims in the Conflict over South Ossetia, Human
Rights Watch, January 1009, p 190
4.2 სამხედრო ტყვეები | 201
ორი ღამე გავათენეთ მე-6 სკოლაში. 12 აგვისტოს დილით ოსებმა სხვა ად
გილას წაგვიყვანეს. დაგვკითხეს და მაგრა გვცემეს. ვიდეო არის გადაღებუ
ლი, სადაც მელაძეს ჰკითხავენ და ცემენ. პოლიციის ერთ-ერთ განყოფილე
ბაშია გადაღებული. მგონი, ოსური სპეცრაზმი იყო. მეც ცალკე დასაკითხად
გამიყვანეს და დაკითხვის დროს ერთ-ერთმა ოსმა პისტოლეტი რამოდენი
მეჯერ დამიმიზნა და დააჩხაკუნა, ოღონდ ტყვია არ გავარდა.“445
„მილიციაში დუმბაძესთან ერთად ჩამსვეს საკანში. სულ 5 თუ 6 საკანი იყო,
მე მგონი. მილიციაში არაფერს გვაჭმევდნენ. 100-200 გრამ წყალს გვაძ
ლევდნენ. რამაზაშვილს და მელაძეს ერთხელ პურიც შეუტანეს. ტუალეტი
ჩვენ საკანში არ იყო, მაგრამ არც დაგვჭირვებია, რადგან თითქმის ერთი
კვირა უჭმელები ვიყავით. მოშარდვისთვის კი პატარა პლასტმასის ბოთლი ქართველი სამხედრო
გამოვიყენეთ რამოდენიმეჯერ, რომლითაც წყალი შემოგვიტანეს. ორი ხის ტყვეები იმედა
ნარი იყო საკანში. ფანჯარა არ გვქონდა და საკანი სრულიად ჩაბნელებუ ქუტაშვილი და დავით
მალაჩინი საკანში.
ლი იყო.
ჩვენ თუ გვეგონა, რომ მაგრა გვცემდნენ, ეს არაფერი იყო იმასთან შედარე
ბით, რაც ამ ადგილას გადაგვხვდა. აქ იყვნენ ოსები, რომელთაც ერთნაირი ვარსკ
ვლავები ეკეთათ ქამრებზე. მივხვდით, რომ რაღაცას ნიშნავდა. სპეცდანიშნულების
რაზმიდან იყვნენ. ამ საკნებში მოგვიწია 17 აგვისტომდე ყოფნა. ოსები სისტემატუ
რად გვცემდნენ. საშინელ პირობებში ვიყავით, გვაწამებდნენ და გვცემდნენ ყოველთ
ვის, როცა შესაძლებლობა ჰქონდათ. რამდენიმე კაცი შემოვიდოდა ჩვენთან საკანში,
გვცემდნენ, მერე რომ დაიღლებოდნენ, გადიოდნენ, ისვენებდნენ და ისევ ბრუნდებოდ
ნენ. გონების დაკარგვამდე გვცემდნენ; გვირტყავდნენ ჩაქუჩებითა და კონდახებით.
განსაკუთრებით ხელების, თითებისა და იდაყვის შეერთების ადგილას მირტყავდნენ.
საკანშივე გვცემდნენ. მე პირადად ორივე მხარეს კბილები ჩამიმტვრიეს იარაღის
კონდახით; ნიკაპზე, ცხვირზე, შუბლზე და მარჯვენა ხელის საჩვენებელ თითზე
ჩაქუჩი მაქვს არაერთხელ მოხვედრილი. შუბლზე რომ მომარტყეს ჩაქუჩი, მაშინ
გონებაც დავკარგე. მარჯვენა ხელზე თითები ჩაქუჩით მაქვს დამტვრეული, და
მიზიანდა შუა თითის და საჩვენებელი თითის სახსარიც; სახეზე მაქვს სიგარეტის
ნამწვავები. მარჯვენა ხელის საჩვენებელი თითი სანთებელით დაგვიწვეს, იმ
მიზნით, რომ იარაღი ხელში არასდროს აღარ აგვეღო. მახსოვს, ორი ოსი ჩემ
მკლავზე იდგა და ხელს მიჭერდა, სანამ მესამე თითებს მიწვავდა. მაშინ მითხ
რეს – იმ შემთხვევაშიც, თუ გაგიშვეს, შენ თითებს ოსების წინააღმდეგ სასროლად
ვეღარ გამოიყენებო. ცემისგან ასევე გამიწყდა მარჯვენა ყურის ბარაბანი, ყურში
ავტომატის კონდახი ჩამარტყეს.“
დავით მალაჩინი:
„საშინლად გვაწამეს. დაახლოებით ხუთი-ექვსი კაცი შემოვიდა ოთახში. ყველა
ფორმიანი იყო. სახსრებში გვირტყავდნენ. რკინის მილებით გვცემდნენ. პლასტ
მასის ვედროებს გვაფარებდნენ თავზე და ზემოდან ჩაქუჩებს გვირტყავდნენ. მე
პირადად ორჯერ ჩამომაფარეს ვედრო.
რამდენიმე ჩვენგანს თითები დაგვიწვეს. მეც დამიწვეს თითი. ჯერ მარცხენა ხელის
საჩვენებელ თითს მიწვავდნენ. მაგრამ მერე შეჩერდნენ და მარჯვენა ხელის საჩვენე
ბელი თითი დამიწვეს. ერთ სამხედროს ჩემ თითზე ფეხი ედო ზემოდან, მეორეს ან
თებული სანთებელა ეჭირა და მესამე კიდევ ავტომატით თავზე მადგა და გავინძრეო
დი თუ არა, კონდახს მირტყავდა. დაახლოებით 1 წუთი ეჭირათ სანთებელა თითთან.
კანმა სუნი რომ აუშვა, მერე გაჩერდნენ. თითი იმ დონემდე მქონდა დამწვარი, რომ
უკვე ძვალი მიჩანდა.
446 იხ. ვიდეომასალა: How the Russian Occupants Treat Georgian Hostages, http://www.sosgeorgia.org/2008/08/20/
how-the-russian-occupants-treat-georgian-hostages/
4.2 სამხედრო ტყვეები | 203
447 იხ. ინტერვიუ დავით მალაჩინთან, ჩაწერილი საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციის მიერ 2009 წლის
1 აგვისტოს, ქ. თბილისში ასოციაციის ოფისში. ტყვეების გაცვლის შესახებ ასევე იხილეთ, http://www.globalsecurity.
org/military/library/news/2008/08/mil-080821-rferl06.htm
204 | თავი 4 ● ტყვეობა
ბოლოთქმა
მსგავსი ისტორიები მრავლადაა ბევრ ქართულ სოფელში.
