... saelde ( ll. 5689-90 ) ; afterwards he had saelde and wealth ( ll. 5751-52 ) . Of more than fifty people men- tioned individually in the story , he is the only one under the care of saelde or saelicheit except for the hero and his ...
... saelde ist niht der veigen.7sine im für heilikeit/unt daz sih saelde waere breit./Alsö sprach der 18 zermesse in lérte/daz noch die saelde mérte,/opfem unde segnen 18 gelt ze hüs geriten:/nu hät in saelde niht vermiten.7sus kom der 269 ...
... Saelde . ôwê , daz dû dîne helfe zun milten nicht enswers ! / Ich weiz wol , dû wilt sie hin heim in dînen hob behalten . / du quæme alrêst dâ her von himelrîche , / dâ wiltu die getriuwen milten si- cherlîche . / lâ die gar verschamten ...
... saelde sî verwâzen ( cursed be ) , Mai 174 , 4 ; mîn saelde ich verfluoche , Flore 1182 ; ich ziuhe ez úf ( I lay it all upon ) die s . mîn , Lanz . 3162 ; doch zürn ich an die s . mîn 4300.- More peculiar are : ' wünschet daz mir ein ...
... saelde , and êre as they appear in this verse , especially the meanings of the first two , and each has his favorite translation . The matter is discussed most fully by Thomas Cramer , " Saelde und êre in Hart- manns Iwein , " Euphorion ...
... Saelde, where Gawein and the personified goddess interact in a mutually beneficial way. As Gawein enters the palace of Vrou Saelde, a wind blows the wheel of fortune around; half the palace is in dire straits, the other half is noble ...
... saelde . II . The Saelde - Group in the RL In the RL , all saelde is “ given , " either by God or by the heathen gods , and we can assume that for Konrad , the source of saelde was divine . Genelun is instructed to inform Marsilie ...
... saelde sî verwâzen ( cursed be ) , Mai 174 , 4 ; mîn saelde ich verfluoche , Flore 1182 ; ich ziuhe ez ûƒ ( I lay it all upon ) die s . mîn , Lanz . 3162 ; doch zürn ich an die s . mîn 4300.- More peculiar are : wünschet daz mir ein ...