წინამდებარე ანგარიში გვაძლევს იმის შესაძლებლობას, რომ მსოფლიოს გავაცნოთ
ერთად თავმოყრილი მრავალი ისტორია, ფაქტი და სხვადასხვა დოკუმენტური მასალა მა
სობრივად ჩადენილი სასტიკი და არაჰუმანური მოქმედების შესახებ, რომელმაც ცეცხლის
ალში გაახვია ათობით სოფელი, სიცოცხლე წაართვა ასობით ადამიანს, საკუთარი კერა და
აკარგვინა ათიათასობით ადამიანს, და დიდი ხნით დაფერფლა ქართველებისა და ოსების
კეთილმეზობლური თანაცხოვრების პერსპექტივა.
ქართველების მიერ მიტოვებული სახლების ძარცვა და გადაწვა საომარი მოქმედებების
დასრულების შემდეგაც, კარგა ხნის მანძილზე გრძელდებოდა. ევროკავშირის ფაქტების
დამდგენი მისიის წარმომადგენლები, ცხინვალსა და მის შემოგარენში ვიზიტის დროს პირა
დად გაეცნნენ ვითარებას და 2009 წლის სექტემბერში გამოქვეყნებულ ანგარიშში მოუთითეს.
„ცხინვალის ჩრდილოეთით, გზაზე, რომელიც აერთებს თამარაშენს, აჩაბეთს, ქურთასა
და კეხვს, მისიის ექსპერტები მოწმე გახდნენ იმისა, რომ ყველა ეს სოფელი დამწვარი
და სრულიად გაუკაცრიელებულია.“405
უდიდესი მნიშვნელობა აქვს იმას, რომ მისია საკუთარ ანგარიშში მრავალგზის ადასტუ
რებს, რომ ცეცხლის წაკიდება, ძარცვა, მოსახლეობის დევნა და ეთნიკური წმენდა განსაკუთ
რებით გააქტიურდა 2008 წლის აგვისტოს კონფლიქტის შეიარაღებული ფაზის დასრულების
შემდეგ. რაც იმას ნიშნავს, რომ ცეცხლის შეწყვეტის ხელშეკრულების ოფიციალურად ხელმო
წერისა და რუსეთის ფედერაციის მიერ ამ ტერიტორიებზე კონტროლის დამყარების შემდეგ ვი
თარება კიდევ უფრო დაიძაბა, როგორც ცხინვალის შემოგარენში, ასევე ე.წ. ბუფერული ზო
ნის სოფლებში. ამგვარი მსჯელობის დასადასტურებლად, ევროკავშირის ფაქტების დამდგენ
მისიას, ისევე როგორც მრავალ სხვა ორგანიზაციას, მაგალითად მოჰყავთ ახალგორის რაიო
ნი, სადაც საომარი მოქმედებები ფაქტობრივად არ ყოფილა, მაგრამ მოსახლების დევნა მაინც
მიმდინარეობდა.
ევროკავშირის ფაქტების დამდგენი მისიისათვის გაგზავნილ პასუხებში რუსეთის
ფედერაციის ოფიციალური პირები იუწყებოდნენ:
„ქართველებმა საკუთარი სოფლები 2008 წლის 8 აგვისტომდე იმიტომ მიატოვეს, რომ
მათ ჰქონდათ პირველადი ინფორმაცია თავისი სოფლების შესახებ, საქართველოს მიერ
სამხედრო ოპერაციის დაწყების შესახებ. ეს პროცესი არ დაწყებულა არავითარ შემთხ
ვევაში ეთნიკური ქართველების წინააღმდეგ რაიმე კონკრეტული მოქმედებების გამო“.406
რუსეთის მხარის ამ განცხადებას არ იზიარებს ევროკავშირის ფაქტების დამდგე
ნი მისია, რომელმაც თავადაც ჩაწერა მრავალი ინტერვიუ ქართველ დევნილებთან, და
იმავდროულად, საკუთარი შეფასებებისა და დასკვნების გაკეთებისას გამოიყენა სხვადასხვა
საერთაშორისო და ქართული არასამთავრობო ორგანიზაციების მასალები. კერძოდ, დასკვ
ნაში ვკითხულობთ:
„კონფლიქტის დაწყებამდე რამდენიმე დღით ადრე, ეთნიკურად ქართველებმა
დატოვეს სოფლები იმიტომ, რომ სამხრეთ ოსეთის ქართული სოფლები, თამარაშენი
და ფრისი ინტენსიურად იბომბებოდა. დაბომბვისა და არტილერიის ხმა აჩაბეთშიც
ესმოდათ და მოსახლეობამ მზარდი დაძაბულობისა და საფრთხის გამო დატოვა
სოფლები“407.
405 Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia, September, 2009 volume
II, p.392
406 Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia: Russia, Responses to Que-
stions Posited by the IIFFMCG (Humanitarian Aspects; September, 2009, p. 7., p.385
407 Report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia, September, 2009 volume
II, p. 391
ბოლოთქმა | 205
ის, რომ უსაფრთხოება არ იყო ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც ქართველები ტოვებდ
ნენ სოფლებს, ამას ჩვენი ანგარიშიც ადასტურებს. ამასთანავე, ხაზგასმით უნდა აღინიშნოს,
რომ სახლ-კარის გადაწვა და საკუთრების განადგურება მხოლოდ ერთი ფრაგმენტია იმ
ტრაგედიისა, რომელიც ქართულმა მოსახლეობამ აგვისტოს ომის დროს გამოცადა, მიუხე
დავად მისი სიმძიმისა. შეირაღებული ადამიანები ყველა საშუალებას მიმართავდნენ, რომ
ადგილობრივები იძულებული გაეხადათ, დაეტოვებინათ მშობლიური სოფლები და უკან მი
საბრუნებელი აღარ ჰქონოდათ. ძალადობის, მკვლელობის, ადამიანების გაუჩინარების,
ტყვეობაში დამცირებისა და წამების მრავალ შემთხვევაზე კიდევ იქნება საუბარი
წინამდებარე ანგარიშის შესაბამის თავებში.
მიუხედავად იმისა, რომ ხშირ შემთხვევაში დაზარალებულები ცალსახად მიუთითებენ,
რომ ძალადობას მათ წინააღმდეგ ოსები მიმართავდნენ, ყვებიან ისტორიებს რუსი ჯარის
კაცების მხრიდან გაფრთხილების, ხანდახან მარტო დარჩენილი, სახლ-კარ გადამწვარი და
ბაღებში ღამენათევი მოხუცების საკვებით თუ ტრანსპორტით დახმარების შესახებ, ეს ისტო
რიები გამონაკლისია. ამგვარი ისტორიები სისტემურ ხასიათს არ ატარებს და კონკრეტული
ჯარისკაცების ინდივიდუალურ მოქმედებებს არ სცილდება.
ეს ამბები მხოლოდ იმაზე მეტყველებს, რომ რუსეთის ფედერაციის ჯარში ჩვეულებრივი
ახალგაზრდები მსახურობდნენ, რომელთაც, შესაძლოა, მოხუცები თამარაშენიდან, აჩაბეთი
დან, კეხვიდან, ქურთიდან და სხვა ქართული სოფლებიდან ძალიან შორს დატოვებულ სა
კუთარ მშობლებს ან ბებია-ბაბუებს აგონებდნენ და ზუსტად ისე ექცეოდნენ, როგორც მსგავს
ვითარებაში მყოფი მათი ახლობლებისადმი მოპყრობას ისურვებდნენ.
ღრმად ვართ დარწმუნებული, რომ ისინიც ისეთივე მსხვერპლი არიან 2008 წლის აგ
ვისტოს ომისა, როგორც სახლებგადამწვარი ადამიანები და შვილმკვდარი დედები.
სტანდარტული ისტორიები კი რუსი ჯარისკაცების პასიურ თანამონაწილეობაზე მეტყ
ველებს. პრაქტიკულად ყველა შემთხვევაში ისინი სოფლებში იყვნენ და არ რეაგირებდნენ,
უფრო მეტიც, რიგ შემთხვევებში სწორედ რუსული სამხედრო ტექნიკით ხდებოდა ნაძარცვის
გადატანა, ბევრია ისეთი შემთხვევაც, როდესაც რუსი ჯარისკაცები მძარცველებთან ერთად
შედიოდნენ სახლებში და გარე პერიმეტრს უდარაჯებდნენ.
დასასრულ, უნდა ითქვას დაბომბვის შესახებაც, რომელმაც ბევრი ადამიანის სიცოცხლე
შეიწირა, რომ აღარაფერი ვთქვათ დაბომბვების დროს დანგრეულ სახლებზე, ინფრასტრუქ
ტურასა და განადგურებულ ბაღებზე. ეს სწორედ რუსული არმიის პირდაპირი მოქმედებების
შედეგია. ოსურ მილიციას თუ სრულად ან ნახევრად გასამხედროებულ ფორმირებებს, ბუნებ
რივია, ავიაცია არ ჰყავდათ.
ბიბლიოგრაფია | 207
ბიბლიოგრაფია
51. “Regions and Territories: South Oseria”, at http://news.bbc. Central Asia and Caucasus Journal, of Social and Political Sciences,
co.uk/2/hi/europe/country_profiles/3797729.stm at the John Hopkins University 2008
52. “Rice, in Georgia, Calls on Russia to Pull Out Now”, By Andrewe, 78. “The Russo-Georgian War and Great Power Politics”, by Gregory
Kramer and Clifford J. Levy, on 15 August, 2008 http://www.nyti- Gleason, published by Central Asia-Caucasis Instute Analyst, at
mes.com/2008/08/16/world/europe/16georgia.html the John Hopkins University September 17, 2008
53. “Road to War in Georgia: The chronicle of a Caucasian Tragedy”, 79. “The Russo-Georgian War and the Balance of Power,” by George
by Spiegel staff August 25, 2008 Friedman, published in Stratfor, August 12, 2008. at http://www.
54. “Russia and the „responsibility to protect“,by Gareth Evans, at Los stratfor.com/
Angeles Times, August 13, 1008 80. “The Situation on the Ground in Russian and Georgia in the con-
55. “Russia cedes village to Georgia, but briefly,” by Ellen Barry, The text of the war between those countries”, Memorandum by the
New York Times, 13 December 2008. ad hoc Committee of the Bureau of the Assambly, prepared by
Mr.Luc Van den Brande (Belgium, EPP/CD), 29 September 2008.
56. “Russia Claims Its Sphere of Influence in the World,” by Andrew E. Doc.11720 Addandum II
Kramer, The New York Times, 1 September 2008
81. “The South Caucasus: Nationalism, Conflict and Minorities”, by
57. “Russia mocks West over its action on Georgia,” by Adrian Blom- Anna Matveeva, Minority Rights Group International, May 2002
field, The Daily Telegraph, 26 August 2008
82. “The Struggle for a Civilized Wider European Order, Elements for
58. “Russia’s Kosovo: a Critical Geopolitics of the August War over a European Security Strategy”, By Michael Emerson, Published at
South Ossetia” by Dr Gerard Toal (Gearóid Ó Tuathail), at School CEPS Working Document No.307/October 2008, http://www.ceps.
of Public and International Affairs, Virginia Tech, National Capital eu
Region. Draft, October 2008. Eurasian Geography and Economics,
2009, vol 50 Issue 1 83. “Tremors in the South Caucasus,” by Lee Hurdon Teslik, published
by the Daily Analysis of the Council on Foreign Relations, April 25,
59. “Russian Federation: Legal Aspects of War in Georgia,” by Peter 2008, at www.cfr.com
Roudik, Chief, Easter Law Devision, Law library of congress, docu-
ment # 2008-01474, September 2008 84. “Village Damage Summary: Kekhvi to Tskhinvali, South Ossetia,
Georgia". Damage Assessment with WorldView-1 & Formo-
60. “Russian Intentions Unclear: Some Troops May Stay For ‘Additional sat-2 Satellite Imagery Recorded on 19 August 2008. UNO-
Security,” by Tara Bahrampour, The Washington Post, 20 August SAT-2008-000153. at www.unosat.org
2008
85. “Vladimir Putin’s Mastery Checkmates the West, Russia has been
61. “Satellite Damage Assessment for Tskhinvali, South Ossetia, Geor- biding its time, but its victory in Georgia has been brutal – and
gia: Damage Assessment” with WorldView-1 & Formosat-2 Satelli- brilliant”, by Michael Binyon, The Time, August 14, 2008
te Imagery Recorded on 19 August 2008. UNOSAT-2008-000145.
at www.unosat.org 86. „AP IMPACT: Georgians uprooted in South Ossetia“, By Yuras
Karmanau, on 29 August, 2008, at http://www.usatoday.com/
62. “Smuggling in Abkhazia and the Tskhinvali Region in 2003-2004”, news/world/2008-08-29-3937720385_x.htm
by A, Kukhianidze., A, Kupatadze., and R, Gotsiridze., in L. Shel-
ley, E. R. Scott, and A. Latta (ed.) Organized Crime and Corruption 87. „Coping with the fraught aftermath of August’s war, Georgia and
in Georgia, US: Rouledge, 2007 Russia-Tense times”, The Economist, 25 September 2008
63. “Spotlight on Georgia”, edited by Adam Hug, published by Foreign 88. „Czech political scene split over Georgia,“ 15-08-2008, by Daniela
Policy Center , 2009 Lazarová, http://www.radio.cz/en/article/107261
64. “Statement on Georgia by G7 Foreign Ministers,” Foreign Affairs 89. „Georgia claims ethnic cleansing, U.S. envoy cites credible reports
and International Trade, News release, No. 185, 27 August 2008. of violence by ‘irregular forces”, by Kelly Hearn, The Washington
Times, August 15, 2008, at http://www.washingtontimes.com/
65. “Tbilisi responds to Western Media reports on War’s Start,” Civil news/2008/aug/15/georgia-claims-ethnic08
Georgia, Tbilisi, November 18, 2008
90. „Georgians doing forced labor in South Ossetia”, USA TODAY, Au-
66. “Tensions Mounting in South Ossetia”, By Johanna Popjanevski, gust 16, 2008, http://www.usatoday.com/news/world/2008-08-16-
published by Central Asia-Caucasus Institute Analyst, at the John Georgia-forced-labor_N.htm
Hopkins University, July 9, 2008
91. „Georgians flee as friends die and villages burn; Pro-Moscow
67. “The age of divergence: Georgia and the lost certainties of the fighters make the region a netherworld of lawlessness”, by Alex
West,” by Robert Hogenraad1 and Rauf Garagozov, Catholic Rodriguez, Chicago Tribune, 14 September 2008
University of Louvain, Belgium; Institute of Strategic Studies of the
Caucasus, Baku, Azerbaijan presented at the Sixth General Mee- 92. „Georgians held hostage by South Ossetia“, 18 August, 2008,
ting of the World Public Forum “Dialogue of Civilizations” (Rhodes, telegraph.co.uk, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/eu-
October 9-13, 2008) rope/georgia/2576779/Georgians-held-hostage-by-South-Ossetia.
html
68. “The Caucasus: War Jitters in the Caucasus”, The Economist, print
edition, August 7, 2008 93. „Georgia-Russia conflict: Ethnic Cleansing Continues in South
Ossetian Conflict Zone in Georgia“, by Aage Borchgrevink, The
69. “The Conflict between Russia and Georgia”, by Jean-Rodrigue Norwegian Helsinki Committee, October 24, 2008 http://www.nhc.
Pare, Legal and Legislative Affairs Division, PRB 08-36E no/php/index.php?module=article&view=784
70. “The Eight Stages of Genocide”, By Gregory H. Stanton, presented 94. „Homecoming may be impossible for Georgians“ By Jeffrey Stin-
as the first Working Paper (GS 01) of the Yale Program in Genocide son, 19 August, 2008, USA Today, at http://www.usatoday.com/
Studies in 1998. news/world/2008-08-19-georgia_N.htm
71. “The End of the Frozen Cold War?” By Vladimer Papava, published 95. „How the West Fueled Putin’s Sense of Impunity“,by Garry Kaspa-
in the Caucasus Review of International Affairs, Vol. 3(1) – Winter rov, Wall Street Journal, August 15, 2008, at http://online.wsj.
2009 com/article/SB121876037443642795.html
72. “The Five-Day War: Managing Moscow After the Georgia Crisis,” by 96. „Kouchner claims ethnic cleansing in Georgia”, 27 August, 2008.
Charles King, published in Foreign Affairs, November/December EURONEWS, http://www.euronews.net/2008/08/27/kouch
2008 ner-claims-ethnic-cleansing-in-georgia
73. “The Georgia Conflict and International Law”, by Anthony Dwor- 97. „Merkel, Medvedev Clash over Russia’s War in Sochi Talks“,
kin, August 26, 2008, for Crimes of War Project, at, http://www. Deutsche Welle, 15 August, 2008; http://www.dw-world.de/dw/
crimesofwar.org/onnews/news-georgia.html article/0,,3567243,00.html
74. “The Georgian – South Ossetian Conflict,” by Danish Association 98. „Only a combination of deterrence and détente can meet this
for Research on the Caucasus, at www.caucasus.dk challenge”, by Timothy Garton Ash, The Guardian, 4 September
75. “The Georgian-South Ossetian Conflict” by Nokola Svetkovsky, pu- 2008
blished by the Danish Association for Research on the Caucasus, 99. „Russia in Violation of UN Charter, Says International Law Expert”,
at www.caucasus.dk RFE/RL interview with Anne-Marie Slaughter, August 21, 2008,
76. “The Hague courts to investigate ethnic cleansing in Georgia,” by Eurasia Insight, at http://www.eurasianet.org/departments/insight/
Thijs Bouwknegt, 13 August, 2008 at Radio Netherlands Worldwi- articles/pp082108a.shtml
de 100. „Russia Steps Up Its Push; West Faces Tough Choices“, by
77. “The Russo-Georgian Five-day war: the price to be paid and its Helene Cooper, August 11, 2008, at http://www.nytimes.
unintended consequences”, by Korneli Kakachia. published in com/2008/08/12/world/europe/12diplo.html
ბიბლიოგრაფია | 209
101. „Signs of Ethnic Attacks in Georgia Conflict“,by Sabrina Ta- of the Council of Europe, “The Humanitarian Consequences of the
vernise and Matt Siege, August 14, 2008, The New York Ti- war between Georgia and Russia,” Doc.11789, 12 January 2009
mes, at http://www.nytimes.com/2008/08/15/world/ 128. Report by the International Monitoring Group FLARE: “The Con-
europe/15ethnic.html?_r=1 ditions of the Civil Population during the Conflict between the
102. „South Ossetia Emptied of Georgians”, BBC news, 25 August, Russian Federation and Georgia,” September 2008, at http://pea-
2008, http://news.bbc.co.uk/2/hi/7581282.stm ce.yhrm.org/files/EUreport_final.pdf
103. „South Ossetian Authorities acknowledged cases of loo- 129. Report of the Independent International Fact-Finding Mission on
ting: ‘war is war’”, August 13, 2008, at www.newsru,com/ the Conflict in Georgia, September, 2009
world/13aug2008/maroderstvo.htlm 130. Report of the Representative of the Secretary-General on the
104. „U.S. Sees Much to Fear in a Hostile Russia“,by Peter Baker, Au- human rights of internally displaced persons, Walter Kälin, A/
gust 21, 2008, at http://www.nytimes.com/2008/08/22/world/ HRC/10/13/Add.2, 13 February 2009
europe/22policy.html?_r=1 131. Report of the Secretary General pursuant to Security Council Re-
105. „UN GA president labels Georgia as aggressor, slams US“, PanAr- solutions 1808 (2008) and 1866 (2009), UN, Security Council, May
menian Network, September 17, 2008; www.armenians.in/archive/ 18, 2009 S/2009/254
index.php/t-9368.htm 132. Report of the Thomas Hammarberg, Council of Europe Commis-
106. Amnesty International, „Continuing Concern for Civilians After sioner for Human Rights, “Human Rights in Areas Affected by the
Hostilities in Georgia“,August 22, 2008 South Ossetia Conflict, Special Mission to Georgia and Russian
107. Amnesty International: “Civilians in the Line of Fire: The Georgian Federation, 22-29 August”, Vladikavkaz, Tskhinvali, Gori, Tbilisi
–Russian Conflict”, 2008 and Moscow; CommDH(2008)22, 8 September 2008
108. Amnesty International: “Georgia/Russia Conflict: Counting the 133. Report of UNOMIG on the Incident of 20 April Involving the
cost of war: Return, security and truth still a long way off”, press Downing of a Georgian Unmanned Aerial Vehicle over the Zone of
release, November 17, 2008 Conflict
109. Amnesty International: “Satellite images Revieal Damage to the 134. UNHCR “Georgia: Focus shifting to returnees in both South Osse-
Southe Ossetian Villages After Major Fighting Ended“; Amnesty tia and Georgia.”Georgia Crisis,
International Press Release. October 9, 2008 135. UNHCR, Georgia Crisis. Reports of lawlessness creating new forci-
110. CRS report for Congress: “Russia-Georgia Conflict in South Os- ble displacement in Georga, 26 August 2008
setia: Context and Implications for U.S. Interests”, by Jim Nichol 136. UNOSAT Update 1: Active Fire Locations for Tskhinvali, South
(Specialist in Russian and Eurasian Affairs Foreign Affairs, Defen- Ossetia, Georgia. Active Fire Locations Detected with Modis (7-20
se, and Trade Division) Updated October 24, 2008. Prepared for August, 2008), UNOSAT-2008-000144. at. www.unosat.org
Members and Committees of Congress 137. UNOSAT Update 2: Active Fire Locations for Tskhinvali, South
111. Human Rights Watch, “Bloodshed in the Caucasus; violation of Ossetia, Georgia. Active Fire Locations Detected with Modis (7-24
Humanitarian Law and Human Rights in the Georgia-South Osetia August, 2008), UNOSAT-2008-000144. at www.unosat.org
Conflict”, 1998
112. Human Rights Watch, “Georgia / Russia. Up in Flames: Humanita-
rian Law Violations and Civilian Victims in the Conflict over South
Ossetia”, 2009 ქართული წყაროები
113. Human Rights Watch, “Georgian Villages in South Osse- 1. სრულიად საქართველოს საბჭოთა ცენტრალური
tia Burnt, Looted,” August 12, 2008, http://www.hrw.org/en/ აღმასრულებელი კომიტეტისა და საქართველოს სახალხო
news/2008/08/12/georgian-villages-south-ossetia-burnt-looted კომისართა საბჭოსი “სამხრეთ-ოსეთის ავტონომიური ოლქის
მოწყობის შესახებ”. 1922 წლის 20 აპრილი
114. Human Rights Watch, “Helsinki Watch: Bloodshed in the Cau-
casus, Violation of Humanitarian Law and Human Rights in the 2. "ქართულ-ოსური კონფლიქტის მიზეზების, დინამიკის,
Georgia-South Ossetia Conflict”, New York, 1992 გადაწყვეტის გზების ძიებისა და სავარაუდო მიმართულებების
შესახებ”, თბილისი, 2005 ავტორთა ჯგუფი: პაატა
115. IISS “A chronology of the Crisis: How the major events played ზაქარეიშვილი, რევაზ ჯორბენაძე, თინათინ ხიდაშელი, კონსტანტინე
out,” by Strategic Comments at www.iiss.org/stratcom კუბლაშვილი, ივლიანე ხაინდრავა, გიორგი გოგია, თენგიზ
116. IISS, “Georgia: the war in words. Key quotes from the crisis.” Stra- შერგელაშვილი, მიხეილ მირზიაშვილი, ლია ტოკლიკიშვილი,
tegic Comments at www.iiss.org/stratcom ხათუნა მაისაშვილი, დავით დარჩიაშვილი
117. International Crisis Group “Russia vs Georgia: the Fallout, Europe 3. აფხაზეთის და სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური რეგიონების
Report n 195 – 22 August, 2008” სტატუსი საქართველოს შემადგენლობაში (1917-1988),
118. International Crisis Group, “Conflict resolution in the South Cauca- პოლიტიკურ-სამართლებრივი აქტების კრებული, შემდგენელი
sus: The EU’s Role”, Policy Report, March 20, 2006 თამაზ დიასამიძე, რეგიონალიზმის კვლევის ცენტრი, თბილისი,
2004
119. International Crisis Group, “Georgia: Avoiding War in South Osse-
tia”, Europe Report #159, 26 November, 2004 4. რუსეთის ფედერაციის მიერ საქართველოს წინააღმდეგ
განხორციელებულ სრულმასშტაბიან აგრესიასთან
120. International Crisis Group, “Georgia’s South Ossetia Conflict: Make დაკავშირებით, საქართველოს მთავრობის ანგარიში, თბილისი,
Haste Slowly,” Policy Report, June 7, 2007 აგვისტო 2009
121. OSCE Mission to Georgia: Spot report Firing Incident in Sveri/ 5. 2008 წლის აგვისტო: საქართველოში რუსეთის აგრესიის
Andzisi Area in the Georgian – Ossetian Zone of Conflict; OSCE ქრონოლოგია, საქართველოს მთავრობის დოკუმენტი 2008
Secretariat, conflict Prevention Centre, Vienna July 30, 2008 წლის 21 სექტემბერი, თბილისი
122. OSCE Mission to Georgia: Spot report on the Situation in the Zone 6. რუსეთის ფედერაციის მხრიდან საქართველოს ტერიტორიული
of the Georgian-Ossetian Conflict; OSCE Secretariat, conflict Pre- მთლიანობის ხელყოფის მიზნით განხორციელებული სამხედრო
vention Centre, Vienna August 7, 2008 აგრესიისა და სხვა ქმედებების შემსწავლელი საქართველოს
123. OSCE Mission to Georgia: Spot report on the Situation in the Zone პარლამენტის დროებითი კომისიის დასკვნა, დეკემბერი 30,
of the Georgian-Ossetian Conflict: update No.1 (11:00 Tbilisi, 2008
Time); OSCE Secretariat, conflict Prevention Centre, Vienna Au- 7. საქართველოში რუსეთის აგრესიის ქრონოლოგია,
gust 8, 2008 საქართველოს მთავრობის დოკუმენტი, თბილისი, 2008
124. OSCE Permanent Council: REMARKS OF H.E. MR. ZURAB NOGAI- წლის 21 სექტემბერი; http://www.mfa.gov.ge/index.php?lang_
DELI, PRIME MINISTER OF GEORGIA, VIENNA - 27 OCTOBER, 2006, id=GEO&sec_id=461&info_id=7097&date=2008-07-23&new_
http://www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=30&info_ month=07&new_year=2008
id=2573 8. საქართველოს სტატისტიკური წელიწადეული, 2008,
125. Parliamentary Assembly of the Council of Europe, “The Humani- საქართველოს ეკონომიკური განვითარების სამინისტროს
tarian Consequences of the war between Georgia and Russia”, სახელმწიფო საქვეუწყებო დაწესებულება სტატისტიკის
Resolution 1648 (2009) დეპარტმანეტი, თბილისი, 2008
126. Report by the Chairman of the Committee of Ministers in view of 9. სახეზე მყოფი მოსახლეობის რიცხოვნობა, 2008, საქართველოს
the Informal Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Council ეკონომიკური განვითარების სამინისტროს სახელმწიფო
of Europe (New York, 24 September 2008) საქვეუწყებო დაწესებულება სტატისტიკის დეპარტმანეტი,
127. Report by the Committee on Migration, Refugees and Population თბილისი, 2008
210 | დანართები
დანართი №1
2. სახელი ------------------
3. გვარი ------------------
6. სქესი (შემოხაზეთ)
1 ქალი;
2 მამაკაცი
99 ინფორმაცია არ იკითხება
12. ზარალი რომელიც პირადად რესპონდენტმა განიცადა საომარი მოქმედებების შედეგად (შემოხაზეთ
ყველა შესაძლებელი ვარიანტი)
განზომილების ერთეულის ზარალის ღირებულება
კოდი მიყენებული ზარალის სახეობა
ერთეული რაოდენობა (მიახლოებით, ლარებში)
უძრავი ქონების ხელყოფა
1. სახლის დანგრევა
2. სახლის დაწვა
3. სხვა შენობის განადგურება
4. ხეხილის ბაღის განადგურება
5. ნათესების განადგურება
6. ვენახის განადგურება
7. სხვა სასოფლო სამეურნეო სავარგულის განადგურება
მოსავალის წართმევა/განადგურება
8. მარცვლეული
9. ალკოჰოლური სასმელები
10. ხილი
11. ბოსტნეული
12. თაფლი
13. სხვა პროდუქტის წართმევა/განადგურება
14. მიუღებელი შემოსავალი
სატრანსპორტო საშუალების ხელყოფა
15. მსუბუქი ავტომობილის წართმევა/განადგურება
16. სატვირთო ავტომობილის წართმევა/განადგურება
17. სამარშუტო ტაქსი/ავტობუსის წართმევა/განადგურება
18. სხვა სატრანსპორტო საშუალების წართმევა/განადგურება
სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების ტექნიკის წართმევა/განადგურება
19. ტრაქტორის წართმევა/განადგურება
20. კომბაინის წართმევა/განადგურება
21. ხელის ტრაქტორი/მოტობლოკის წართმევა/განადგურება
22. სხვა ტექნიკის წართმევა/განადგურება
საოჯახო ნივთები
ელექტრო ტექნიკის წართმევა/განადგურება (ტელევიზორი,
23.
მობილური კომპიუტერი, მაგნიტოფონი და სხვა)
24. ავეჯის წართმევა/განადგურება
25. საყოფაცხოვრებო ნივთების წართმევა/განადგურება
26. სხვა საოჯახო მოხმარების ნივთების წართმევა/განადგურება
ძვირფასეულობა
ოქრო, ვერცხლი, საიუველირო ნაწარმის
27.
წართმევა/განადგურება
28. ფულის (შესაბამისი ვალუტით) წართმევა/განადგურება
29. ანტიკვარული ნივთების წართმევა/განადგურება
30. სხვა ძვირფასი საგნების წართმევა/განადგურება
შინაური ცხოველებისა და ფრინველების წართმევა/განადგურება
31. ძროხა
32. ღორი
33. ცხვარი
34. ფრინველი
35. სკა
36. სხვა შინაური ცხოველის/ფრინველის წართმევა/განადგურება
ჯანმრთელობის დაზიანება
37. წამება
38. ჭრილობა
39. ცემა
40. მოტეხილობა
41. დაჟეჟილობა
42. ფსიქიკური აშლილობა
43. და სხვა
თავისუფლების უკანონო აღკვეთა
44. თავისუფლების შეზღუდვა
45. ტყვეობა
სხვა ზარალი
46. გაუპატიურება
47. დაშინება, მუქარა, შეურაცხყოფა, ფსიქოლოგიური ზემოქმედება
48. იძულებითი შრომა
49. სიცოცხლის მოსპობა
50. დაბომბვა
51. სროლების დაწყება
52. წამება/არაადამიანური მოპყრობა
99 ინფორმაცია არ იკითხება 14
დანართი №1 | 213
14. ზარალი, რომელიც მიადგა რესპონდენტის ოჯახის სხვა წევრებს (შემოხაზეთ ყველა
შესაძლებელი ვარიანტი)
პირთა ინფორმაცია
რაოდენობა არ იკითხება
უძრავი ქონების ხელყოფა
1. სახლის დანგრევა 99
2. სახლის დაწვა 99
3. სხვა შენობის განადგურება 99
4. ხეხილის ბაღის განადგურება 99
5. ნათესების განადგურება 99
6. ვენახის განადგურება 99
7. სხვა სასოფლო სამეურნეო სავარგულის განადგურება 99
მოსავალის წართმევა/განადგურება
8. მარცვლეული 99
9. ალკოჰოლური სასმელები 99
10. ხილი 99
11. ბოსტნეული 99
12. თაფლი 99
13. სხვა პროდუქტის წართმევა/განადგურება 99
14. მიუღებელი შემოსავალი 99
სატრანსპორტო საშუალების ხელყოფა
15. მსუბუქი ავტომობილის წართმევა/განადგურება 99
16. სატვირთო ავტომობილის წართმევა/განადგურება 99
17. სამარშუტო ტაქსი/ავტობუსის წართმევა/განადგურება 99
18. სხვა სატრანსპორტო საშუალების წართმევა/განადგურება 99
სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების ტექნიკის წართმევა/განადგურება
19. ტრაქტორის წართმევა/განადგურება 99
20. კომბაინის წართმევა/განადგურება 99
21. ხელის ტრაქტორი/მოტობლოკის წართმევა/განადგურება 99
22. სხვა ტექნიკის წართმევა/განადგურება 99
საოჯახო ნივთები
23. ელექტრო ტექნიკის წართმევა/განადგურება (ტელევიზორი, მობილური კომპიუტერი, მაგნიტოფონი ...) 99
24. ავეჯის წართმევა/განადგურება 99
25. საყოფაცხოვრებო ნივთების წართმევა/განადგურება 99
26. სხვა საოჯახო მოხმარების ნივთების წართმევა/განადგურება 99
ძვირფასეულობა
27. ოქრო, ვერცხლი, საიუველირო ნაწარმის წართმევა/განადგურება 99
28. ფულის (შესაბამისი ვალუტით) წართმევა/განადგურება 99
29. ანტიკვარული ნივთების წართმევა/განადგურება 99
30. სხვა ძვირფასი საგნების წართმევა/განადგურება 99
შინაური ცხოველებისა და ფრინველების წართმევა/განადგურება
31. ძროხა 99
32. ღორი 99
33. ცხვარი 99
34. ფრინველი 99
35. სკა 99
36. სხვა შინაური ცხოველის/ფრინველის წართმევა/განადგურება 99
ჯანმრთელობის დაზიანება
37. წამება 99
38. ჭრილობა 99
39. ცემა 99
40. მოტეხილობა 99
41. დაჟეჟილობა 99
42. ფსიქიკური აშლილობა 99
43. და სხვა 99
თავისუფლების უკანონო აღკვეთა
44. თავისუფლების შეზღუდვა 99
45. ტყვეობა 99
სხვა ზარალი
46. გაუპატიურება 99
47. დაშინება, მუქარა, შეურაცხყოფა, ფსიქოლოგიური ზემოქმედება 99
48. იძულებითი შრომა 99
49. სიცოცხლის მოსპობა 99
50. დაბომბვა 99
51. სროლების დაწყება 99
52. წამება/არაადამიანური მოპყრობა 99
216 | დანართები
16. არის თუ არა ცნობილი სხვა ინცინდენტის შესახებ, რომლის დროსაც დაზიანდნენ
სხვა ოჯახის წევრებიც? (შემოხაზეთ მხოლოდ ერთი შესაბამისი)
1 დიახ
2 არა დაამთავრეთ
17. თუ ცნობილია რამდენი ადამიანი გახდა თითოეული სახის ძალადობის მსხვერპლი
პირთა ინფორმაცია
მიყენებული ზარალის სახეობა
რაოდენობა არ იკითხება
უძრავი ქონების ხელყოფა
1. სახლის დანგრევა 99
2. სახლის დაწვა 99
3. სხვა შენობის განადგურება 99
4. ხეხილის ბაღის განადგურება 99
5. ნათესების განადგურება 99
6. ვენახის განადგურება 99
7. სხვა სასოფლო სამეურნეო სავარგულის განადგურება 99
მოსავალის წართმევა/განადგურება
8. მარცვლეული 99
9. ალკოჰოლური სასმელები 99
10. ხილი 99
11. ბოსტნეული 99
12. თაფლი 99
13. სხვა პროდუქტის წართმევა/განადგურება 99
14. მიუღებელი შემოსავალი 99
სატრანსპორტო საშუალების ხელყოფა
15. მსუბუქი ავტომობილის წართმევა/განადგურება 99
16. სატვირთო ავტომობილის წართმევა/განადგურება 99
17. სამარშუტო ტაქსი/ავტობუსის წართმევა/განადგურება 99
18. სხვა სატრანსპორტო საშუალების წართმევა/განადგურება 99
სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების ტექნიკის წართმევა/განადგურება
19. ტრაქტორის წართმევა/განადგურება 99
20. კომბაინის წართმევა/განადგურება 99
21. ხელის ტრაქტორი/მოტობლოკის წართმევა/განადგურება 99
22. სხვა ტექნიკის წართმევა/განადგურება 99
საოჯახო ნივთები
ელექტრო ტექნიკის წართმევა/განადგურება (ტელევიზორი, მობილური კომპიუტერი,
23. 99
მაგნიტოფონი და სხვა)
24. ავეჯის წართმევა/განადგურება 99
25. საყოფაცხოვრებო ნივთების წართმევა/განადგურება 99
26. სხვა საოჯახო მოხმარების ნივთების წართმევა/განადგურება 99
ძვირფასეულობა
27. ოქრო, ვერცხლი, საიუველირო ნაწარმის წართმევა/განადგურება 99
28. ფულის (შესაბამისი ვალუტით) წართმევა/განადგურება 99
29. ანტიკვარული ნივთების წართმევა/განადგურება 99
30. სხვა ძვირფასი საგნების წართმევა/განადგურება 99
შინაური ცხოველებისა და ფრინველების წართმევა/განადგურება
31. ძროხა 99
32. ღორი 99
33. ცხვარი 99
34. ფრინველი 99
35. სკა 99
36. სხვა შინაური ცხოველის/ფრინველის წართმევა/განადგურება 99
ჯანმრთელობის დაზიანება
37. წამება 99
38. ჭრილობა 99
39. ცემა 99
40. მოტეხილობა 99
41. დაჟეჟილობა 99
42. ფსიქიკური აშლილობა 99
43. და სხვა 99
თავისუფლების უკანონო აღკვეთა
44. თავისუფლების შეზღუდვა 99
45. ტყვეობა 99
სხვა ზარალი
46. გაუპატიურება 99
47. დაშინება, მუქარა, შეურაცხყოფა, ფსიქოლოგიური ზემოქმედება 99
48. იძულებითი შრომა 99
49. სიცოცხლის მოსპობა 99
50. დაბომბვა 99
51. სროლების დაწყება 99
52. წამება/არაადამიანური მოპყრობა 99
218 | დანართები
დანართი №2
დეკრეტი №2
საქართველოს სოც. საბჭ. რესპუბლიკის
სახ. კომისართა საბჭოს თავმჯდომარე
ს. ქავთარაძე.
აღმასრულებელი კომიტეტის მდივანი
თ. კალანდაძე.
1922 წ. აპრილი 20.
დანართი №3
ძალადაკარგულია
საქართველოს პრეზიდენტის
09/03/2008 N 425
ბრძანებულებით
საქართველოს პრეზიდენტის
ბრძანებულება
N 402 2008 წლის 9 აგვისტო ქ. თბილისი
დანართი №4
დანართი №4 | 225
226 | დანართები
დანართი №5 | 227
დანართი №5
არასამთავრობო ორგანიზაციათა კითხვარების საფუძველზე
გამოვლენილ დაღუპულ პირთა სია
№ გარდაცვლილი პირი გარდაცვალების ადგილი ასაკი
დანართი №5.1
რუსული აგრესიის მსხვერპლთა სია
1 აბრამიშვილი გოგა მოქალაქე, გორი – გადამოწმების პროცესში
2 აბუაშვილი კარლო ალექსანდრეს ძე მოქალაქე, გორი
3 აკოფიანი მაქსიმე მოქალაქე, თორტიზა
4 ანესაშვილი ზავენა რომანის ძე მოქალაქე, ხელთუბანი
5 არაბაშვილი ნინო მოქალაქე, შინდისი
6 არაბაშვილი რამაზი მოქალაქე, შინდისი
7 ავალიანი თინა მოქალაქე, კეხვი
8 ახალკაცი ნუგზარი დავითის ძე მოქალაქე, თორტიზა
9 ბაბაშვილი მერი მოქალაქე, ვანათი
10 ბაბუციძე ელენე მოქალაქე, აჩაბეთი
11 ბაბუციძე გიორგი მოქალაქე, ქურთა – გადამოწმების პროცესში
12 ბაბუციძე გიორგი მოქალაქე, აჩაბეთი
13 ბაბუციძე ილია მოქალაქე, ცხინვალი
14 ბაბუციძე ომარი ალექსანდრეს ძე მოქალაქე, აჩაბეთი
15 ბაბუციძე-მინდიაშვილი ნანო მოქალაქე, აჩაბეთი–გადამოწმების პროცესში
16 ბალახაძე ვალერი ან ივანე მოქალაქე, არაშენდა – გადამოწმების პროცესში
17 ბასიშვილი ჟუჟუნა მოქალაქე, ვანათი
18 ბაზანდარაშვილი ალექსანდრე მოქალაქე, გორი
19 ბაზანდარაშვილი გრიგოლი მოქალაქე, კარალეთი – გადამოწმების პროცესში
20 ბედიანაშვილი ილია მოქალაქე, ფხვენისი
21 ბედოშვილი მალხაზი ომარის ძე მოქალაქე, ვარიანი
22 ბედოშვილი ომან მოქალაქე, ვარიანი
23 ბეჟანიშვილი ერვანდ მოქალაქე, დვანი
24 ბერუაშვილი ნიკოლოზი მოქალაქე, ერედვი
25 ბერუაშვილი ვიქტორი მოქალაქე, ბერულა
26 ბესტავაშვილი ვაჟა მოქალაქე, ხიდისთავი
27 ბიბილაშვილი ალექსანდრე გიორგის ძე მოქალაქე, კარალეთი
28 ბიძინაშვილი ანზორი მოქალაქე, კარბი
29 ბიძინაშვილი ციალა მოქალაქე, კარბი
30 ბორცვაძე ჯამლეთი მოქალაქე, ქიწნისი
31 ბორცვაძე მზია მოქალაქე, ერედვი – გადამოწმების პროცესში
32 ბორცვაძე მზია შალვას ას მოქალაქე, ერედვი
33 ბუგიანიშვილი ნუგზარი მოქალაქე, ხეითი
34 ბურნაძე როლანდი მოქალაქე, ზემო ხვითი
35 ბუტაური ნოდარი ალექსანდრეს ძე მოქალაქე, ტყვიავი
36 ჩებანი ალექსი მოქალაქე, ვარიანი
37 ცერცვაძე ავთანდილი მოქალაქე, ზეღდულეთი
38 ჩიბიროვა ქსენია მოქალაქე, ქურთა
39 ჩიჩუა ზურაბი მოქალაქე, ფოთი– გადამოწმების პროცესში
40 ჩიხლაძე გელა მოქალაქე, ტყვიავი
41 ჩიხლაძე გრიგოლი მოქალაქე, (ჟურნალისტი)
42 ცოტნიაშვილი ოთარი მოქალაქე, ერედვი
43 დათუაშვილი გელა მოქალაქე, ფოთი– გადამოწმების პროცესში
44 დოიჯაშვილი მაყვალა მოქალაქე, ზემო ხვითი – გადამოწმების პროცესში
45 დოკაძე ანა მოქალაქე, გორი
46 ელიკაშვილი რობიზონი მოქალაქე, ქერე
47 გაბარაევა ნადეჟდა მოქალაქე, ვანათი
48 გაგვიშვილი ვიქტორი მოქალაქე, ერგნეთი
49 გალავანიშვილი მიმოზა მოქალაქე, გორი– გადამოწმების პროცესში
50 გარსევანიშვილი დოდო მოქალაქე, შინდისი
51 გეგენავა ხათუნა მოქალაქე, თამარაშენი
52 გიორგაძე თინათინი ნიკოლოზის ას მოქალაქე, არაშენდა
53 გოგაშვილი ვალენტინი აბრამის ას მოქალაქე, თამარაშენი – გადამოწმების პროცესში
54 გოგიაშვილი მარინა ლენტოს ას მოქალაქე, გორი– გადამოწმების პროცესში
დანართი №5.1 | 231
დანართი №6